Die Bunte
Reihe
1
Fritz Mauthner
(
Google
pari», Ceii^jid/ ^üttc^eti
OXl&nditvt, Xauibadjjlc. £11 a)
Pcriag pon 2tlbcrt Can^cn
1896
. ij .i^od by Google
Digitized by Google
L
ewa^ama, tmm gte6f$ SRittag effen?"
iXv> \])ax ber fünfjährige Siegjrieb, bcv juni
bntten ä)2ate fragte.
„f^alt' bei! ^Daini), Diniimcv Scu^ci, iiui iiiu||ca
ja mitb^i auf i^n imcteii "
„.junger ^oBc id^ and)/' fagtc barauf bod Meine
SDfübdE)eri. „iuuer fönnte etroasJ fc^nelter Wd^ten."
„"Hd) &ott, liebet £end^en, bad fage ic^ if)m oft
genug. 316er gcrabe tjeutc luill er ja fcrtit] uievben
mit feiner großen Sac^e. ^eute müffen mir marten.
9Itmm bir 'ne I)a(6e @c|rtppe unb gieb ^rieben bie
anberc."
2)ad fd^tanfe, btoff e ä^^äbc^en f^rang t>om ©c^emeC
auf, tüo fie ber SUhitter Ininte Seibenfäben ,^n(^cveid)t
i^atte, unb ging an ben Xifd) l^eran. S)er n^ar noc^
t>om SR orgenfaffcc l^et mit einem attcn roten 2^ud)c
gcbetft, barauf ftanben fc^t brei Steiler unb öeftede,
aUerlei ^efd^trr. ä^eben bem @u))penlöffel Don
gedi geworbenem 9leuft((>er lag ein f)at(ie^^^ 2)ui3onb
Sc^rip^en. Beneiden fucl)te eine ^erauiP, metc^e bic
»enigften Slußflerfe jeigte, Oracl) fid) ein ©töcf ba*
oon ab unb gab bo:^ übrige itjrcm 3irübcia)en.
L lyu u-üd by Google
— 2 —
ßend^en toax brei 3af)re dltei' unb 6emutterte i^it
gern. @tc l^attc i^n fd^oit (angc bcobo^tet, lote er
an bcr ungebecfteu Seite be^ Xifdjeö auf einem
@tu^le fniete unb bad grobe &tbad mit ben Slugen
Ijcianju.^te'^en fnc{)te.
äää^renb nun bie Ainber i^ren junger ein n^enig
fttHten unb mttetnanber babet teife t>on ber 3Rau^
e^äf)lten, bie fie unb if)re Spielgeiioifen gefteru auf
bem ^ofe begraben l^atten, ftid^ette grau ^ol^rmann
tüeiter an if)rer ^anbardeit. 3^ie Meine SKof)-
nung lag mer Xx^pptti ip(S) an ber ^lorbfeite ber
f^ranffurtcr Stuben, ©ie |)i^e eine§ ungetoöl^ntid^
fdjunileu Sumtagesa ivax tjereingebruugen. @o faj^
bie £et|rerdfrau^ mit überfd^tagenen 8einen^ mögüd^ft
leidet c^effeibet, ba. 2Jtann, ber im 9te6enjimmer
fo (angfam bid^tete, t^erabfd^eute jebe !i)2ac^läf)ig{eit
in ber Reibung; aber toenn er e^ anber^ l^aben
moUte, fo tonnte er ja auftatt ber brei (umpigen
Sdd^er tjier unter bem 2)ad^e irgenbtoo bie S^et^age
mieten, einen 7s^n(\d ejtra für ficlj, mo er bann ben
ganzen £ag ungeftört biegten tonnte, unb bie ganje
Stacht bajn. Sn fotd^en SBol^nnngen gab e^ getütB
!ü^(e 9iäume mit @^ringbrunnen. ®ie toax gar
nid^ fo buuim« @te lonnte fid^ and^ ettooi^ aud«
mafen, fd^öner a($ er Dieüeid[;t. Unb iüenn fie iljm
fo nid^t pa^t^, bann blieb fie erft red)t toie fie tuar.
3)ie güf^e nactt, einen alten bünnen 9?ocf, nnb fünft
nur mit einem groben ^euiDe betleibet. Sie iuu&te
ganj gut, mi 93atift loar, fie f)atte fogar einmal
Digitized by Go ^^v,-'-
— 3
fec^ ^atift^embeu gehabt Damal);^, ab fie md)
glaubte, bafe ein rcid^er JBerel^rcr . . . ad^, Unftnti!
Se^t tvax fie eine arme Se^reröfrau, unb blieb
totil fie'^ ntc^t änbem tonnte.
Jmu iuUjrmann liefe bie linte §anb mit bei*
^anbarbeit in ben @c|og ftnfen unb ftod^erte mit
ber 5Wabe( in ben ßfibfd^en, f (einen, regetmäftic^en
^ä^neu. konnte ei auclj luctjt leiben. 3nft. Sie
mo(j^fe faum mcl^r afe fedj^^ninbättjanäig Sa^re att
fein, fiatte üoUe, fcl)öne formen unb ein Iiartee
©efid^t mit einer auffaltenb fleinen, j^übfd^en, frechen
Stup^nafe. S)a^ §aar, ba^ i^r ungcorbnct in )d]kd)i
geftedten ^öpfen um ben kop\ ^ing, mi bon jtumpf
rötlicher
Wxt einem Säc^etn ber ©efriebigung blicfte )ie
auf i^e ^anbarbeit^ bie nun balb fertig nnxr. (^n
Sofabecfdjen, baei fie an^ allerlei i'appen mit bitnter
^eibe regelmäjsig jujammeutitteite. ^8ox )h>eil}uad)ten
l^atte fie ba§ S)edM^en angefangen, ßum l^ei(igen
Stbeub foüte fie mit einem ^^(ü)djjüfa übeiiajd)t
mcrben^ bamit toeniflften^ biefe^ ßiw^wier l^ier, bie
flute Stube, iiad) etirni^ au5>fet)e. S)ie beiben anberen
©tuben roaren ja hoä) uid^t fein ju friegeu; ^iuteu
l^inaud fdjliefen bie Äinber, feit furjem and) fie, —
feitbem i^n iljvc iJIälje beim 2)id)ten ftörte, auf ein=
ma(! — unb ba lol^nte e^ eigentlich nic^t einmal
iininer bte 9}iül)e, bie Stetten iuad)en. fö^ tarn
ja boä) deiner l^inein, nic^t ju ben ^inbern unb
nid^t ju if)v. Unb nebenan, m er bie ©djularbcitcn
1*
Digitized by Google
forrifltcrte itnb birf^tete unb )d)(ief, ba roar bac^ a(te
&tmmpd gerabe rec^t fftux ^iei in ber guten
@twbc tooHtc fic eilt *ip[iiici^fofa i)abtn, tüte t^tc
©oufine, bie boc^ nur eine Sclju^manuöfmu mar.
3u äBei^nac^ten l^atte fte befthnmt ettDartei
S^r Wiann ^attc i^r freiltd) md)t üerHn'odjcn;
et ^atte aud) teiu (^dh, ^atte nie (^eib, aber ju
SBcil^niK^tcn foiinte bod^ eiitmat ein ^(ü)d)fofa Dorn
Gimmel fallen, grüner einmal, freiüd) nur ein
einjige^ Wai, l^atte fie fo einen älBeil^nad^t^benb er«
(ebt ®ie fUuic t]ü(bcne lU)r tjattc fic Hon bamafo
noc^ erhalten, fünft nur eine luftige deine (Erinnerung
unb eine grofte @e^nfud)t
grau öo^rmann blidte Oor fidj l)xii, ate er^
tuartete fie etma^.
Send^en mod)te biefen ©üd teitnen unb Derftel^en.
@ie fe^te fid) mieber auf i^ren @c^emel unb fagte:
„9)ianta, menn bu mit'bem ©ofofd^oner fertig
bift unb "i^apa mit feiner großen öiefdjic^te, betommcu
tt)ir e^ bann?"
„?hif alle ivälU\ ^L'cndien/' antiüürtctc jiau Siotjr-
mann lieber mit bem iUädjeln einer ro^en ^efrie«
biquufl. „i£rmufe. (Sine ganje ®armtur. @ofa, jtm
gauteuil<5 unb fed^^ ©tü^le. SDfobefarbcncr '45lüfc^.''
„SOiama, unb baS mobefarbene ^piüfdjftcib friegft
bu a\\^**
„^u bift ein i^nget^ ^Uenc^en. ^Xber ba^ niei^
id^ nid^t. Unb nienn, bann tjieltetd^t (iebcr ein Mau*
feibene0. Unb bu friegft bann meinen ^anbfdju^*
i-.yui^od by
ta]kn, tneiftt bu, bcu mit bem nadtcu Sngel barauf,
unb iij^ frieg' einen nenen einfad^en^ mit einem
I^u^enb brtn."
„^^ama, tnei]e id) t)eiuen alten $anb)d)u^ta|ten
mit ober oline fmnbfdju^e?"
gtau öülji'uiauu autluortetc iiidjt. Sie fticrte
übet ben £if(i^ l^intoeg burd^ t$^nfter. ^fic^t
nal^m einen ernften, träumcii)djcii 5(u!^t)nicf an, \o
txn]t, at^ bä^te fie nad^.
„%m <Snbe l^at et öjirHici^ ®(ücf bamit," fagte
fie lanf^fam. „5)te bummen ^Jauern ^abon oft bie
größten Kartoffeln. 9iein, nein, tt^nn er &iüd fyit,
mü id) ftille fein unb meiuctmegen glauben, baf^ er
etn^as» lo& ^at . . £)ann, fiend^en, bann joUjt bu
fe^en. 3dj ^abe and^ fteffere 2;age gcfannt. SBir
nehmen bann ein SDiäbd^en für alle^, unb juiu .^evüft
ober ju äBei^nad^ten . . . )a loo^(, ju 9Bet^nad)ten,
bann nct)meu tvxx eine ^öd^in, tpei^t bu, Sendjcu,
eine feine Stüd^xn, nnb am jn^eiten ^iertage geben
ttrir eine ®efeltf^aft, d)ic, Dierje^n ^^^erfonen, id| 6in
nic^t abergläubifd), aber breije^n geljt mcljt. Jriebe
fann ben Slbenb bei ber bummen &ani fdjlafen,
bei 5^äulein 9le^monb nebenan, l^u barfft auf^
bleiben, bamit bu 'mal eine feine @iefeltfc^aft fie^ft
Sikint bu, mit ^nem 2ot)iibicncv unb äiutiuciu, unb
^on^le unb gifc^ma^onnaife.''
@ie mürbe toon ©iegfrieb unterbrodicn, ber
jänunerlic^ p ujeinen anfing.
„Sääad fyit ber Söengel ft^on ttjiebcr?"
Digitized
— 6 —
^en Suttgen ftieg ber S^od äRü^fam iradite
ci t)eii)üi:
friege id) feine gifc^ma^onnaife, unb
^täulein SRetjmoiib auci) uid^t. ®anu lucrbeu bic
©rojjen alle gifc^maljonnaife aufeffen."
„§alf bcn SRunb, bummcr Senget. SJatcr mufe
ja arbeiten. Stftr' i^n nidjt. Si^enn er §efte furi>
giert, magft bu Reuten, fo t)ie( bu tpittft. äBenn er
bicfjtet, faiiii er ^X'iiien nidir ncrrviiL^cii."
i^end^eu mx tuieber au l^eu Jsöruber herangetreten.
@r l^atte in feinem @ci^nterj bad te^te @tfid^n ber
@d)rippe Söoben t<^Ken laffen. (Sie ^ob e$
auf unb fc^ob ed i^m faft gen>a(tfam jttvifc^en bie
„@ei boc^ man gut, griebe/' fagte fie gut^erjig.
„JJräutcin Sle^monb foH nid^tö aWriegen. Äber bir
^ebe xd) ettüas) Ütatjonnaife auf. Unb lpat|rid)eirttich
giebt'd aud^ nur iperingdfalat''
„Sic ^ll bid) iiiiuicr mit bem ^iiiuicii i)a]t\"
rief grau ^o^rmann, at^ ob fie auf t^r XOd^terd^en
eiferfüdjtig märe, „fiaff i^n bod^!"
®a üffnete fic^ bie Xf)üx hc^ Seitenjimmeri^ unb
ber fie^rer Sol^rmann trat lierein. @r n^ar ein
tjubfclicr, (\vo)]n\ jiljiaiii luib fräftifl flcfnuitcr SÖcaini
\)on etiua breigig Salären. Um bie ^ugen lag eiu
t)i(f(o)ci 3 '3 ^on SKubigfett. Sfn ber ©teile eined
Schnurrbartes mar mir ein ^ellbfonber Jd^w"^ ^^^^
um ba^ S^nn ton^ if)m etmad buntter ein bic^ter,
turj ^cljaltciicr 4>uü(HU't. ^iujadjc, Muiibc Xiudcii,
Digitized by Google
— 7 —
)DirKid)e, natürliche blonbe Soden umral^mten ben
Keinen ftopf, nur baß ha^ ^aax über bei* ©tirne
fd^on ftarf gelichtet mar.
9?ert>ö^ ging er auf bie Stiubev ,^u. oh er
janfen tüollte. ?te er aber bie uertpeinten IHugen
©iegfriebd fa^, gab er tl^m einen Äufe auf bie
Stirue uub fagte:
„S^r l^abt mo^l ipunger? ©e^t, bie Srbe ffat
und) lieber. S)a^ ift eiu f[a)fi)d)cc^ Sicljtcnuovt.
2Bir ttjotten effen."
@r manbte fid) an feine ^au unb fd)üttette mit
unterbrürftcm 3>oni)urf feine Soden, alc> er il)re
ntanget^afte j^Ieibung fat|. @r fetbft trug über
eiHOin tnintfar(nc]cii lurncr^cmbc nid)t uljitc tSitdlcit
eilt baunuüoUeueij ^luddjeu. ©r fa^ bei aßcr Ärm*
(id^teit fauber nnb fogar ein biftdien gedenfiaft aud.
,,2BiU)t bu bid) nid^t an^ietjca, tiebe §i(be? Unb
XDoUm toir nid^t effen?"
„S)a0 fc^fte mir gcrabe md}," rief gran 33o^r^
mann, bie eigenttid) ^^anji^fa ^ie^, nnb bie ber
Sc^rer in ber fonnigen JBraut^^eit in §ilbe umgetauft
Ijatte, jur Erinnerung an eine alte ©djUHiruicrei.
„S)ad fe^Ue mir gerabe nod^, ba^ bu inir ^ormürfe
niadjft. Seit einer ©tunbe ift ba§ (Sffen lcitii3,
3)ic Äinber bellen Dor junger. SSir. lauern unb
fauem, unb ba fott id^ npd) ßeit für meine Soitette
^abeu! SDer §err J^eaterbidjt^r möchte fid^ luutjt
gerne einbilben, er to&xt ein t)ornel^mer ^err. ^ann
bilbe bir'0 gefäUigft allein ein. Öin idj 5U nidjt^
Digitized by Google
anbetem gut, fo btaud^e xä) mä) md)t Toilette
machen, ^ür iiäjl ?fu^ nod^!"
@te gab bie böfe ^ntmort in p^legmatifd^em
Sorte, of)nc fidj ju rühren: inib Üjat babei, ob
fie i^re ^anbatbeit uoUeube. S)aun tparf fie bieje
^jfö^Kd^ auf bcn S^ifd), baft bie bunten 2apptn
jU)i)c^eu bie ©c^ript^eu ^ineiufielcu, unb fliiuj Ijin-
au^, tDo wn bem bunHen. glur bie %^ät mä) ber
itürf)e führte.
S)er £e^rev fe^te fidj jmi)d)€n jeine jünber an
bcn Xifd^.
„393ie oft füll idj ei^ biv jagen, lieber ©iegfrieb,
ba^ qefittete SD^^ännet unb grauen bie Qhbtl nic^t
bereit Ijalten, belu.)i [ie bie ®pei)e nicf)t auf i{)vem
Xeller liegen ^aben. fie^t gierig aui^ unb . .
S)er fie^rer beenbetc feinen uicljt. 5>a«i
Sort gierig £)atte it)u au einen SSeve feiner ^'ragobic
erinnert, ba l^erfd^luanb i^m bie äBirfüc^feit, bie
Äinber, ber uuüibcntiuljc lifct), bie Ijalb leere Stube,
aUe^. i£r n^ac^te erft U)ieber auf,, atö feine grau
ben 5Rapf mit Sierfattfd^ate auf ben %\\d) [teilte
unb ba,^u bnimmte:
,,^ie ä3ol^nen toerben ein bi^d^en angefe^t t)aben.
Hub id) Ijabe fie bod) erft öor jet|n 3)cimiteu Dom
i^oct) gerüctf'
äend)en ^ötte aud) of)ne einen gemiffen auf*»
munternben ölid iieiuufet, bafe Warna lug, unb bajj
fie Unterftüfeung fud)te. 5DaS gel^örte immer ju
üeudjeui? geljeimeii ^yeiguüguugeu. .
i-.yui^od by
— 9 —
ober md) orkntlid^ am beni ^od^ l^emu^. S)ie
teure ^of)(e, fagte idj, unb äßama fagte ttodf: SBeitn
8oter bod) fc^ueller biegten tuotlte!"
Sn^nrifd^en fyiitt ber Sekret bie fatte @uppe
aufgeteilt unb eriiiitertc fiel; luieber einmal fpät,
bajs ©iegfrieb in jeiue); tabeln^tueiten bai^ Xifc^^
flehet bergeffen fiatte. SBol^rmantt mar ein Wfed^en
freiDeufeitb, ah^x ind)t jet)r, unb nur mit jdjlcci^tem
©etuiffen.
(£r legte feinen ßöffel U)iebei ^iu unb fagte ftreng:
„©iegfriebl"
„3&a^ foK id)?'* ftö^nte ber 3uni]e nnbcnt(ict),
njä^ieub er, fic^ überftürsenb, einige idi)ffet naljin.
„SSater/' (cnfte Send^en ein, „griebe f^ai ba^
iijcljgebet Dorljin gefagt, tvk wir iuarten nuifiien
unb eine ®6fxippe betamen. SSt^irtlici^ unb n>at)r«
fjafrii^I SBir ^abcii e^ fogav bcibe auft]c)at]t. UiiD
^^ama auc^. Unb barum ^aben Uüir je^t gleicl}
angefangen."
Siegfrieb löffelte tüeiter, aber Dabei fanb er
noc^ bie SäiüQÜdfttit, gu toeinen unb langfam j^erbor«*
,^u] tonen:
ir^iein, i^Qpa, üt) l^abe bad Xifc^gebet . .
„J^riebe!" rief fiend^en bto^eub, unb e^ btt^te
abfc^eulidj bp^^aft in bem ]^übfd;en, blaffen ®e«
fiepte auf.
ift gut," fagte Sicijuiiaun, „aber bn tuci^t,
Senden, bu foQft nic^t griebe ju i^m jagen. i£r
Digrtized by Google
— 10
f)ei^t ©iegftieb, unb jtoar ju (Sl^ren bed beutfd^en
9?ationaU}e(ben, tt)c(c^er afö ein ©onncnfo^n ^Vucfen
unb S)raci^n übertimnb, unüeriounbbar toax mt> \>s>n
bcm ©d^marjeffen iimcjef>rad)t tDurbe."
^äSüter/' fragte iJend^en, „\mm er nnneriüunbbav
toar, ipte ^aben fte i^n umbringen fönnen?''
So^rmann ()örte tiricber ntd^t ju. @r belpeflte
ben @u^))eulöffel im Safte auf unb nieber unb
murmelte tute in poetifdjer SSerjüdung:
„ ©onnenjüijiic, 3Beiberjc^öne, ©d^toertgejücte,
SBeibertürfe."
lliUüiUtürlid) fiüjr er mit ber linfen ,^anb über
ben blonben 9iufc^elto))f ©iegfriebsi unb blictte i^n
frofj an, «te motttc er iai]en: @o einen 83ater ^aft
bu. Unb was wirb erjt auö bir werben unter {einer
Seitung!
S)ie grau luar barfuf] ^inau^gcjdjiurft unb l^atte
je^t, at^ fie mit einer bampfenben ©c^üffel i^ecein^
fam, alte gilspantoffef on.
„2)a!? fommt üon beiner llnorbnung/' unb fic
feilte bad @ericf}t ^art a^f ben Stifd), at^ ob i^r bie
üa)t ]d)mx gciucfcu iöäre, „9Ji^tig ^aben fie
ein bißchen angefe^t. ^aum ju ^p&xm, aber bei bir
tpirb fidj natürtid^ tpieber baö ^aä) ^eben." Sie
fd}üb bie leeren @u))))euteUer eiufad) bcijeite unb
(egte bor«
„9?ic^t JU t)iel, bitte, 3Jtania/' rief Sendjen. ,,S)u
tüA^tf oon @c^meinebau(^ tann i^ nie Diel effen."
„5?on gar mä)tö fannft bu toa^ effeu. S)a, ^ier
Digitized by Google
— 11 —
^aft b]x ein ntagerciJ @tüd. ©a« J^^ttc (egc id^
grleben ju, ober tjtift bii aucf) 511 mäfefn?"
2)er Sunge ftürjte über ba^ (^ffen ^er unb
freifd)te:
»8" ^^^b! Wnb ic^ i)aW fotd^cn .s^imger."
„(Sin gefittctcr Wtam, lieber ©icgfrieb, muf] fid)
in früher Sugcnb 6ef|errf{i^cn (erneu, beim bie ®ier
ift bie (Srjfeinbin aller Xugenben. (Gierige 9}{enfc^en
jiiib [cUeii tngcubljaft. IWiit foiimc and) fat]cn:
aBer gierig i^t, ber ift ber iugeub bar. S}er)tet))t
bu ba8, mein ©iegfricb?"
„^a, ^ßopCL 2lber @cl)tt)einebauc^ effe ic^ \o
fur(i^t6ar gern, unb er ift ju j^ei^!"
^er Seljvei luav luieber \mc i";ciftccHibtue)eiib unb
a^, toa^ bie grau i^m auf ben Heller gelegt ^atte.
@ie fefbft f)atte t)or einer ©tnnbe für fic^ unb
iieiidjeu eincu fü^eu (Sievtudjeu gebaden unb aß
je^t nur ttm^ f&vot unb gett
,,9iie iü etiuaö gut gcuug jüv fie, unb bu bift
ber ©c^limmfte."
,,SBo benn? 3Bag benn?" fragte SBol^rmann.
„aSo mrft bu benn fd)ün luieber?" fu^r fie i^n
an. „SSon fommft bu herunter? ^om ^on^
(cucf)ter? 9Bo fommft bu l^er? Sluö bem SJfu^topf,
mie'^ mir fc^eint.''
,,S)a^ toäre möglid)/' fagte ®o^rmatttt mit
einem guten üädjeln, „ba für eud) ein (^lae mit
(Eingemachtem ober ein Wlvi^t&p^ä)m, loie bu e^
uennft, eine ^o^e äßonae ift uub idj eben aui> Dciu
Digitized by Google
.§immc( meiner ^rSumc tn biefc SBelt unter cud^
trete; fo fonnte man üulfötümtid) fagen SBie
benn? Söctö benn? 9icin bitte, §i(be, fieutc nicf)t!
@ö ift f)eutc bcv C^icbuitwitag meinem öritlingötDerfe^,
SRein t)off^ £ieb ift l^eute geboten toorben/
„@o btft bit eiiblid) ]^vt\c\? C^ott fei 3)anf."
„3c^ fiattc nudj bie legten SiJorte nieberju^
fdjretben; SBctftt bu, Hebe ipitbe, toifet t^i , Hebe
iünber, bie legten äi^orte meinet ®r)tlintv:^n)erfc^,
tootauf bann ber ^orl^ang fällt unb bie äRenfc^en
im J()eater aufjiJiiiujca iiiiD mit iljriii §änben ju^
jammeufc^lagen O (^ott, o (äiott!"
©er Seigrer twir felbcr aufgefprungen unb fteDtc
fid^ an^ offene Jenfter.
>rSrgenb ein @>eräufc^ ^at miä) unterbrod^en,
ein 3?nf Don bcv ©trafse. 2o f)abe idj bie legten
^orte für ben 92ac^mittag gelaffen. S)ie legten
SBorte braud^en immer eine befonbere Stimmung.
Sogar ^rau ^ofe ^at mir gejagt, e^ fäme auf£^
®rf)tu)3mort on."
„3)ie!«^
. ,,3a, ältofc^a £ofe. Unb fo tann ic^ ^uo^l fagen^
meine .ftiuber, ha]] euer fcijiicljtcr ivatcr ein 2&erf
UüUeubet l|at, m, mä) nic^t ooUenbet, um uicl}t ^u
lügen, ha^ bauer^after fein mirb al§ ©rj^ nnb SJcr*'
träge. Sl)r alle ^abt mitgcljülfeu, i^r beibc bnrd^
euren ^e^orfam unb eure &&tt; awS) bu, ^ilbe,
burd^ täi]lul)C flciae Cpfcv. 'JUlc Ijubt i()r i]el)ülfcn,
bafür toirb eudj bae äSert aud) i^^re madjeu. Sartet
Digitized by Googl
— 13 —
nur, ipartct nur! SBcnn bu in bic ®d^tt(e fommcn
mx]t, Siegfrieb, unb einei meiner Kollegen luirb
bid) fragen, lote bu ^ei^eft, unb bu mirft fagen,
Siegfrieb SBol^rmann; unb ber 2d)xcx tüixh fragen,
mel^ed Sol^rmann ©ö^nd^en bu feieft^ ob gat btö
3iidjtGr6 So^rmann? bann tmrft bu fagen fönnen,
3a: m% 3of)annc0 5öot)rmann, ber 3)id^ter SBo^r-
mann ift mein JBater. kartet nur, toartrt nur!''
„SBenn bu fertig bi)t, iijsapa/' fagtc Siegfricb,
,,bann hiegt ä)2ama ein ^(üf^fofa unb Seuchen
einen alten §anbf(^u[jfa[tcn mit nadkii 93eni)chi.
E'riege i^ auä) m^, totnn bu fertig bift? Sdj
ttnU ein ©^ufelpferb, ^Ißapa, tocnn bu »irKi^
fertig bift!" ' •
„380^ ift ba^ mit bem ^üfc^fofo?^' fragte
33oljiHiann ^erftreut.
„dla ja/ fagte bie grau, ,,id) ^abe ben jtinbern
erjä^tt, je^t tnflrbc attc8 anber^ ttjerben im $anfe.
ujerbe ben ftinbern bod^ nod) erjagten büifen,
ba^ bu ein groger äRdnn bift unb und alle glücBid^
mad)en njirft, unb bafe ic^ ein $tüfd)jota befomme.
S)ad UKire noä^ beffer. ^oc^ad)tung foUen fie ^or
bir fjaben unb bir nidjt auf bem Äopf {)eium=
tan^jen."
,,3a tooi)l, liebe Äinber, ba l^at eure Sßutter
red)t. I)er S)id)ter )tct)t auf bem ©ipfet bcv ÜJieufdj^
^eit unb brandet fein ^au^t bor feinem^ürften ju
beuchen, luenn ber nid)t gcrabe ein iluucn i[t. 3Jiit
Hbuigeu unb iiaijeru f))ei)t ber S)ic^ter ju 2:ifc^e,
Digitized by Google
— 14 —
UTtb Äölliflinnen retten i^ni sum Sol^ne für eine
Sßorie)uufl bie 9tofe \)on if|rer 93ruft"
,,SBirft im anä^ beim ^ifer effen?"" fragte
Sictjfiicb. „Sdnuciaebaud^y SJefommcu ^^lin^en \o
oft fie moUenV"
„®ieb t^m nod^ ein ©tficfc^n, Sgxlh^, e§ ift fjeute
ein |o feftener Jag. Unb id) fann unb barf nid^t
me^r effen. 2)ie ©d^mingen bed ®eniud bürfen nid^t
träge mci'beu hnxd) allju üjjpigee Scbcn."
,,92atürnd^ n^ieber für @iegfrieb! Ob id^ mid^
fatt gcgeffen fjabe, baran benfft bii natürlid^ n\ä)t"
,mer ^>itbe!"
,,äRama meint bod^ nur, baß ^^riebe fc^on pnmp'^
fatt ift, ha)] 3ic('^frieb fd^on genug l)at, will xä) fugeiu
3g bod^ noc^, ^ater. $u roirft feigen, bu mirft bann
jdjuetter fcrtic(.''
^o^rmanu tüßtc iiiendjeu auf bo^ lötlid^ blonbe
f>aai, .^tuang fi^ jcrftrcut p einigen SMffen unb
ging bami ptö^üd^ in fein Sdjlafjimmev -inrncL
^te anberen beenbeten ba^ ä)httageffen. $rau SSoj^r-
mann fiif)rte nodö (ang)am ein Stiid 5d^rip))e ^mn
WiunU uub fnabbei'te träumerifc^ baran. ^nc^en
orbnete bie ©o^nen ju einem @tem, unb ©iegfrieb
betam md) einen iiöffet üofl.
Site niemanb mel^r a^, fing i^cn^en ju fd^mei*
djeln an.
„Siebfte, befte ä)^ama, n^eil bod^ li^ater fertig ift
unb fo liergniigt batöber unb 5nv Jeier bcö 3;age^ . . .
barf idj Äirfd;£uc^cu tjulcn?''
Digitized by Google
— 15 —
„9iaidjfal:,cl aber luii .yuci Stücf/^
,,3Kid) andjV brüllte Siegfrieb.
,,0b ber ©enget mid^ md^t nod^ *inat umbringen
wirb — bu fannft mitgeljen. Unb bu^ fiendjen, fag*
bem ^adtx, ba| bie ©d^ri^pen toieber ganj fc^itmti
luaren. SBenn er nidjt bc)[cic ^vaitiuaic fd^tdft,
fo ja^U ic^ bie äie^nung, jagft bu, unb ge^e \)on
xf)m ab."
„ jDu ja^tft bie äiedjnung unb ge^ft uon il}m ab,
gut, Mama."
„Sei, unb lecljt paljit] unrft bii ce^ ini^cit. Unb
bie &ir{d^!uc^en tauuft bu gleid^ be^a^len, unb bag
i^r mit? nid^t bummett! Su ä^I;n SDttnuten fcib i^ir
toieber ba!"
9lad^ einigen pfiffen, mit toet^en fie an ber
Z^üx um beu 3^ortritt fdmpften, eilten bie .ftinber
fort, i^rau ©ol^rmann gähnte unb biictte unjcl^iü)|ig
batb ouf bog Sifi^gefd^irr, batb auf i^re |)anb*
arbett. ©nblid^ (egte fie beibe ^änbe unter ben
^interfopf, lel^nte fid^ prücf unb ftarrte bie 3)ede
au. Sie badjte uiui^7^^^iv:
„äBer n)eig, am i^nbe toixh ee toa^ mit beut
bo, tocS er ba fc^rcibt ®n guteö ©djaf tri)^
aüebcm."
$lö|tid^ ful^r fie auf. S)ie @)locEe im gtur
t]attc aui}e]d)[agen. ^)a^ fonnte eine 3?ed)nunii fein
ober grau äßafd^a £ofe. grau ä3o^rmaun fd^idjtete
rafd) ©d^üffctn unb Setter unb ©cftcrfc ubcretnanbcr
unb trug aUes in bie ilüc^e. S)ürt jog )ic cuic
Digitized by Google
- 16 —
flctbc 6aumt9onene Stufe an, mit großen ic^ujaräen
iupfcn, imb öffnete.
tok entjudenb; gnäbtge ^xaU, ba% @ie fid)
hiebet ju Ulli? ^emufbeuiuljen!^'
II.
$rau äRafc^a Üo^e mx ein bilb^übfc^ed/ tteine«^
•^IJerfüncIien Don etimi brcifjuj o^iljvcu. 3ic uufl ein
elegantem», luftige«^ ©ommerfleib Don blajsUia ^alb^
fctbe. ÄinMid^ btidten il^re grauen ?(ucjen auiJ bcm
I II üben, teife gepnberten Öefid)tdf)en unb fiubltc^ ijing
i^r unter bem ^ütc^en ein fc^rimifc^r SWojartjopf
t)eviinter. ' '
S)ie grauen f üßten einanber. grau )Bof)rmann mt
jebe^ntal (e^aft erfreut, faft aufgeregt, JDcnn 3Rafc£)a
X^üfe itjic Si^oljuuug betrat. S^re Grfc^einung
fd^meid^elte altem, toomit ber träge @ieifi ^on grau
©oljviuanu fiel) fcljuieicljehi (icß. 2)enu erften^ Xvax
Ü){afc^a iiiofe eine reiche , grau unb jmeiteni^ ^atte
fie — ba^ ftanb feft für $)ilbe iwm erften ^age —
ein S>ert)ültni!ö mit bem Üet)rer.
§ilbc jweifette nic^t einen ?lugenMi(f bara^, baft
ein SSer^ältnie beftaub; fie ftcllte fic^ baö Dom erften
Sage an fo t)or, aber nic^t, n)ei( fie ttm eifer jüc^tig
Mm\ i'onberu gcmbc, mH fie bie)e^ ©cfiiijl ijar nidjt
taimte. *^ie mar nur furchtbar neugierig .uub ^dtte
Digrtized by Google
— 17 —
t)ie( baritm gcgeBen, erfahren {dttnen, biefe
reid^e grau mit ben bencibenöiueiteit Äteibern unb
bem großen ^etfel^r an 8)o^nnann eigentti^ fanb,
unb bann, wo bie knbeii [iclj mljl trafen imb
tpie fie ju einanber )taui)en. flößte i^r bemale
%(^tung tyox intern äKanne ein, ba^ eine fo reiche
grau fic^ für il)u uiterefficrte. Xuo founte einmal
üieUeicl^t fel^r töert^oU toerben, toenn fie aud^ i^rem
9J?anne natürlid) feine ©cljlcdjtigfeit ;>unintctc. ^Iber
]ä)on je^t, wie waxtn bie {(einen (^cjcljeuk angenehm
unb tote brauste man fic^ gar nicfjt ju bebanfen,
mit man boc^ bie grau war unb SJiafd^a iiufe nur
bie f^reunbin ober fo. $luc^ toar ed reijenb, toenn
man eine t)on ben aubevcu X^djicivfiauen auf beni
Ü)iarüe traf ober fonft too unb oou bem intimen iier*
fe^r ber ^au Sofe eri^älj(en (onnte.
S)er 9Jeid)tum uou lüiafdja Üüfe: biefev l^iebante
koar ed, ber ^ilbed ^tiantafie ganj erfüUte, fobalb
fie ben freinbartifl f(iiu]cubeu *i)iamen (jiutc. üe
mußte auc^ fonft nic^t Oiel oon i^r. S)a§ äKafc^a
fetbft, of)ne ein SBort 5ßottttfd| berftel^en, tion
bem )>o(ntfci^en ötut in i^ren 3(bern fprad) unb ftd)
barum äRafd^ nannte, unb baB fie bie grau bed
bcfamtten 93rauercibcfil3ev»o iiuD 3tat)toerorbneten
ßofe mar. Unb üon iiofe mußten fogar biejenigen
®emeinbe(e^rer, bie ouf fein Sagedbtatt abonniert
lüüreu, baf^ er bie 53raueiei Öiefunbbrunnen geerbt^
bajs er fie bann burc^ feine ^efc^äft^ü(i^tig{eit Der^
grögert unb in eine 3(tiicu i^)c)cü|ajajt unigcmanbclt
SRaut^nec, Ü)ie bunte SiteiOe. 2
üiyuizoü by Google
— 18 —
^tte, er btefe SBmiteret ttaci^ toit t>ox leitete
iinb [i(S) fünft an allen Qiofjcn t^cmcinnü^igen SBc*
ftrebungen ^etlin^ beteitigte. lieg fid^ fd^mer
faf^en, tm^ feinen Spornen fo popuWr gemalt f)aik:
feine Xcilnaljuie au ber Stuöiucnuaitung, fein Dülte^^
tümlid^ ©trebertttm, feine |)täci^tigen ^ferbe, bie
®efafffnd^t unb bie Äleiber feiner %xan obet bie
fietle ^rbe feinet iBiered, be^^ £ofe«8ier^.
^id niefjr ttju^te §Ube nid^t Don S)?afd)a Öofe.
?ln(i^ Don beren Jöejie^ungen 93o^nnann
n^u^te fie naturgent&g nid^t mel^r, atö bie beiben i^v
auutitiaut Ratten. ®a$ fenut man ja. S)ie eigene
grau erfährt aUe^ jule^t Sßiemanb mirb eS i^r
auf bie SKafe Innben.
äBä^renb ber legten Dftobeiferien Ratten Öer*
tiner @emeinbete^rer ein Surnfeft gefeiert, im großen
(harten bei iUancret ®efnnbbrunnen. t^^crr iSofe
nmr ber @aftgeber getoefen. grau £ofe ^atte eigen««
^änbig bie ^ßreife uertetlt, umgeben \)on einigen
J^reunbcn unb greuuöinnen. ^)amate nui^te bie
©ac^e angefangen ^aben. Äud^ ber Sefirer 'äofytme^
9iü^rmann ^attc einen S\^xm befommcn, für feine
untabeUge ^auc^meUe. n?ar n)ie beraufd^t nad^
^aufe gefommen unb ^atte bi# fpät in bie. 9Jarf)t
Uött feinem ©rfolge cx^ä\)it, uom xiofe^iöier, uun
bem lüunberbaren Äteibe ber grau Sofe, beffen garbc
er fid; nur nid)t genterft l^atte, Dun bem göttlichen
Säd^etn^ mit bem fie i^m ben ^eid gereid^t tK^tte,
einen tleinen 6igarettenl)et)älter uou ruffifdjcm Ticn-
Digitized by Google
— 19 —
ftt6cr, bcn ^ct<S fflr Wc Beftc ©aud^toeHc. 95o^rmatiit
raud)te ^\mx mä)t, aiid^ je^t noc^ nidjt, abcx tvk
\>ttvüdt l^atte er ftd^ bamaU benommeit. @(erabe
an jenem Wdenbe. llnb gerabe feit jenem 9lbettbe
toax er, fobaib er mit ^ilbe allein toax, uertegen
ttttb fdjeu nne in feinen tfid^erlid^en iBt&uttganii^
tagen. 9(a ja.
f^rau äßafc^a ^atte i^n bantatö nid^t nur ald
ben 5;nrner fennen cjeternt, fonbem oud) frf)on
einen SDic^ter. Unter ben geftliebern toax ber @ang
auf bte beutfd^e S^umeret — nad^ ber SWetobie:
„3c^ toeiß nic^t, toai füll es bebeiiteu, baß idj fo
traurig bin" — Don i^m getoefen, nnb bier^e^n
Xagc fpäter tt^ar in ber ,,9(lU]cmti]ien Se^ Verleitung"
ein t$^)tberic^t au^ {einer geber erfc^ienen. S)arin
ttmr ju tefen gcwefcn: „ ...Änd^ bte cMe ®atttn
unfere^ 9Käcen§ bürfen tnir nid^t i)öllig mit @tiU*
fd)Uieigen übergeben. SBic eine geborene gürftin —
luenn man unö ia^ uiii]emo]^nte gtcmbtuort ge==
ftattet — fo ^elegant verteilte grau ^0l. bie
finnig au^genjfi^tten greife, bte in tt)rcm o^nel^in
nid^t geringen Sikrte burc^ biefe ?(u^jeid^nung
n^omögUc^ nod^ erl^ö^ nmrben. Stud^ bei bem
Äiau^djcn, tüeld^e^ ben unüerge^iidjcn Xag in bnrc^^^
aud l^eiterer^ toenn auc^ ber SBürbe be^ Seigrer«
ftanbe^ angemeffener 33Jeife befd)(oB, lierfc^mä^te
bie t)od)elegante ®aftgeberiu e^^ nict)t, fidj mit ben
f^ti^^ten er^iel^ern ber 3ngenb in ^olbem Steigen
ju Jd^Ujingen,"
2*
Digitized by Google
— 20 —
SBei inefem ^änjd^en fyittt gtau äKafd^a mit
aiUii pvcivi^cfrönteii Servern iictan^^t, a()o aiicl) mit
)öü^imamt. tanjte gut, bas^ nuiBte it)m fclbft
.t)tlbc taffen. SSantt l^ttc t^u grau äRofd^ in
einem parfümierten Söriefdjen auf merfitjürbiflcm
$a^er gebeten, if^x boc^ feinen talentuoUen %t)U
berief)! pciionlid) p nbertriniicii. linft uacl) bem
äBei^noc^t^abenb bejaH ^oi^rmanu ^ut, ^anbjc^u^e
unb @tiefe[ t)on fotd^er ©efd^affen^eit, baß er bcr
i^iulabung ,^u folgen magte. 9Iuf einem furchtbar
ntebtiflen ^^otftetftu^t ^atte er ^^ta^ ne^en muffen
unb nur havuiw mar er — mie er feiner J^rau ein-
tebeu U)oUte — gleich bad erfte ^Ola^ ]o lange ge^
blieben, weil c# felbft für einen 2;urner nid^t (eicl)t
tmx, fiel} am biejeni ötuljfe mieber jn ergeben.
Unb fie ^be il^n unaufhörlich erzählen laffen bei
einem 03lafe geuevmein. ®o i)aht bamalc^ Jiau
SMafc^a erfahren, in feinem Xifc^e liege feit Sagten
ein iniDülIcnbete^ 3)rama, in SJerfen.
äikgeu biefeö J)rama0 ^öttc ^^xan a)fafcha t^n
unier i^ren ©c^u^ genommen. 2)arum fßite fie i^n
alle uier^etju Jage ^^i 5ifdj gelaben unb banim
täme fie t)on 3^it ffi ^eit hier herauf, bie h^h^n
Dier Sreppcii.
^tlbe fannte bie üBelt. i)liä)t ein Moxt glaubte
fie loon SBohrmann« @r,^äf)lungen. S)a8 fieben wor
tjoff üon I)urcl)ftect)erei. Unb baji g^^au aj^afdja
ilo\t eine |)euchterin mx, ba^ tonnte man fc^on
barau^ \d)cn, bajj fie jcbecMual ^ucift nadj bcn
i
. j .1^ .^ l y Google
— 21 —
lieben Äinbein jiatjte. Xic nad) Äinbcru! Xa^
ffOLi feine unb miU feine.
HI.
JSä^, tok entjücfenb, gnäbige ^xan, ba^ @te \väf
luiebcr 311 uuv Ijciaiifhemuficn!" f)auc Jmu ßilbc
beim Offneu ber X^ür ou^getuten.
mufe ja n)ot|(, ba @ie nid)t ju ^aben fiiib/'
aiuipovtete grau äKafd^a im (Sintreten.
^e ^omöbiantin! Site ob ^Ube jemate ein^
gelaben tüorben tuäre! Unb an6) je^t foflte Jyrau
9Kafc^ biefe freunbltc^en SSSorte fo obenhin unb mit
einem fo bcutKd^en ©d^üi^punft bal^inter, ba^ fic
lieber nid^t tok eine (Sintabnnc^ ^eiau^fauieu. 9ia
luatte! SSenn auä) %tan ^i(be mäjit in einer
©c^tpeijev ^^enfion erjogen morben mar nnb feinen
folgen ^(i fyitt%, ftid^eln fonnte fie anä). Unb
nuiBte «^itbe ficf) uon ber reichen gmu ine( flefaden
(äffen, fo mußte '^xan i)ia|c^a toieberum luegen
So^rmann biet einftedfen. 9[u^ ba^ mati^te biefe
5öe)ud^e )o uerguuLjiid).
„äga^ mad^en bie ^nber?'' fügte gvau ä)2afc^a
l^inju.
äiidjtig, tuieber bie Äinbev, unb baö fo fctineU,
baf^ .^i(be über bo§ Slidjt^^ju^aben^fein nnb 9li(j^t*
eingelabeu^tperben unmögCidj ettvac^ baäwijcljentuerfen
fonnte.
Digitized by Google
— 22 :^
%itc[) eine 9(u§funft ä6er bie ^nber ttmrtete
gttiu a}fa)d)a taum ab. ?lid^t biet l^erjtic^er fragte
fte nad^ iBo^rmann fe(bft. %6er )e|t l^örte fte
bocf) aufmerffam an, baft er ^aufe fei, an feiueui
^ifc^e fi^e uub eben bie legten Sorte an feinem
X^eaterftfld bid^te. !S)a tooUte ^^rau 9Raf^a mieber
gcl)cii. 2)a§ Kefe $i(be lüdjt ^u. SBofjrmanii luerbe
ftc^ finbifci^ freuen, nac^^er bie ^reunbin gteid^ t>ox^
^ufiuben. Uiii^ fÜiUenib, um bie Wcgeinuart Dco
Siefuc^e)«» nic^t ju uerraten, betraten bie beiben
gvanen bie unn)ot)ntid)e gute ©tube unb festen fidj
ba au» Djfeue genfter.
„@ie müffen nic^t glauben, ba^ id^ ed meinem
Slianne übclue^iue, guäbige $^ran. ?(ttetn fc^on mit
S^ren Slleiberu i^ätten Sie e^ i^m ant^un müffen.
®ic miffen, id) bin nid^t neibifc^. Äbcr mit
füldjem . . . 9lid)t mi)x, guübige grau, güulavb? . . .
3)a müffen fic^ alte Spännet in einen beriieben.''
grau i\\ifd]a liicl)elte. ^tfx mi^ficteu bie Um-
gangdfurmeu ^ilbe^^ ganj uub gar uic^t S)ie grau
felbft gefiet if)v cigentKd^. ©d)abe, baf^ ^itbe nid^t
met)r (^clb fjattc. Wian \)ätk orbeutud) greuubfc^ajt
mit it^r fc^liegen fönnen.
,,ya)icu 3ie bodi bicjc 'Jtcdcvden, (icbfte grau
ä)o^ruiauu. Sie \m\im ja hod), baß mid) nur fein
2)rama interefftert. Unb bie 8)?5nner öberl^aujjt
Uufer 'jyevteljv i)t au55gcbel)ut, luirfüd), cc> luirb mir
oft m Diel. Unb menn Sie mir mit 3^rem 9tat
bciftcljcu luuUcU; ]o uüU idj uudj imx j[e^t an .anbcrs^^
Digitized by Google
— 23 —
Heibcn. SBorau^gcfc^t nSmttci^, ba| mitffic^ nur
bic Äleibei ti)un. ?(6er @ie ^aben iDO^t rcd^t, fie
mad^en mir alte furc^tbat ben jpof, unb id^ bin
bod^ tvcber jung uod) f|übfcf}.*'
„S)a^ meinen ®ie ja felbft nid^t, gnäbige ^^rau.
3Bimber^ü6)d) finb @ie, befonbcrs^ in biefem Äleibe.
@S ift fd^öner a(S S^i* ^^angeant. S)a£> tragen ®ie
tDO^t ntd^t mel^r?^
„S)ie SUJobe ift üoiiibev, Schabe, bajs Sie uic^t
meinen äBnd^ l^ben^''
6r luau uncrtrüijlidj, biefem ciuii^c ükutcLu bcr
£e^rer£ifrau. ^^ro^ig toar äKafc^a nic^t, bad burfte
fie t)on fid) fagcn. @r toar cinci^ ber Softer, bie
fie nid^t bejatV Mut biefer ^erfon gegenüber mirbe
fie immer pro^ig.
,,£cl)abe," anttüortete .f^tlbe mit tljrem träume^
rijc^n ^(id „^^bev eine ^luje menigfteni^ ^ätte
cd bod^ gegeben."
.^Sfiid] äiüei/' antipovtete Jvvau 3)ia)e^a fur,^.
,,3d) ()abe noc^ etload bon bem @toff. * SSoUen @ie
if)n ^aben? ®sJ ift ein gau^ billiger Siippcn."
,,SSirflic^, gnäbige ^^au, barnm ^abe ic^ ed
nidjt gejagt. ?(ber 3f|nen faim man nid)t^ ab=
t'c^fagen ! SBir jd^tmrmen auc^ für Sie, mein HJ^ann
unb ic^."
§itbc ftreidjeltc grau 3)fajd)a bie ^änbe, fragte
nad^ bem greife t^rer ^anbfc^u^e, nad^ bem 9iamen
\t)xcx Seife nnb luomit fie fiel) pnbere.
„^(f) loeiH ja gar uic^t me^r, baj^ ec^ ^^uber
Digitized by Google
giebt. Unb menn ic^ aud^ loeld^n ^tte. $ür tuen?
Gine ariuc X.Mncrofiaii oI)\k TicnftiuäDdien !)at feine
^eit, (Eroberungen mad^u. ^rme grauen fönnen
\\d) auäf nx<Sft lüitftHcft jnnq cr^tten."
gelaug i^r. ^^rau ^cajd^a lieH ]ic^ ^^^^
iütfvm, t)on tl^ren ^obeningen ju er,^äi)(ett. %ud^
ba^ ti)at fie fonft fcUen c^eiiug, nitiiialc^ im ic^xividd)
mit ^Muneru unb niemaU fo lügentfaft mie bei
biefet %tau Sol^rmann. |)ilbc l)örte ^ii, tuic fie
etiua einen 9iüman gelefen f)ätte, einen nad) i^rem
®e)c^mo(f. Unb fo geläufig grau SKafdja and) (og,
[ie glaubte genau Ijerau^^^utjüien, tüann biefe ßrpbe*
rangen, immer nur ^armlof e, platonif c^e Eroberungen,
einfad} ^Innferei traten, unb iDanu i^nen irgciib
ein Slbenteuer ju @^runbe lag. ^eute brad^te ber
©ertci^ über bie (c(jtcn üievse^n sJagc eine gemi)d)te
©cfeUjdjaft jufammeu: brci Siciiteuanti?, baviniter
ein @raf, einen älrjt, einen SJanfbireftor unb ben
erften 33iid)()altci Der 33vaucvei. Xcv Siicl)l)altcr,
ein oertieirateter ::U^ann unb nidjt me^r jiung, )ei
ernftl^aft berrüdft geworben unb »erbe njol^t in eine
3lnfta(t gebvadjt n?erben niüffen. Man fei eben
tugenb^ft, leiber, bie go(ge ber guten ^^ieliung,
man cr()öre feinen einzigen.
„^enn man einen fo guten Mann i^atr toie ic^
^abc/' unb babei bül5te in ben ^üb)d|en grauen
Singen ber grau SÜiajdja luftig unb frec| auf; bann
nc|tc fie bie feinen, glänsenb toten Sipptn mit bem
flinfcn 3"»^ä''^*i"^ A^iibc badjtc )idj i^v ieit.
Digitized by Google
— 25 —
®erabc afe ^rait ^Olafd^a auöfü()vlid) unb mit fle*
ftcigevter aeb^attiflfcit erjä^tte, wie ber öud)f)altev
aai £ie6e ju t^r in feinem eigenen ipaufe, im
fomnienteben mit feiner grau fid) DciäuDeit f)abe,
famen bie iünbei; jurüd. @ie mußten bie gute
Jante artig beflrü|en unb ben mitflcbradjtcn Slirfd)*
fuc^en anbieten, grau SÜfaf^a liebte gerabc )old)eö
&tb&d, baS nod^ fdjfed^tem gette rod), leibcn)d)aftUd).
„3(3^ Ijabe oft einen merfmürbigcn ®efd)uuxcf,''
<Sie bie beiben ftuc^en tangfam aUein auf,
lüti^rcnb bie .ftinber beinahe ent|ci.U ^jufa^en. 2)eneu
aber ^atte fie 6d)ofo(abe mitgebracht Xroj^bem fing
@iegfrieb o^ne Angabe eined @runbed ^n Reuten an.
4")iit)e tmirbe Ijeftig unb jdjidte il)n enbtid^ jn
^räutein SRel^monb hinüber; ba foUte et bleiben, bii^
er fid) auec^ennmit Witte.
„^k glauben gar nic^t, tDie tinberlieb bie buuime
®ang ift. @tc n)iffett boci^? 3)te 9ici)monb Don
nebenan. 2)a6 nennt fid^ bramatifd)e Sl'ünftlerin
unb i^at fein M6b anjujiel^en. @ie ift aud^
uerfiebt in if)n. S)arum auc^ nur ift fie fo ju ben
Äiinbern."
„^nbcrticb? Äomifdj! SBer »eife, ba ba^
hinter ftecft.''
©tegfrieb toar fof ort ftitt unb wie feierlid) gc*
n)inben, alö er bie (Srtaubni^ eiijieft, ju gräuLein
äie^monb }u ge^en» ääenn bie grauen auf i^u ge^
ad)tet hätten, fo hatten fie p ihrem ©rftaunen ge=^
jcheu, \m er fidj fogar mit Sieudjeu^ ctma«
Digitized by Google
ffittbette, bk §oarc orbitetc «nb Wc 5lafe pu^te,
6et)or er l^inau^flinc^. Seiuljeu fetbft fauevte fic^
bann mit il^et ©d^ofolabe neben ben Ofen, borttfin,
\B0 ba^ ^[üfd)fofa einmal f)infonimen follte, tia^m
ein )Bu^ Dox unt> fehlen aufmerffam, uon 3^it
ßeit nafc^enb, jii (c)en; ab «nb ju fc^iettc fie naci^
ben grauen Ijinüber.
grau iBD^mtann tooQte nod^ me^r t)on bem 93nci^^
I)altii luiffcn. Sebe GinjeUjeit. fietfe gab grau
^^af^ noc^ eUpad ptn beften. 3)ie ^c^^lter^»
frau l)abe fid^ für bie Sernad^läffiflunfl rächen
gebro^t unb ba t)abe ber ^ud^^aUer einen @e(b|t-
motbt)erfnd) gemad^t.
„%d)," machte ^iibe, al» fei fie in il}reni jd^ledjten
9toman auf ein* ff^annenbed i^apxUi geftojs^.
ja, bivo (jört man immer düu Sndjijaltern. 3)ie be^*
ge^en gern oelbftmorbe. Wan f)öü ba^ fo. @r^
(eben t^ut ja unferein« nid^tö/
„ycidjt<> mef)r," jagte gran 4)tajc^a; „unb über==
fyxupt, aud^ bie &ütt fd^öner grauen fann t^te üBer«
c^rer Dom @e(bftmorb nid)t abljultcn."
w^erfte^' id^ nidjt!'' rief ^ilbe e^riidj. „^üc^ \ol
Äd^ (Sott, id) ^abe nie rtnwi^ erlebt Sa, t)on ber
griebridjituiße bi^ ju ben Jyvantfuiter l^inben finb
fie mir fd^on nad^geftiefelt.. $(ber ba^ t^un fie bei
jcbii; hin ift feine (£f)ve. äiHi()rf)aftit], . . . aud)
früher, toie ic^.nod^ ^üb)d| luar., ^abe ic^ niematö
ma§ eriebt, niemafe, niemofe."
(£r]t ab grau )il)2a)dja \>ai^ gar nid;i be^lueifelte.
Digitized by Google
— 27
cfib ©ilbc }djein6av jögernb jii, baß fie tu iftrer
SDJcibc^enjeit, bamate in SRagbebuvfl, fieilic^ ein
6i^d)en über bie iperten amüfttt l^abe. 92atür(id),
nur öebic^te uub ^liuutii, fd)ou Dor iljxcx Äoin
firmation, Don ^t^mttafiaften angefangen unb menn
and) Siciitenantö xmno^ luaren. SWa ja. @ie ^ätte
immer mit bem Süaljifprud) gel^aUen, ben bie
firrau SBöfefi^, bie, bei ber fie Släl^ftnnbe ^e^bt ^abe,
iljiea ßetjvmäbdjen immer eingeprägt l;dtte: „2tUeö
anfe^en, ni^td anrül^ren.''
„S)aö mißte id) ijav nid)t, (iebfte Jvvau 5iof)v^
mann, baß Sie [ic^ 2^^re ^(eibev felbft machen f ümieii.
@o, fo! S)a beneibe id^ @ie barum. muß fcl)i
angenehm jein."
|»Ube mürbe ärgerltd^.
,,5c^ ^af>e itur meinem i^crgnügen 9Jä^en
i)€iernt. mar bamaU . . . meine 3^ante moUte
mir eine fe^r feine ffirjte^ung geben . . . id^ meine
ttjo^l . . . id) ^ötte geiabe fo gut einen ^i^lnitaiuen
and ä)2agbebnrg l^eiraten fönnen. (£d machte fic^
nur uidjt. ^d) bin juiui iiad) SBerfin gcbmdjt
morben. märe auc^ Mafiiererin gemorben in
meinem ©efd^äft. feinften ^itmen jagten Don
mir: ,3a, meuu mir fo einen SBnd^^ tjätten!' Hub
beim Sweater finb fie noc^ toQer. äBenn @ie müßten,
gnäDigc {yitui, lüie ic^ midj beim Xl^eatcv baö l^albe
^fft gequält ^abe, nnb meiere Dp\tx id) gebracht
{)abe! 9tber maö Ijilft bivo allc^^? iWin faiin norf)
fo ^iibjc^ fein, bai& mijfcu Sie fe^v gut, mit ber
. kj .i^od by Google
— 28 —
S^ugenb {ommt man nid^t tmt beim %tfeaUt. Sie
]olItiit mir bie finian, von nebenan. 5^rän(ein
äie^munl)^ t>K mixh'i^ audj uic^tö bringen. Unb
fo übertrieben iüxt bie, mn^ man bod^ nic^t [einl
Snvmer Uo^ bei abjcfatjute Mild) unb Schrippen,
unb nid^t einmal 8tumen annehmen, ne! @o über«
trieben, fann niemanb uciiaiu^en. 9?irf)t cininat einen
£e^rer tuirb fte friegeu, U^enn )ie \o bleibt, ^ä)
^ätte bod nod^ (ange nid^t nötig gel^abt, aber bad
Beben bringt mand^e^ mit fid^! Scfj fann ^Ijneu
fagen, gnäbige ^au, ed Goaren feine Beute bei meiner
,^ucl),^eit, nnb alle Ijubcn fie fiel) ben 93niiiD a6tx)i]dicu
mü jjeu, feine toaliere Darunter, Unb ic^ jage 3^nen,
gnäbige J^rau, mie id) bann am 9lrme bon öol^rmann
fieraujögegangcn bin jlDifdien benSöänfcn^ ba mmi
fie fo nerbre^t, bag id^ fie aKe bon oben l^erunter
angefe^cn l)abe, ab^ mie, blaft nur bcn S'kmh lueg . . .
ja, tomn id) gemußt ^ätte . .
„3(nd^ ber §err, beffen 5ß^otograpl)ic ©ie mir
einmal gezeigt ftaben? §at bcr fid^ and) ben 3)Junb
abmifd^en mitffen? ^er mit bem großen ^nnrr^
bart?''
^eibe grauen jd)n)iegenr unb plö^lid) uerna^men
fie bcibc ben gebämpften Zon t»on ber ©tra^e, ber
uuenttDirrbar, eintönig im eiüigen i^ed)]el beö äi>agen==
geraff etö ^ier jum vierten ©todhoer! I^eraufftieg. $i(be
ücrnaijiii e^ bloß, ol^itc barauf ^yi ad)ten. grau
äOJafd^a ^a^te biefed gemeine äiaffetn bon S(rbeitd^
fn[)iioerfen. @8 mar ein frembartiger $ajj, bcr fie
Digitized by Google
— 29 —
jebedtnal überfiet, afö fürd^tete fte, einmal, anftatt
auf ©ummivtiberu faliven, Don einem fofcfjeu
3lr6eitöfu^i:tt)erf iibcvfaljreii lucrben. Siunloj^.
@^ tim fo bumm ftitt in ber @tube. @ie n^anbte
fiel) um unb fa^ bie gtäitjcnben, (auernben Wugcn
Senc^end auf fid^ gerid^tet. @inen Slugenblid. S)ann
l'djaute baö erblaffcnbe .^inb in )eiu öeKfiiiljtentnid).
* „S)aö tt»ar einmal fo, unb bad iit j[e|jt U)ieber
anber^/' jagte §ttbe pl^tegmatifd). „Unb nun fi^U
er brinnen, unb e^ Ijdngt fo uiet baüon ab, mie er
bie leiten SBocte bid^tet 9lid^t ANt^r, ed ^ängt fetir
inc[ baDon ab? meine, ob cc^ (^(iicf ^abcn iiniD.
iiö ift bo^ ml)x, gnäbifle grau, bafe |o ein ötürf
iriel abwerfen fönn?"
„^a^ ift fel^r Derfdjiebeu, (icbe grau i>o()rmann."
fommt iDOl^I aufd ^(ent an? gtaube
md)t, i)aB er lueldjCi? ijat."
3)taf^a blidte erftaunt auf. 2>ie nüchterne unb
(iebtofe Semerhmg f»iIbcÄ machte fie ftu^ig. Unb
tpät)renb fie biefcn ®ebanfen nac^t)ing, fagte fie \m
med^anifc^:
,,6^ tuivb it)ni an ^4?roteftion nidit fe()lcn. 3[öir
bringen es^ in ber beften @aifon ^erau0 unb iaffen
ed aui^ftatten ttrie ein SBaKet. ICuf bie 99ega6ung
ober ba§ Jalent tommt ja nid)t fo oiei au. 9?ur
un|)raftifd^ barf Sl^r äRann nid^t fein. 9iid^t bäm^
lief). SdjiicHt cv fidj nid)t beni äiiiitjc an, fo §ilft
i^m i'etbft unfere ^^^totettion nic^t oiel. £ofe fagt
immer: SBer nic^t im Siinge ftefjt, fäUt um."
Digitized by Google
— 80 —
.„äSenit er aiec pxatti^i^ i% gMbige ^xau, tote
2ie jaijcu, bann tann er mit jcbcui Ii)eaterftiief
taufenb X^aler üecbieuen^ nic^t iPQ^rV ... ä^ie
ater meinen @ie ba«: ^jraftifd^?''
Sie f)atk DuUig i^r träumevijdjeö äBcjen uer*
(oren. äRit aufgeriffenen 8(ugen ftarrte bie Se^rerd«
frau ilcujdja an, i^r t)einUic()C5^ ^iUnbilb, eine, bic
e^ jur reid^en giau gebrati^t l^atte. SSieUeic^t uev^
nal^m ipUbe je^t ben Qm^x^ptnä), ber bie-^l^är
jur Sc^autanimer aufftmngcn liefe, ©ruft wax i^r
ju äRute tote bamaii am @infegnungdtage^ atö fie
geglaubt hatte, fie uiciiDc uom ^rebii]ir in Der t)ei(igcii
8tunbe irgenb ein grofeed ®et|eimni^ erfahren, bad
nur Srftiad^fene tt^iffen, irgenb efana^ ganj Steuer.
,,55?ie mad^en njir'ö, bafe n)ir bem 91ing äuge-
^»fircn?''
9)fafcl)a luaruüc^ immer bei i^reuiMebanfen. SBomm
nannte ^ilbe i^ren äßann talentlos V Dber mar er tovd^
(t(^ totentto«? SBteber antmortetc ftc o^neÜberiegung.
Sie wußte bieSlntwort auvjiuenDig. Snnner, toenuDüii
bem 9Kng ober t3on ber bunten Steide bie 9tebe ttm, f agte
fie i()r 5vviul)leiu auf, balb ujurtliri), luie fie e^ ge=
lernt ^atte, balb mit eigenen ^ut^aten. $iel ging i^r
böbei bnrrfi ben ^opl S^r erfter ®e(iebter, ber erfte
auö i^rer ernjtijaftea, bewuBten ßeit, fiel i^r ein.
2)er W^a\ox, ber liebe ©c^uft. Surc| i^n ttKir fie
idbit nidit in ben :]iuic] l)incuu]ctuuimeu. Sofe tpar
ber reic^fte Mann ber iKo)ent^ater dkgenb. Um
raidj Stabtt^erorbneter ju tocrbeu, fiatte er auf beo
Digitized by Google
— 31 —
SJZüjür^ 9tat bie freche ä)?afct|a fteuommen. 3i^m
pa%ie fie^ fo toi^ fie mar. @d nnir eine gute ^^e,
(\cbai\t auf ^cimlidje Streberei, ^eimlidjcii ©eij unb
anbre ^eimiic^feiten.
Snie %nttt>otteit auf |)ttbed r^tagen ftanben in
beut c^nifi^en Sagebud^e be© ä)ta)oi\^. mv \f)x
^intettaffen morben: ^ber S93ärbigften''. 2)a^ Xage«
budj füinite fie fnn au^menbig. @ö ftanben pufeige
2) inge barin, aud) über fie. S)aneben aud^ @eift«
reid^e^, ba8 fid^ nad^f^jrcd^en tiefe.
„ßum Üiiuge geljört, Ujer fic^ ein diedjt an beii
f^uttertrog er)oor6en l^at, ober toenigftend einen $tal5
am ^uttertrog . . . ??ür gemu^ulid) i)abm basi bie
äRänner leichter, aiis^ toxx ... Man lobt fie ixo6)
bafür, noenn fie mit ben Ruften breinfdjlagen unb
bie öUbogen gebraud)en . . . äBenn*d ba nad^ ginge,
müßten mir ^auen leinten ftel^en unb auf bie SSroden
matten, bie fie un^ äuiperfen ®(üd(id)enüeife
ift für und geforgt.''
SRafdfia läd^ette, fie fniff babei bie grauen Äugen
ein, baft bie buntetblonben S3rauen fidj äuBeift
d^arafteriftifd^ in fteite ^tten ju einanber ftellten
i^r ®efid)t einen finn(id) (uftigen §lus^brnrf bc^
tarn, mie tm einer frechen (i^^an)onnettenjängerin.
3) a5u fu|r t^r fpi^e^ ßünglein unmerflid^ bor unb
ne^te bie Üippen.
„@(üdU(i^ertt)eife finb bie iU^änner nidit nur nad^
bem guttertroge hungrig. 3m ärc^ften (^k^öväntjc l)alt
jeber ben pa^ für ein fleines;» ^eibdjen jrei, unb
Digitized by Google
mmx cv ftavt ift, m\)i er fic mit f)inein,vi<yef)eu . . .
in bett 9{ing. S)ie SD^ännd^en ^aben i^re ^^ufte, toix
ijubcii luijeic ^änbcfieit . . . Itnb ti>cnn man fo pbfd^
ift n)te @te unb ic^, liebe ^tau ^ilbe, fo mujs man
nidjt Jjinten ftc()cn, fo tarnt man feinen ^(a^ im
ätinfle beijaupten. Unb ben iJuimieni Ijclfai tann
man bann fogar. SBir fte^en immer äUii)djert jtoci
SRänneru am Jvog, immer bunte SRei^e. ^loifc^eu
bem, bem mir ^la^ gefc^^^fft ^aben, unb bem^ ber
für nn^ ^^(a^3 niad)cn uiuHte. ®ciDcu öarf e^ \i\d)t
leib t^un. Man mu^ i^nen bie be)teu )iöif jen au^^
iud)en, ba§ ift unfer Stmi 3)a^ ettjifl SBeibti^e be«^
fte^t ja bavin, ^^um eigenen SJevguüflen ben SDiänneru
bie befien 93iffen audjufud^n.^
„ftod)cn, meinen Sie?'' fragte .^^ifbe enttäufc^t.
ff^vuni nic^t fod^en^ luenn'd (£inem Siergnügen
mac^t," facjte SRaf^a unb (fici^ette nod^ cDnifd)er.
„®en 2)ummen unter un* madjt Äodjeu )i}ergnügen»
Unb aSergnügen ift SJcrgnfigcn. ®ie Älügeren unter
aui^ t)e(fen i^ren 'äUuinutru . . . ben beiben SKac^barn
am Xrog . . . f ie Reifen i^nen anber^ - • • ju ®elb . . «
unb f)atten fic^ bann eine perfefte ttöd^iu."
Sangfam beugte fid) .^^itbe uor unb redte i^re
redete ^anb bor, ate tooöte fte etnmg feftf(a(ten: eine
(Srlend^tnng, ein erlofenbeö äBort.
„Unb menn tpir armen Frauenzimmer/ fagte fte
laiu^faiii, ,nid)t an ben J)icd)ten ii^'vaten finbV Sl^eun
mx um an ben erjten ben beften ^übfc^en äJ^enjdjeu
ttjeggeiDurfen l^aben? 3ft bann feine ^>i(fe mel^r?"
— 33 —
„/^•rak]on Sie m6)i ]o naw," amiuiu-tctc 9Kn]d)a,
„mir finb bo^ nic^t fat^olijc^! ^rt ^^ann, htt
ntd^t ftotf genug ift, nnrb entoebet bon einem
2Beibd)cn gefüttert ober nuife üer^uuäerii."
„Unb feine grau?**
' ilcafdja luecfte \id) huid) ein Ijeftiijc» S^opf-
jc^ütteln.
^SSarum galten ®te S^ten SRann ffir ta(ent(o8?''
fragte fic.
^abe gar nic^tö gefagt. @ie fagten nur
baö üon bein SRtnge. ^a^felbc [)abe id) oft gel^ört.
SäJer fic^ grüa mac^t^ ben freffen bie Riegen.''
„^f)x SRann ift »ortdufig nod^ einer bon ben
Sbealiften. Slber bie ^abe id) am Uebften. I)ie
n»erben na^l^ bie @d^(auften. Unb eigentlich finb
fie nur find, biefe Sbcaliften. Sie njollcn fid) nur
nic^t felbft bie ^änbe Derbrennen^ fie looUen ft^ bie
Äaftanien bon anberen au^ bcm geuer l^oten loffen.
9?a, Sie finb ja feine Sbeatiftin, grau 93of)rmann,
@ie fd^euen bad t^uer nid^t, nid^t n^al^r?"
„Di id) ^laftamcu auö bem Jycuer {)ulen fann?
dla ia, für mic^. Selber effen mac^t fett. ^ foU
il^n too1)i sa^nt machen? für Sic? Äber Sic toerben
m\(i) \a gar nidjt nötig t)a6en, er frijst S^nen ja
je^t fc^on and ber |)anb. ^Keinen Segen f)at er,
mun er nur ®iüd ^at, id) meine, fo . . . nid)t
ipal^r . . . Srfotg?''
Sa ttjol^f, man nenne ba^ immer einen @rfo(g,
erüärtc aKafd)a. Unb ®(üd fei aud^ nid)t ha^
aUftttt filier, 2>fe IvmU Mite. B
. kj .i^ .o I.y Google
— 84 —
x\d)t\(\Q SSort bafiir. Xaleitt fei ©liicfefaclje, ©rfotg
fei &t\d)&\t, mad)t, (^efc^idlic^feit.
^^lö^tid^ trat So^aitne^^ So^rmann über bie
®rf)iüetle feiner %f)üx. Seine fend)ten äugen mvm
in^ fieere gerid^tct unb bie ipättbe ^ieft er gefattet
über ber ©ntft luie ein ftcincvncv ilüttcv auf einem
©arfopl^ag. i^in oerlegene^ £äc^eln bed ^rium))^eS
fpiclte an'] leinen Sippen.
„©Ott fei 3)anf," rief ipitbe, „bift bu enblid)
ferti(i c^etoorbert?"
Dtajclja mx autflefprunaen unb lachte i)er=
fltlÜflt
„2ü [iet)t er nodj einmal ju iiitcrcffant auv^.''
„ä)kiu mdere^ SBeib/' fagte ber ;^e^rer leife
unb feterKd). „Unb @ie, meine l^eifige ^cunbin,
unb il)v, meine geliebten 3tad){ümmen! SBo i[t @ieg^
trieb? SBorum ift ©iegfrieb nid^t ba in bicfem
giüfien ?tugenblirfV"
„Saff bod^, er ift nebenan bei ber 9iel)monb.
Sföae Derftet)t fo ein ©enget!"
„i^ni, tmnn ei bei ^^^väulem 9?el)ntonb ift . . .
SKein tt>a(ferc8 SSJeib! 3n fd)nter,^t)oltcm Clingen ift
ec^ DoUenbet, nadj meuiei )d)madjen ihaft. 5)Jiöge
man ed Dotlenbet nennen im ©eifte. greunbin, grau
9Kafd)a . . . fo barf td) Sie bodj nennen? ... ©6
ift gut, baß aud^ Sie ba finb. SDJir ift fef)r eigene*
tündid) SU 3Rute, njiffen ®ie, ^^vau 9)?afd)a, fomie
e^ im iiieb an bie greube Ijeijit: Seib umfdjlungen,
aJiiUionen."
Digitized by
— 85 —
mit fc^Q(f^aft {inbßd^er S)emut trat äRafc^a i^m
cm^c^cn, neigte t^ae iiiöpfdien mtb
JUa, meinten @ie mid) t>a nidjt mitV 3t)re grau
l^t Qi^Vß m(S)tö bagcgcrt! Sn fo einem klugen«
Hidf! . . . %i\o ©ie ueanen mid) grau 9Jta)d^a ober
äKafc^ tuxiXiKQ, mb ic^ merbe @ie jpanS nennen.
Übrigen^, lun ba^- Öejci)äftlicf)e nid)t %n Hcrgeffen, ©ic
müjjen auc^ auf bem ßettel ^an^ i^eij^en. 3ot)cinne^
Sol^rmonm mSre ganj gut, njenn @ie )d)on feerßl^mt
luüven. 3i5enn man berühmt ift, ift jeber ^Jiame gut.
älber 3oi^anned, bad fönnte %n fd^lec^ten äSi^en ^er^^
aiitafien. Jöefonber^ ipenn ©ie mit 3f|rcn Monben
£odeu i^emu^gevufen mürben. Sol^anne^ . . . A propos,
(offen ®te ha^ ©tildf fo fdjuell toie mögtic^ ab*
fc^reifaeii, ämeiniat ..."
i^Äber gnäbige gran/' rief §itbe, „ba^ foftet ja
alle^ fo fc^rerfltd) Diel (^)ctb. @r l)at ja o^ncfiin
fc^on ba^ befte ^^a))ier genommen, unb fc^önet ald
in feiner ©djrift braucht bie ©ad^e bod^ nidjt 5U
fein."
„S)a l^aben @ie eigenttidi rec^t, grau ^itbe . . .
id) iDcibc Sie grau i^i(be iiciuieu . . . Übvigeuc^
fdnnte man ba^ ©tüd fpäter bruden laffen, menn
nte^r ©jemptarc nötig finb."
„S)vuden laffeuV'' rief ^ilbe erftauut. ßi^ai^
foU er benn na^^er mit ben öieten @jem})taren?''
§an^ JBüf)rmanu füf)(te jebe§ SBort rt)ie einen
^iabelfti^. ^uc^ ^^afc^^ Sieben. i&§ mar ja ni(^t^
neu^, bafe §iibc, unb neuevbinge auri) 9D?afdja, fic§
3*
Digitized by Google
— 36 —
um {ein 3ti)ijd)e^ befümmerten, uub er Ue^ fic^
]on]i gern flef allen. Äbcr in bieici Ijeiügen ©tmtbc,
ba in i^m md) aUeö jittette, ba er eben in feiner
@tut»e greubent^ränen fletueint l^atte, nne bomatö
ntid] ber ®c(nirt Üendjcn^, in bicfcr ernftca vStimbe
^tten fie nic^t um ^tbifcl^e^ beforgt fein joUen.
@r njuftte gar nidji, n^ai^ et tljaU ate er bie ©tubcn*
t^ür öffnete, bann bie gliirtf)iir unb l)inaui5rief:
„^äulein 9te^monb! ^räutein Ste^monb!"
„SiU bu üerriirft?" fd^rie $^i(be.
„äSa^ fäUt 3^nen einV" jagte ma]d)a.
^an^ öo^rmann fam fc^netl ^^nrürf.
i)t nur . . . bu fagteft ja, ©iegfrieb fei
brüben . . . @iegfrieb muß ed bod^ auc^ n^iffen, er
„Unb bie Sie^manb, nic^t tual^rV'' fragte ä)^afc^a
fdlttrf. „Die ^end)(crifc^e ^erfon, bie fo tatenttod
ift, baß man fie ju feiner StatiftenroUe braudjeu
fann . . . @d tft 3^nen gemi^ bequem, ^au $ilbe,
bcii .oiiH(]eii fo oft t)inübcr;^iiic()icfen. 9lber luev iuei^,
mad er ba ^ört unb fie^t, bei fo einer.''
„3d) ^abe ja and) ^räutctn 9?et)mottb gar nid)t
rufen luollen/* jagte 4>and So^iiuauu ängfttic^.
ift luirflic^ nur, toeil ©icgfricb . .
(£r untcvbrarii fid), ba iiuiu ba^ ©cräiijdj uou
Schritten unb ^iegfrieb^ bittenbe Stimme ^örte:
„^(id)t fagen, ^rfiutein, nidjt fagen!"
(^inen Stugenblirf fpäter trat g^änlein ÄMvc
9iet)mDnb ein, ben Jlnaben an ber ^anb, ber fid^
Digitized by Goog'
— 37 —
ängfttic^ hinter intern bunfelbmunen itletbe l^er-
ftcrfcu fnd)te. J^räufciit JKeljiiioui) imx eine Gr)d]ei-
iiung t)on auffaUenber Stattlic^feit. &vo^ uub jd^iauf,
txuc\ bcr Stdt^er über bcn fleraben, Breiten ©d^uttem
auf einem langen, üielleicljt etmaö ju langen 4^alje
einen ^opu beffen fc^öne %laä)en unb beffen Un^
[letDeglicIjfeit an i]iied)i)d)e Statuen erinnerte. 9hir
bie fanfteu, gro^^n blauen älugen belebten mit
einem traurigen, ftiffcn Seben. @tc mar Ua% unb
it)r ®ang ettoa^ mübe. 21U )ie eintrat, (eud)tete e^
in i^ren %ugen^ rtnt üon einer @^üte, bie @)rö§e toar.
Sofort aber, afö [ie bie fcinbüdjcn Ölide bcr bciben
l^rauen f a^, f enUen f ic^ i^re älugen, unb i^re ganje
(Srfc^etnung nmt tote berkoanbett. (Sin ftitte^, mübe^^
armfeligeö ©efdjo^f. Sßou njeitem gefel(en, auf ber
^nfftit, mttn ^rper unb jiopf einen mädjtigen
(ginbrud mad^en iuü|ien, nur baii Der ^afe unb bie
(angen 8trme unb großen ^änbe oieUeid^t ftdrten.
S)an^ SBo^rmann tl^at, a(g bemcrfte er feine
^iac^barin gar nic^t. ®r nal^m feinen Siegfrieb
auf bie Ärme, f teilte' if(n auf ben Sifd) unb rebcte
il^n alfo an:
„@ebenfe einft biefer@tunbe, mein@ol^n! 3n biefer
5tunbc l}at bcin SJater fein lividingi^n^erf uollcnbct.
iD^ein ^ot)n @iegfrieb, in biefer feierli^en Stuube
f^wöre t(j^ bir, bo^ id^ in ben SBonnen beö @d}affen^
and) an bic^ gebad)t ^abe, mein So^n, mein 4^etben==
tinb. äBenn eS mit gelingt, mir mit meinen be^
fdjcibciicii iUajtcii eineu Stamen ,\n madjen unter ben
Digrtized by Google
— 88 —
10ien)ct)eu, iM^r^afttg, mein Qof)n, mein ^unge, beinet^
weflen! SDfcin Sunge, toenn bein Sater ein 6t^en
:^iameu i)ai unb ein bis^cljcn Sfjve üor ben Dicufd^en,
bn, bu^ bu foUft ed bann (eic^er ^ben unb beffer,
unb Drbeutlic^e^ (eiftcu, bu, mein griebe . . .
uevjei^V id^ • •
@d}(it^}enb brucfte S^ol^rmann baS erfiaunte ^nb
an ]id).
Sangfam ^atte ^räulein die^monb i^t ^upt
nneber erhoben. ilMeber (cud)tctc auc-» t()veu idjönen
blauen ^^ugen bie jtiäe, gütige (^löj^e, unb un«
befflmmert um bic bciben grauen trat fie einen
©d^titt ndljcr. Sie ftridj ben iliiabeu uiit i^rer
gro|en )oei(^en |)anb begütigenb über ben bConben
»'^aarfdjüpf, unb al>:5 öotjviHaim \m trantnl)er(oven
ju i^r aufblidte, fe^te fie ©iegfrieb hiebet auf ben
©oben, rcid^te So^rmann bicfefte fKinb, bie eben
ben Äopf be^ Äinbeö beiidjvt ^ntte, nnb fagte mit
einer iDeid^en, Uite natürlich (iebfofenben ©timme:
,,90?einen Wlüdmunid], .S>cru iüoljviuann. 3Jcciucii
Ijevjlidjen (^lüctipuu)dj. ^^i)ge ^ äiec^te^ ge«
Horben fein!"
„3d) baute öt)ncn, ^idulcin i)iei^aiüub/
„Unb nid^t ttm^r, §err SBo^rmann, in einer fotc^en
Stiinbe barf id; büdjV n\n]\ man iodj auö
l)ei;auii^get)eu bürfen! Später tpiU ict| lieber id^meigen.
^err So^mionn, mcnn Sic nad^^er audf) nidit ,^uf rieben
fein füllten, obcv WQwn ber iJorbeer auc^bleibt, mmi
bie Iföelt « . ^ränlein 9iel)monb tonnte bie ^^ränen
Digitized by Google
— 89 ~
nid}t 5uvüc£()a(ten, uiiD Die tiefe Gn-^riffcnfieit ftauti
i^ren ^ügen mi)t gut , . . „auc^ i>ana, bejtei ^eiv
SBo^rmann, üergcjicn fie biefe Stimbc nid^t. ©(oMbcn
3ie mir! ift boc^ gieube geme)eu, bic i)0^e
„3ciÖ ^^^it^ -o^iuea, gräulein 9{ei)müuD,'' fagtc
So^rmann bertegen unb bUdte nad^ ^Ube.
„Sie inüffeii itirf]t immer ffau marf]eii, lueil 3ie
leinen i^rfoig gehabt ^aben/' fagte ^ilbe mit gemüt^
(td^er ©rob^eit. JEiix toiffen fdjon, nxb^ mit
t^un ^aben, unb bie gnäbige ($rau ^ä(t {elji uici
t)on bem @tüd"
^^Juij'dja UHU* feit bem liiiitictcii Dco ,'\a^^itl^'i"'^
fe^r uorne^m getoorben. Sie blidte mit ^ujammen^
gefniffencn Äugen, afe »ärc ftc furjfidjtig.
„JBitte/ fagte fie, „wollen Sie mir bie . . . ha^
gräuleiii nic^t t)orftettert, ober ift fie . .
9?uii mx iuieber Jpiftc ärgcrli^ auf bie 'iiot^
ne^mt^uerei.
„Äd^, Sic n)iffen e^ ja, qnäbigc }^xai\, tüit l^aben
ja eben erft Don i^r gejpiocijen. Jräutein Äläie
äte^monb, bie nebenan bei ber ®^)inbCern eine ®d)laf*
ftelle t}at . . . SSerjei^nug, ein möblieitee oin^i^i^^ • • •
unb bie eine fe^r begabte Sc^aufpielerin fein foU,
mie mein SJianii )a(\t 9)^ein $)3(aiui ^ä(t übeiljaupt
fe^r üiet Don gräulein diei^moiib."
„S)ann begreife id)," faßte 3)iafc^a mit frcunb»^
tic^m Sluäbrude, „ha^ Sie i^r bcn Suiu]en gein
anbertrauen. ^enn n^enn ^ans^ fie nidjt fo ^oc^^
Digitized by Google
— 40 —
fc^ä^tc, fömitc man erlauben, baf) Da Junc^e bei ]o
einer Sd^laffteUenUecmieteriu nic^t bie feiii)te Um^
ganö^fprad^c auffd^na)3pt. Sltd^t tooSfi, Uebcd gräu*
lein?"
„S)ie ©pittbtcrtt?" rief §Ube.
2)cm Jrciulcin 9?e^moub tmi cuic jciiic 3töte in
bie äBangen geftiegen.
,,93enn §err Soj^rmann mir feinen jungen an*
Dertraiit, fo bin ic^ mir ber iüeiautiDürtUcljfeit be*
tßv^t Sd^ überlaff e i^n niematö ber grau @^inbler.
Unb trya^ mx jufammentreibcii, ba§ ift gerate etmaö
&üm. (£ben ^abe ic^ ^iegfrieb gejagt, ic^ mürbe
CS S^nen l^eute erjä^tett unb nad^trägü^ um 3i^rc
©rkubuiö bitten."
„9li(i^t fagen, nid^t fügen!" fd^rie @iegfrieb äxiQ\U
üd). „Warna fiaut mir.''
„^S)iid)/* uerbefferte ^o^rmaun.
,,S)a ^ören Sie'«/ unb SWafc^a judte bie «c^feln.
Tlxt trauriger greube jog gräuteiu fRet)monb ben
S:op^ bed jungen an fi^ ^eran.
,,(5r ift ein )u befonbcrcr :J»uui]e. Cir i)at l)cimlid)
bei mir ^uc^ftabieren gelernt. (£r fann jc^on rec^t
gut bud^ftabieren."
,,Sd) £anu nichts bafür, ^apa!" {cl)rie Siegjrieb.
„gräulein Sle^monb ift fd^ulb.''
<0\ii>c ftcmmtc bie Unfe ^>anb in bie 8citc unb
brD^te mit ber rechten gauft.
„®aS ftnb mir f^öne ©efd^ic^tenl ©urc^ftet^creien!
9Kit einer fremb^u iJSevfon! ®ie luüffeu mic^ nidjt
Digitized by Google
— 41 —
für fo ungebttbet Ratten, c^näbige ^tan, ba^ ic^ mxdj
nic^t freute, menn griebc wm tenit, obtt)üt|I nad)t)cr
in ber ©d^uCe ni^ bamtt erfpart toxxh. ttber
,V^ciiiiiut)feiten, ^eimlid^Jeiten, bie [;affe id^ tvk bie
@tegfrieb ^otte ben $o^f tmeber in bie -Siorf«
faUeu Hon gmulein äietjmonb geftedt. Sie ^ielt
i^re ^nbe tm einen ^d^er fd^ügenb äber i^n.
Xa mar aber fdjuu iSencf)en l^erbeigetaufen, fk tiucte
neben ©tegfrieb niebec unb fü^te i^n ab.
„9Hä)t tt>einen, bummer i^vkhe, Warna fc^impft
ja nur im ^pa% 9Ja(i)^er giebt fie uu^ ja bo(^
einen ©ed^fer ju tirfc^en. fHxäfit mffx, fßtama, bu
ffa\t nur jum @pa^ gefdjumpfen?"
„&nt fomifd^e ^üfyc^" tt»enbete fici^ ^itbe an
5D?airija. „Q^ ift nid]t ^^u bctjiciicii, aber [ic t)at ben
Stengel toa^r^aftig lieb . . . eigeutlid) t)abe id) mid^
aud^ nur über @ie geärgert, ttjeit ic^ foldje S)ur(^^
ftec^eieieu iiidjt leiben fann^ gräuletn. ®ie Ratten
fonunen müffen unb fagen fo unb fo, unb i^ toxü
Sölten ?friebe unterrid)ten uub mil ba^ unb bac^
bafür ifaben. @tatt beffen herleiten ba^ arme
Äinb jum fifigen . .
„9)ianiü," rief Üendjen, „gviebe ^at o]t uor mir
bud^ftabiert unb mit atle^ erjä()(t''
„5)a0 ift nidjt njal^r, id) fiabe nid)tc^ ev^äl)lt,"
{am e^ bumpf aud ben äiodfalten be^ gräutein
9Je^monb fjerau^.
,,Unb nun/' menbete )id) ^libe ipieber an ::U^a)dja,
Digitized by Google
— 42 —
„fommt bicfc ©ante i\cxahQ, too toir gan^ f^intttiar
unter uu^ finb unb mirb u\t flau marf)en, unb
nad^l^r toxxb fie meinen ä^^ann aitS aUen ^immeln
rci))CH mit bcr buiameu S3udj[tabiercvcu"
:^ang)am löfte gcäuleiu ^el^monb ben jungen
wn i^ren 0eibetfa(ten.
„(Sutfdjutbigen Sie, ^eri* S)ül}imami/' fagtc fie
ru^ig. ^abe @ie rufen ^ören, unb nmt id^
t)OU ©tegfrtcb luiißte, bml 3I)r 2i?eif bei* isüIIciibiuK^
nal^e ift, glaubte ic^, @ie moUteu ei$ mitteilen, ^ni^
fd^ulbtgen @ie bie @tOrung. @nt)(i^utbigen Sic, ^xan
öo^rmann/'
Unb mit einer linfifd^en ä^erbeugung ^erliejs
Juiulciu 'Jicijuionb bie Stube.
IV.
^9?u i« ]nt/' rief §t(be fo (aut, ba^ ec> ^rdu(etn
Sieymonb biaußeu mi)i noä) ^)öxcn founte. „9lu
fönnten toir fingen: Unter und id feener mang^ ber
nid)! maiiQ uuv inaiu-i geljöit, unb uu, 9Jfänne, muf3t
bu 'mal tuad ei'^ä^ieu. ^Deuten @ie nur, gnäbig^
grou, feit SBei^nacfjteu, fett @te i^m ttt ben
Slop] gefegt (jabeu, arbeitet er an feinem Stüde uub
l^at und nie bie ^efc^ic^te erjä^U. Unb @tücte l^aben
bod) iiiiuicr ]o fd}öne (^efdjidjtcu. Tan ba^ ber olle
SaloiUDit briu uurfouuut, ber jübifc^e iiönig, unb
anbere Suben unb bie Königin üon ©aba,
Digitized by Cu. ^^it.
— 43 —
g(au6e, bod ift fao^ einjige S^riftenmcnfdj im ganzen
Stücf."
^o^rmann l^atte feinen Hungen auf ben @c^oB
gcuoiuuien imb tatfdjelte ilitn liciiiilic^ bie SBaiujcu,
tük ein gutmütiger äieittued^t ^euulic^ ben @aul
(iebfoft, ben bei bumme ^err ju ©d^anben ge«
fc^Iagen ^)at
,,S)tt irrft, ipübe/' fagte er, „ jur ^tit be^ weifen
5a(omo fonnte eö iticljt gut (X^riftcnmcnfdjen geben,
ba^ n^ar ja, ... t)iele . . . ^m, lange ^eit \)ox
e^riftt Octurt."
„SBillft bu mir tmeber meine llnbilbung uor-
toerfctt? ... @r ift fo furd^tbar launifd^ geworben.
6ö ift and) feine Äletitigteit, bcu ganzen Jag ben
bredtigen Snng^ Unterrid^t geben nnb ^efte korrigieren
nnb fid) bann bie l^afbe SRac^t abmarad^en mit einem
StüdE fü in Sßerfen nnb o^ne äteime; t>as$ ift näm*
ßd^ nod^ fc^loecer. Sc^ ^abe feincttoegen and) jeben
SJZonat für'u Zljakx ^^a^ciiljufcr fümmea taffcn
muffen . . . entfc^ulbigen ®ie, gnäbige ^rau, aber
S^rem SDiami fein Sier, bae gcljt ]o im Sfnt unb
eö ^at auc^ nur breifeig für'n 3:f)aleiv Uom ^^-^al^en-
I}ofer tricgt man fedj^unbbreifeig gfafd^en o^ne '^^fanb.
Uub werben Sie e;^ glauben? 2lUe fedj^uuDbreifeig
fyit er im SKonat allein au^getrnnfen. 9Uc^t mf)t,
Senc^en, faft alle? Sann ber Diele ldjiuar;>,e .Slaffee,
oon beut guten, ju jwölf &xo\ä)cn, gebrannt, ^ie
oft f)at er noc^ um SKitternad^t nod^Ätoffee gcfdjrien.''
„öefc^rien tüo^l uidjt, lieber itiub."
Digitized by Google
— 44 —
,,@e^n Sie, fo ift et immer. äRid^ aud bem
befteii 3d)taf luccfcn, fidj ^abcii unb jagen: Sift bu
noc^ mif, liebet j^nb? ^ fftnnteft bu m^i fo
freunbtid) fein . . . ba^ ucnut er ntd)t fdjicicu! 2Ö0
er bo(^ babei ^later ber 2t)ür uou bie ^interftube
gcftanben ^at, too td^ mit bie Äinber fd^tafe. hinein*
getraut Ijat er fi^ ja uid)t! . . . ^a, ja, mx
eine ^arte ^^it für mid^. ^ bin nur fro^, baB
xd) biivd) biii öainif
@d tourbe orbentlid) be^aglic^ in bei; ^ätube, ald
i^itbe fo t^re ^w^ri^^^c^l^rit äußerte. Sol^rmonn
ftreidjefte bem Siuigen flanj offen bie SBangen, uub
@iegfrieb fajste äJtut.
,,^^apa/' fachte er, „tpenn bii fertig bift, Ijaft bu
mir ein igc^autel))ferb uerjproc^en/'
„5luf @tcmpet<)aj)ier/' faßte §iO)c f)öf)iü)d).
SDJajdja bot um eine ®uuit. Db fie bem lieben
{{(einen ia^ ©d^aufelpferb md)t [d)en!en bärfe.
„Sei bod)/' rief Söol^rinaiui; ,,@ie biirfcu aUeä,
unb ^eute möchte id^ aUe äBelt glüdlid^ i^^^^f unb
befonbcr!^ Siegfrieb für ba^ Sßiidjft. . .
glitt tok ein ®(^atten über äJo^rmanud
SO^afdja iueuDcic julj an ßendjen. Sie bürfe
natürlich nid)t bem Sunden aUein etn^ad feinten;
iiendjeu foUe fid) and) cnuac^ iDniijdjcu.
l^abe jdjon etmo^i, Xante iD^ajc^a. Wianxa
fyit mir ben fd)önen .^^anbfdju^tafteu gefdjenft. D^nc
^aubjdjulje."
4
. j .1^ .^ l y Google
— 40-^
,,^ttTt m6d)teft bu atfo ein poax ^nbfti^u]^
^aben, ffrinc ttröteV ®tace?"
Setid^m mürbe rot btö unter bie $aarfpt43en.
„SBenu DJiaim eö erlaubt. Äber gebettelt ^abe id^
geunl nid^f'
,,90?ama tüirb fc^on ertauben," jagte äRafc^a
obent)in.
„äBaruut nid^t?" rief |)itbe unb bßrfte jerftreut
üor fid) i|in. ,,S)ie ftiuber iperben fic^ fc^ou be*
ban!en.^
„SBtr aud^, (icbcc^ Äiub.''
,,3(1^ nic^t/' enoiberte ^Ube tejt. „^^r ge^t
nämßc^ im ^opfe l^erum, tm^ @ie mir t)or^in c^e^
(e^rt ^aben^ gnäbige grau. Unb ic^ fagc ^vljncn:
©etbfteffen mad^t fett. SBenn id^ mtd^ bebaufeu
joK, fü nuif3 icf) felbft toa^ friegen. bei £d)ufe,
ba mi ic^ uic^t flei^igr uub barum |)feife ic^ aud)
brauf, n^eun Senden nod^bfeiben muft ..."
,,5lber §ilbe!" rief SBoi^rmanu Deriueifenb.
„Ouatfd^. &nm guten ^op^ ^abe ic^ boc^.
3öa^ fie biaudjt, loirb fie fpäter teruen. Sd} Ijabe
fpäter fe^r t>\Ä gelernt, • * - eben jegt erft uon i^r . . .
uou 55^au SDJafd^a . . . unb bie gnäbige '^xan tvirb
feljeu, ipie gut id) auffaffen tann. Sie ^at uür
DOT^in nmd gefagt, boS ft^t feft unb toirb ftd^ immer
fcfter |e(3en/'
entftanb einie ^4^aufe. S)ann fagte ^ol^r»'
mann:
„Unb \o toüi iü) eud) allen ein (^efdjenf mad^n.
Digitized by Google
^ toerbe eud^ ben eben beettbeten testen bor-
lefen/
^®erabe l^eute?'' fragte ^ilbe- „Än mir ttcflt
bir ja hoä) nidjt^. ^Jcf) inuft aiicf) ^ii meiner ßoufiiic,
bie ift feit i^rem fleineu M;inbe immer noä) uic^t
flon;^ auf 5ßo)ten. ßend^eti ml^me td^ mit. SBenn
bu biirdjQu^ tüiUft, fannft bu ja ber guäbiäeu grau
unb ©iegfricb öorlefeit/'
„Zsd) null inciu ©d^aufel^ferb!"
ä^ja{(^a fd)lug uor, loeun grau ^ol^rmann nun
boc^ cinmat fortgel^cn müffe, bie f (einen ®e)d)enlc
für bie ilinber gleicf) ju beforgen.
,,@ie tmbm ba^ beffer au^äufudjen nnffen, (iebfte
grau .spiibe."
„S>ann miU ic^ auc^ mit!'' fc^rie @iegfrieb.
„Sa SRama/' bettelte Send^en.
„Söarum nic^t?" faflte §ilbe. ,,SKenn man nur
erft ipeife, ttm^ man anlegen folt/'
„3Ba^ e^ eben foftet/' jagte SOkfdja. „^Da!
Unb fud^en @ie etma^ l^übf^e^ an^. mu| ja
nid^t gteid^ mie für ^Pvinjen fein.''
„SOiuß audj nidjt, unb nu, Äinber, bebanft
eud^ f(^ön, nnb @ie, tp^öbige grau, bleiben l^ier,
bamit er tDen jnm ^iknlcjen l^at. Unb tpenn
@ie fid^ grauten, fo Idolen @ie fid^ bie Sße^monb
l^etein, bie mirb fid) and) bie gtnger banacl)
iccfen. ^ic eigene grau, bie ift für fo toa^ nic^t*
2)ie f)at immer ^u t^iel Sorgen. Unb au^menbig
fann id^ ee ]d)on t)or* unb rüdiuart^^ . . . ba^
j . d by Googl
— 47 —
^eiftt, id^ meine ... bie paax ©teüen, bie er Dor=
gelejen ^atJ'
©oj^rmantt mcnbcte fid^ mit ein paar unfic^eren
SBorteu an ajfafdja:
n^a^ ^0)^ ®IM . . « tpenn @te md^t un«
iKtffenb fänben . . . aber eigentlich märe bie eigene
grau . .
Ä6er )d)on rief .^ifbe au§ ber Md)c:
^iiene, luo i)a)t bu fdE)Dn tüieber iiicinc ^^ntnabel
^ingetl^an? JBcrböinmtc Sö^re! SSotl^in ^abe ic^ fic
auf ber SffJafrf)ine gefe^en! Stein, ganj be)timmt,
Dor^in beim ^od^en . « . äüc^tig^ liüieber auf bem
SBübeii . . . Saff gut jcin, Sencf)cn, ic^ glaubte
fd^on . . . ^rr &ott, ba märe ic^ beinahe of^ne
©trumpfe fortgegangen! ®8 fd^mifet mir aber auci^
iu fefir."
9b)d^ ein tnx^tt, luftiger @treit mit £ene, bie
ei|t i^r rofa ßopfbaiii) cinfledjten mollte, no^ ein
^uff für ©icgfrieb, bejfen äKü|e feit gcfteru ein
tieue^ 2o(i) aufmic«, ein furjet ®ruB für i^rcn
Mann, eine l^afb fteife, l^olb frcunbfc^afttidje Sier-
beugung für S)2afd^a, unb ipitbe nertief; bie SSSol^nung.
Sie hatte einen flcincn, nid)t nie^r gaii^ faubeven
Strohhut mit neuen gelben Siofen aufgefegt.
Digrtized by Google
— 48 —
V.
rfS^te grau fyit eigenttid^ ttäft,"* bcflaim SRafc^a,
nac^bem fie ein Ji?cild}eu an ber 2t)ür ge(au)(^t
^atte. @ofa.''
„aSenn Sie erlauben, flnSbtge ^rau, i)oU väf
meinen Set)n|tut)l. 3n if)m figenb, l^abe id^ mein
SBcrf t3eicl)affen, in t^m tl^ronenb, fallen @ie c*
je^t t)ören."
So^rmann öffnete bie X^üi: feinem @c^laf^
nnb ffrfecit^jtntmet' unb njolfte, erfd^redt, mit au8*
fle)tied;ten Strmen iJtajclja ^iuöein, il^m folgen.
@te aber tuifc^te unter f^nem ted^ten Slrme burc^,
uuD ba fafi fie aud) fc^ou im feinem fanbcr georb-
neten Xifd^, einem einfac^n äRdbet \>on geftrid^nem
5^irf}ten^o(,^, in feinem ^Irbeit^fcffet, einem aftmobt*
fdjen xieijnftu^ie mit fteilen 9iüdEen* unb 2tmUl)uen;
ber @tu^l toar mit einem me^rfad^ äerriffenen bäum*
tooüeneu Stoffe übeijogen.
r,@inen rid^tigen ©rojstKiterftul^l anftatt eined
3ofac^! .'päuicl, .s^^aafet!" @ie fpiaiuj anf nnb unter-
fud)te ben 2ef)nftuf)L §ütd)en unb il)re .s^anb*
fd)u^e niarf fie auf ben @i$ unb bohrte bie ginger
ladjcnb in bie äiiffe. „3iid)tii], Oio^^aar! ^tffo au^
ber j^tit, m ber @ro^t)ater bie ©rojjmutter nafftaJ"
9(Ue-^ na^m fie in bie ^^anh. S^ie @d}n(f)efte,
feine buiU(io|tidtc 2c()reibmap))e, bie iinteuflujc^e,
bie afe üntenfaf^ biente^ unb bie berfd^iebenen
gebevt)Qfter, bie füi bie uevfc^iebene Stimmung bereit
Digitized by Google
— 49 —
(aflcn: Sc^uffeberfyifter, eine ?(blerfebcv, ^^mi .sjnitcr
mit Snfd^riften, einer aui$ nad)gemact)tem ^Ifenbeut
ttiib einer an& Xtumtmum.
^ ®taci^el)d)iüeinborfte fe^tt iSljuen! Sc^ witL
Sölten toelc^e ))erf(^ffen . * . tood Iiaben @te auf
einmal?**
SBo^imann flto^te fie an. @r tonnte i^v boc^
lutmöglid^ jagen, toaS t^m ptö^Ud^ bur^ ben
Stopf fc^o^.
^ox SBod^en, atö er jum erften ättale bei i^r
ben unauljciicfimen §If]effor getroffen l^atte, if)ren
a>cttcr getij, ba l^atte biejer .^err bie jc^öne unb ebte
äKa)d)a eine (Sirce genannt. 93ol^nnann l^atte, mel^r
um feine Äenntniffe ju jeigen, afe weit er an eine
emfte 8eletbigung gtanbte, geantkoortet: ein eb(e^
Siieib Diivfc man and) niclir um bcr 2d)meid}etei
luiUen eine ii^irce nennen, benn i^irce ober^irk fei
eine 3*^^^^ gen>efen unb l^abe alle SWänner in
©d^tpeine ociuninbclt. !Der unangenetjme isetter ^attc
gelad^t unb ä)kf(^a au(S), gerabe mie je^t eben.
„M) bitte, 9J^a)d)a, . . . meine ^ürftin, feieren
tpir in bie gute @tube gurüct.''
SBol^rmann tiatte bie Singen ©oben gefc^lagcn.
®eiue^ @ci^reibti|\l)c>? freitid) brandjte er fid) tttd^t
iu fd^ftmen« 2)a ^ieit er oQe^ in ))einti(^fter Oth^
niing. 5(6er ba ftanb ha^ fteine Söafc^geftell norf)
uitgejdubert, unb na^ feiner eifemen iBettfteUe ivagte
tv fc^on gar nic^t ^injnfel^en.
„Sitte, grau 9)Jafdja, fonimen Sie."
IRaittl^neY, Sie liuiUe Kei^c. 4
üiyuizoü by Google
— 50 —
SRafc^a aber fachte unb bctoegte fic^ in bcm
engen JRaume njal^rtjaftig nid)t anbcrö me ein
@ci^metter(tng, einer bon ben Ueinen 6{auen Slrgud^
faftcru, bic ja aiidj bic abfrijculidjc ®eiPoijiil)cit
auf 2)iuge nieber^uf e^en, bie für ^djirntta-
finge fct)ntn^ig fein füllten. SCtteö berül^rtc fie.
Sie rod} an fetner Seife nnb madjte ,,3Jrr!"; nnb
fie jufäUig feine 92iebergefc^tagen^eit bemertte,
n^arf fie jici) njiebeu in ben Wrüf]natcrftuf)( uuD
kc^te. £)ann jog fie bie ^eine an ft^ unb rief:
,,SBa^r{)aftig, er ift groB genug! 9^ fann mvSf
ganj unb gar ^ineinfufdjeln tok 'n ^dju^juab."
Unb nrieber fd^o^ e^ 93ol^rmann burc^ ben W>p\,
baft er fid) oft baiiibcv i]cii)uubert ^atte, tvxe bic
fetn|ten Sc^o^^unbe mitunter auf ber Strafe im
Unrat nad^ einem atten Jfcnoci^cn fcfinüffeln. ^a]ü%
nal^m er fein fDiauuftript, fünf bide §efte, \)ox\
feinem Xifc^ unb ging in bie gute @tube Doraud.
3Jta]cija jpmiu] auf ben 23übcu, aber fie luar
nod) niä)t befriebigt
,,9li(^t ttial^r, S^re grau fc^Iäft mit ben Äin*
bern? . . . iJaffen Sie! Sc^ miß felbft finben. ©emiß
neben ber StM^t.**
SSerte^t blieb 93of)riuamt allein äurürf. Sort
fal^ ei^ gemig nod} fc^limuier au^. &r prte bae
tjornel^me S38eib brau|en l^in unb ^er trippeln.
SKatjiljaftig, luie ein ^auc^ljüubdjeu, nur ba§ bas^
Uapp^xnt^ Sluffd^tagen itirer ©tiefetc^en fo fein ftang.
(£r trug in^mifdien beu Xicljuitul)! t)cveiu uub
Digitized by Google
— 51 —
fe|te i^n an bie ©tctte be§ fünftigen Sofuj?. 2)attn
fc^(o^ er bie %ffik jii feinem Slrbeitöjimmer unb
fe^te fid^ )elb|t mit feineu tüuj fetten an ben Sj^eife-
tijc^, bereit jum S^ortefen.
SKafci^a faiii u■>ic^cl', )ci)(ofs iinfc ^^ii unb trat
bi£^t an it)n ^eran; i^re Siafenftüflet jitterten,
„^ä) l^abe boiJ gerne!'' rief fie unb ne|te i^ie
Sippen. ,,2lbev oie tt)un mir (eib, .'ptinfeL SBie
müffen @ie unter bem Siefen biefer grau leiben!"
lii)taunt ftanb SBo^rmann auf.
^^atüriic^ liebte er äßafc^a, n^enn er e^ i^r aud)
noti^ nid^t eingeftanben l^atte, unb faum fid^ fetber.
®ie tt?ar feine (Sgeria, feine |)ulbgöttin, feine gürftin.
Sber tDOd moEte fie benn bon feiner guten grau?
Sie fei ja ab unb Qt\m^$ (ntter gegen i^n,
aber bie ä:t$irtfct)att Uerfte^e fie Dorjügiic^. Mit bem
ffienigen fomme fie auS toie eine toarfere Sel^rer^*
frau, für ficlj fe(b|t uerf^iöenbe fie gar nid^t^. Unb
i^re Sitterfeit (omme bon ber Xrmut Um feinet^^
lüiüen t)a6e fie reicfie ©etüerber an^gefdjlui^en, Sia^
mliere. ipabe fein S)rama ^lüd, fo loerbe aud^ ber
6f)arafter feiner grau fid^ ftnbern.
SÄafc^a njar an^ geufter getreten unb ftarrte
DDU ba ani nad^benfüd^ in bie @tube. 8ol^rmarin
l^iett ba0 für eine Slufforberung, mit Der ^>ür(cfunfl
}u beginnen:
„5)a^ f)of)e Sieb. J8iMifrf)e^ 3)rama in fünf
2(uf(^ügen Don . . . mit S^ver gütigen ©rtaubiuj? lucrbe
tcfi S^ren 9lat bcfotgen unb ^nö »ol^rmann ^ie^cr
4*
Digitized by Google
fe^en. id) mätc \a j[e|}t mx ben fünjten iltt t>ox^
(cfcn. Äfecr bcr diertc tft jum ©erftättbnt« un*»
bebingt nötig. Uub bann ift ba ein ^2luftritt im
jwcitcn «ft . . J'
„^övQw 5ie, Mänfcl, (\d}t tmrffidj uicljt.
©voguatevftu^l ift feubal, aber S^re gute Stube
ift mir fal^t. SBotten ©ie fid^ nidjt lieber brinnen
auf S^lbbett fe^eu . . /'
Sol^rmann mehrte mit beiben ^änben ab.
„3)anu [äffen w\v'^ (ieber für l^eute. Sie
fommen näc^ften^ ber ^ortefung n)egen }u mir.
3n mein öouboir ..."
^,95onbüiv," luieber^olte Öo^rmann \vk gc-
fd^meid^cli ,,©ie l^aben rcd^t, g^au SWaf^a. S9ian
füllte 2)rameu nur in 93inil)oir^ l>or(efen. ©ie Ijaücn
ein üppige^ ä3ouboir, $rau Ma)^."
(ir ijattc baö SBort in fciucni i!c6en Ijorljcr nod)
nid^t audgefproc^en. t^al i^m orbenttidj tooi^I,
f id) jefet barin ju üben.
,,@ie f)aben flau,^ vedjt," fagte er noc^ einmal,
nic^t otine ©tolj. „3d| tverbe bort auc^ me( beffer
tcfen, in ^fireiii . . . Sonboir.''
,,@ie muffen fo bleiben, mie ©ie fiub, $änfe(/'
rief SJJüfdja aufgeregt. ,,@tc bürfen fid) nid)t
änbern, aud) nid^t mir äuliebe. Sie finb fo fdjou
. . . unreif, unfertig, fo müffen ©ie bleiben. 9hir
in i^c]d)äft(idjcn Xiiigcu nuiffen Sie fid) Don mir
leiten laffeu, fonft nid^t, ©ie lieber fOkn^^l''
©ie reid^te i^m beibe §änbe, unb er tüßte eine
j . d by Googl
— 68 —
nad) ber aabtui. Sa er bie ©mpfinbung l}atte,
nod^ ettoa^ tnef|r, etma^ feinem @efül^( @benbüi:tiged
t^un 511 muffen, ba er eine 9Irt öebürfni^^ füf)(tc,
auf bidjterifc^e 3lrt feine Siebe erftdren^ lüoUte
er fic^ je^t anf ein Änie ntebcrtoffen, unb e^ toor
i^m babei, ate tjelfc SJfafd^a mit ifjien Rauben nad).
^Uein ptte er e^ {aum fertig gebrad^t. SebenfaQd,
. . . ptöfetid) mar er anf bie Änie cjefnnfen; er füj^te
i^re falten ^dube miebert)olt unb ricj bann:
„SRafd^a, meine gö^^ftin, meine ^oci)t)eräige
greunbui!"
@o. @r ftanb tt^ieber auf unb mx mit fic^
iujrieben. @§ toax gefdje^en.
„9?un?'' fragte 9}iafd)a. „Sft ba^ aüe^,
Sie mir ju fagen ^aben?"
,,0,®i^' haben midj üerftanben, teuerfte greunbin."
„T^ürd^tcu Sic nirf)t^! älkitcv mirb niciiic
&ü^n^eit nic^t gei^n. Sc^ bin mieber ganj Uer^
nünftig."
„SDaö ift fdjüu uon 3^ncn. Unb menu Sie
etnmat unvernünftig n>erben foüten, fo tperben
3 IC mir bac^ o]\m fagen. SJevj^icdjcu 3ic e^,
^änfet."
tjerfpred^e eS S^nen, tcnerfte grcunbin/'
„Unb je^t moüen mir ernfttiaft fpvedjen. ®n
Bind fd^reiben fann jeber. 2>ie ©(^toierigteit befte^t
barin, e^ ,vt lancieren. W\x moüeii laucicveu."
„3a mo^l, mir moUen e^ . • • mic fagten Sie?"
Digitized by Google
,,®ie finb ^imx Süffen. Öancicrt lutrb ,^um
^icijvicl eine ^vm, bic nickte taugt, ober . . . lieber
nid^t. @ie foUeit md^t aUe^ auf einmal lernen.
SJor allem miijjcu Sie 3l)v 5tüc{ natürlii^ eiii=
reichen."
„^a^ i)t ein ]d)x guter ßiufaü/' rief 93o^r-
manu uub ging aufgeregt auf uub uieber.
toerbe mein ©tfid einrcid^cn, mt&xüä)"
,,9ll)er wo bcau, Sie SlinbefopfV''
,,äBo @ie mUtn, Ma^tfyL ähelleic^t ivirb man
e^ an allen 53iil)ucii .^ifllcicf) auffüijvcii nioflcn.
^jtber ic^ möchte bem töniglidjen @i^auf))iel^auje
bcn SSoräug t]e6en. Sd^on megen be^ Kfetifdjen
Stoffel, unb Jüei( icf) fpätcv einmal einen ®ieg*
frieb ober ein äut^er^^^ftfpiel biegten merbe. @tner
metner ^reunbc fcnnt .vievvn 3)iültcr uom fönig^
liefen Sd^ufpiel^aufe. £)er mirb mir beim ^n^
reid^en Reifen.''
^Sa Süljniiaim eben bei iüiajclja luieber üoruber^
fam, fdjob fie i^ni i^ren redeten ?lrm unter feinen
liutcn unb l)ielt feft.
„Mit gefagt^ bleiben @ie \o, e^ ift munber^übjcfi.
9hiv im @efcf|äftlidjcn iiüiffeu Sie ettmvo plüi^Uicljcr
lernen. 3)a^^ mit ^i)xm J^'^wnbe unb bem ^errn
äKäQer ift Unfinn. Stuf biefe SBeifc befommen ©ie
Sl^r ©tüd nad) einem Ijatben 3af)re ;^uviid, luieber
nad^ einem falben 3a^re \>om 3)eutjd^en X^ter,
niib nur bvaiicljcu incr Saljre, bcuur alle Siciliiicr
^ü^nen e^;^ abgeletfut ^aben. ©ie aber joUen rajd)
Digitized by Goog
— 55 —
gemacljt tucvben. ^oren ®ie^ gcmad^t! Sie muffen
tit bcit äiing j^inein.''
„Sn tpaö für einen 'JiingV ^lUeibingö laö xd),
koiQ Sinnen nur ,fagen, einmat einen red^t
fjäBüdjen Stuffa^ cjecjen ben JRinfl ber Sranereien.
®© ftanb andj etiua^ über S^ren |>crru ©ema^l . . .
ü6er ;gierm £ofe barin. l^abe eS nid^t xtä^t
uerftanben. 5f6er meine tencrfte grenuDin, an biefem
äUnge ndä^ ju beteUigen, toürben mir meine %n«
fdjauungen Verbieten. Sd) benfe c£|ri|t(ttf), ba^ ift
tpal^r, obtDol^I nid^t ganj tpie meine ^^itung . . .
aber bie fociatc grogc . .
,,Unfinn!" rief äRafdja. ,,<Sie finb ja ein guter
Sanjcr?"
. „D" fagte Sül^rmann, (öfte fidj Don 9J?afd)ac^
?trm, mad^te eine funftgered^te 9Serbeugung unb
ftred^te ben redeten %rm and. Säc^etnb unb mit
ber ängftlidjen ßi^^-'^^'^^ niit ber )öerliner S)ten)t'
mäbd^en bei^ @onntagd in ben SSororten tanjen^
mad^te fie einen ©djritt im, kg^k fidj formlid) in
feinen 3frm f)inein unb rnl^te fo ein SSeildjen an
feiner ©ruft, ©ein |)erä flopfte, unb er füllte"
aud) bQö i^re fd^tagen* S^r SJufen i)ob unb
fenfte fid^ unter ber feinen @eibe, ba^ ed il^n be«
ängftigte.
,,e{nen Äufe!" flüfterte fie.
S^oQtommen bertoirrt, fiberaud feiig, unb bod^
erfdjredt, beugte er fid) l^erab unb empfing metir
etneti ^u^, al^ er i^n gab. ^nen merhoürbig
Digitized by Google
— 56 —
langen, bic ©inne bet^iüieuben ituf]. 5lntaiuv:^ badjte
et borüber nad^, toa^ et nad^ biefem ihtffe t^int
nui)Uc. ^anu ucrifing i^m bae 2)eufeu.
$(ö^U(^ (leg ä)tofc^ io^f if)x Qßnglim. ne|te
bie 2\ppen, unb fie jagte, afe ob md)t^ t>ov^
gcfolfen iudre;
„©ie förttten olfo tanjen. Unb Sc^littjc^uf)*
laufen auc^? SäJenn beim CoDtre bie große SJonbe
fommanbiett mitb, m bie ^ate einanbet bei bet
|)anb faffen unb nad) rec^t^ faufen unb bann n^ieber
uac^ iinte . .
„A gauche."
gut, ^änfef. Ober beim @cf|ütt)ct)u()^
laufen, m immet ein ^ett eine S)ame feft^ält unb
bic 2)ame n)ieber einen ^errn. Gine SBeite ftiegt
man nur fo ^in. iJäjjt aber cuicö löö, jo purjett e^
t)in, unb bie onbeten lachen, fflm paffen @ie auf,
4')äniel. ©0 ein ftrei^, fo ein Üting, fo eine itette,
Hon bet @ie ein ®tieb bi(ben muffen, fo nxi^ esiftiett
nid)t nur bilb(irf). ßine ilcttc in bunter 9{ei^e tft
für jeben uotiucubig, ber in bcr ©roj^ftabt rafd)
üotmättS bmmen toiE. S3it ^aben \c^t Suni.
i^oUen Sic um JiHH^nadjtcu ^u bcn Söerü^mt^eitcu
Gerling geböten?"
,,33cridjiut!"
„3d) f)abe c^ S^nen fc^on gefagt, id) mii Sie
ntad^en. 9Kit ^i(fe bet bunten Üteü^e. ©d^neiben
Sic fein fo Dcrbni^tee (^efidjt. Sd) i)abc c^ uorl)in
mit S^tet grau bequemet gehabt. S)ie ffat mictf
Digitized by Google
— 67 —
i
%k\ä) tierftonbett, tiieQeid^t beffer, atö Seiten unb
mir einmal lieb fein mxh.*'
Unb belufiigt 'oon feinem (Stftaunen, geü^ett
1)011 jciiiem yidjtbaien S3Siöcv[tre6eii, bcraufdjt luni
i^rer eigenen äJ^ad^t, breitete [ie i^ren (S)outiffenf(at)d)
\>ot iffm aui. 0otfc^ and Sweatern nnb Kte(ier<^.
®ie nannte eine gefeierte ©d^aufpielerin iiiib nannte
ben ©etreibenmd^er, beffen (Mb ben S)ire{tor be^
ftinimte, ©tücfe nodj beiii SBnnfd^e biefer Sdjait^^
f^ielerin jn em^erben. @ie jä^lte bie bnnte 9iei^e
einjefner ©erü^mtl^eiten öuf. S)ic bunte 8?ei^e einer
Sängerin, ben reidjen §erm ju i^irer Siedjten, ben
cinffnBrei^en 3)i|jlomaten ju tl^rcr Sinfen. @ie
nannte bie bunte SJei^e eine^ 3)ilb^aner^% ber einer
alten Gräfin ben ^of mad^te, n^ä^renb feine t^rau
äucu ^^riii.^cn frf|marf)ten lief]. 3)cafd}a fniff bie
klugen ein unO jdjlang bie ^ette i^rer bunten 9iei^e
t>on Dielgenannten ^d^tem unb t)ettri>(!neten ^o«
fetten ju gelehrten ^rofefforen, bann lueiter
abeligen S^tauftrümpfen, ju jungen @c^auf))ie(em^
[eidjtfiimiäcu 3djau|piclcviniicii inib ,\u i)ciidy
lerifd^en X^eaterbireftoren* ^ebe^mal )at) bie Sette
anberS an^, afö ob SBiHffir unb Saune fie gebilbet
^tten. Slber überaß tnie^ fie bie bunte 9ieif)e nad),
ben äBed^fet t>on SKänntein unb äBeiblein. Unb fit
lact)te übermütig, ai^ So^rmann fid) eivötenb jurücf=
j(og n)ie Dor einet untüchtigen ^rü^rung. Sac^enb
ttKirf fie fic^ tnieber in ben ©rofeuaterftn^f.
M@rinuern 8ie fic^ noc^, mie uorigen hinter
Digitized by Google
— 58 —
bie O^x uou Älingenreuter folc^c^ gurore mad^tc?
@d mx ja fo ioQ, ba^ fogar @te \>on hm @iio(ge
erfaliven l^aDeu müficn. iiiuiöcureutcr idui* fjcute
t>ox einem Süi^re nod^ ein unbe!annter ä)2ufi{Cel^ret.
Jfebenbei beimrft, ee foll nidjte au i^m fein.
toixb Don jeinm gaujeu äiu^me nid^t^ toeiter
übrig Mciben, fagt mon mir, ot« baß er für bie
Stunbe ätpanjig 90?ar! fliegt, anftatt gtuei Wart. •
3ft aber qu<^ nid^t o^ne, toa^V bie bunte äiei^e
i)i>ii fifingenreuter feiiiie id) i^^il^ c;enan. 9Sei( . . .
eine gute greunbin \)on mix beu Zax^ mitniadjte.
Höe SBeft fagt, fein JBufenfreunb, ber Sto^jcttmetftet
. . . I^abe xf)n (ändert, llnfinmi. greuub|c^a{t?
^uc^en! B^^f^^n ^Dl&anttn: Gherchez la
femme! 3^i-^M^()^'^^ 5^^^^ ^-vaitcn: Cherchez riiomme!
So mx e^, jo ift es^, jo ^uirb jein in aUe
(gttnflieit Ämen. ÄKngenreuter l^at ein JBerl^fiftntS
' mit ber itapeUmci|ter!?fiau gehabt, ber Ä'apeUmeiftcr
betrog . feine ©attin mit feiner beften @ängeritt.
^ic ttmrbe ).>rotec(icrt . . . na einerlei. 393te bic
^apedmeifters^frau erft ^eioeije in ^änben l^tte, ba
fling ber San} to^; fic üer^ie^ nur unter ber ®nen
:öcbiugüug, baft i^r greunb einen SJorteit bauou
^tte. @o fam fein äin^m p ftanbe. Mngenreuter
iDurbe entbecft, iiad]iumnber uon allen SDcitgliebent
ber jtette^ ^tö^Üc^^ entbedt Dom £a)^Umeifter, oou
ber (Sängerin u. f. to. 3)ie gan^e bunte 89ei^e, jebc«
9)fännfeiu uub jebes SBeibiein ^attc irgeiibiuo ein
(^elüft unb irgenbtuo ein fc^lec^te^ @ien?iffen. ^ie
Digitized by Google
69 —
iSa))eUmeifterdfrQu l^tte oUe ©trippen in i^rer ^anb
iiub ,^oq, unb i^rc bunte JRei^e tankte unb rift ben
Ülingeiueutev iii ben äiitig ^iuein . . . unb bei ijt
nicfjt bnmm, ber W|t nic^t mcl^r (o8/'
Söol^rmann ^atte bie |)änbe jufammengeidjtagen.
,,äRaf(i^Q, 9Kaf^a!'' rief er entfe^t. m^t
e§ nidji, Sic ;^it t)erfte^cn. 2)aö ipcire ja allc^^ gegen
bod fed^fte (äiebot! S)a^ märe ja tok Dor ber @ünb«
flut^ too bann ba« ©trafgerid)! fommen mufete.
Sobom unb (^omonfia!"
@ie, toie @ie finb, aber (äffen @ie
mid) mad^en. SBa^ fo eine StapeUmcifters^f^au taim,
biefe fc^n^erfällige ä^^abame, ba^ fann Ma)^ £ofe
a\i(i) nod), @ic brand^cn mir ntd)t ju banfeii,
ift ein ^am^tipag, in jo einer bunten Steide ben /
Oro^en Sanj ju tanjen. ©ie braud^en nid^t aüe«
Derfte^en, Sie foüen nur im Jiiuge i'te()en bleiben,
m x6) ©ie l^infteUen n^erbe. 3n bunter Steide
jtoifd^en mir unb ... bie anbere mufe i^ mir nod)
überlegen. 3^re grau ift nic^t ju braud)en, unb
auf ben anbem neben mir braudlien @ie nid^t eifer«
ffid^tig JU ieiu. 2)a!$ luirb mein SdjUuigcr 9?enmann
fein. S)er @)runbftüc{t>efutant. ©ie miffen bod^? S)er
t)at feit einem Sci^ve baci SrDupriii,^>cnt[)catcr auf
bem ."galfe. 9Jeumann ift Derfieiratet. 5Dceiue
©d^mägerin ift eine ^ute, aber fie intereffiert fidj
für ©d)auipie(er. 9ia, furj unb gut, in ipenigen
SSJoc^en {ommt ba eine neue S)ireftion l^tnetn. Unb
in biefeu Sfing tuitt id^ Sie ^ineinfteUen, tt)enn ®tc
Digitized by Google
— 60 —
mir gd^ord^en, toenn @te an mtd| ^laubm, toenn
@ic ^li SBci^nod)tcu )o bevül)mt fein luoUen, bafe
Sljre ^4$^otograp^i€ tu ben 8cl)auten)tern ber ^rkbvic^^
ftrafte fjanqtJ*
^ü^rmaim i)aiic abictjucu iDoUeu, i>eu grojjen
Xanj mitjutanjen, aber ^^afc^od te^e äSSorte mir«
6cften i^n um uuD um. (Sr fai) [id) im ®ciftc mit
@iegfrteb burd^ bie griebric^itraBe ge^en, uoi einer
SBuij^^anMutig fte^cn Metben unb i^n auf bie ?ß^o*
toflra>>f)ien berüljmter 9}?cnici)cn aufmertfam machen;
ba geigte er il^m bann ^idmard unb fiiti Seemann,
bic berühmte itaücnifd)c ^Eragöbin S^ufc iinb .'per-
manu s^ubermaun, ^ofprebiger @tdder, beu !i|^i:o|effar
SSirc^otü, 3f(freb Jriebmann unb i^einj 5;oüote . . .
\o ^atte er fie erft Dor tüenigeu Sagen iiebeneiu^
anber erblidt, fic^ bie befannten unb bie unbeEannten
9tamen uininllfür(icf) eint^e^migt unb etgent(irf) incl]t
ernit^aft barau gebac^t, bag fo etu>a^ für i^u er«
retd^bar tt)fire. Sc^t aber l^atte SÄafd^ ba« ^xd
uor i^u ^ingeftellt, uic^t in ben blauen S)un)t mit
bem allgemeinen ®orte Söern^mt^eit, nein, beutlid^,
)id)tbar, Ijiutev bie 2picgcl|djciben bcr Scljaujcafter,
unb nic^t in bie blaue ^^mit, fonberu « « . ba, mit
einem Sprunge errcid^bar, für Siegfrieb unter ben
2Bei^nadjti?baum ju legen.
(£r fanf t>ox xf^t ouf bie Shtie nieber, bie^mal
ol^ne il)re ^ilfe. Su bicfcni ^lugciiblid i)ermifc£|te
fic^ i^m ber 9iul^m, ben fie tierfprac^, in ein^ mit
feinem unHaren 3bcal. Sie, bie fo (orfenb öor i^m
Digitized by Google
— 61 —
ftanb, todi bo^, in ben I^Jüd^ern immer bie
äJiuje {)teft. Sr ffüfterte:
. „gurren Sie mic^, ic^ folge, ^d) xotx% ess^ i)t gegen
(Sottet ®c6ot, aber td^ bin ja fcljon im finbtid^en
©tauben erj^uttett. i^^ iuciß nodj lücmanb, 3^neu
tiritt vä) ^ anüettranen. @ie nnff en^ ba^ id^ feit Skti^ren
SDJitarkiter ber ?rHt]ciiK iiicu X!e(}vcr^eitnni^ bin. i)t
ein gläubige^ ^latt ^liox einem Vierteljahre erhielt
id^ ein neuei^ 9nä), über bie ©d^utauffirfit, jiir 93c*
fprcd^nng. äJian ermattete oon mir eine grintblic^e
äBibertegung ber liberalen ^orberungen. äRafd^a,
tci^ Ijabe bie Sefprcrf)unfl bi^ jur ©taube nid)t
geliefert. ^ mu^te bem äSerfaffer in manci^en
©inqen rcd)t geben. SRafd^a, SJJafd^a, id) bin auf
ab) djuifiger Sal)u. 3d) fü^te eö, ic^ luerbe gegen
@bttei^ i^ebot ^anbeln.''
,,9?ein, liebet 9larr, ®ott f)ai nid)i g^cmüt, bafj
ber ^^}lm\ä^ aUein fei ^at il^m jmei Slrme ge^
geben. SBeun ®ott bie bunte Steide uic^t gewollt
ptte, er ^ätte bein ä)ieu)d}en unt einen ?frm ge-
geben uitb eine ^nb. 3^ci §änbe l^at ber aJieufc^
ju üeigebeu . .
„Ma\ifyi, @ie löftern! ^ber iö) tarn nici^t mel^r
jurücf. Sie . . . @te ^abeu mid^ toK genuuijt . .
@r üergtub feinen ilopf in i^ten @djof3.
SD^afd^ legte il^m beibe |)änbe auf bie blonben
Soden uub flüfterte:
,^änfeU ^mmM''
JBo^rmann fpraug auf. vSdjtuev atmeub ging ev
uiyiii^uü L/y Google
— 62 —
upiiDärtö biß in bie ^^enfternijc^e. ^eibe ^nbe
ftrcdtc er aftmelircnb ou^ «nb rief:
„SBer finb Siiib @te Don ben reinen
@)eiftern? ^etne arme jpUbe ift fo gut unb treu
unb üpfcvfii^ig! ®ic ift meinen Äinberu cuic wa[)xt
^kttetl Unb nur tneil fie mein ibeate«^ ^ebürfnui^
nid^t Derftc£)t; nur toeit @te ben ©i(3^ter in mir
beffer luüvbigcn, nnr barum hin id) S^nen üeifallen.
Ma\6)a, finb @te in S93irt(icf)feit bad reine, l^e^re
SBetft, atö bac^ id) Sie ucrefirt ^abe Don ber erften
@tunbe an? (ä^eiftig, geiftig muffen mir bleiben!
Sd) ffinntc c§ ntd^t crtraflen, menn Sic ttwren mie
bie SiJeU, üon ber oie ju mir fprec^en. ^be
toon fo einer äBelt nie ttm^ gefjört/'
3Pta)cl}a tänipfte ein biudjcu ^Xrger t}iuuntcv. @ie
fc^iog i^re freien ^jlugen. SBäre e^ nid^t ba^ @:in^
fod)fte, ben ungehobelten Surften taufen ju laffen?
ä^irb )ie oon if)m nic^t immer mieber Sßerbrufe unb
Slufregung Ifaben?
3a, aber neue 3(ufregungcn. ©eitbem fte benfen
unb lieben fann, ift i^r no^ {ein Wlam mit fol^er
?(nbad)t gegen übergetreten. Dai^ mufe fte erleben,
ausstoften, fdjliivfen, biefe^ 9ieue. @ie glaubte auf
einmal bie tierbre^te $rau bei bem ^ing^ba, bei
Sbfen, ju begreifen, bic cttuae Uiuiiü^lic^eö entartet.
92a ia, bie mar mu^l ein bijjd^en anber^. Slber ben«
nod^. SDZafd^a öffnete bie 5lugen lieber, unb n^ie fie
ben hüb)d)ea 33tann in feiner ^iirncnben ^erjücfung
öor fidj flehen fa^, in ber genfternifc^e, bie blonben
Digitized by Google
— 63 —
Socten ))otn ^eUen @onnenUc^te umfloffen, ba fa^e
fiebert @ntfdf)(ufe, ba^ Slbeuteiiei jii ijcnicf^cn. Sie rief:
„%taQt mic^ niäft, glaube an mic^. 3n meinem
tnnerften Serne bin ic^ ba§ reine, tieljre 3Beib, nad^
bem bu üevlangft. 3cf) bin Dem jungfräulidjeö Äinb^
ba^ bctnc Siebe bebten fott bot ber fc^led^ten, ge^
meinen SBett. SlDinin', {cjjc einen @tul}t neben mic^.
Ober j^ier^ auf bie SltmCel^ne, fe^e bic^ unb ^dre
mir äu.''
Söol^rmann t^at nad^ i^rem 2ünn|c^e. (£r fe^te
fid^ auf bie %tmlel^ne, unb fte fa^te feine ^änbe.
„Sdjiüürc mir, 4^cinie(, bafe bu immer an niid)
glauben mirft^ bag bu in mir immer bad reine,
finbtid)e ®e)d)öpf achten mirft 3d) bin fein SKeib,
id^ bin . . "
,,Äbet aWafdja, @ic ftnb . . . bu bift boc^ ber*
l^eiratet/'
äiattofe äSersmeiftung tdnte au^ SBoj^rmann^S
SBorten. 3)iafd}a ,^urfte mit ben Jtugenbrauen. Sie
kpar f^on i)r^)enUii:^ in ber neuen Stimmung brin
gen)efen.
„5)a8 \)äik]i bu nidjt fagcn füllen. . Sn meiner
Sugenb ^aben mir teufUfc^ ä){änner meinen kop\,
meinen 5?er|tanb, ti)ei{)t bu, meine 3)tetnuni] von Dcu
aSäelt Ijaben fie mir uerborben. 3n biefein Seelen*
juftanbe l^abe id) ganj unperfönlidE) meinen äKann
geheiratet."
^3)u tDittft bic^ alfo je^t fc^iben laffcn?"
9Hafd;a tou^te nidjt, ob fie fidj ärgern ober freuen
Digitized by Google
— 64 —
foUte. ^ad mx \a eben han^ dUm, ba^ ber äKann,
mit bcm )ic fpicUc, fic fo crnft nal)m. Unter allen,
mit beaeu fie bi^^ei; ge)>teU ^otte, mar fein eitriger
gcroefen, bcr i^r eine ©d^etbung äugemutet ^ätte,
Sie fd)üttette leije unb traurig ben t^lo^i
,,2)ad ge^t ja ntc^t.''
35ü^rniaiui ba-^viff ^mar nirf}t HöIIiii, luavnin e^
uic^t ginge, aber bie @c^ibung UKir i^m nic^ me^r
bie Jpauptfac^e. (g^ brannte i^m im ^erjen, ju er«
fahren, bafe fie il)ien üOZann nie geliebt tjabc. ®ann mx
fie ja tüittlxtt) bad reine, finbttc^ &efc^ö))f. (Sr tooUte
^nnbcit 5}int^e friu]cii, abei er fanb bie Söorte nid^t.
i^nbiic^ ) tummelte er:
,,8Bie ttKir bcr ©eelen^uftanb ... in koetd^
bu . . . i^n gel)eivatet i)a]tY''
9Kaf^a lehnte ftd) jurüd unb lieg fid^ bie S(ugen
Don Sol)rmanns^ .Spänbeu iKi)cdin.
bin falfc^ erjogen morben, mein guted ^n)e(.
35iein ^oter fc()ämtc fic^ t)or mir, tüeif er in jtueitcr
(£^e eine blutjunge ^^^erfon l)eiraten tüoUte. @o wniU
id^ bid ju meinem ftebjef)nten Saläre in ©c^toeijer
^i^icufiünen l^etumijejagt. 3d) blieb niigcuD^ lange.
Da tDar ic^ mel mit granibfinnen jufammen.
x)i ein ]'d)lecf)ter Umgang für bcutfd^e SWäbd^en. 9?ad^
§anfe fam idj er)t nad) ber ^od^jeit meinet ä>üter^,
unb ba gab e$ nur ^nen @(ebanfen: mid^ fo rafc^
atö niügiid) jn berl)eiraten. 9ludj bie ^an^fveuube
meinet 93ater^ toünfc^ten mic^ fort, fo gut id^ i^nen
gefiel, ^dj glaube, esS ging tDüft bei unö ju. 2)a*
Digitized by Google
— 65 —
malS ))€rmutete ic^ fc^on eUpai» toie bie bunte 9iei^
ate ®e^etnintö l^tnter aOem. ^ad SBort aber uitb
tüQö ba^u gehört, l^ot mtd) ber ^(ügfte öon meinet
SBateti^ ^eunben getel^rt, ein Wlla\ot a. 3).^ aud^ mein
guter Jvreiinb. 9)Zcin (Srfter . . , n?enn \i) bie **^en^
fionen nic^t mit rechne, iäx ift ugenbkoo in einer ^eiU
anftolt geftorbcn, er mar jeitleficn^ ein arger 2!eufet."
So^rmann ^atte feine ^änbe üon 9Äafd^a§ 9tugen
f ortgejogen, unb niie fie je^t jüngette unb bie Singen
einfntff in mieiiträtfe(6aren ©luiueiuugen, fd^rie
er auf:
,,9Jta[d)a, bu 6tft . . . bu marft . .
,,Sei jtiü, ^dufel, unb laß bic^ nic^t irr emad^en
in beinem ©tauben, ßomm, fei aud^ bu mie ein
Äinb, fnie luicber ^ter ju mciitcu '(^ü\im unb I}öre
mir iu, tok ii) bem äKajor jugel^ört i^abe . . , SUe^^
»o§ SKenfc^en t^un, t^un fie nur, todl fie ßtcBe^'»
öerlaugen fjaben, ober toeit fie (eben iroUen nnb itjren
i^unger ftillen, ober tml fie ifire ^telteit befriebigen
inodjten. ,^aft bu baö begriffen, .<^änfe(? ^a^er
fommt ^, bag bie äKenfc^en untereinanber leben
rote Spinnen ober SSölfe, fo öoll £)afe unb Äam^jf.
3n ben Äämpfen au^ Gitetfeit giebt eö Ifuge unb
bumme äKenf ^en . . . @o leierte mid^ ber Wa\ox. Sn
ben kämpfen au§ ,§unger giebt eö reidje unb arme
^enfc^en . . . @d^abe, bag id^ mir ni^t aUe^ genau
flemerft l^abe. S)er SOfapv tonnte ba^ ütct luftiger
auöfüljren. SSarte mal; bie Äiugen ober @ct)lec^ten
muffen bie S)ummen ober &uUn immer untertriegen.
snaut^net, Xie 6unte 9lei^e. 5
Digrtized by Google
— 66 —
@6enfo mußten bie {Reid^en immer bie Srmen auf«
treffen, wem xn6)t no6) t)ei .Stampf an^ Siebe ba
toäre. äÜd^tig! a6er giebt ed nid^t j^tuge unb
3)ummo, nirf)t 9}eid)c u^^ ^Inuc, ba fliebt nur
SDMunleiu unb )2Beibiein. Saiool^t! Unb n?eU fic^
We Ään^jfc au^ fitebe in alle anbcren ÄSmpfe ^tnetn*'
nüfdjen, barum gc^t bie 3Seft nid)t 5U ®runbe. 5)a^
tft bie bunte 9teif|e, bie ol^ne Ungered^tigfeit balb
hm ilUiijcn [)ilft luib balb beut Summen, balb
bem äieic^en unb batb bem ^2(nnen. Sft ba^ nid^t
l^übfc^?''
,,^rird)teiiid^/' ftüljute Söo^rmann.
,,S)u l^aft ganj ted)t, ^ ift aud^ fürd^tertic^.
Stber bamalci glaubte id) ba^ alteö unb fief^ atle^
mit mir gefc^effen, unb ate meine Stiefmutter unb
ber aRajIor meinen SRann für mid) augfud^ten, ba
na^m td^ i^n eben."
^ol^rmann beugte ben So^f nieber unb ^iett mit
judeubcu ^iiia^^^^ il)tafd)a^ Änie umfpanut.
,,SD2afc^a^ unb ab^ feine §rau . . . ä)2afc^a, id^
ertrage ba$ ni^t . . . bu foKft mir auttüortcn . , .
fd^toöre mir, bafe bu ein Ijctjrc^ äb'eib bift!"
„&lavii>z an mic^, §änfeU Sift bu nid^t aud^
öerl^eiratct? Unb bift bu mir mdjt treu? ^aft bu
ed mir nid^t t>erft)rod^en? Unb bift bu nid^t treu
tro^bem bu nur ein ^inb bift . . . unb trofebem e»
^ier ... in ber engen äi>ül)uung ..."
S^ol^ann n^agt^ nid^t aufjublicfen. @t n^einte
in i^reui Zd)o^,
Digitizeo by v^oogle
— 67 —
SERafc^a Uidtt i&ä)dnb $u il^m j^inunter.- ^a^
.baö luiu" eine neue ©cufatiou.
„Btei)m ®ie auf, ^an^. (S§ ift l^eute ju \päi
gctoorbcn jur SBortefiing. Siäd^ftcn ©onntofl um
fünf U^r bittieren ©ie bei mir, Üomnxen Sie aber
fd^on um brei. 2)a loerben <3ie mir nKid t>or(efen,
in meinem Sonboir/'
Unb tüäfirenb öofjrmann aufftanb uub nic^t
. tt)u|te, »ic t^m gejdjaf), fe^te-9J?a)d^a i^r |)ütc^en
auf, 50g bie §anbfd^u]^c an unb] fagte xi)in freunb=
TL
3It^ Söo^rmann allein geblieben ujar, glaubte er,
er ttmrbe biß öier Sage bi^ jum näc^fteu Sonntag
tiid^t ertragen Idnnen. S)ad SBlut dämmerte in
feinem ^)erjen, in feinen Sd^läfen, in feinem §alfe.
S(ber bann !am bie gute ^Ube mit ben^nbem
jurüd; fie forgtc bafür, ba| feine ^fjantafie fid)
berufiigte.
^ud) l^atte er bor ben naiven Serien nod) mel)r
5U tl^un ate fonft. (^au^ abgefel^en baDon, ha\\ er
. Senden bei ben Arbeiten l^elfen unb für bie S(a«
gemeine Se^rerjettung einen Äuffa^ „über ^^mm^
Äolönien unb Äird^enbefud)'' idjreiben mufete. @o
gab e8 on feinem ©(j^reibtif^ immer ettoad ju
5*
Digitized by Google
— 68 —
fc^ffen, toai t>on Wla)(fyi abjog. Unb in bett
Stunbcn, bie ber gamilic cje{)örten, tüareu bic Äiuber
jeiite guten i^ngel.
SBet ben äRa^tjeiten ^ptaä) ^tlbe fteitid^ aOju
oft Don äRafd)a. S)a^ aber befdjleunigte feinen ^erj*
f c^tag nid^t meiter, n)eU fi(^ bod^ immer nnt um
bic reidjc ^^^^^ ^0^^^^ Siuflu^ unb um bie
fiepten be^ Stüdes ^anbette.
SBenn SBol^tmann nid^t ju bumm bap toSxe,
biefe 93efanntfd^aft föuute fein ®(ücf madjen, fo bafe
man aud^ einmal etnuid SBeff ered auf ben £tfd^ bringen
fönnte. iDtafcija luärc bud) mm 'mal uerfdjoffen
in xt)n.
älm @amftag abenbd, atö jpi(be bief en %on loieber
augefdjlagen ^atte, faßte ficf| So^iuiauu ein ^erj
unb bat fie, bie @emüter ber ^nber ju fc^onen unb
bie eifcrfüdjticjc i^xan nid)t über bic iuadere SDJutter
ben Sieg baDontragen ju iaffen.
,,S)at)on fte^t mdjt^ in meinem Äated^iSmu&/' er«»
tDibcrte ,s)ilbe gutmütig ladjeuD. ,,@ifer)iidjtig? 2luf
bie? 3&0 boä) o^ne ^orfett feine SaiKe ba luäre
unb nid)t^. ®a§ fie bic^ attein ju i^ren S)inerö
einläbt unb ic^ unb bie &inber £uft für fie finb,
obtool^C bod^ Send^en fd|on ganj gut bei bie ^irojsen
fil3cu fönnte unb nidjt ]o bfafe auöfeljen tDüibe nac^
fo ein ))aar feinen äKittageffen * . . aber ein %er«
gnügen ttjfire eö nidt)t für mid). SBa«, Seuchen?
Sa ift e^ iodj Diel netter bei meiner Soufine, unb
beren Sergeanten finb mir im fteinen ginger lieber,
Digitized by Google
— CT —
ate bie ganje @efellfd)aft t>on SofeS, m fte bid fünf
Ut|r be^ SKadimittagö ^ungern unb fic^ bie Seine in
ben £eib fielen. äBad, £enc^n? i)M^ften SSäinter
nc^me id^ btd^ aud^ jutn Unteroffi^^ier^batt mit. Unb
in ben {yeiien, ba machen wix mit ^(unje^ nac^
bem ©panbauer 8ocf, loetin bie bir fein genug finb,
SBo^rmann. ©iegfticb fanii aud) mittommen, ba bie
bumme l^ute, bie SRe^monb, hoä) ti)\ii, atö ob toix
ifyc an ben SBimpern gcflimpcrt l^en. @o 'ne ^od)*
mutige @anö. §at fettbem ben guten jungen nod)
nid^t ein einjige^ 9Kat ^ineingemfen« ^eut ntd|t,
. SBcngeC, fonft fe|t e^ tva^. Gi}\i)üd)tig! ?Iuf bie
9ie^monb, ba fönnte i^ ed k>iel el^ec {ein, toenu
(Sferfuc^t über^au|)t mein @(ä^ttwrm ttiäre. Äber
meinetiuegeu mag fie bid^ faiui foc^en unb ben
Sdengel bajn« ^kf) feinen t$^un)d|, triebe, unb
Dcrbirb einem nid^t aud^ no^ ba^ bißchen Sffen,
unb bu^ ^o^tmann, ^ätteft bamatö au6) eine üiJppt
n^fteren fönnen unb ber Ste^monb ein gute^ ®ort
geben; jegt l^aben n)tr ben jungen ben ganzen £ag
auf bem ^a(fe, Send^en unb id^.''
Sol^rmann gefjordjte biefem 9Biufc icdjt gerne.
ftm @onntag S^ormittag, u>ä^reub ^ilbe unb Seuchen
in bet Äitd^ tsxxtm, braute er ©tegfricb ju gräutetn
Sie^monb. (£r tooüte fie bitten, fidj feine» Sungen
tpeitet aiQune^men unb bie unbebac^ten Sieben feinet
grau ju Dergeffen.
„äBenn e^ 3^neu nur red^t i)t/' jagte gräuiein
We^monb, „\ä) ^ätte auf bie greube bo^ nur fd^mcr
Digitizeü by Google
— 70 —
t)erjtc^ten föttnen. Unb S^re ^^rau . . . bie fann
mir nic^t lueljtljiui, mnn ]k übcilauuig ja mir i)\
niie . , . @eien @ie t)erf tc^ert, 8ol^rmaim,
Siei^frieb ift gut aiiftjef)o6eu im mir." -
,,2)ai:an ^abe idj nie geiiDeifelt. Unb koa^ grau
Sofe . . /'
„3 law Sofe ge^t midj gar uidjtö an! grau 8ofc
ift . . . fk ift eine gan; ||^embe. ©ie btaud^en fte'
gar iiid}t .^u nennen, ^err öoljrmann." '
ä)iafc^a eine grembe! So^rmann i^ätte am-
fieftften in aHe SBett ^inau^geruf en , bafe äRafc^a
iljm j^ebt aUeö mar, ba^^ Ijcljre SSeib feiner Iräuuie,
feine SKufe, feine Zeitige. %ni tiebften ^tte er^
Kui (^5efiil)l in ©ci)id)tcn auvi]cj"prod)en ober ^vraii-
lein dieljmonb antiertraut. ^ber (älebic^te fielen il)m
nid^t etn^ merfmürWgertDeife, tro^bem er boäf ein
®id)ter toax. Unb uor (^ränfcin JRe^monb^ Singen
tiatte et eine unäbertoinbUc^e @c^eu. @r l^te ed
oft gefe^en, mnn fic mit beu Minbern fpiette. i^end)eu
t>atte ja bie Unart, ab unb ju eine Unn^a^r^eit
jagen, bann Mtdte f^räntein SRet)monb nur fo bor
fidj ^iu, ak^ t)örte fie ein (^leidjgüüigc^», Ötätter==
ranfd^en im SBinbe. äBenn aber er felbft ober @ieg*:
fricb an^ irgenb einem (^rnubc mcf)t ganj bei ber»
äöa^r^eit bUeben, bann mürben biefetben fingen fo
fnrd^bar ernft, bonn friegten fie fo etloa^ . .
i^roßcö, baß man fid) miber äxJiUen fiügen ftrafen
mu^te.
IHudj Ijcuic nni^tc i:v fid) am bcm. Staube"
Digitized by Goog
— 71 —
machen, um ntc^t erjä^ien, mit meieren (äejü^len
er bie ©timbe tit SRa)d)a^ SBouboir crttwirtcte. Unb
bay lüdrc hod) m(S)t möglich gettjefcn, ganj imb gar
nic^t mögüc^, toüL fid^ ntc^t fc^iiite unb toeil er
hod) lieber fiel) fclb|t \nd)i !lar roar.
^ tpar fc^on in ber %f)üx, atö i^n giäuletn
Ste^ntonb prficfrief.
„^eir iöü^rmann, id) t)abe eine Sitte. ))l\d)t
für mic^. ^ner meiner ^l^eunbe ift lieber in '^ot*'
„3cf) fann ee mir benfen, lueu Sie meinen,"
fagte äio^rmann bitter unb boc^ fro^, einen
Karen ^^unft in beS gräutein^ Seben fennen.
„S)er 2)ireftür getoife."
„^ümoffl, ber arme @(^mibt«£efebre ift mieber
im Uuglüd:. CSr inDd)te SJoUen au^fdjreibeu. ©r
bittet barum. ^ieüeic^t i|aben @ie je^t . .
Unb fie uat|m ein fdjüdjte^ Cuartbtatt uom
Xifc^, offenbar ben ©rief il)res^ J^reunbe^.
„3c^ werbe l^utc in ber Oefetlfdjaft \voi)l ®c*
legcnljeit l^aben ..."
„92ein! 9iid)t . . * ^on bort fann nur Unl^eil
fonimen."
©n tüenig gefränft cmpfai^l fid; Sio^rmann.
3n feinem Ärbcit^jimmer wollte er rnf)ig an
fein Stüd benfen unb au bie SBirfung, bie e^ auf.
SDtofd^a ausüben würbe; aber immer wieber fam
{)eutc ba«§ ^ciiiimciii be^» Ötutc^-:? in bcn odjiäfen-
unb im ^aU«
@r na^m fid) oor, ba^ reine Sttnb in ä}2a|c||a
Digitized by Google
— 72 —
ju aäjitm. 9iur eitlen il^rer Mffe ^ötte er nod^
flernc cilcbt ober, iioi^ Keffer, Don if)m geträumt,
bamit fte mtS)t au^ {ör)>erUc^ ioei1)eit mu^te, bie
geiftige (^d^einung.
Unter bcm SBortpanbc, feinen junger für ba^
toftbare 2)iner jn bewahren, btieb er l^eute bem
SJattai^cjfen fern. Gr IjätU and) nii)t^ me^r effeit
fümtcu. S)as^ jammern im ^aije ptte ed uic^t
äugefaffen.
®r faB ununterbrocl)en in jeiner ©tube uub
bereitete fid^ jur ^orlefmtg t)or. (Sr lam nid^t
tpeit barin.
^4^ünttlid^ um brei U^r tlingette er m {eiueui
otten fd^tnarjen SBratenrod beim l^el^ren äBeibe attp
im erften ©todte beö pafaftä^nlid^en ^au)e§, ha^,
nid^t tt^eit t)om 9tofent^aler Z^ot, burd^ feine
^ürmc^cn uub ©iebcl auffiel. Gu luav (tin^e genuq
in )öeriin, um ju miffen^ ba^ jo ein ^au^ n?ol;i
tJim einem S)n^enb 5<^n^Äien beipol^nt n^urbe. ^lir
i^n aber mx 2l?ajd)a§ ^afaft, unb bie gemalten
^anenjimmer im Xre)))>enl^anfe Ratten für i^n alte
eine iße^ie^ung ju Wafcfia.
3n i^rem Souboir mußte er mlfi eine ä^iertei«
ftunbe märten, bet>or fie erfd)ien. ®r l^atte fid^ nid^t
nicberju)e(3en gewagt, weil er ba^» ploljlid^e 9luf*
ftel)en t>on biefen unbequemen ^^iotfterftü^len fd^eute.
9?ur fein 9)?ann)fiipt legte er tunfidjtig auf ein
|>^antaftifd^e^ ©ofatifc^^en, ba^ o^ne^in mit allerlei
SBüdjern unb 3)rudfcljriften bebedtt ttjar.
Digitized by Google
73 —
(Sx l^tett fid) für kred^tigt, ju feigen, n)orin
Wla]d^a^ geiftige Siatirung beftaiib. ßeiber loaren
bte meiften froitjttftfd^. 2)at)on mftanb et
nur einii]e Slnfangggrimbe, uiib felbft bte Spanien
bei: i^riftfteUer toaren i^m ftemb. ^ nniren
tautet neue (Srfdieinungen in getbcm Uinfd^lag. Äud^
ein groBeö »§eft mit gebrudten Zeichnungen l^atte
ftanidftfc^en Ztjct. Übet bie Bttbet etfd^rat et
mäd^tig. @r iDu^te jn^ar, bafe kbeutenbc ^yvaiien
^nf tintereffe l^aben mußten , unb baß SlünftUr e^
ffit i^r gutci^ 9icd^t hielten, ba^ SRadEte batjuftcllcn.
®r badete über biefe 5)inge fe^r frei. Sr WQr mit
@iegfrteb unb Send^ fd^on jtDetmat im äßufeum
bei beu ©ij^^i^abgüffen gettjefen. ®r glaubte gerne,
bajs bie i^eibnifc^e ^unft bie @itten nid^t ^erberbe,
aber I|ier bie ß^i^^i^^^Ü^" madE)ten feinen fo rul^igen
t^iubrud auf it|n, tro^beui fie niemals ganj nadt
loaten.
®r legte bo$ §eft fort unb fucljtc mä) beut)d)en
S3üd^etn. @t fanb nur eittige beutfd^e Übetfe^ungen
aus^ bem Slonnegiidjen unb ein einjetne^ ,Speft . . .
e^ mar kin S^d\d, e^ tpar ber Sol^jortage-Sioiuan
„$)et ©dEjarfrid^ter toort ©erCin", tyox bem er felbft
— aUerbing^ ot)ue il^n ju fennen — in ber %ü=
gemeinen Sej^retjeitung getiKimt ^atte. iBieUeicht
t)atte SUiafdja bac^ ^^-^eft iu i(;rer Äüdt)e gefunbeu unb
JUX @trafe fortgenummen.
@nb(id^ ttot fie ein. Sie toar nid^t geKeibet
tpie eine grau au^ bem öurgerftanbe, e^er luie eine
Digitized by Google
— 74
§ee auf bem £^eater. mar ein Sd^lafrod t)on
Spieen unb l^eHrofa @ribc. Unb tmc er juerft nur
biefen uerujirrenbcn Slnjug bemerfte^ jo ad^tete aud^
fie jucrft auf feinen SRod.
„SBiUfommen, lieber So^rmamt/' fagte fie äur
^egrüBung. ,,9lber bad näd^fte äKa( muffen @ie
einen 8iorf au^ biefem Saf)r^unbert anjiel^en. Sd)
felbft ^abe ©i^ gern fo, toenn ©ie au^fetjcu, toie
Don einem 3)enlmal l^eruntergefttegen, ift nur-
ber Seilte iDCi^cn. Sekni Sie ftc^. Srää^teu Sie
mir. ^aben @ie mel an mid^ gebac^t?''
SWd^t einmat, baß fie it|m boÄ trautid^e 2)«
entjog, 6ead)tete So^ruiauu. 6r tonnte immer nur
fic^ feinet 9ioded fc^ämen unb ü^n mit i^rem t$een«
fcf](afrocfe ucrtjUirficn. Unb ttjä^renb fie if)n aii§=
fragte^ badete Sio^rmann immer mieber baran, n)te.
er f)ilbe bie Slottoenbigfeit eineS neuen fd)iüaräeu
äiocfej^ begreiflief) mad)en fönnte.
3n einer folc^en @emätS)9erfaffung fottte er
SWafd^a einen Söeridjt über fein bi^^erige^ Öcben
geben, eigentUc^ ein^ t)i)Uf tünbige J^eben^bef c^reibung. .
92iemafe l^atte 9Rafd)a fofd^e Jv^^^Ö^^^ fl^^ttt..
ujar immer, aU bückte fie nirf)t über feine
(Siegenniart ^inau^^ nic^t an bie ^utunft unb nid^t
an bie ikriiani]cnf)eit.
^eute muj).e fie i^n u^enigften^ biogra))^ifc^
pred)tftut^en. ^RaStä, ber grofee 9ia^fe( tucrbe unter -
ben Säften fein. 95o^rmann .müffe i^n ju gewinnen
fuc^en, burc^ bie <^ufti äßauerl^ofer. S)ann toetbe :
Digitized by Go ^v,'^
— 75 —
Siadfet unmittelbar "oot ber Stuffü^rung bed @tä(fed
eine 8t09rap{)te be^ btdjtcnben ©emeinbeidjuKel^crö
in feiner 3^tung möffentlid^en.
SBo^mtann tvax )o jerftreut, ba§ er nxdjt ein=
mal jagte, er fenne tueber ben großen ^RcMd nod)
bic ®ufti SRauer^ofer-
Cb biefe beiben feinen SRocf and) 011)10(319
finben toürben? 9tu^ bem k^origen gal^r^unbert?
3Bo mau iyod] je^t fdjon^ 1893 fc^rieb!
diocf ^ätte ja betnai^ l^unbert äc^re alt fein
müffen.
©ebanfenlo^ beantwortete er 5ERafcf)asi
unb nid^t il^rer 3ufrieben^eit. (Geniale güfte aud
iciuci ^sußcub Ijiitte fie gerne i^^Iiort: luie tief] in
^nerft ber 2)ic^ter geregt iiatte, baib in tollen Streic^en^
balb in 3^4^ Ö^iftia^v ^rül^reife. @r aber
üeja au;^ fid) nur l^erau^^uien, luie er auf einem
Sorfe ber äUtmarf ai^ @Dl^n be§ @c^u(meifter^
qeborcu n)ori)cu fei unb juerft bei ieiiuiu ^.LmUci iinb
bann im £et)rerfeminar Don ^iagbeburg urbentlic^
unb juöerläfftg gctemt l^abe, mm Afjm aufgab,
^öc^ften^ \)on feinem i^ater mußte er au^fül^rlic^
}u erjä^en, b^n beffen j^ämpfen liegen be^. ©loden^
(^e(äutes3, ba^ bem Öebrer obfai], ooni STrofe c^efien
""^rebiger unb !!ßatrou unb umt ben ungebxudteu
@treitfcf)riften über bie beftc SKet^obe be« Sefe*
unterridjtiö. ^ '- • . :
Siegfricb erinnere i^n oft an feinen SSater.
^em Sungen in ber neuen freien 3^^^ 9vanm ju
Digitized by Google
— 76 —
fc^affen für %xo1} unb SSa^r^eitdbrang! "S^ai tväre
ein Seben^jiel!
äRafd^a l^atte fi^ auf Me Sl^ifelongue getegt
unb framte, n)äf)renb fie \xai\t^ unb öo^rmann
Qntn)ortete, ab unb ju unter bcn ^4^a)3iecen. ®ie
ftcdtc ben ,,@(i^arfrid|tcr bon JBerün'' untec anbete
Süci^er, öffnete bann bie 9Jotle mit bem a)?anuffri^)t
bed ,^o^en £iebed" unb f&c^elte fic^ bamit ^(ung
ju. £ic fcftüttelte ben Äopf fibei bcu 3Äanget an
Slbenteuecn in ^D^rmann^ £eben.
S)ann foDte er t^r toenigftenS feine Sieben«
gefd^id^ten anvertrauen.
S^o^rmann errötete. 3^ f^fl^^ ^^^^ ^
öiel, unb erfinben tüoCte er ntd)t-:?, tvot^bem er ba^
beftintmte (^efü^i ^atte, er müjste je^ fiunfem.
@o gab er uienigfteni^ ouSfül^rtic^ bad SSenige, boS
er l^atte.
3n feinem ftebjel^nten Solare eine fromme @e^n«
fud^t md) ^^Hiftor^ §i(beqarb. ©ie c^inqen einen
^ü^ting unb einen Pommer lang täglich jufammen
in ben AtefemnKitb, unb eineiS Vbenbd fagte tl^m
^Ubegarb, iiire 3)tutter !)ätte fie gefragt^ ob So^anne^o
in fie tiertiebt loäre. S)araud fei bann eine WA
ßiebe^gefprädj entftanben, wo beibe, ^libegarb unb er,
ol^ne einanber an^ufel^en unb o^ne fid^ ju berül^ren,
ja, eigentfid^ ol^ne fid^ au^brüdtti^ ju nennen, eujige
2reue gejdjiuoren Ratten. Gr lüenigftenö l^abe eö
fo aufgefaßt. Slber }u SBeil^nad^ten ^abe ftd^ ^itbe^
garb mit einem ilanbibaten tjerlobt.
Digitized by Google
— 77 —
Unb bann in äRagbeburg t)abe 9)o^rmann feine
grau temten fleternt, in einer ®aftiuirt)ci^aft, too
^iele ©eminariften i^erfe^irten, nnb too ^ilbe —
eiqentticfi ha 6c [ic ^^anji^jca gel^eißcn — ate
eine SieilDanbte bcr äSirtin . . . über^au))t ... ein
bifed^ mit l^atf ... er ^abe fic^ feljr f^nell in fie
t»erliebt . . . M jc^neßer al^ fie in it)n . . . ))(öfelicl^
feien fie mlobt gett)efen. ©ein ^ter jei furj kior^
^er gcfuuben, unb mit feinem Üancn <iibtci[ ^abe
er ben (^c^ritt toogen bürfen.
^vlfymam fyxttt bei biefem 93erid^e immer an .
SRafd^a üorbeigefe^en uub iuuibe erft uncber reb*
feligerr atö SKafc^a etiood lebhafter atö bi^^er fragte,
U)ie er Uüu feinem S)orte nad) Serliu gefommen fei.
^o^rmann antwortete nic^t gleic^. i^r mu|te
nrteber an ben alten 9hMl benlen. ^er mar nici^t
aus bem Dongen Sa^r^unbert, er ujar no6) nic^t
nenn ga^re alt, jn feiner ^od^jeit l^atte i^n ^offt^
mann anfertigen faffen, in 9Jcac]beburc^. ^ann f)atte
er i^n ju ^enc^ens^ Xaufe getragen unb balb barauf
in SSertin, ate er fid) feinen 38efd)ü|em öorfteHte.
9?ämlid^ ju Sendjeu^^ Jaufe fei au^ §itb^
@ouftne erfd^ienen, bie j^tnnje, bie @c^u$manndfrau.
Xic f)abc Don 33cr(iu crjätilt, imx ber großen grü^^
ja^r^V^rabe, t>on ben S^an^lotalen, t)on ben melen
Siebeneinfünf tcn, uon ber @tobtbaf)n, t>on ber 9D?ititär:=
mufif,. unb jur fettigen ©tunbe t)abe §ilbe eö fid^
in ben ^^f gefegt, SJol^rmann müffe ©emeinbe»*
leerer in Serlin ujerbeii. S3eina^e jcdj» ^aljrc l)abe
Digrtized by Google
jpilbe baran gearbeitet, breima( l^abe S^ol^nnann
be^£)a((i nad^ öcrliu foinmen muffen, obroofif fein
£orf. jmei ^^eileti t)on ber näc^ften ii;ijenba^n)tation
tag. 3)te Älunje ^abe tl^n in ©ertin immer anberd^^
U)i)^tn cje)d)icft. Sie fei eine fet)r gute grau, aber
ungebUbet, unb ed fei merfmürbig^ bag fie fo gute
3?er6inbun(^en mit bem TOa^iftrat f)abc. brei
oerfc^iebenen Sergeanten tfabe ^öo^rmann i^ergeben^
ge^en mfiffen. S>ann über ^abe ein bierter Sergeant
i^n an eine ftäbtifc^e 2um(ef)rerin geroiefen, burd^
fie fei er mit einem äRagiftrat^fefretär belannt ge«
Horben. ®er ^Ocai^tftratSfefretär l^obc ifju an eine
^räfibentin em^fotilen. i^x fei juerft furd^tbar über
ben Siong erfdjrodCen, aber e« tuar nur bte ^räftbenttn
eine^ SSerein^, eineo liberalen Q^ereiuö. S)ai5 aber
^be il^r in feinen Singen nic^t gefd^abet, unb er
fei ja and) nid^t fo ort^übo;i* luie bic onbcren auf
bem Sonbe fmb. S)urd^ bie ^^räfibentin [ei er enbiic^
an ben |>erm @d^Irat gefommen, feinen f^urf^nred^.
Überall l^abe er feinen guten idiroarjen 3iod an=
gehabt, unb feiner l^abe bad @en>anb ju fd^ted^t
„^äc^t empftnbtid^ fein, ^an^! ^enn Sie fid^
um bie @telle' eined ®emeinbe(e]^rer§ hemtben, fo
bürfeu Sie gar feinen anbcru 3iod anjic^en. 3lber
l^ier bei mir kooQen Sie boc^ berühmt merben. Sn
Scrlin nuiH-'etn berül^mter SDtaiiu clci]aut getleibet
Qc\)cn, \on\t glaubt man t^m nidjt . . . kommen Sie
nfil^er, ganj naf)e. SSon S^rer SBerl^eiratung müffen
Digitized by G
— 79 —
@tc mir nod^ inel^r et0jim, mit 3f)rer* ©teile
in Sertiit i)"t ja gauj einfad) ber SRing, bie bnnte
.äieil^e. %6er her SInfang Sinter (£^e! 2>ie glittet^
iuüd^eu! ftuniiiicn Sie nä^er!''
@S gelang ä^o^iniann, mit km unbequemen
^olfterftu^tc W§ bid^t an bie ©l^aifetongue ^eran*
jurüden. Sofort ergriff 9)^afdja, afe ob ba^ iljre
®eiool^n^eit niäte, feine |)änbe unb flüfterte i^m
• ju, fie fei furdjtbar ncutjicrig, auio (iitcijudjt, fie
tooüe aQe^ toiffen.
@ic fragte unb fragte, unb Söol^rmann toufete
uidjt, ftjie if|m tt)urbe unb luaö er antiDorteu foUte.
@t mftanb i^re äBorte nid^t, unb bann n)ieber
t)offte er, bafe er fie nidjt öerftaub. Jlsemi :^JLafd]a
nic^t buxd^ ©iferfuc^t ben S^erftanb üerlüren ^atte,
fo (onnte fie bod^ unmöglid) bie S^eantmortung
fold^er gragen erttjarten.
SBenn fie aber feine ^nbe l^eranjog ober fie
gar um i^ren ^ate legte, fdimeidjcinb unb fc^wer
atmnb, tucnn fie babei in i^rem l^eUrofa geenfteibe
n&l^er il^m l^eranrüdEte, bann preßte fie bod^ aud
feiner geängftigten ©eele mand|e Slntiuort t)erau^,
in ))erfc^leierten äBorten, bie er mit gefc^Ioffenen
Singen l^erau^ftiefe. @r mad^te e$ i^r nid}t leidet.
@nbii^ ^Dg fie ben leife äBiOer)trebeubeu uudj
. n&^ec l^an unb flüfterte:
,,9leine ©eifter tvoÜm wix fein! 2iber bu mufet
mir treu fein, l^örft bu, treu! 3m ftrengften Sinn!
ftomm'! ©neu Äuß, bamit bu mtd^ nid^t mel^r
Digitized by Google
— 80 —
mgeffen fannft! mU bir i^n einbrennen, ba^^
mit bi( ..."
ilnb toieber fußte fie it|n lange, inbxunftig,
fdjrecKid^ fd^ön, baft t^m bie ©inne bevgtngen unb
er neben ber ©^aifetougue auf bie Änie ju liegen
fam unb jelt tion fetbft bie ^änbe um i^ren
legte, a(ö ob er fie crtDÜrgcii mollte.
„9ietne ©eifter/' ftamnielte fie unter ben toüten^
ben pfiffen, mit benen er fie jegt fiberfd^uttete.
„md)t fo . .
P»^üd) {(opfte ed an ber S^ür bed S^ouboird.
3Bie ein SBIöbfinuiger fprang Söo^rmaun in bie
^ö^e unb fu^r fid| mit beiben ^änben nac^ bem
Äopfe. 3Äafd)a erljob fic^ (angfam, \ä)tott atmenb,
aber ruljig läc^etnb.
ift nur mein iDJäbd^en. ^ ^abe fie he*
auftragt, ju f topfen, menn'^ 3^it ift, mid^ jum
2)iner anjujiel^en« ^e^en @ie unb ermarten @ie
mic^ im Salon. i^cii]c||cn Sie micl) iiicfjt!''
greuuölic^ reicljte fie i^m bie ^auD. Öo^rmann
t>ttlx^ tiernnrrt bad 9)ouboir. 3n ber Xl^flr menbete
er fic^ erfdjrecft um.
„3»ein mdV'
,,2 IC iLKiDcu Dodi uid)t bei %\]d)c jiijcii luoüen
uut biejm Ungetüm in ber äiodtafc^e? Waffen @ie
ru^ig [)ier liegen. Scfj ^abe fc^on Iiineingefel^en,
^^or bem iiinidjlafen toiü idj weiterlefen."
Digitized by Google
— 81 —
Äfö §err Sofc, ber Stabtrat unb örauevei-
(efi^er, fein @mpfang^jimmer betrat unb ben Seiltet
95ot)rmann bereite tiorfanb, jdjien er c\ax iiicljt iiber-
tafelt §u jein. ä:)o^rniamt ^ätte aifo gar nic^t
über bie Äntluorten naci^jubenfen braucf)en, mit
benen er ben Slrgiüüljn non SJiajc^Oi^ ®atteu ju
jerftreuen gcbacfitc. ßofc toar freunbüd), t)crab*
laffciiD, ungefätir )o, luie ein mo^fc^cfiuiiter @d}ii(=
inft)e{tor, ju nield^em man bo^ äüec^t t)at, „mein
©önner'' p faqen. ®r fcf)ien tef)r femitni^rcid) ju
{cm unb mit ben f)öc^)ten ^lierjönlirijfeiten bee Staates
gü^Iung ju befifeen. Denn er fing mit bem ®ofte
fofort über ha^ ^ei'l)ältuie mn Seutjdjlanb unb
äiu^tanb unb über bie fociate t^rage ju teben an,
iinh uiitiiliefj nidjt bie ?fnbeutung, baß luidjftcih^
etUHiö gejc^e^en njerbe. 2llö Öo^rmann menig er**
nriberte, äußerte ^errSofe feine Uttcrarifdie äKeinnng:
man f)abe an ©dritter unb au . . . :5Üüt)imauu Der-
ftanb jitabelburg ... im ääefentUc^en genug. fei
ein goitjd)ritt^maun, aber gcrabe baruni jebe
Überftürjung. S)ie §ortf(l^ritt^t><^rtei müfje bie alten
geiler ablegen, fie müffe in gemiffem ©inne fonfer*
Datiö fein, mit ben 9?egierenben gcl)cu in ber 5ßolitif,
nite in ber ^unft. &t nannte t)iele neue Sßamen,
bie i^m nic^t gefielen, tpie er fagte.
So^rmann aud^ jegt nid^t t)iel ju ermiebem
lüügte, U)ei( i^in bie 9t amen 3^^'^/ ^^^^f^^^ Sofftoi
SKaut^ n er, 2>ie bunte 9lei|e. 6
Digitized by Google
— 82 —
unb gar bie Sängeten uttb kleinen ber tteuen ®äfvAt
nxdjt ]o c\dan\\c\ luaren, tme biefem aüunffeubcn
@tabtrat, ipurbe ^err Xiofe noä) freunbUc^er unb
öcrfprad), feinen ©tnfdiS in ber grage ber ÄfterS*
jiilage ber iiie^rer DoU unb ganj im ©iuue ber
@emeinbe(e^rer ge(tenb ju mad^en.
„®er preufeifdje 2cf)u(inei)ter, .?)err 33o[)nnami . .
S)a tpurbe bie Zi)ixx geöffnet^ unb ^erx unb
grau 9}enmQnn erfd^ienen aU btc crften etgenttid)en
©djte. SBenigftens^ fagte ^err Sofe, ate ob SJoljr*
mann jum §aufe gehörte:
„@ut, bafe i^r bie Srftcu )cib. SKafd^a tbxU
noä) mit ä)Ueje reben, unb n^ir beibe ^aben ja oud^
nocf) etttja^ erlebigen."
Jrau i)iieje Steumann, Sofe^ Ujenig jüngere
®d)tüefter, UKir eine fdjtanfe, faft Magere ^ame mit
einem uuJU^riL^c^en @efi(^t^aux^brucf. 3n Äleibung,
@ang unb ibiid ^atte fie etmad üßrübe^, ^rd^Ucf)ed;
iinc aiirfj iCjr 93ruber mit feinem Siunbbart, ber bie
ßi))pen frei lie^, unb mit feinem iüürbigen SRorf*
frf)nitt an bie SRefpeftabiütät eine^ Hamburger Äauf*
^errn erinnerte.
@ie tt)oQe eben gteic^ ju i^rer ©c^magerin ind
9lnf[cii)r^iiniiui t]il)cn. @te !)iett fid) and) nur einen
Stugeubiid: mit ber ÄJegrü^uug Öüt)rmann^ auf,
fprad) aber in biefem Slugenbtirfe fe{)r üietc SBortc.
bie .^erren allein ttjareu, xmxht SBotjrmann
fid^ bemüht, ba§ bie ©d^n^äger mitetnanber etn^o^
f);rcdjen njollten, wa^ nict)t für feine D^ren beftimmt
1. kjui^ijd by Google
— 88 —
mx'j fic idjmicgen in auffatlcubcr 3öei)e. 3)a il)ni
aber feine ^u^rebe einfiel^ mit bet er fid^ l^ätte
entfernen föiincn, )djüttc(tc er luii s^Qtxn 9?enmann
jum ätücitcn Dtale bie §anb. Seffen rec^t ge*
mßffntid^e ^ui^bruifötDeife tf)at bem Seigrer totifyl
@r füt)Ite )icf) ifjm überfec^cn.
,,92a, ^err ©d^ulmeifter/' fagte 92eumann, unb
fein runbc^, vote^, t][att laficrtc^:? ®c|iil)t i]lan^^te
Don SBoiflmoUen, ^, immer nod) ^a^n im Äurbe?"^
„^err Sol^rmantt fyxt ÜÄafd)a fein ©tücf bor*
gefefen/' fagte Sofe mit auffaUenber .SUureftljeit.
„@ie ^at il^n bed^aib, tok fie mir fagte, fc^on um
brei Ui)X cniuntit. 2[c piiUcc^iLri uiib idj
^offe, bajs bu mit feinem ^rama ©lud t|aben mirft.
®g foH fe^r bebeutenb fein . . . 9)etra(I|ten @ie
meinen Sdituaflci* ^ienmann ^ente getriffennaßen al^
ben jpau^^emt. Unfere (äefeUfd^aft nnrb luieber
ciunuil feinettnegen gegeben. Sie iiuifieit näniUc^
toiffen, ^err )sBo^rmann, baj^ mein Sd^tpage); unb
feine ^au tro| t^re^ großen 9Serm6gen^ eine fe^r
attfränfifd^e §auc4jaltuug führen unb unä, ba^
l^ei^t meiner ^au, bie @^re ertoeifen, tiienn fie An^
mai eine gvo^e ©efeUicijaft geben muffen. "
^err ilo\^ fagte ba^, ju S^o^rmanu getoenbet,
mit einem frcunbttd^en, fcf)er,^l^aften fiäd)e(n; §err
^ieumann aber fd)ieu e» perjoniid) $u net)men.
,,@r meint 3l^en gar mä)i, er meint mir. @r
fttrf)eü. Stber ba^ ift ja eine atte 3(bimid)inuv lieber
Sßiti^elmj bu toeijat ganj jut, baß loir unö ^eute bcn
6»
Digitized by Google
— 84 —
Süpiiiefi) bc)c()cu tuoücn. $>antiiu3cr i)at ilju meiner
grau enipfüt)lcn, unb iJopin^f^ lieber toiU f)kx mit
bcr (Sjefat rcben. SBa« ift ba tociter bei? ©einer
3}taiclja aiacljt e-g ba^ grüßte SBergnügen, fo ßeute
t>on^ X^eater 6ei f id^ um bie f d^lanfe %axUt %n
füttern. 3Str aber, b. (j. SJaeje unb ic^, wMcii
unjer ^am rein t)alten."
,,S)u brüdfft bid^ lieber einmal eigentümtid^
au§. 3Ber non Dtajclja einer @inlabung für mert
gehalten mirb, ber ift gemife eine ßierbe ber @efeU:=
fcl]a|t, Ulli) Diuiii miiB man mit ber ^e\t ioxU
fdjreiten, bafe man beu ilünfttern bie guten bürgere
li^en Greife nid^t toerfd^tiefet. SBo fotten fte e^
fonft and) t)ernet)men? 93ie joHte §err Sof)nnann
jum Söeifpiel bie fefte ©ittc cine^ begüterten Söürgcr*
l^aufe^ fd)ili)ciii, lueuu, |ai]cn U)ir, J^-abiifaiiteit
unb @tabträte . . . ic^ f^rec^e nic^t mn mir . . . Uju
nid^t mit SBergnügen bei fid^ feigen mürben?"
„9ht eben/' antiuortete 9^eumann, „ia^ §erum*
tiefen märe nid^t nac^ meinem @efd^madE. Slber iperr
S3oIjrmanit ift bod) gar md)t lo einer. ^Jcir bäud)t,
fein ©tüd märe eiujö mit OiHtterftiefetn. S)ie fauu
er bod^ bei bir nid^ befeljn? kennen ©ie meinen
^antinger^ ^err Öo^rmauu?"
SBol^rmann bebauerte unenblic^.
„9}ai|ien Sic and]," fai]te llicumauii: ,,bcr luivD
feinen äBeg madjen. (^anj mie iü) in feineu ^$a^reIt,
too iä) e^ bid pm SRaurpolier gebrad^t l^atte, unb
bie aubereu glaubten, bet märe bet ^od^fte, Unb
Digitized by Google
— 85 —
je^t ^abe xä) boä) meine fieben @runbftü(fe . . . \6)
imdf auö meinem ^etäcn feene ÜJiürbeigvube, unb
fiein angefangen ^aben ift feene i&c^anbe. Qk^
meinbelel)rcr ift ein fd^Iec^ter Slnfang. ,S>autiiu^er
ift bei mir afö Schreiber eingetreten, ujiffen Sie,
für bic öietcn SDta^nbriefe unb bie anbeten ©riefe.
Uab ie^t l)at er eö meiner grau in Den Uopf gefegt,
bei meinem ^onprinjen^X^eater noc^ e^a Schreiber
ju fein. 3ic Ijcif;cn aber anbcv'o. Unb luui)
'nem ^a^xe ober brei i)t er SDirettur. )IBetten, baß?
Unb nad^ ber erften SKittion fdjnappt er. äBetten,
buB?"
,,^enn bu Dor ^»errn S^ol^rmann feine @el^eim^
niffe [)aft, fo fann ic^ bir ja in feiner ®eqenmart
jagen, bag id) burc^au^ feine )sBürgfcl)aft ju übernehmen
gebenfe, meber für §erm Sopin^fi) nod) für irgenb
einen anbern, ben ^antinger unb SOao^^c bir ju^
treiben. 3n meine (^elbfac^en barf meine ^xan mir
nid)t l}ineinvcbcn. äJcein (^ei'djäft unb meine öffcnt^
lic^e X^ätigfeit im 2)ienfte ber @tabt ^Berlin ^aben
mit meiner {£{)e nidit^o ;.,u tl)un, unb in biefer 95e-
jiet)ung halte id) mein !^am rein, ^abe ic^ nic^t
xedjt, ^err ©o^rmann?''
„2Benn aber bie grau )d)(aner ift, aiö bei Dtann
. . . unb beine @d^meftet ift h^tte, £ofe . « . foQ man
fic^ bcc ijalb uid)t mit i^i bei an u, mcil fie eine
grau ift? aiennft bu i>a& gortfchritt? ^abe ic^
ttid^t red)t, $)err ©o^rmonn? . . . Übrigen^ ift e^
un^ gar nic^t eingejuUeu, baß bu bie äürgjdjajt
Digitized by Google
— 86 —
übernehmen n^ür^ejt. Mix l^aben nur jo angefragt,
tml man bt>6) nid^t toiffen tarn. Unb eine jitte
Äapitalj^anlage ift fo 'n J^eater, gerabe fo \\it, tok
^ne Brauerei. Unb bu toürbeft ganj fro^ fein, tuenn
ber ^|?ärf)tcr Done Ärünpiii^en=i)teftaurant bir beiu
^ier abnähme, ^abe ic^ nic^t rec^t? Unb ber
?ßad^ter toixV^ mdi)t t^un. iSr tuirb Sc^teö f)afien
muffen. Süßetten, bafe? $abe ic^ nidjt i^t, ^err
SSo^rmann?"
traten aber, beüor S3ot)rmann nod^ autiuovten
fonnte, bie betben ^^toägerinnen leerem, etmo^ tm^
janft, lüic cc> fdjicu. ?[6er SOfafdja liuficlte mib \af)
in i^rer rofa Seibe hoppät fdjön auj5 neben grau
Sieumann, bie ftd) in i^rem l^o^en fdjtüaräen Sttia«*
f leibe iiorf) [teifer redte als üorljiu. äJo^rmann
fonnte bie ^ugen laum abmenben bon bem tiefen
unb Docl] iiücDer ... er uuifuc uiiljt, tt)arum . . . fo
finbltd^eu ^2iu&fd)nitt uon ^^afdja^ £aiUe.
,,§abe i(ä§ rnid^ nid^t umgeHeibct?'' rief
SRafc^a.
3)a tpurbe bie Xffüx geöffnet unb fünf ^^erfoncn
auf ciamal traten Ijerein.
Unmittelbar bet)ür man ^u Xifc^e ging, fanb
äf^afc^a noch Gelegenheit, mit Wöhrmann ju f))rechen.
^err 3?enmaun ftanb };imx babei unb aud^ eine
-i
j . by Google
— 87 —
unfdmtlici^ biete ^au £ie|, aber äJ^afc^a gab \\d),
al^ ob ]ie mit i)em Seigrer allein ^etuefen mäie.
,^ci^ l^ätte @ie wxf^in über bie sperren unb
jDamen genauer unterrid^ten foUen. ?l()cr Sl^re
Jßoefie tie^ miclj t>k praftifc^e Seite gauj Dcrgeffen.
Se^t t)aben @te ßeit unb @e(egen^eit, bad Sifcii
ju fd^miebcii. 3cl} foimte Sie umuüglicl) neben midj
fe^en. ^r £o|)indt^, ber tünftige S)ire{tor, ift jum
erften ^))iak bei niii-, iiiib aa niciiicr auDcvn Seite
fi^t immer ^'etter $eli£. Sie i^aben ben bejten
^ta^, neben ber ©jefaL 99edor ba^ !ommt,
mu^ bie S^^fal für Sie interejfieren. öftren
Sie^ tiebfter ^and! ^ä) nemte il^n manc^mot ^änfet.
©r ift boc^ fo, ttjie au^ einem i)tärc^ent)uct}e an^=
gejc^nitten, nic^t, liebe Stki^? . . . Sinb Sie uor«
geftettt? ^an^ SBo^rmann, unfer §an8 SBol^rmann,
mein ^an^ So^rmann, ber Xicljter. Siebe
@ie bürfen mir meinen S)ic^ter nid^t untreu mad^en.
Siefc uurtrefflid) ane)el)enbe %xa\i, lieber iüuljrniann,
ift unfere ältefte unb befte ^reunbin, bie gute ^rau
Äie^. Sie fi^t p Sl)rer Sintcn, non meinem SdjlDaqer
Sieumann geführt; fie intcreffiert fic^ tro^bem )e^r leb*
^aft für atted §ol^e, tuaS 3Ken)d)en^er,^ betuegt."
^Ujen Sie mir nid^, 9D?afd^a/' jagte mit einem
breiten, aber l^erjen^guten Sad^en bie biete grau
Äiet^, beren mäd^tige Süftc t)Oit eiiter nnförmlici]
großen, au^efc^nitteuen lila Seibenbiufe umfci^lotteit
imtrbe. freut mir aber, S^re ©efanntfdjaft ^n
marinen, lieber ^err ßlaufing."
Digitized by Google
— 88 —
„ä3o^uuauit/' jagte Sio^cntann.
„Äd^ mA, Wc §aiiptiact)c ift, baB tm jegt
2i)cl)c ge^u."
S^otitmann l^atte jct)on öfter in Heiner ^fettfdHift
bei iütajdja t]C)pei]t nnh Ijatte fid] jcbe^^mat über
ben ^^runf ber Xafet unb über bie tvaurntjafte ^or^
5üi]lid)feit ber Speifen unb ®etrfinfc getuunbert
feilte imxm luetjr atö itpanjig ^^^^i^ioneii gclaben^
unb ^o^rmann mar gänjltc^ dermirrt t>m aUebem,
auf bcm Xifdje ftaub, lua» auiojalj luie ßierrat
unb boc^ allein feine nü^Ud^e )iBeftimmung l^atte,
iiüiu 2übci unb .SlTij[taU, doh biefem ganjen fünft-
uoUen ^au einer fürftUc^en ^afel, unb er luurbe
nod^ verwirrter bon ben ®efprörf)en, bie burd^ein*
anberfdjiDirrtcu, burdjeinanberflogeu, aUe^^ berü^renb,
aQed miffenb, in aUen ^&t)m unb Xiefen ber ^Bil^
bung, unb bie i()m tincber geigten, ha]] ein Weinciube'
\(t)UiU\)xu , txoij feiner jed^^jä^rigen Vorbereitung
Diele, t)ie(e Surfen in feinen Äenntniffen l^afie. ©d^on
ba^^ luar iljui crftaunlid), wie alle euiaubcr fauuteu,
aud^ bie jum erften äJ^ate im ipaufe UKiren.
(Sr ()atte fdjon Uüvljiu bei ben ^Uorftellungen Die
(^emiBtieit getjabt, alt' bie :äeute nad^^er nic^t mieber^
j^ufinbcn, bcrcn 'Jiamcn er ,^uni erften 9J?ale Ijiuav
trogbem ^i}iajd)a ^dufig eine i^i:flärung l^injugefügt
^atte: ,v 39. ber berü^ntte ober bekannte ober fo
etiuae Softer ^Juic^tcl, bei gefeierte Ärititer. „Sie
muffen i^m unbebingt getford^en^ lieber äiol^rmann.
(£'r ift unfehlbarer afe ber '^Sapft. üx lueiB jogar
1
. j . d by Google
— ^9
mc^r atö ber (ie6e ®ott. ®er liebe ®ott ipeiß
ofie^, 2)ücl) ber äiaiötel lucife aUö5 bejier, Sie
!etnteit bod^ bcn oltctt @c£|erj? . . . 2)cr 6erul^mtc
iSüiiuiuaut ®tani^(au!^ Öopin^fl). Sd) barf Sie norf|
niäft atö 2)itettor t^orftellen, lieber äopin^tt). Wm
uitfor lieber So^rmauii mi]], lucr 3ie finb . . . .s>ier,
lieber äii)^i:niann^ {e^eu @ie ^^rufefjor ©eifert in
^erfon. @ie fennen boc^ feine Äunft9efd)id)te au^*
n)enbig? . . . ipen: S3oljiniann, ber allbetaiinte igaiu
tinger. 9lel^men ©ie fid^ meinet ©ici^ter^ an! ©ie
^aben bod) id)on t)on if}m gcljörtV . . . Öitte, Heber
^err ^oftor! S)er berühmte Eattotui^er. £ieber
^crr SSü^nnann, ©ie fe^en, ©ic finbcn in meinem
©aloii bie berüf)mte)teu Didjter Seut|d^lanb0 . . .
ber geniale jtlingenrenter, lieber JBofjrmann . . .
©eftatten ©ie, mein teurem (^iduteiu S^efai, S^nen
unfern neueften S)ici^ter uoriufteden. ^err ^n§
S3ot)iiuaun, einer '^tjvcx i](ü[)ciilD]ten®emunberer . .
Slu^er ^errn ^antinger ^atte ^an^ ^ol^r^
moittt feinen SRenfd^ gemerft. 35er mit feinem
Keinen 9?aubt>ogelge)id)t, mit bem bünnen, fc^wariien
©c^nurrbärtd^en unb ber fc^arf gebogenen ^a\e, ber
)d)icn if)m eine öerttianbte ©cclc, \mi .'oantinger bei
aller Sied^eit be^ ^uftreten^ boä) offenbar nur
fd)üd)tem mar, nnb ttieit er fic^ fefbft jofort an
So^riiiauu anjc^loB unb i^u nad) feinem ©lüde
fragte.
£en ^^rüfcffor ©eifcit ftefltc er fpäter feft,
a(^ i^m ein fleiner bider ^2ann mit (^ia^e unb
Digitized by Google
— 90 —
fd^neetoei^em ©d^nurrbatt aufctefaOen nmr, ber bei
%x]6)c Don (^iup))e @rupj)e ^müber)pradj, bic
l^emn gar niä^t feigen fd^ten unb bad @e)>räd^
mit ieber 5:ame ofjite ?(uöna^me mit einer tüiper^
Ud^n ^utbigung begann.
„Sie t)abm bod^ einen götttid^en .§a(ö, t)erel^rte
f^tan i)ta|d)a . . . tüie Cberarm ^eute lüieber
<ip))etitli(^ ift^ gnäbtge $rau . . . man fielet j|a nid^t
ju Wef üon Stjiiii Jüfed^^"/ ^i^'t^^' "äixa, aber bi^?
über bie knUä^d {(affifc^ . . . ic^ tperbe uoc^ Säüh^
Iraner n>erben^ nur bamit @ie mir SRobeff fielen,
Uebjte greunbin. SBenn mir aHctn finb, fage id^
Sinnen, xoofüx . . . eine SBüfte l^aben @ie! . . . ba finb
Sie ja, üebfte Miel}! Sumieriüetter, 3l|re XaiUe luirb
immer junomjdjer . .
®anj erfd)recft, tüetf er fürd^tete, eS ttjSre ein
S^ai^nfinniger, fragte )äü^rmanu bei ^antinger an,
tocr benn ba^ toäre, ber toi(be $err.
„SBü fommen benn (Sic I)er, |)err 3iol)rmann,
bajs @ie baS nic^t n^iffen? S)a^ ^ören @ie bod^,
bajj er ftnnfttenner i[t, eii]cmiicfj felbft Äüu[tler.
^ßrofeffor Seifert, ber ^erfaffer ber berüfjmteu
^unftgefd^td^te. . . . SBa« l^aben @ie eben auf ber
Pfanne, fiebfter Söo^rmannV"
„äöie meinen Sie bai^?"
„95?a^ bemnäc^ft t)on ^i)nm gebrudEt tüerben
mit>, erlaube id) mir ju fragen/'
„Gin Keiner Slnffal^ über bic SBorjüge ber @tcit
fdjrift." V
Digitizeo by v^oogle
~ 91 —
^ontinger mQd)te ein nerbu^te^ ®eftcf)t.
@o ritt gclel^rtc^ §au8 finb @tc? . . . SCber c8 ge^t
imebcr loö. Profit!"
IX.
3)ae- (yeipiaclj 5n)tfd)en ben Reiben .^errcn Inute
ftattgefunben, tpö^renb na(t) einer fuvjen, idjiid^ten
^ifd^rcbc be§ SBtrtei^ We mciften .^^orren mit t^rcn
gcfüKtcu ©(üferii ben Xifc^ umjc^ritten^ um mit
$emt Sofe an^uftolsen.
So^rmaim auf )eiueu '|>la^ äurü(ffcl)vtc,
tpar er tief befd^ämt. Umgeben Don fo melen be^
bcutenben 90?ännern unb J^i^auen, f)atte er, eben nöd^
feiner uüc^ften Strbeit gefragt, el(rlid)enüeife uic^tö
anbcreö nennen fönncn, atö einen Jluffab für bte
Se^rerjeitung, einen Sluffa^ über bie ^Jorjüge ber
©teitf^rift. ^Cüdtid^eüoeife ^atte ^err ^antinget
fo ctwm gar nirf)t für möglicf) gcf)attcn iiub \mi
tueiß toa^ für (äieieljrfamfeit baljiuter gejuckt, ^ie
folltc aber au<j^ ein armer Seigrer, ber nod^ öor
jn?ei Satiren in einem arineu ^aDelbüvf begraben
mar, l^ier ^uted^tfommen, xoo bie berühmten 2)ic^ter
3)eutfd)(anb^ bie teuren SSetne wk SKaffcr tiaulm,
< unb m ^rofefforen ju ben aniuefenben grauen
Digitized by Google
— 92 —
f|)rccljeu tiiirftou, alc> iuävcu [k iiacitc ^ilcdjijcijc
aJtarmür)tatueu!
©uppe, bann cttoo^ Slatfel^aftc^, bann ein un*
befanntet ^i)d) waren bei* 2i)cf)rebe uor^ergeganßcn.
Se^t fam ein fe^r mertoürbige^ @€mäfe, unb ^o^r^
iiiiuiu f)atte mit feinen ^}?arf)bariiiniu iipdj fciu 3Bort
geti^ec^felt, beffeu a )ict) ^äUe rühmen fönnen. £)a^
Dcrfc^lug ntd^t otd bei ber btdtcn Dome an feinet
Sinfeu. S)ic Mie^ an reidjUdj. Unb njenn fie ba*
jmifd^en ^ie unb ba auffeufjte, fo fd^ien ba$ nid^t
Düui Muiumer ^er^utomiucii, foubcru düu bei* §t|c
unb t)on ber Stnftrengung. löo^rmann ^ätte fic^
gegen fie (eid^t gelien fönnen, mie er war; fie fd)ien
eine einfadje J^ran. So oft er fid) il)r ^^uiDcnbete,
erfdjredtte it)n ein SRebaillon, fo groß wie eine^nber«
^anb, bae auf einem abgefdjiiffenen Steine bie ^üflc
eine^ freunbtic^en bieten |)errn trug, unb bad beim
tet)l^afteu 'Xiifatmcii bei Jvraii Slk^ ^^linfd)cn ben
iltappen ha lila :öiu)e auf Ux „junouifc^eu Siü)te"
auf unb nieber fd^tt)ebte.
gräuleiu Sjelal anf feiner auöcru Seite bot
ben 8(ugen ein erfreulichere^ 3Ub. 2)a^ iDMbd^en
xvav Hon uollenbetev 3d}önf)eit. 2)ie bnnMen, feurig
{lugen ^ugen jc^ienen glammeu )prül)en ju fönnen
gegen jebcn SRann, auf ben fie gerid^tet njaren,
ga'dutein Sjefat fa^ aber in il)rem bnnfelrot^^goibenen
SrocatKeibe ba mie ein atted ä3itb, a^ nid^t, rührte
nidjt unb rebete mit einer tiefen, f)err(irf)en 2llt=^
ftimme unauftiörlic^ S)inge, auf bie eine ^ntmort
Digitized by Google
— 98 —
gar nid^t tnögtidj mar. Übrigen^ fdjiencn bie ®c*
fpräd^c, obgleich fie fic^ babei faiun regte unb immer
gerabeaud fal^, me^r an i^ren anbern Siad^bar ge««
rid)tet p fein, §erai Sopinc^fi), tuie Sofinnamt aü*
mäl)lic^ t)erau^brad^te. S)en lünjtigeu S)irehor al]o,
eine« ]^üt)fcf)en, gelangtocift aui^fc^cnbeit , ftencibcn^*
toert etcgont gefleibeten §errn mit cuicm grüßen,
fd^marjen ©taUmeifterfd^nurrbart
Sin biefem idjuuiibait uorOei, \nd nat)e
üorbei^ tuinfte äRafc^a ii^reui ^äufel abermals
ju, jid) untetl^attcn, baS @ifen ju fd^mtcben, n>tc
fie e0 nannte. ®r aber ^örte gerabe aufnierffam
bie SSJorte an, bie ^rr £ofe über bie Xafel an i^n
ridjtetc.
r^Unjere ^Berliner änbuftrie ^at ben &\p\d i^rer
fDrtfdjrittlid^en @ntnridetung innuer nod^ nid^t er^
ffonimen. Sn sielbelDußtem 3u)aiuiueugct)en mit ben
^o^enjoKem tft aber SSertin auf bem beften SSege,
ben 3Bettben)er6 ber anbern Stäbtc ju überflügeln,
indbefonbere bad ^rauereigen^erbe ..."
@r)t §err Sofe fidj uutcvbrad], um über
ben ganzen $:ifd^ Ijinüber feiner Sdjiöefter äuju*
trtnfen, fafete SBof^rmann fid^ ein §erj unb fragte
fjrau Äie^ mä) bem Spanien ))ec> merfmürbigen
@emüfed. ^abei bemerfte er, bag ba^ fdiaufetnbe
9Rebaitfon an einer ]d)Uicicn gotbcnen ftctte ^ing,
bie irgeubwo unter ber lila ^lufe uer)cl)n)aub.
,,25a§ einen franjöfifdjcn Slomen," ]a(\k ^xau
^ie^ feufjenb. „^d ^abe mir ba nid^t genug uon
Digitized by Google
— 94 —
jeitommen. S)ad, idq^ @ie ba immer anfeilt; ^err
Glaufiug . . . bac^ ift mein CUcr, mein ©cliger.
3e^t fagen bie £eute „Üo)ebitt* ju unferer äStore.
ift a()cr J?te|cn feinet. 5)er ^at bie SBrauerci
flctjrüuDet uub geinadjt uub l)eraufflebrad|t. 9l6er
Sofe ift au{^ ein orbentUd^cr äRann . . . (offen @ic
mau, S^cxx (ilaufiug. 3d) Hn nidjt unbeqiicni.
Unb ä){af(^a toiü \a, bag @ie fic^ mit ber anbern
unterljaltca. %\c arme ^^Hijon, bic l)at fidj ja gc^
fc^nürt, bag itic^t bie fleinfte grüne @c^ote bur^«
mtjdjcn fönnte. ©c^oten finb nömttd^ aud^ mang.
2)ie arme J^äerjon. Saffen Sie midj man. Sc^ unb
92eumann, tvit f töten etnanber nid^t. 9teben @ie
ein SSütt mit it)r."
^er felige Siki^ i)ob bei einem jc^u>eren
@euT;^er mieber bebenttici^, unb So^rmann toenbete
fic^ an Die @jefa(.
,,S)ie ipau^tfac^e ift ed ja/' fagte eben ber lünftige
5)ireftor mit bem StaUmciftcrfdjuurrbart, „unb ic^
toeijs e^ 5U fd^ä^en, menn meine tarnen toftbare
iUcibcv ^abcn. 3l()cr" — Sopin^tt) mad^te ein tief^»
finnige^ C*)e|id)t, alö ob er auf bie SSßeiö^eit ber
eigenen SBorte aufmerffam mad^en n^oOte — ,,ober
bie iUeiDer uiüffeu gut getragen tuerben/'
„S)ie gütige ^^rinjeffin/' antwortete bie ©jefal,
„jagte crfr genern jii iiiiv: Siebe 2l'fra, [agte fie,
m I)abeu Äie biejeö U)a^rl)att ariftofratifctje 2luf*
treten l^er? — S)urd^ ben Umgang mit Stirer §oJ)eit,
antwortete id^."
Digitized by Google
— 95 —
SBtcber toaxm bic ScHcr gemed^fdt iDorben, unb
löieber tDurbe etipa^ fierumgereicljt; bieenuU aber
tsm^U Bol^rmaim mit @tcl^er^ett, bajs pflüget
mav, ®etüatt)ani t)erfd)euc^te ei bic ©rtitnerintfl an
feinen @iegfrieb, bem er gern etn)Qd t>on all ber
^errlidjfeit mitgeteilt l^ätte, tranf ein (Ma^ 3Bein
unb fogte entfd^Ioffen ju gräutein Sjetat:
„&of)i bem l^oc^begtficften ^aufe . . . SBie fd^ön,
mein guäbigcö gräuiein, bafe grau Xiofe uou eiiieiu
fürftfit^en £u£u^ umgeben ift!"
„llnfere greunbiu J)at Diet ®efd)niacf/' aiitiuortete
bie ©jetat, unb S)ut)rmann tounberte fic^ toiebcr
über bie SeWoftgfeit ber ]^err(id^en ©timme unb
über ba^ ftarfe bramatifdEje 9t. ,,©ie lüaren \r)oi)l
noä) nxäft in ^eter^burg? 2)er £u£ud Don ^eter^
hnr(\ tft Tnaftgebenb für bie gan.^e 2Be(t. 2)ie ^ferbe,
bie man mir ba^ le^te Mai au^kjejpaunt l^at, Goaren
ttwrtDoHe Siace^jfcrbe. SRan muftte mir brei ^^ferbe
auö)pauuen, »eit e^ in Sßetereburg iiblirf] ift, mit
brei ^ferben ju fafjren. äfe mid^ ber gürft Dom
Söal^n^ofe aliljutcu ließ ..."
S9o^rmann tonnte ni^ me^r jut|dren. gaft
ol^ne ben Äopf betuegt ju f)a6en, manbte gräu*
lein ©jefat i^re geuexaugen ju, blicfte aber ni^t in
fein ®efid}t, fonbem auf feinen 9loA Unb ber un*
augeucijiue iijieffLH', ber 35etter neben 3t)ia|d)a, glo^te
ganj unartig mit vorgebeugtem ^opfe nad^ i^m
hinüber unb batte je^t gerabc eine fpöttifc^e Se*
mertung gemacht ^ajc^a fd)lug ii)m auj bie ginger.
Digitized by Google
@d mx ^o^rmonn, ber boci^ nur bret ^lUtfer Qt^
trunfcu Ijatk, aU ob afler Sdiqeii auf t^n c^cricfitet
tüärert ober öielmefjr auf feiuen dtod. 6r fül^lte
fid^ einfam, SBa^ ^a(f t^m, baß er oHe ftur*
fürften Don ©ranbeuburg uab alle Stebenflüffe ber
@16e nad^ ber äiet^enfolge l^erfagen fonnte. S)ad
iKviaiiQtc l)ici- niemaiib. 6pier üciUuiijtc mau cuicu
neuen diod
Sffitcbcr fajs er ftiß ätDifdjen ben unfltcid^en ißad^«
barinnen unb {)ürte aufmeiffam ju, tDie ber fünftige
Sitreftor uitb ^räulein @^efal t>on ®elbfati^en fprati^ett.
Ungcljeure 2iiiuiiicu luuibcn (\enaintt.
„M^iat i^reunbe toäim too\)l imjtanbe^ bie gauje
aStertelmiHtott für unfer Xl^eoter p bepomeren, toenit
id) t^nen bie ^^erföntid^feit b^^ leitenben S)ireftor^
mit gutem @etmffen em)>fel^(en fönttte.'^
„Siuicn Sie bein ^<|?rtn,^en," erttjiberte Sopin^ft)
unb ftric^ überlegen läc^tnb, ben ^taUmeifter«»
fdE)nurrbart mit feinen feinen, langen gingern, erft na^
red]te, bann nad) linfe, erlagen Sie bem -prinjen,
bag ic^ mel^r mitbringe, atö irgenb ein anbetet
njerbei au fiuciien lünnte."
Jd&a^ l^aben @ie aufjutoeifen?" fragte bie ©jefat
»eiter, je^it plöißä) ol^ne jebe^ ^atl^oö, mit bem
2üne eineiji ftugen .panbetemanneS. ©ogar i^re
^ugen mürben babei {(einer unb lauember.
mi]] bie i^an^^e 9[öeft/' autiuortete Soptn^f^,
n)(i^renb er feine ^2lugen tok mübe ^alb iufalten
liefe. „^(S) i)ahe bcfanntHd^ ©lütf."
Digitized by Google
Wla]ä)a beugte fid^ üBcr So^jin^fi)^ 9}äden l^crüfter.
gröiifein @jeta( foUe. fic^ bnxd) bfe ®c^üd)t€nif)eit
bed ^id^ter^ nid^t irre mad^en laffen; ^atti^ä^o^r^
mann ijabe bie ^utunft für fic^. @r nenne bie
@jefa( nie anber^, aU bie götttid^e $tfra. ^ brenne
btirouf, in feinem ©törfe bie Äöntfltn \>on @aba
burdj bie göttüd^e %\xa fr^'ert ju feljen.
„(Sin Äutor?" fragte So))inj^l^ mit trauriger
SBenuuuberuug. „SBüium i)t er mir nic^t üor-
fleftettt?^
Öo()rmanu l)atte Stn^ft, Jy^'^iiif^'ii^ S.^efal mürbe
nac^ irgenb einer i^rer berühmten Oio^eu fragen.
' @r l^atte ftc nie fpteten feigen, i^ren SRamen nie ge*
t)ört. @ie aber )d}icn buö nic^t für mögtidj
l^Cten. @ie rid^tete i^re. S(ugen gro§ auf tl^n unb
fragte mit einem iicubetebten tiat]i]iljen ))\:
„^HatüX^\(^) t>od) bi$ ^au))troUe? ^ kffe e^
feit einiger meiner ftontrafte auf*
nehmen, bafe ic^ nur tragenbe SioUen ju fpielen
braud^e. äRan tietgiebt fic^ fonft ju t)ieL äJ^eine
greunbe [inb gefcfiäft^Iunbig ijcuiig, um bie .^ontrafte
für mid^ ju machen, Berlin !ennt man mid^
no<^ nid^ g^itg. Sm SBiener 85ttrgtf)eater fonute
id^ ja bo^ nid^t bleiben, ber äBoIter liegen. Sd^
tierel^re bie SBotter, aber id^ üerel^re fie n^ie eine
Dintter. 3)a^ ift ein SBonmot Don mir, ba^ bie
t^ürftin S^etternid) ju bem übrigen gemacht l^at- S)ie
gute J^ürftin tt)ar e^, bie mir beu Sianieu bic gött^
üdt^ %\xa ^uer jt beigelegt ^at S)er (^i^epjpg . ^ «
aUfittt^tiev, S)ie bunte iRet|c. 7
Digrtized by Google
— 98 —
fkufiijtc Dor Tvrciibc ui Die .^iinbe, ai\:> fic Dieken ©n^*
faU t)attt, unb rief: (Sie f))rec^en mir am ber @eele,
^firfttn ^ulinM Sic toflrbeit flbcrriaupt [tauncii,
lieber 2)ottor, tt)ie toenig öon ber jpamjdjeu §of^
@tifette in ber SSSiener ipofburg ju finbeit tft. SUte
SBelt plaufdjt ba SSteneriidj."
S)ie Sjetal gab einige 3lneEboten in äSSiener
SRunbort pm bcften. SBüfirmann ftannte fiber bic
©efc^idUd^feit unb njar geneigt, biefe göttüd^e 9Ifra
für eine große Äfinftlerin ju l^alten ; jebenfaö^ »urbe
fie ate Äüuigiu Don Saba fjerrUdj auö[e^en. SÄajd^a
mt bod^ tx^tdid) für i^n t^ätig.
@6en beugte firf) SOtaidja lieber herüber, nur
baB fie babei überftüffigermeife i^re geen^anb auf
Sot^in^f^d @d^u(tem legte.
„Uufer 4)üuö ^ü^rmann toirb bie näi^fte Saifon
bel^errfc^n. @t fyit nod^ ein jiDeite^ @täcl fertig,
lauter 'ijNUuljtr ollen."
Sad^enb fc^neUte Ma^ä^ iütüd, baß fie fic^tbar
bcn Slffcffor bcrütirte. SBie ftc tügen fonnte.
„3d^ »erbe 3t)re 8tücte meinen ^r^^^^'"
Cefcn geben," fagtc bie götttic^ äfra* „Wl^m
greunbe l^atten ftrenge barauf, baB tc^ nur banfbare
BioUen fpiele. S)a^ bin id^ mir aud^ fc^ulbig. S(n
3^rem Stücfe gefällt mir jebenfaH^ bo8 Äoftfim.
2)ie Königin t)on Saba ift ein jet)r jdjöue^ Äoftüm,
unb id^ btand^e nic^t ju üerfd^weigcn, bafe e^ fe^en^
luert fein luirb, wenn id) bie Stolle freiere. Sd^ lege
fo n^enig äBert barauf. älCe^anber S)umad, ber mir
Digitized by Google
— 99 —
einmal no^ 9?tcc naci^geretft fam, um m\6) 511 über:»
reben, feine ^^^nnjeffin in franjöfifc^er Spraclje
freieren, fagte mir oft: Ma chere, @ie legen tt^enig
SBcrt auf ^(uBciiui)tcitcn.''
„^er @raf uon äl^onte^^&^rifto ift ein je^r
ffmnnenber Sttoman," bcmcrfte Sol^rmann cntfd^loffen.
,,i^icr ^anbeft e^ fic^ um feine SC^eaterftüdEe/
mx^ Sopin^f^ bete^renb ein, ber x\\t)\c\ juge^ört
{jatte. 3)tau tinuuc Ujm feine Ungebulb faum an*
fe^en.
ScbenfaHö fal^ bte ©jetal fie nid^t unb fdf)ien an
bem Slutor ju i^rer Äinfen ^>ntereffe ju finben.
„Wt n^etd^em loon ben betul^mten So^rmannd
finb Sie eigentlid) Denuauöt, lieber S)oftor?"
iBo^rmann fannte feinen einzigen berül^mten
9tamenÄt)etter.
,,^eic^en meinen Sie, mein gräulein?'' fragte
er betroffen.
fällt mir felbft augenblidtic^ feiner ein."
(Sine gro^e, Idftlid^ beforierte @d^üffel mürbe
^ciumtjereic^t. Sie fafi im\ tDcitem auc^- tinc ein
großer Strauß öon meinen Stuiuen. 6^ mar Udje*
SopinStt) lehnte banfenb ah, Cci^nte fiel) \vk gefättigt
jurüd unb ftüfterte ber ©jcfat ju, aber fo, bafe
lEBo^rmann febe @i(be berfte^en fonnte: ,,®o ein
Äontraft, luic Sie i^n Dcrtaugen, ift nie unter:»
fc^rieben mürben. 5lber ic^ miß nic^t länger Darüber
nad^benten. 9iad^benten madjt fo mübe. unter*
fc^reibe aUe^."
Digitized by Google
— 100 —
Unb mit einem fatten £äc^e(n fügte er tautet
,^c^ {ann mir \o ^txoa^ erlauben, äc^ ^abe
®Iü(f.''
,,S)ann luiU ic^ ßleid) nad) Sifdje an meine
^reuttbe tefegraf^^eren. ä93ir metbeit ja bod^ gleid^
auffteljcn."
fßlod) ein SKort, teuer) te greunbin. toirb
ha nod^ eine Meine @c^tt)ierigfeit ju ü6etH)inben fein/'
Unb Sopin^h) beugte )id) tiefer ju ber Sdjau*
f^ieletin §erab. 3mmer nodf ftric^ er feinen fd^mar^
jen £taUmeifter|d)mirrbart, immer nod; Ijiclt er ba^
mube Säckeln bei^ jc^önen ä)2anne^ feft, aber etmas^
©cmetne^ fdjaute an§ feinen Äugen, gemeine "^ynxdjt
ober gemeiner ^orn. ibenigftene fc^ien e^ bem
£e^rer fo, ber ba^ @t)px&ä) mä)t me^r tierne^men
lonnte.
äJjerfiDürbigermeije ^atte auc^ bad ^aar jur
Sinten feit fur^em ein (^^pt&ä) über ®efd^8fte an*
flefangen. ©eitbem bie nat)rtjaften ®änge uorüber
unb bie ©ü^igfetten unb fotd^ bumme^ ^^uq an
kr Oiei^e maren, l)atte bie Äie^ nadj einem ieiucn
tiefen ©eufjer fic^ unb itiren Seligen beruhigt;
ouci^ iperr 9feumann l^otte bie @ert>iettc tjot fic^
|)Uigelegt, ba0 Heic^ta^ beifeite gerüdt unb .plöglid^
gefragt: :
,/Jtii aber ernftf)aft, Äie^, n)oUen ©ie?*'
, Unb bie. Äiefe l^atte geant)Portet:
,,®atternfänger! ©ie meinen, toeit td) orbcntjici^
Digitizixi by Google
— lÖl —
gejuttcit unb gepichelt ^abe, raärt id^ nu bumm ge-
nug für iSie. 9{ee, nee, nid^, mein ££inb. SBenn'd
aucf) Ttiir DJuuler finö uub fcciic I^afer, eine 'iUcrtef:'
miUion ober )o ein Xeit bat)on^ ba^ ge^t ber iUej^en
über tl^ren ^orijont. Unb »enn @ie mir bie Sinfen
auf vStempelpapter Derfpred^en."
,,9iu benn niä)/' fagte 9leumann, ber injttjifd^n
and] lcf}on nad^ ber @,^eTai unb l^ipin^5h) ]^inü6er==
gelauert ^atte. ^atte jeglaubt, ber S)i^ter an
31^re grüne @ettc l^tte ®ie )d^on bearbeitet "
„fQm t£iau)ing?" fragte bie Äie^. bem
glaube ic^ fo tna^ gar nic^, ber^ ift 'n jute^ j^nb.
©er ift fcen Sauernfäni^cv."
^tö^tidj machte bie Sjetal eine ^ettiegung, )o
lebl^üft, ime wäl^renb beS ganjen 5)tner^ nöd^ ntci^t.
hieben i^r fafe 2opin§fi) mit unruhigen Slugen: er
^atte ettt»aS t>on feiner @(eganj eingebüßt, feine $aU
tiuig Ijatte für ein SSeilcljeu gelitten. (Sben ai^ er
fi(§ nneber in feinem fd^önen, mit @eibe au^gefd^ia«»
genen J^rad juredjtrüdte, breite fid) bie ©jefat nad^
Unte um. S^re ^iiugen fjatten beu fc^önen ©lanj
verloren, unb mieber rief fie fd^arf im Sone eine«
§anbeteagenten, o^ne eine S^jur üüu tragifdjem dl,
fo (eife n^ie mögttd^:
,,§err SReumann!''
,,aääiffert Sie bog JReueftc? Unfer jufünftiger
3)ireftor Üo^in^ft) i)at leine ÜüUäejfiüu uub fann
aud| {eine friegen.''
Digitizeü by Google
1
— 102 —
,,Xa joU boclj . .
f,ä)^a^lieit, meine Manien uub Herren!'' rief ^err
Sofe, UTtb man ftanh auf.
X.
^uerft tpaveii hic 4^civca aUeiii im Stauc^jimmei:,
bann fanben fid) (angjam einige 2)amen 'ein unb
ftccttcu ftd^ (iigarctteii an. 9fud) Ütafdia, c^ctjeii bic
auSbrudUd^e ^itte i^re^ ältonne^. 9lur bie gute
grau Sikij miidjrc iiidjt, ]otok Soljrmaun ber ein^
jige älic^traud^ev toax. Sie traut aber ju^ei (äiläs^^
c^en Sognac unb ticrfü^rte ben .^erm (Stauftng —
ev gab auf, il)r feinen ^tauicn bciäubriiigcu —
ed i^r nac^juttiun. Sufen unb ü^r @e(iger be^
tDegteu fidj tamn, aber fc^lDer blie«> [ic if)ren 3(tem
über beibe ^iumeg.
iBo^rmonn fid)(te in bem^cgencr ©timmung.
So tt)ie biejeu 9?aum ^attc er fidj atö Sinb etnja
bie ©afriftei eined 2)omed tiorgef teÜt: bom Stoben
bi^? ^ux Jede ^üi^idjuijjeieien. iviifter an einem
foldien 2)ome ju fein! Unb nun ftanb er mitten
brin nid)t af^o S\i\)kx, foiiDciii bei ben $)errfc^aften,
unb ineuu er getPoUt ^ätte, pttc er auij rauchen
fönnen. ®r ttjottte nur nid^t. (Sin ^jräditiger S)iener
glitte ii)\n jn rauchen angeboten. 9iot(en i^on Silber-
Papier, in benen ßigarrcn ftedten. Unb noc^ ein
Digitized by Google
— 103 —
britted ^la^c^en @ognac ^ätte er trinfen fönnen...
inemi er c^eiDoUt \)ätte. Unb baft bie 5)amen rauc^=
ten . . . jeuie gute alte SPiutter mx eben nic^t un=
fe^fbax getüefen. 5)ic arme grau. Äuf if)rcm ®orfc
l}atte [ie fc^on uufc^ictlic^ gefuiiDcu, wenn ein
SBettebilb einen @tro^^ut trug anfiatt eine^ ^op\^
tnd)Ci^. Xie luürbe ftaimen, mm fie je(5t ifjreu
äo^anne^ fel^eu lömüt mitten unter raitdjenben
3>amen. äBenn nur fein ^ftod nid^t getpefen m&re,
ein ÄüfterrodE.
Unb rid^tig, ba tarn anö) fc^on ber unangenehme
2{))eilor, DJcaicfiae i^ettcr Ts^ii):, freunbtid^ auf ilju ,^u,
fragte i^n uacl) biejem unb jenem, unb enblic^ auc^,
m er feine Kleiber bauen taffe. S^ol^rmann l^ätte
lid) bem feinen §errn am tiebfteu luciuenb an bie
99ruft gemorfen unb gebeten^ fid^ feiner anju«
nehmen. Cbcr er Ijattc ifin ^um ß^ucifampf Ijcraiic-
forbern mögen. Dber er moUte i^m toij^ig unt> boä»
^aft anttoorten. STber er bratä^te nici^t^ l^eraue^, ate:
„3)a^Ä(eib mad^t benäJiann nidjt,,sitrv?lf)etlür."
Unb mertoürbig^ nad^ bem ärgerlichen ^efid^te
bc^ feinen ^crrn mu^te e^ eine flute ?[ata)ort cje^
U^efen [ein. (^r glaubte 3Bi^ unb )!Bo^h^it betoiefen
ju h^^ben unb füllte fid^ auf einmal ber ganzen
®e)ell|cl)aft überlegen. 2Bät)renb .'gerr Sofe felbft
je^t mit t^m ^pxoä) unb i^m feine ^nftd^ten über
ben ©etreibejoll, in^befonbere ben Sd)iil3^otI auf
entmidelte, blidte ä^o^^maun frei in bem
Weinen Staume um^er, in ttpetd^em bie ganje OefeH*
Digitized by Google
fc^ft etluad bid^t gebr&ngt betfammen nnir. @r fa^^
une bcr i^etter auf ?Duijil)a iuoc^inc] iiiib i(}r ]^öf|ni]d}
ettoa» iuflüjterte, er \at), tok Ma)6^ ^eftig antoortete.
ja, ber fd^(^te sröann tm $üfteaorfe ftad^ ben
i]e)d)nicäelten .'perrn bei i^r au8, S^n, i^in ^atte
bie e$«e ettoä^lt, dergebeniS matb ber Detter um fi&
9Sä{)rcnb .?>err Üofe erfförte, tro§ feiner fort-
)d)rilt(ic^en (ä^e|tnnungen nur bejügUc^ ber @kr)te
bie SWaftna^mcn ber Sxegieruitg befämpfen p tPoUen,
glaubte Öi>t)rmanu tüeitev ju bemerfen, roie 3)ia)cl}a
für i^u tmtte, @te fprad^ mit ben iperren unb
mit hm Xanieu unb blirftc nadj iljni i)'u\, ate moUte
fie fügen: (£ben ^abe ic^ n>ieber &üt^ wn bir ge«»
fprucljcu. foinUe nidit aiiber»? fein, benn bie
^erren unb £)amen fallen liju neugierig an. äi^enn
?röafd)a e^ nur in i^rem (Sifer nic^t ju Ceid^t gc*
nununen f)ätte mit ber SBa^r^eit.
^ieUeic^t forberte man il^n je^t auf, fein ^rarna
uoväutefcn. (Sr war gerabe in ber iUmmung, er
für(^tete uid;t0.
,,2)ic Herren am grünen Jifc^e," fufjr .^err Sofe
fort, „fennen bir^ prattifdje iJeben ju ttjenig. S5ßa^
auf bie Jörotfrud)t paßt, bad pa|t nod) (ange nic^t
auf bie (Werfte, benn ®ie müffen m\\m, ha^ äiujj^
taub ..."
33ol)rnianu bcnicrfto and), ba]] oc^ ^luifdjcn $>evrn
yieuuiauu uub beni S)ire£tür ^^üpiuöflj ju einem leb*
tiaften Auftritt gcfommen tmx. J^räutein ^@8efoC
unb ber f leine ^antingcr gejeUtea fid) baju, unb bie
Digitized by Google
— 106 —
iner uerlieBen pföt^Iicf) ba^ 9iancf)jimmer, oh fie
eöoas^ untereiuauber ^eimlid) bejprec^en tüoUten.
^ ftattb Sßafd^a neben i^m.
„@o tangmeiCe bod^ unfern Ueben Siütjiuiaim
nic^t mit 9{ationat4i){onontie/
' ÜRationat^CfLniüiiiie! SBte baö GiumaleiniJ \\)xad)
äKafc^a fotd^e Sporte au^.
,,SRcine ^an, ücBer ^rr 9)ol^tmann, toiÖ mid^
nur an meine i^SfUdjt maf)neii, mirf) aiicl) beu auberen
haften jn n^ibmen. banfe bit, äKafc^a. j^err
©oi)rniaun t)at mttf) mit feiner finnigen Uniciijaltiuig
ju knge gefettelt''
Söo^rmonn ftonb mit SRafd^a allein nnter ber
Sßortiere jum ®|)ei)efaale, jttjei gute Ädjritte mn
ben iibrigen.
^äßafc^a/' rief er teife imb leibeu|ct)aft(ict), „\m^
ntad^en @te auS mit? Um meinet ^ramad tpiUen
niöd)tc id) in ^tji'em greuiibcvfreife gcadjict iciii.
Äinftatt e^ mi(^ aber öortefeu ju laffen, ijertjbtjnen
mi(^ aKe toegen meinet fd)Ied^ten StodeS. 3ßafd)a,
ftjaö mad^en Sie auö mir!"
„3d^ meiB aUed. @ie müffen nett fein. SSetter
^elijc ijCit e^ mir fd^oit er^^i^U. (Sr mrb 3t)nen
ein paar ^erbinbüc^e äBorte fagen. toat bumm
t)on mix, ba^ icf) nic^t öor^er on 3^re ^Eoitette ge*
öacfft ^abe. Unfere öejieijungen foltten ja rein
geiftige bleiben!"
Sie ftreifte babei feine Jiagev mit iCjrem §anb*
rüden unb ne^te fic^ bie &\ppm mit bem- ^nnglein.
Digitized by Google
— 106 —
„2!)u mu|t nett fein, mein £iebting! . . .
umhc mit "sljrer Jyuau barübcr jprec^en. 9)?it ber
n^erbe ic^ mic^ jc^neUer uei;)tänbig€u . . . unb @ie
ntäffen gel^ord^en lernen, @ie l^aben e« unterCoffcn,
grauteiu ©jefal beit §of ju machen, ^d) t)abe mir
aber tvorgenommen, @ie ju lancieren, nnb id^ nierbe
e^^ biudT]et3cn. ^abe eben t)Ot]^tn ba^ Slauc
t)om Gimmel ^eruntergelogen, um bie i^jefai auf
@ie tanem jn mad^en. ®effm @ic je^t! ©agen
@te il^r: bie Stiiume ber S^^Sf^^ Ringe wie ein
^leäjtop^ neben ber ber gdtttid^en Slfra."
„Sisie tamx id) ba^? . . . SBeffcn Stimme?''
f,2)er iSXaia ^legier. 2)iete^ iiamm bringt mic^
nod^ jUT ©erstDeiftnng!"
„5)a^o fami id) nicljt fageit, tiebe SDiafc^a. grau*
lein @jefat fpric^t mfjlt mit Orgeltönen, aber bie
Stimme ber aubern ^abe tc^ nie gehört."
„@o fagen @ie il^r, mi^. @ie uralten: bag fie
fc^ön ift, ba§ Sie fie üeben. ©efä^rltct) ift e^ ja
bod) md)t bei ber . . . 2Ba^ bie Dier mir l^abea?
3)a mufe boc^ ettoa^ pafftert fein! @e^en Sie
Ijin . . /'
3n einer ^nfternifd^e be^ großen @^eifefaale^
ftanb Sopiuvfi) unb ()ielt Xaumon unb ß^^Ö^fi^fl^^
au jeiueu ©djuurrbart, ate ob er iu biejer Steliung
öerjaubert n^orben wäre. Jperr SReumann, graulein
'^^dai uub ^antingcr fprad^en tjcfttc^ auf it)u ei«.
Seiner t)on itfuen beamtete ed, bag iBotinbiener
eilig babci toaren, ben Zi(d) abjuräuuicu.
Digitized by Google
— 107 —
Säol^rmontt cjing cje^orfant ouf Wc ®ruppe
311, unb alle bei feiner ätmidi^eruug jc^tpiegen,
{ogte er:
„3d} (ntte um Gntf^ulbif^itiu] . . . irf) woffte md)t
ftören . . . Stuf bem weiten i^xbenrunb fann i^ mir
teilte fc^önere j^Oitigin t>on ®Qba benfen afö . .
„Wfö mxä)/' ergäuäte bie S.^efat. ,,5)a^ ift
richtig, lieber ^ol^rmann. %6er @ie l^aben \a bei
Zi]d)c gehört, ba§ Xüxx betrogen morbeu finb.
ift aUe^ au^. @ie l^aben ja gehört, baß Bo^^in^f^
leine Son^effion ^at."
„Unb ba ^at er bie ^xedfytii/' fügte iperr 9ieu*
mann ^inäu, „ba^ Äron^jrinäCtt^SIieatcr pad^ten ju
tooHen, oI)iie Äonjeffion unb ofino @elb! (Siner mit
fo 'ne toeite %cmd id mir boc^ no6) nvä)t t)ox*
gcfommen."
„©0 reben Sie boü) ein SBort!" rief ber f leine
^antinger £o|)ini^!i9 ju, unb Sl^ränen ber S93ut ftanben
t^m in beu 5tugen. „3Bir finb ja alte ruiniert
burd^ @ie; befonbers^ id^. ^err 8o^rmann fonn
fein Stücf auc^ anbcröluo auffüljvcn (äffen. ?((ier
td)! SSo fott ic^ gteid^ toieber S)raniaturg tuerben V"
,,Sc^ ^ättc ja meine greunbe am liebften Der*
anfaßt, baö kapital für Sopin^jtij Ijeräugeben," rief
bie ©jcfaL „S^ ift nämüd^ toal^r, e8 ift fogar
betauiu: er ^at ©fücf.''
»UnDerfd^ämt ift er/' fagte ^err 9leumann.
„5)ie ®efd)idt)te \)on 3^rem greunbc mit ber Äon»»
jeffion . . . Ijoren ©ie nur, Söo^rnuiiui, er mitl ba
Digitized by Google
ircjenbiDO einen SRann mit ^ner richtigen ftonjeffion
ivifjen, einen ä)iann mit 'nem fd^redlic^en 2)ireftor-
dlamen . . . ne, ^err, bie @efc^id^te toon bem @d^mibt
unb luie fonft md) hcifu, Duu bciii tjiitcn greunb,
beffen Slbreffe ©ie nic^t ipiffen wollen, ift aJinrat^ife.''
,,a»ein ^eunb e^iftiert/' brad^te fio^nn^fi) cnbtid^
^eiuor, ftrid) feinen rechten Schnurrbart ju iSuöe
unb fa|te ben lin!en.
9?enniaiui, icf) befdEitüörc 3ic/' rief §an*
tinger, „lafjen Sie un^ boc^ ^eit! S)er äKann
epftiert ttrirftiiä^, anf mein SBort. @r ^eiftt ©d^mibt*
£efel)üre unb fpra^ in meiner ©cgcniuart Don
fetner j^onjeffion, atö ob bai^ eine diente toäre, tou
ber er fedtc."
,,S)er Mann esiftiert/' jagte je^t auc^, unb mebet
mit bcm trafli)d)en % bie ©jefot. glaube fo*
gar, ha^ md) feine Monjeffion e^iftiert. Unb ic^
anä), bajB er bie &etDot)nijät 6efi|t, mititnteE
wnanffinbbar fein. Sein iui(]Uic{feUger ^ang ju
alfo^oliftifd^en ^u^jd^u^eifungen . «
Öopin^fl) belegte longfam feinen fd^önen ^opf
ju einer SSerneinung unb fagte and) mit beiu ßeige«
finger ,,9iein", inbem er it)n fc^üttelte, S)iefe, ita*
Ikui|cIjcu heften tuarcn feine Speciatität auf ber
beutfd^en SBü^ne.
,,9D?ein ^reunb trinft nid)t, er fann nur mä)t
oiel vertragen. Unb bann fommt e^ Oor, baß er
oerfc^minbet Slber Sd^mibt^^Sefebbre taud^t immer
miebev auf/'
Digitized by Googl
— 10? —
SBol^tmann l^ptcl^te auf.
„Scf) bitte bic .V)erv)d)aftca um liutjcljulbitjuiuv
ci>ti j|)rec^eu @ie \>on bem S)ireftoi* Sc^mtbt^
fieffejtorc, ©onrab ©d^mtbt^ficffeböre?"
„Sa n^ot)!/' rief fiopuiötij uub füUte \m empuv«
gefc^tteUt feinen gracE niieber aud« ,,^en eben
meine ic^. @ie fenueu i^n?"
tenne nur eine 2)ame, bei ber <^ie feilte
augenbUdKidie ^Tbreffe erfragen fönnen."
„Sie?'' riefen §err 3ieumann unb gräulein
8,^efal fiberra)d)t. ^antinger preßte t)or greube
Soijrmaiin^i Slrm an fid^, nnb -SopuK^i) öffnete
j^oc^mütig läd^elnb bie t$äufte, jetgte beibe ^anb^
fläd^en ttJie ein Jafdjcnfpicfcv, bcr fatjcii mä, biiic
Stunftftüd fei . gan$ , einfad^ unb oljne ^ejerei ju
ftanbe gefommen. Saut aber fagte er:
„9iun? C^abe ic^ nid}t md?"
ttAU 3^nen umiS fagen, So^in^f 9, t)olen @ie
mir ben Ä'erf auf ber @te(Ie ^er, uub tueun 3ie
mic^ nid^t belogen l^aben uub bie @^efal Movt t)äUf
fo iperben ttitr einig/'
„§err Sieumann/' fagte §err Äopiui^ft) mit
SBürbe . ; . „väf toÄ^ nnrftid^ nid^t ... mir tft, aCd
ob ©ie mic^ Doiljiu beleibigt Ratten.'*
^Cluatfc^. ^uf 'm Sau fomntt bo^ atte ^ge tjoxJ'
„SBoüen <Sie bamit fagen, §err 9teumann, baf]
man unter guten g^eunben nid^t enq^fiubUd^ fein
foU, bajj @ie fiel) atfo ate meinen i^xmni> bc*?
trad^ten?'^.
Digitized by Google
— 110 —
„^a, ja. ^olen @ie nur ben ^txl mit ber
Äon5effion ^er. um je^n 'riim Meiden \m
beifammen . . . 9Kafd)a! . , , Üomin' 'mal jdjuell
*rüber! 3)ie beiben Herren iDoIIen fid^ franjöfifd^
empfeljten. merbe bir baö ein anbcrmaC er-
Kärctt. S)cin ^crr Söo^rmann ift unfer SHettcr in
ber 9lot. 9lm fdjnell, nur fdjuell! SJe^men Sic
eine 2)cofci^fe ecfter Süte."
Sti |)0ittin9erS 9tott6Doge(jügett arbeitete e8 feit
geraumer Q^xt SSieber preßte er Öo^rmauui? 3lrm
an fic^, ate ob er il^n für fid^ aSein bellten n>oQte.
,,S5er,^ei^en @ie c^ütigft, i^näbic^e ^rau, aber
T)ireftor 2ot)in^f5 ift eine fo befannte ^^erföntid){eit,
fein JBerfdjaiinbcn mfijstc auffatten, ^rm ®ol^r*
mann unb miO) tennt ntemanb. SBäre e^ ba nid^t
beffer . . . toir fuc^ten biefen @c^mibt aQein auf, ju
jmeien. Ober nod) beffer, §err Soljumann gäbe
mir bie ^breffe. -©otc^e £)inge ge^en ja ben S)rama^
turgen an.''
Öopiuöh) ridjtete fidj ipü) auf.
^SlenberSBcrröter!" mumicftecr. gc^e mit.''
^n,^tT}ifrf)en tnar IWajdja mit ein ))aar 3Soiten
Der)tänbigt morben unb brängte bie brei ^erren
fetbft ^inau«.
3tuf ber 3:reppe menbete |id; ßopin^f^ toieber
^ntbüoQ an jpantinger:
„Qni 3tra|c jur 3l)re iierrätciijdjc älbfidjt tperben
@ie bie ®ro)d^fe beja^len."
„3cf) ^abe xiiä^t^ bei mir/' rief ^nttnger
Digitized by Google
^ III —
ärgerlicf). „^err S8üf|rmann, tüoUen @ie fo freunb-
liä) fein?"
SBo^nnantt ftotterte: ,,Ui^9(ücf(td)ermeife . . . I^eute
jufäUig . . "
„@o nel^men mir bie S)tofc^{e auf ßeit/' fagte
mann."
9lzhman toar cm ^ttcpla^. So))Mq ftieg
juerft ein unb jovbcrte öo^iiuann auf, neben i^m
3U nel^men. ^antinget atö 2)tamatutg muffe
riicftüfirt^ filmen, ^er 3)ircItor \vk ber Slutor ge^
^dxe auf ben ^^orberfi^
©ofirmann nannte feine eigene Äbrcffc. Äfö ber
Äutjc^er, bem So))tnöh) ein füvft(ic{)c^3 2iinfc\ctb
üerf^rod^ ^atte, auf ben @kiul eintfieb, fagte 8ol^r«
nuiim auf Sefragcn, feine g^turnac^barin fei eine
junge Mnftletin, ^kmen^ M:läre ^e^nvpnb; bie fenne
ben «ufentl^aft beiS ©ireftor« ®d^mtbt*Scfi6t)re ©te
Ijabc crft Ijeute ttjieber ein ©einreiben t)on it)m er*
l^alten, ein bemätiged ©d^reiben; ed fd^eine if|m nic^t
äuni beften ^n c^ef)en.
„S)eftf> beffer/' fagte fiopin^f^, unb ^antinger
rieb fid^ aufgeregt bie ©Snbe.
3BäI)renb bie S)rojcl)£e in fctjuellem Xrabe ^in-
ful^r, bebad^te ^ol^rmannr ba^ er ffir ©iegfrieb bod^
einige 33ünbon^ ^ötte mitncljnuu füllen. Sc ^atte
nic^t^ aU bie S^ifd^tarte für i^n.
Digitized by Google
— 112 —
XL
Unter ben granffurtcr Sinben t)idt bie ®ro|cl)te
t>ox hm kjeic^nctcn |)aufe. @o tocnig unterfc^icb
ftd) uon ben bcuadjbarten f)0^cn 9)äetöta)ernen^
bag ^oi^rmann fic^ immet noc^^ nac^bem ei; brd
JBiertdja^re barin xoo^)\üe, m(S) ber Sßummer richten
mu^te, )ü oft er ^eimle^rte.
Sttö bie beiben fetten mit i^ttt aussteigen looUten,
Bat So^rmann, fie müßten it)ii lui iinigcu erttiartcn.
fei überflüjftg, mei: @todtperEe ^inaufjufteigen,
ba er bod^ nur eine 9Ibreffe erfragen ^dtte.
,,®an5 red)t/' jagte Xlü^inj^fi) mit einer \wf)U
tDoUenben .^anbbetocgung, „xoix motten S^r ^e^etmnid
el^rcn. SDfcrfeu Sie [ic^ baö, ^antiu^ei. Jperjen^*
gngelegen^eiten ift 2)idfretton ^Iffrenfad^e. Stiegen •
©ie, f>err Sof)rmann!"
)i3pl}nuann miltc uerjict^ern^ baß bie ui ^ei)e
fte^enbc S)ame ...
^gtiegen Sie, fliegen Sie!"
iBo^rmann eitte bie Xret^^en l^inauf. SSar
uiuuci nod) bie iBirfinu^ bcr i^enufieuen ®ctuiute
ober em^faub er bie äöid)tig£eit ber ^flid^t, bie %i
]^einifüf)rte, jebenfaHS füllte er fic^ gel^oben; cd
freute i^u, bcm ©d^ü^Ung be§ gräulein^ SKeljuioab
eine gut^ 92ac^rid)t bringen ju fönnen.
33üm jaicitcii Storfiucrfe ab ueritafjm er bie
aJietobie: „®ö ift ein 3iüj' entfprungen" unb er==
lannte baS bünne. ©timmd^en ©iegfriebS; bie leife
Digitized by Google
— 113 —
jtoeite Stimme toax bie Don gräuleitt äie^monb.
iiaiicjfaiu [tieg er (jö^er.
Dben ftanb in i^rer offenen gtnrt^ür gmn
@^)inbtcr mit einem groBen ftaffee.
„©0 früf) retour?'' rief fie bem Seigrer ^albiaut
entgegen. ipaffe l^iet auf, loeil in fone groge
.^■^äiifer uf 'n ^£re^)|)en immer tpa^c fctjen i-o. llnb
mit xom bie Mäc^en^ aui^ge^en. S)ie grau ^e^rern
unb Senc^en ftnb gfeici^ nad^ Xifd^e Don SHunjed
abgel^olt worben, een ©erfd^ante t)on bie gran^ev
mar ood^ mit bei Unb ba ^at fid^ mein gräutein
natürlidj loieber ben griebe 'rüber jelaiujt. 3)et
i^öre icf mir fel^r jeme an, menn fie fo jufammen
fingen. Sen Scirtenfonjert fann fid) Unfereen^ bodj
nic^ bejä^men."
)6(ttinlem, bad tc^ meine,
^non 3e(ot)a| fogt,
^Qt un§ gebradjt aUcine
'iDJavin, bie veiiie ^?ogb.
(iJotteö eiü'gem Dtat
fie ein ^inb geboren
®o]|I }tt berfelBen ^a(|t.
Sol^rmann blieb neben grau Spiublcr in ber
f^urtl^ür ftel^en unb laufc^te anbäd^tig, bid ade
SJerfe ju Snbe gefnngen iuaren.
.0 Mon, und bad oerbleibV
SBie KeWid^ bie beiben Stimmen gufammen^
fiaiigen. 3Sie gütig gräutein 9tel)monb fid) ©icg^
friebd @timm(j^en unterorbnete. 3n mie guter ^ut
©iegfrieb njar! „D @ott, uns baö uerbteib'."
Vtaut^ntx, S)ie hantt Kei^e. 8
Digitized by Google
— 114 —
^uf t$u^)pi^en trat er nö^er, utib i>a^ ^110,
boÄ er fa^, mx no^ ficMtci^er. ©tcgfricb ftanb
auf bem 2ifcf| unb f)ie(t mit jeineu giugerd^en bie
gto^e l^anb feiner ^reunbtn feft, fo bajs beibe,
ob ftc t)on fl(eid)em 9Bucf)fc getuefen iDüren, beim
@ingen bie ilö))fe aneinanberiet|neu {onuten. @ie
Mt(ftcn nad^ ber SBanb auf ben otten l^oljfd^ttt
nac^ Äionarbi) ba ^inci^ „3l6cubma^t". S)aö tpar
nur au^ irgenb einem ^mitienblatte au^efd^nitten,
aber natjiu ficf) ,^rt»ifd)en ben buiitcu äia^men
unb DIbrudbilbern, ju^ifc^en ben polierten Pöbeln
unb atten Sifcl^bccfcn ber @tu6e eigen au8, bomel^m.
3'idutein 9ie^monb errötete, ate )ie ben Äe^rer
erbtiefte.
„@ie Ijabm bod) iiidjt^ bagcgeit?" fagte fte.
^o^rmann brüdte i^r innig bie ^anb, tarn
aber fofort mit toic^tiger Sttiene barauf, toa^ iffn
jo «ptü^jliäj ^ergefü^rt ^ätte. *J>enn bie ©efellfd^aft
niäre nod^ tange nid^t ju @nbe. S>urd^ eine gtüd^^
lidje 5ä8""8 ^^^^ etiuaö für ben ungtüdEfid^en
^reunb feiner ^^rennbin gefunben. @ine gro^e ^itfe.
„9Bie mid^ baö freut!" rief gräutein Sietjmonb,
iinb e^ ging iu i\)tm ?[ugen ettoaß auf tok Sonnen*
fd^ein unb ©onntag^freube.
2)ann aber tJoHenbete fid^ in i^m ber ©ebaiiftu:^
gang, ben ÜopxMttß te^te äSorte in i^m angeregt
l^atten.
,,3d^ will ni^t in 3f)re ®e^eimm)|c Dringen,
grdutein aie^monb. 2)ie 38clt ift fdjlec^t Unb S&rc
Digiiiztxi by Google
— llö —
©ejtel^ungen in ^errti ©d^mibt^fiefebüre "
Stuf bem 3:i)d£)ct)eu unttx bem Spiegel (ag immer
no(f) ber 9^ef.
,,3efet bitte id) ®ie, ju lejen."
£}^ne auf i^re äl^iene unb ben 3:on biefer
SBorte ju ad^ten, griff So^rmann nad) bem Stücf
Rapier unb ^alMaut mit eiueai unttaieu Ö)e*
fü^tc ber ©enugtl^uung:
„Siebe greunbin, licrel}vte ^öuneriu!
äBiebet t|at mid^ ber Umfd^ioung meinet abtn^
gefüi)rt: @ein ober ^üd^tfein ift tuieber bie ^rage.
SBtcber mu|te td^ bte ^ufbtä)t^]t&ttt auffud^en,
toeldje t)ic ©Otter 9?iruana nemien, bie SDieiifc^en
aber boi %^t)i, in toetd^em jerf d^metterte ^j^ftenjen
bei JRoggenfuppe neue Straft ju neuem Sluftdjiuuiig
fuc^en. 3ct| bin ein (Stenber unb S^re^ äRitleib^
nirf)t tnert. Sc^ njerbe mid^ aber aufraffen, benn
nod) Übt in mir bei" IjeiUge äiuadj. weiß,
bag man bei ber Slrmut nid^t leidet k^ergebend
bettelt. SJiauuuüu erluarte idj nidjt Don S^nen,
obgleid^ ein 9}ier«@(rofc^enftü(i in metner ^eiUofen
Sac^e ein uuerfdjüpfiidje^i Srfjaijfjau^^^ \mu\
fouber^ aber loäre iä) für ein blütenmeiBe^ ^eireu^
l^emb t»on gutem @i$ unb menig Sfid^em lebend««
taug banf bar, nic^t minber für eiu^ßaar fogenauute
©tiefet k)i)n jufanunenl^ängenbem Dberteber. Untere
feite gleiriigüftig. C 5c^mad} miö ^xaxa, bafe idt)
iur ^dt fie einzurichten fam!
8*
Digitized by Google
— 116 —
tag frü^ bulku mid) ^ier bie unbann^erjigen
®c]\i;i meiner ß^ff^^rf^^'^W^e. (Srübetn @ie^
f(!)Qffeu Sie, Reifen Sie. Sßöge Sutten für all
3t|te &vitt %poilo gnäbiger fein atd mir!
Öclji'u' bicl) (^ott, ti)är fo fd)ön flCiDcfcn,
iöe^üt' bid) ^oU, ei^ ^at utd^t foUen fein.
S^r ett)tji bonf6arcr
ßüiirab @d)mibt^5siefet)üre, S)irc£tor.
9iac^)d)rift. äRcinc Älciber finb in borjucj^
(idjcm Staube. §a6e baö übrige, be|üubcr!d
ba^ ^lütenn^eige, fo fteQe ic^ mid^ meinen koU
legen Dom Sd)au)'pie(^aufe uor. 3rf) mufe toieber
einmal beu ,S>ainlet f^jielen^ um meinen ®(aut)en
an mid^ felbft n^ieberpgehrinnen. ^oä) auä) für
Äopicrnng uon Stollen luib anberen fd)riftlidjeu
Arbeiten märe ic^ Der^ältni^mäjstg banfbar. @ie
feigen, idi hm luicbcv blanf,"
„@r ift aijo ein ^^ann uun )Öilbung/' fagte
|)err ©olirinann nnb legte ben Srief äurfid. „Sft
er aber auc^ foaft 3()ver n.)ürbig?"
Xraurig blidte ^räulein äie^monb bem Seigrer
iu^ ©efic^t.
„ääJürbtg! äBeld) ein Sort. 3d) bin il^m banl«
bar. Sr ift bobento^ teid)tfinnig, aber er mar ein*
mal gut mir, nl§ ntemanb gut ju mir mar . .
tiaben ©ie für i^n gefunben? 9iollen ani^
fdjreiben?"
,,aRe^r, t)id iMt)x/' rief Jöo^rmann. „S)er fünftige
Digitized by Google
— 117 —
^treftor be^ ilronpvinr^cu^I^caterö — lucuu ic^
jagen barf — toitt fic^ mit i^m oetbinben, totxl
3cf)mtbt=Sefebt)re bie Äon,^effion tjat"
2rübe läcl)etnb fenfte griiutcm Oieijuiüiib ben .Hopf.
,,%Ifo lieber biefet uitfetige ^u^toec)! S)a l^abe
iclj mdjtö ju facjen. 35er arme 9)ienfd^!"
„ffiux feine Slbreffe fott ic^ bon ä^nen erfal^ren.''
„3ic [jabou fic boclj jdjuii i]tkfcn. £ic ftcljt ja
ganj beutü(i^ in feinem ©riefe.''
„SSßo benn?" fragte Sol^nnann Derwunbcrt.
„^m i)t er lieber. 3m Slj^l für Db*
badjlofe.''
Seife nur jagte g^räntein Steljiuüub biefe SSorte
unb legte babei i^re beiben ^änbe mie fc^ügenb nm
ben Socfenfopf Stegfrieb^.
„Sm 21)1)1 für Dbbac^io)e,"
Setuegt legte 93o^rmann feine 9terf|te auf i^re
§änbe, \o ba^ Siegfrieb feinen Äopf uciöin^t i)er*
öorjog.
,,3ic (ieben if)ii, Arä^Uein 3?ci]inonD? 3cliij Dci
^^ann^ bem @ie 3t)r jc^enten, v^ie eble^
SRabd^en! Selig ber SRann . .
SKtt judenben Stp|jen lädjeüib beugte fid^
^äulein äte^monb ^erab unb gab ®iegfrieb einen
Äuß.
„'^ ttebe i^n nic^t, ^err ©o^rmann. Slber
id) fagte e§ Sinnen fd)on, id) bin if)m ^ii I)anf
verpflichtet."
©a ftürmtc bie Xreppe f)erauf, unb an grou
Digitized by Google
— 118 —
*£pinbler Dorbei, bie mit bem gelecvtett Staffeeto|)f
neugierifl folgte, eilte ^antiuger in bie @tube.
„3dj Ktje nic^tö, ic^ tueife uidjtis!" rief er.
^Xaufenbrnd ^arbon, mein gnäbige^ ^täutein! ^d)
hin bem Sopin^ft) entfd^füpft! ^^ören Sie, S8of)r=
mann,^rcuub,ä)teujcl)cn!ötinb! 2)te ®elcgciU)cit fiubet
fid^ uid^t ein ^tüeitcdSWal! SBer bem @ci^mibt*Seffebörc
feine iton^eiftun abfauft, ber tvixh Xireftor bee
Sironprittjen^^^eaterd! ^ bin je^nmal me^t bt^
fdl}ii]t al^ Jopinc^ti)! lir \)i ein GfcC Unb Mkuu
id) bie $lunjejftDn ^abe, fo toirb mau mir glauben,
ba^ er aud^ fein ®tüd ^at\ SBol^rmann! SSir ge^en
allein ju Sd^mibt=2efebure! SOiein gnäbige^ g^äulein,
id^ gebe i^m bad boppelte, m& £opin^f^ iftm
fprndjcn ()at. Unb 3^r S)rama, 4^err S3ül)iiuaun,
foll au^geftattet tDerbeu, toie . . . mie . .
„SBo^ bebeutet ba^?" fragte gtäuletn 9^^e^monb.
„S)aö UJäre nic^t anftänbig t>on mir/' fagte
SBol^irmann einfad). „Sd) f)abe §erm S)ireftor ßO'^
pin^I^ bie 9(breffe pgefagt, feinem auDiiu. 2)a8
übrige muffen @ie mit ^erm ßopin^f^ abmachen/
$»antiiii]ci )d)lug fte^enb bie ^änbc äufamincn,
bann rieb er fie unb brachte enblid^ einen %on
l^erauS, ber stt)ifd)en SBetnen unb einem l^ü(tetnbett
Äac^en in ber ä)iittc lag.
,,$err SBo^rmann, bai^ tmx ja nur ©pajs, ein
I(]iarcni)il3. l)iid)t tr>af)r, gnäbige^ gränieiu? ^srii
tarn nur Ijerauf, n^eil ber ^opiu^fQ gur ©efeUfc^aft
äurürfgefal^ren ift . . . unb ttieil id^ mit 3f)nen attetn
Digitized by Google
— 119 —
jtt ©d^mtbtüciebüre gelten foll . . . in feinem Stuf*
troflc . . . aSo tft er finben? . . . SBci @ott, in
feinem Stufttage."
^o^rmann fa^ bie 9(ugen fetner greuttbin
ftrenge auf ^antinger 9eric{)tet, unb barum fragte er:
„Sft ba§ auä) mf)x, ^err ^antinger?''
93ebor ber ttod^ antoorten lottitte, ftürmte
toieber bie Xxtppe herauf. Sßäljvenb aber früher
lörmenb jebe @tufe genommen morben nmr, f(i^ien
jcijt ein (eidjter 3djritt immer brei Stufen auf ein=*
ma( nehmen.
©ireftor Sopin^fi) ftanb in ber ©tnbe, fdittier
atmenb, mit einem Dernidjtenben 5Blic£e auf ^an==
ttngcr.
,,C£icnbcr i^erräter! . . . SBeiß er fie? . . . S^er-
äeit)en ©ie, mein gnöbige^ gräulein, iä) i)abt in
ber @ite bed (Eintretend bergeffen^ ber ©^önl^eit
^ntbigen."
„S)ie äbreffe tm^ id^ nnn,'' fagte ©o^rmann.
,,l^au]i luollen tvxx flicLjcit. llutcu [taiupfen bic
äioffe. gort! Mtia gnäbiged gräutein . .
®inc elegante frangöfifi^e SBerBengung mad^te
2opin^ti), unb bann mujgte i^m Sol^rmann fülgen,
ob er tooHte ober niil^t. §antinger fd^ien nn*»
fcf)(fiffifl, üb er mitgeben ober bei bem gr^^i^^iii I^hu
@lüd oerfud^en foUte.
So|nni^f^ unb Sol^rmann fa^en fdjon im SBagen.
„3Sof)xn?" fragte ber ^utfd^er.
ßögemb ftotterte ©o^rmann:
Digitized by Google
— 120 —
„3d} lücife uicljt, ber Sutfdjer benfcn tüirb.
fd^eittt i)em $errn itod^ fc^tec^ter ju ge^en^ atö
id) mir Dorfteilte ... er ift augcutüdlidj . . . im . . .
. . . für Dbbac^tofe."
„fQmüäfl" rief iJopindh). „Äutid]er, ®ie fafiren
um wie ber 3Binb nad) bem für Dbbac^lofe.
Sic toiffen boc^, »o cd ift?"
Hub yopiiic^u Utitc fein ]djöneö Wcfidjt in Jaltcu,
atö ob er aU ^r^t über einen f c^u^eren noc^bäctite.
„®anä genau miffcn bu^ ici^'d nid^/' fagte ber
Vuitid)ev. ,,3}a friegt man )clten 'uc ^utire ^in,
S)ie Sorte ge^t p ^u^. %ber id merbe fd^on
fiuben, iriiciitüuo beim Seufet nf ber 9?inne."
,^orn>ärtfi^!'' f^rie plö^lid^ )i^o))ind{9. „^eben
Sie 3[)vem 9io^ bic Sporen . . . @(enber SSerräter!"
2)ie legten 3Bürte galten bem Dramaturgen, ber
eben aud bem ^aufe ftürjte. ISr tooUte in bie
^Jrofdjfe, ha aber Üopiuwfi) beibc 4^äubc Uin1)iett,
fc^mang er fid^ gefc^idt auf ben Säod, ttfä^renb ber
iiHi^en fidj eben in i^eUK'i^iing feljte.
„^err SReumann ^at midj beauftragt, mitjuge^en/'
rief er mit einem fredjcn 3lc^feläuden.
xn.
9taäi einigen Srrfa^rten l^idt ber Äutfd^cr t>or
einem großen neuen, aber uiifreunblid) au^fe^enben
©eböube, bem öbeften iBeriiner iSBadfteinbau. @d
Oigrtized by Google
— 121 —
ftanb auf freiem gelbe, tomi man bie tvauriije
graue %l&ä)c getb nennen tt)oI(te. ^ein fonntäg«^
üc^er Spaziergänger uerirrte fid) ^ie^er. 9hiv eiu==
jelne mübe, tro^ige ©eftaiten f^lic^en t>on ha unb
bort langfam t)cran.
S)ie Herren tüurbeu mn einem Beamten tiüfiic^
empfangen. £of»in^fQ nannte feinen 9{amen. S)ire{tor
2opinefi). @r fomme auf 2Suu)d^ bes ^errn S>tnft^ba
unb fuc^e ^erm @d^mibt^£efektire.
„i\>o((eri Sic il;m Hrbcit uadjiueifen?"
„^xt i^aben eS erraten.''
®cr l^eantte bot, t^m jn folgen.
@r feinte biefen Sdjmibt ganj gut. (Sinigemat
int Saläre fomme er ind WivjL @onft müff e ed il^m
recf)t gut ge^en, er fäf^c mitunter nod) gan^ patent
au^. ä){an ^abe i^n bie^mal bei ben ^milienoätern
unterge6rad)t, auf fein ©rfud^cn, nnb tmt er We^*
mal grau unb 0nber uadjtommen taffen tDüUe.
Wtan glaube nid^t ret^t an grau unb ^nber. %btx
man fei f)ier fe^r liberal, ja fogar (arge.
S)urti^ tange @änge, bie fid^ auf ber einen Seite
nad) t)o^en, fat)ten @d^(af räumen öffneten, auf ber
anbem ©eite nac^ einfaci^en S3abeeinridjtungen, ge^
fangten fie auf einen mäd)tigcn, öben ^^of. ÜberaE
ftanben fteiue ®ruppen uun ä)Jäuuern, bie ebenfo
mäbe unb tro^ig au^fafien, n^ie bie älntömmlinge
auf ber Straße, unb bcncn aüen ber junger auö
ben ^ugen fprac^. S)ann ging es^ in einem Seiten^
geb&ube eine %xtpp^ {jötjer.
Digitized by Google
122 —
Sn einem @d)laf räume, bev ein ipenit] Keffer
etngerid^tet mx, atö mit jpoljt^ritfd^en, fanden fie
chua ein 5)ul3enb 9Jainner auf §ol;,luiiifen um einen
großen ^erumfi^en. ®ie tparen burd^fd^nittlic^
öfter, Bcffer gctteibet üBrigen^, afe bic Seutc bc8
unteren Slf^t^. Seim ©tntritt beö Beamten i)er*
fd)mattben fd^mu^ige @ptel{arten dorn Sifd^e.
„©c^mibt!" rief bcr a3eamte . . . „no, pren Sie
niä)t? @ie meine xä)."
©iner tion ben SRfinnent ftanb Quf. @r tvax
ein fdjlanf geipad^fener SJJann uou etttja fünfunb*
trierstg Sal^rett* @in bid^ter fc^ttjarjer ©d^nurrbart
ftanb bem offenen Öeficljte gut. Slber ee luar un*
rafiert, unb bie {(einen Äuglein t)emeten feine
Siebe für ii^ciu ober Siqiicur. Cir triu] ciiieu ^^icm^^
iic^ faubec gel^alteneu {c^iDarjen ^^In^ug, barunter
aber ein grobem Sßoltl^emb. ©eine güjse ftafen in
gefticften ^antüifelit,
„ ^eige ©d^mibt ^ät^eb'oxt, mein ^err^"
fügte er.
„%ä) m&, mad^en ©ie {eine Umftänbe. $ter
ftnb 4^erren, bie Sinnen Sfrbeit junjeifen tooUm/*
„SlrbeitV" rief ©d^mibt^Sefebüre. ,,3d^ bin ein
Äünftter nnb ... ©ie finb'«, 2opinStii)? . . . ®ann
öcrftel)e idj. ®nt. 3rf) fomme mit."
£o:|)indf^ l^atte fic^ t»ertDunbert umgebßdEt. %x&n^
merifd) ftiiclj er fid) bie §aare jurüdE unb fu^v
bann mit bem parfümierten ^Eaf^entuc^ jur 9iafc.
fc^eint S^nen nidE|t gut ju gelten, lieber
Digitized by Google
— 128 —
HüUege/' fogte er bann, „©ie \m\\m, um tpai&
„Scfj f)atte c\ax md)t luc^r baraiif i]cred)uct/'
antkoortete @c^mü)t^£efebbre. ^atte bie ^änbe
in bie .?>üfentafci^ cjcfterft unb fdjieit über fein
®(ücf iücf)t fonberUdj erfreut ju fein. „^lufric^tig,
So^indf^! kommen @te, um ben ä^or fd^ug t»on
ätpanäig 50farf ipteber ,yi Ijabcn, ober f)ahm Sie
enbUc^ beu ^2ammou^fürften gefunbenV''
„^sci) f)abc iftn flefimbctt, SloÖege. kommen Sie!
Wüdi)m Sie fo )djneü tuie möflfirf) 'Joifette. SBir
fül^ren @ic iit eine gtänjenbe ©efettfd^aft."
„3J?eine ^erren," u>eiiiiete ftd^ Sc^mibt-Sefedörc
an feine Stf^Igenoffen. „^d) ftelle S^nen i^iemit
bcn bcrül^mten 8ont>tt>ant unb fiieb^ober ©tani^tan^ *
fiopins^fi) üor. ör ift ein 3)iann mn uiet ®eift unb
nod^ mel^r ^^antafte. @r ^at mid^ eben aufgeforbett,
2!oUette mad^en. 3d) itjerbe meineu ilamnici
biener rufen laffen. @r mirb au^ ber £iefe meinei^
8®afdjcirf)ranfe§ batiftene ^emben ju metner Äu§*
xm\)L üome^meu unb mir meine beften- ßadEftiefet
unb meinen feibenen Äünftlerf^ti^)^ bringen, fiad^en
(Sie nidjt, meine §erren! Stanic^lauc^ Xiopin^ft) ^)at
nic^i fo eilige niie er fagt äBir moQen i^m ein
paat '^ia)ä)en Seft Dorfe^en. Dber foßte er eine
SSorUebe für uitfer ^ilbenbbrot f)aben, ä)teij4)am|)e
genannt? Sfebenfatt^, JBrübert, toirft bu un^ bie
(Si^re ertüeifen, bidj ein SBeildjen auf biefeni fdjiücUen^
ben ©ofa ntebcrjulaffen- S)enn e« toirb eine SBeite
Digitized by Google
— 124 -
bauern, 6et)or ic^ mit meiner JoUette fertig bin.
^ befige näntitci^ in biefem äiaume, e^rUc^ ge«
ftaiibcii, md)t inei iiicljr, aU-^ idj auf bem Ü^ibc trai]c.
^ toäxm tmin noä) iioei @ummUragen. S)iefe
bflrfcn ber ©cifc, bic id^ nxtS)t befi^e."
^)ic ©enofjeu Sc^mibt^iJefebüre^ Ratten tad^enb
treit ftnb ©te?" rief i?üpiuc-Uj.
„Omnia mea mecum porto.^^
bcrftefiV' faßte Sopinsf^. „SBoHen @tc
aber nid^t für bie auberen überfe^en?"
@d bli^te geniatifdi in ben {(einen S(ugen ©d^mibt^
SefebDre^ auf. (5r fd)tu(; fidj mit ben ?vi^iflevn auf
bie Stirne unb uac^ ber @egenb be^ ^erjens^.
„§ier unb l^ier l^abc id^ atte^, xäf braud^e.
^ier mein Xalent, um bas bu mic^ beueibeft, S5rübetl,
unb f)m . .
Sr botte am ber 93iu]trafd^e eine ftcinc idjuüe-
rige £eberma))pe^ bie gejüllt mar mit allerlei ge«
ftcnHjeften 5ßaptetcn.
„Unb J^ier, 93rüberl, meine Ronjelfiou, o^ne
n)e(d^e bu mttfamt beinern @d^n)al6enfcf)manj unb
beinern (ilaque^nt unb bciucni ®efi(^terfd)neiben nid^t^
bift, als^ bad erbärmlic^fte (^benbilb ©otte^. Qin
SWenfc^, ber toer toeiß uon tneld^em ©eitenjnjeige ber
Sctiöpfuug l^errül^rt. 2)euu bu, SBrüberl, bu ftammft
nid^t toon äbam."
„@te tuiffcu \vo{)[, mcuie fetten/' fagte Soptn^ft)
ju beu älfylgeuoffeu ®c^mibt*Sefebbreg, ^ba§ biejer
i
biyuizca by Google
— 125 —
grimmige .^umor ein kfüiibcvec^ ileuiiäcidieu mciucc>
gxeuttbeö x)t."
„.^err S)ircltor/' brängte §antitiger, „tommcn
Sie, lomtnen Sie. Sie foitnen ficJ) ja auf bem SKege
bei ^errn ^ireftor £opin^f^ eintleibeit. ^ett 92eu«
mann ertüartet um, ber Sefi^er bee ^Ironprinjeu^
Stjeater^. einer Stunbe ift unfer aUer &lüd
gemad^t. kommen Sie, ^err ©ireftor ©d^mibt«
SefebDre. bin ber ^Dramaturg. SKeiu 3iame
ift ^antingcr."
„@o ift ^autiugcr ber Tiamc eine^ erbärtntid^cn
©flauen/' rief @ci^mibt^iBefebüre. i^Unb biefer beutfd^e
Medc?"
@r iDieö auf :JÜüt)rmann.
„^in %ntox,** rief §antinger. „Sommcn @ie,
lommen ®ie!"
JOlrntt ^errenr"" fagte @c^mibt«£efebt)re unb
brücfte feinen ©enoffeu einem nadj beui anbern bie
^aub. ^Süden Sie nic^t fo betrübt! SlUerbiuflfi^
ftiib @ie t)orfi6ergef)enb auf SRe^lpampe gefegt unb
t»on ^\)xm (Gattinnen unb ^linbern burc^ bie röt-
lid^en ä)2auern biefed ^aufeS getrennt, älber @ie
l^abeu bocl) ein ftd)erec^ Srot. Siefc Ijier aber luerben
einmal mit ^^nen taufc^cu moQeu. Slommeu mth
ber Sog! Essetai bemar! . . . ©a^ ift griecfjifcl),
meine ^erren! Süchten Sie fid) ftolj in bie ^öi)^,
meine f)crren, benn btefer btonbe Äerte ift mx ein
Stutor, nnb biefcr ic^tDorje .V)abidjt ift fogar nur ein
Dramaturg . . . ic^ f age nic^t £eben)o^l, il)r Herren !
Digitized by Google
— 126 —
Stuf hoffet Sßicbcrje^en! . . Aä) gcfjc mit beut ^ic^tet
üiuaiic^ . . . Icfat mf)l, §err Snfpeftor, unb grüßt
mein ää^eib unb ^nb^ menn fie fonunen foQten...
and) tud) fage id^ 3^au£ uiib auf iöicberfe^en!"
xm.
tuar ad)t üt)TC, al^ bte öter sperren in ben
SBagen fttegcn. Sin leidster SBinb ^attc fid) erhoben
unb ipirbelte Staub auf. @o einfam, U)ie baö 2l)^(
baftanb, man atmete fd^Ud^te £uft ber @i:o|ftabt
Saiu^jam tunicii mm Söeften l^er, wo bie Sonne in
einem ^^eer t)on Staub glül^enb uutetjuget)en festen,
immer nod^ bie müben unb tro^xgen @efta(ten.
©d^mtbt=Sefebt)re fpudEte au^.
n%ovt, fort!"" fc^rie er l^eifer. ift eigentUd^
büd) iiicln L)cu l)üljcix .Momfort."
So^iui^ti) nannte eine Plummer bev grauidfifc^en
©trafte, ber Äutfd^er follte feinen ®aul in ein ^lüget*
roB DcnuaiiDciu.
„S)ad ift ein ganj finntofer Ummeg,'' fagte
lui^cu ucii)LV3 ju 53ul)iiuami. „Sdj woijiic bequemer."
„^amf)l, aber ^aben Sie ein S)u^enb Ober«
^mben? können @te meinen ^reunb <Sd^mibt ein«
tteiben?"
„aSo^nft bu immer nod^ in ber ©egcnb?'' rief
Sdjmibt^fiefebüre. „Sie muficii nämtid^ luiffen.
biyiiizoa by Google
— 127 —
meine el^rentt)erten i^rrcit ©Maöen, bafe Sopin^ft)
unter jauitlic^en Chambre gamie-SSirtinneu t)on
SBerlin immer bie in ber t^ranjöfifd^en ©trage j^inein^^
kt^t. Gr mä md)t ju lueit ab uüu bcu ontGiibantiir
bed {öntgUc^en @d^auff)tet]^au)e$ iDot^nen. @S i)t ber
Xraum feinet Sebent, bag bort einmal einen S&on^
öitKint nac^ bem erften Stft ber Sdjtag trifft unb
in ber SSet^kueiftung Soptn^t^ gerufen loirb, um
lüciter fpielen. Gr rccljiiet auf lein Olücf."
^^piü^iic^ fiel es i^m ein, bag er al^ S)ire£tor
ouf ben guten ^ta| geljöre, bafe SBo^rmann afe
Slutor neben bem Dramaturgen rüctmärt^ ju fi^en
l^be. Site ^ol^rmann aber bereittoiQig taufc^en
tüoUtc, b(ieb ScljuiiDt^iiefibiuc lac^enb ftften.
„^lad^^er, nact)t)er, n)eun mein @elb)tgetü^l burc^
faubere SSöfd^e unb Sarfftiefel gehoben ift. SBa^
i^aben ®ie eigentli^ gefc^rieben? ®en)i| ein Ütömer^
ftücf!"
£>antiiu]cr bat aber, man mbrfjte jucrft bac^ ®e=
fc^äftlic^e eriebigen; er fei t>on ^errn SZeumann baju
beauftragt, nad^ bem {Redeten ju fe^en. ^
„Sangtpeiten mir uuö hoä) nicljt mit all bem
©d^ad^er/ fagte @cl^mibt«Sefetore ärgerlich.
benfe, Sopineft) fenut meine Sebingungen. Sie fiub
immer biefelben,"
„^d) fenne fic/' fagte Sopinötij fc^tnermütig.
,^5Dret^unbert 3Karf monatlich. So lange baö X^eater
' ^^wnbert Xijalev."
Digitizixl by ÜOOgle
— 128 —
„%bex lieber gteunb^ ba^ ift bod^ bcu^felbe.''
„Rimbert XtjdkxV* rief S(^mibt=^2efebt)re eigene
ftnnifl. „Unb eine ^ulle ©ett ate äbeiiifauf unb
oHgemetnc Ämncftie für bcn erhaltenen SBor)cf)ufe/'
„3"9^1ttinben/' jagte £i)|)UK>tg uub uictte mit
bem Sopfe.
,/^aci)t ;\iujcftaiii)cii. Sd^ Ijabc lüdjt ju biüai,
id^ f)abe Siebingungen ftelien."
„Sa bod^, Heber ^reunb/' jagte ßopin^ft) bc*
flütigenb. ,,?l6er mir ift, a(^ ob wir über ba^ 3}rania
unfere^ Stutord gef|)rod^en l^ätten. . @agen <Ste boc^,
lieber i.uU]nnann . .
l|abe ^ier fragen/' rief ©ctjmibt'SefebDre.
,,9Botten @te mir in furjen 3^9^^ Snl^alt Sl^rc^
9ii)meibramaö erjäl^len?"
ift fein 9tömerbrama, iperr 3)ireftor. S)er
£to)f ift ber bibtifc^en ®efd^id^te ciituuuuacn ober
melme^r ber biblifc^en ^oefte. S)er £itet fc^on n^irb
Sf)nen ba§ SBefentlid^e berraten. ^od l^ol^e Sieb
©alomüui» . .
r^^ennimnd: ba^ l^ol^eSieb! Ganticus canticoruzn.
Sdjir (jafdjirim! *5)er Slönig Sabniu Ijat cc^ mdjt
gebic^tet, unb bie jtirc^e ^at ber S)i(^ter nic^t ge«
meint! ffiin ®rotifon, bog in bie. lÖibet gefommen
ift, tpie ^ifatii^ inö Srebo. Äennimu^! . §abc id^
aud^ einmal fc^reiben n^oQen, voit i6) jung toar. Wltin
2tüct fl^nclte im .^arem bcö Äönigö Satomo, uub
feine taujenb 3Beiber tarnen alle üor."
@d^mibt*Sefebt>re erjä^Ite ober erfanb cinjetne
Digitizeo by v^oogle
— 129 —
Scenctt an^ feinem ntten ^^ptane. So£)rmann er*
ftaunte über bie Sluijiiljeit bei^ ßntiüuvfee: er ^atte
fid^ mit einer einfad)en gabel unb irier ^rfonen
betjuii^t, alujcjcljcu im\ ^mx SBertrauten, einem ^dh-
f|au))tmann imb einem ^oten.
3®ieber ^ie(t bie 3^roicf)fc, nnh 'x^i'^\.K\h:bh} trieb bie
sperren ^ux tiile. 6r bciuoljnte ein ^üb)d)C^ Limmer
im erften ©todtoerfe. SDort lanc^te er mä) längerem
sSndjen ein \Dci\^c^ §emb, firagen, ©tntpen nnb eine
n^eijse ^töbinbe ^ert)or. SBSI^renb @c^mibt^:^efebDre
mit I5aicf]cu unb Uniffcibcu befcljäftitit uuir, fodte
.pantinger, al^ 3)raniaturg, bie Slleiber be^ §errn
3)ireftort8 au^bärften. 3Rit feiner SBirtin toare
Sopuivii) gcmbe entäiucit. ^^antinger jierte fid) nidjt
lange^ ber guten @ac^e megen.
9Jadj einer flciikii 3^iertelüunbe \af) ©c^iuibt-
iiefebore ganj flejeUtdjajtöjäljig auö. 9?nr raficren
mu^te er nod^ foffen, unb feine 5}üße [tafen
immer noc^ in ben geftidten ^^^Huitoffeln.
,^antinger/' fagte SJo^)iui^f0, ,,©ie atö Dramaturg
ujerben §errn 'Jfcuuuuiii bei^ircirlidj iuadjcn, ba| mir
ba^ allein erfe^t njerben muß/'
Unb er ftellte abermatö nad^ längerem ©ud^en
ein ^aar üadftiefel üov ben 3)ire£tüv tjin. (£r
tackelte babei.
,,8d)nell, )d)nell . . . luenu ec> iiiö(-^(id) fein jolltc."
Slbcr ej^ ging nid)t. Strofe ^antingerjo i)iife
ijtngen bie fiadffttefel nid^t über bie fräftigen güfec,
Ö>c)cl)meid^e(t nnb beluftigt fdjautc ^o|)inöü) äu.
— 130 —
. ,,^a, ja/' murmelte er, „Süpin^-tij^ gü^d)en."
,;))Lix fanuö fllcidjciültifl (eiu/' Jagte ©cljmiöt^^
Scfetöre unb ftrertte fid) auf bcm @ofa au^. ,^d)
bin md)t preffieit. öiu Wla^ Söiei luäre mir lieber
alc^ ber ganje ^err 92eumann, unb ^jmi &la^
Sier fömitcu mid) jclbft für £ü^inrfi)c> §emb cnt^
fdjäbigeu."
>,6m]t^aft, ernft^aft!" ffe^tc .S^^antiitßer. „Die
3eit öevgetit. 3Bü ncljuieu löir ein ^aar Stiefef
l^er! ©onntafi abenb^!''
95oI)vmui;ii iuacl)lc |il)iid)ieni einen 3?or)djlag.
(£r glaube n^ijfen, bajs er bejouber^ fleine güge
löabc. ®t i^ait ha^ einmal gehört. (&r trage aber
. . . au!? Sequemiic^feit . . . rec^t, rec^t ioeite ©tiefei.
SSteQeid^t . . .
SdjDu tjattc ilju .pautiiujer auf einen Stuljl ge=^
nötigt unb jog i^ni bie Stiefel au^.
„rberfäl^ne/' rief er fro^.
,,SJopinj5fi)c^ Sadf tiefei d]en fanu äiol^rmann hod)
ntd^t tragen," jagte iJopins^ti) überlegen.
Sie pafitca aber, unb in öofirmann^ ©ticfel
fonntc ©i^mibt * üefebürc bequem ^incinfd^lü|)fen.
x:opin0flj fd)üttette ungläubig bcn Äopf.
„S5erfud£)en Sie, ob Sie bar in geilen fönnen,
§etr Äutor/' fügte er fc^arf.
3)ot)vmann cr^ob fid^ unb ging auf unb nieber.
,,@ie brüden aber bod^ jebenfatti^?"
„Gin lnf^d)en eng [inb fic nüv tt)O^I," antniortcte
)sBol|rnianu unbefangen. „Über bem Spann."
Digitized by Goo<?''
131 —
„®a^ badete iä) mix,** rief ßo^jtnäl^ befricbigt^
unb mau lnolltc aiif(irecf}en.
* „Sinen $ut!" rief ipantinfler; «ber iperi:S)ue|Etor
f)at feinen $)ut.''
„SBavum l)aben Sic feinen ^üt?** rief :^opiii#tl)
i)etau^\oxbtmb. „©ic l^oben boc^ geimg einen |)ut
gef)a6t. 3lu§ allem iDoHen @ie Kapital idjiagen.''
fRul^ig ftanb (S^mibt^Sefebüre mit ben ^änben
in ben ^o.jentafcfieu ba.
ift fel^r ftagüc^, ob Äönig Safomo einen
§ut befeffen ^at. Sludj pflegen im SBorjimmer bie
^üle abgelegt ju werben. 2)er S)rü)Li)teutut)cl)er Der-
langt ebenfo feinen jput t>on mit. braud^e alfo
feinen §nt. Unb bann l)abc id) i[)n bort ane 2)anf*
haxidt jurüdgelaffen, nic^t bauon reben, ba^ bu
btt^ libcr ben 3)etfe( entfc^t fjätteft, ben tci^
,2)anf barfeit bort .^nrücfgelaffen I)abe. Überhaupt...
j^t iebe^ SJietfeibet einen Z)e(fel? Ergo brauet an^
mä)t jeber 9)t'eu)dj einen S)edel Ijabeit."
„@rn)t^aft, meine fetten, emft^aft!'' flehte ^an*
tinger.
„§ier!" riej-^üpinöli) uub jd}ieuberte bem Sireftar
.einen atten grancn gifj jn.
„$ßrädjtig/' fagte ©djmibt^ÖefebDre, „eine geber
bajn,..unb id^ f^iete barin ben StaxL Moox. ^ e)>
ncmic ifin meinem SieblingcUjutc. (Sr nimmt jcDe
%oxm an. @e]^t einmal ju.''
Unb er tooHte eine ©otfteHnng jnm beftcn geben.
3lber bie anbereu brängten gar (Site. .
9*
Digrtized by Google
— 132 —
9lod^ bei einem barbier tourbe jpolt gemalt;
@d^mibt i.'efebin'c tarn nad) einer 3Bei(e jd)nuid
beffen i^abeu ^erau^, unb bann — e^ tmt nod) nic^t
^atb je^n ll^r — l^ieft bic S)ro]cf)te am 9?ofent^atcr
bie Herren ttinc^etn »oQtcn, öffnete ber
55tencr frfion bic Jljür uub fuljrte fie burd) bae i)aI6
abgeräumte Speif ejimmer in eine {(eine grembenftube.
Sic liiöd^ten ba einen SfugenbUrf ttwirten.
„5)arum al|üDiduber unbä)iörber!'' rief Sd)mibt^
SeffebtJte. „%üt biefeg ßellengefängui^ (|ätte id^ So*
pin^ft)^ feftnd)e Joga gar nidjt au^yilegeu braud}en/
S)a traten bie ^erren Sofe unb ^eumann l^erein.
.^err Sofe üerBeugte )id) furj unb l^iefe bie £)erren
Ujiüfotninen. Iro^bem er ©efettfd^aft ^abe, bitte er,
biefe @tube atö bie irrige betrachten unb ^ter
i^re ©eidjtifte ju erlebigen. Seine ®äfte feien im
^Begriffe, aufjubrec^en, unb e^ märe barum t>erfehltr
in fü fpäter @tunbe nod; einen llnbefannten ein-
äufütjren.
Äfe iperr ßofe toieber l^erau^gegangen njar, na^m
^ieumann ba^ SBort. Gr fei ein einfadjer ©efdjujti^'
mann unb n^oUe mit ^öf lid)teit feine ßeit oerpUntpenu
Ob ^^err Sd]mibt=^2efeböre njirtlid^ im SBefifte einer
gültigen Ronjeffion, einer für iöertiu gültigen Son*
^effion fei, unb ob er toor einem Siotar einen rcd^tä*
gültigen Übertrag nnterfdjLciücn luoile.
SÖ^ürrifc^ unb gereijt fügte «Sc^mibt^Sef^btite ju
aflcm „Sa",
Digitized by Google
— las
^ann tDanbte fid) 9tcinuaim an ^opin^Sfi):
„^bxm @ie 'mai, lieber ^opiudfi). )iior^in, tok
mir bie ©jelat bomit fatn, ba% ©ic feine ftonjeffion
l)ätten unb auc^ feine befommen fönnten, ba f)at)e
id^ mic^ perft ganj bumm geärgert. 3m Slnfang
te nuui immer bumm. ^ie S^efal Ijat aber naclj
roie t>ox ^^ertrauen 3^nen unb n>iQ bet &db
f^affen. SRein ©d^ttictget nu akr meint . . . facjen
Sie 'mal, iJüpiiiefi): 2öarum fümien Sie feine Äon=
jeffton friegen? @^ mufe boc^ ein SSiJamm l^aben."
Sopin^tt) frf)nitt mit cuui* clcflauteu^aubbeu^gung
jebe toeitere §rage ab.
„^(S) bin '^ok, §err Steumonn ..Ad) fjabc mid^ . . .
in ben potitifd^en SSen^cgungen ... bie J^oltjei njürbe
ba^ aQe^ ausgraben, tooQte ic^ micl^ ben)erben."
£ct)mibt-ijcfe6Dre fachte ingrimmig \)ox [iclj (jin.
„^d) beneibe bid^, Brübert. @ogar ein ^^oie bift
bu? Pscha krew!"
ift mir nur, baß ict) weiß, tm^ Sie gefügt
l^aben/' fagte Sleumann.
„Unb nn, §err ®cl)mibt=iJefebi)re, l^aben Sie bie
Äonjeffion mitgebrad^t?''
„Scitüo^I," riefen ^)antinger unb So^jin^fl).
wS)ann bitte id), laffeu Sie fie ba. Sd) lueibe
fic Don meinem SRed^tSannKitt prüfen unb Sinnen bie
^i>ertrcigc auffegen (äffen. Sdj henk, in adjt biö
Dierje^n Sagen aUe^ jlatt.''
„SKein ift ber §e(m, nnb mir gcl^ort er an/'
rief Sc^mibt==£efebt)re, ,,unb ^^rogerei fanu idj uidjt
Digitized by Google
— 184 —
(etbett. i\ii;tiaui]d) bin icf) nie i]cuic|cn uuD biilbe
\o ipaß uic^t. @o k^aubeU man mid) nid^t. SSijjen
@ie^ tm x6) bin, ^en SJcutnann? Scf| Wti ber
©treftor Äonrob Scl)mibt==£efebt)re! Uub je^t wiil
id^ tDteber nad^ $aufe gef|en. (^fd^ricE nic^t, trüber«
(jerj! Xein ü;it]cutuin Ici^c id) luciiictiuciicii auf bcr
Stelle toieber ab. ^iur bie Stiefel borgt iiiii: ti)o\)l
bcr ©td^tcr^ mb meinen Sicbtingö^ut bel^alt' xii)J*
. ^aritiugev Ijatte §errn ^kumanti ctxoa^ äUfle*
flüftcrt.
„Seien Sic x\ki}t fo naiuiniitlidi, lieber 5vteunb/'
rief ber jegt, mäl^renb ^autmger fid) äng)tiic^ bie
jpanbe rieb. ,,8emen ©ie niid^ cvft beffcr fennen.
2)010 (^efd)äft ift gemadjt. . . .S^antinger fagt mir
eben, > bajs @ie aud^ no^ ^unbert X^aler Überfteb«
tung^toften bcanjpvud^en?''
„So ein . ,
,,Sc^ bin nid^ Mcintid^. I)a^ ©efdjäft ttiirb ge*
marf)t. SBir moüeu eö gieic^ mit einer ^4^ulte Seft
begiefien."
@r öffnete bie %i)üx unb rief einen 5>icncr.
„Sai^ btie^ bir ein &ott ein/' rief Sc^mibt*
SefebDre, ,,menn oud^ burd^ ben äl'hinb be^ ^an-
tinger. Seit einer Stnnbe i^erburfte idf), unb biefe
Sanbtten l)aben mir nod^ nid^t^ anbere^ afe Scifctts^
jdjaum nni bic Xiippeu )djmieren (äffen. Seft i)t
mir lieber."
S)er 5)iencT brachte eine gfafd^e S^am^^ac^ner
nnb ©lajei; ^iutcr il^m erfc^ien SDZafdja, an iljrem
Digitizeo by v^oogle
— 135 —
9ltnie bie ©jefd, bie bereite^ ,^iim g^ortgeljcu bevcit
mar unb unter tl^rem meinen @pit3entiid)e noä)
fdjöner au^fat) ai^ früher.
äJ^afc^a moUte nur i^ren S)t(j^ter loieber be^
tjvü^en unb ftd^ ben frcmben 2)ireftor einen 5tu(^en^
blicf anfe^en. Sr fdjien t^r jn gefallen. (Sie briicfte
i^m bie §önb, cntfc£|u(bigte fidj mit i^ren j|5flid|ten
unb uevfdjuianb tuicbcr.
S)ie @je{al mx fofort auf Sopin^tt) jugetreten.
„'^ä) ^abe mir gejagt, yopin^ft) mit feinem @[üd
muß (n^ ^alb jelju U^r jurüd fein. SSären @ie
fünf äßinuten fpäter gefommen, fo ^fitte nt^t
me^r an Sic geglaubt . . . Sft aUeö in OrDnung?"
„%ä^, meine teuerfte greunbin/'
Snbeffen tuar ber 'Kein eingefdientt tuorben,
nnb 3^eumaun foi-'berte jum Xriuten auf. ,,S)er
©ireftor be^ Äronprinjcn^Xl^eaterS foll leben!''
,,S)reimüt l)od)l" rief ©djnübt^yefebüie. „SSeit
ic^ eiS nämlic^ bin.''
Hub fo rafd) al^ ber S)iener ba«^ (3la^ mieber
fülten fonnte, tianf er Ciö breimal auö.
^^ier, $err Sßcumann, mein toürbiger (S^ef unb
iüiäcen! §ier ift ba^ unfdjä^bare^fftenftüd, bajo mid)
fc^on über manchen %bgrunb i)inübergetragen i)at
S)er @eft luar (]ut, id) ()abe i?cvtrauen jn S^nen."
S)ie @je£al nal)m mit ben fein be^aubfc^u^ten
Ringern bie Äonjeffion fd^nett an ficft.
„SBenn 8ie ertauben, ^'^evr :Jieumann. 9J?einc
grcunbe finb erfal^ren in fold^cn @efct)äften. Unb
Digitizeü by Google
— 136 —
o^nc meine ^veuube )uürt)en Sie ja boc^ nic^tö
t^un . . . ®tc erfaubcn bocf), 5)err S)ircftor?''
,,SBitte, mein f^^Ö^^ @d)nubt^X!efel)üre.
„3ci^ fe^e ba^ ä)latt noc^ lieber in ber jpanb ber
cdjiniljcu, al^:^ in ber .s^aiit) bec^ ijoibciieii . . . be^^
^ernt ^leumann . . . &mi^ finb <Sie eine meiner
Äünftlerinnen?"
O^ne eine ^ditiuort 5U geben, entfernte fiel)
^täulein Sjefal mit einer freunblic^en Verbeugung.
„Stoff!" rief 3iijmiDt i'of^bure.
^^ufi^ j}leue mürbe eingefc^enft, angeftogen^ am^
getrunfen, unb ^antinger fanf an 99ol^rmann$ SBruft.
XIV.
@ci^on am 3^age barauf erfdjien SWafc^a in
^ol^rmann^ SBoifnung, '00t ^mdlf U^r. @ie ftöre
a6ftd)t(icf) fü rrüf), lucil lucbcr ber ^e^rer norti
^encl)en ju ^bren braucl)ten, xm& fie mit ber lieben
Jran SBo^rmann ?(u bef^jrcd^en ^ätte.
mt ein füi^ler, regncrijdjer Xag. grau
©ol^rmann l^atte nur einen Sftoman gctefcn^ einen
ani> bcv X?ei()(nl)(iott)ef uon ncbcnait, m ii)x SJtanu
bie Schreibhefte bejog unb m ^ilbe al^ Se^rer^^
frau lefen burftc, toa^ fie moUte, o^^e bafür ju
bejahlcit.
„©tören t^un Sie nie^ gnäbige grou^ unb h^utc
Digitized by Google
— 137 —
fc^on gar nic^t. @d giebt ^rtoffeCn mit ©t^ed.
®ic Sartoffohi ftiiD aiujefd^U, luib fcvtii^ inacl)t fic
na^^er £enc^u, lueim [ie au^ ber @c^uie tommt.
®a§ bumnic@ci^u(egel)eft! S^ol^rmann tt^irb memciften^
bajür h^aijlt, fdjicäjt äcmig. 3(ber ücncf)cn . . . un^
geredet tft man tl^r^ unb temen tl^ut fie bod^
lücljtc^ . . . 3cucii 3iL nd). !o»rf) mu§ mir 'ne ?^(ufe
überstellen. 3ci^ mujs mir ja üor S^nen fc^ämen in
ier attcn, au^cbicnten SBintcrtattte/'
®d)on nacl) einer 3)änute fam 4^iibe iüiebev,
fe^te fic^ äKafd^ gegenfiber an ben Xifd^ nnb tvoUte
ä)!afc^a l^abe fic^ geftem t)orgenommen, mit ^^rau
SBol^rmann fadjUd) nnb offen reben, tote fid)
^mifd&en brauen grauen jd)ide. 93üf)rmann geljc
ja fott^eit ganj onftänbtg getteibet ... für einen
@emeinbefc^u(tet}rer. äöoUe er aber eine grüfeere
tßoUe fpieien^ jo muffe er me^r auf fein 'Üugeree geben.
^©(anben @ic mir, ticbe gran JBol^rmann, in
je^iflcr Qdt muffen bie 2)idjter auöfe^en luie aui^
einem SDJobefournal l^eraud. ^ie meiften feigen aud^
fo au^. Sonft ift alle 2l^eU eflid) 511 ifjiieii, bie
Sl^eaterbireftoren unb fogar bie @c^auf))ie(erinnen.''
J^rau 95of)rmann nirftc ernft()aft. @ie l^abe fid)
fctjon öfter gejagt, it)r iJHi()nnann tüäre lualjrjdjcin^
ftc£) gar fein rid)tiger. Sn ben gamitienblättem fei
oft fo ein Sidjter abgcbilbet, immer mic au^^> bcm
<£i Qepdlt, mit 'nem neuefter aJiobe unb
oft ben 5ßetä unigeioorfen.
Digitized by Google
— 138 —
„^ä) rei^e mic^ ja anä) gar nic^t nac^ 9iu^m
mib fülle @ad)cii, tuenii nod) öiclb toften foK.
lüciB iauj jiit, lüuö id) an meinem Soi^nne«^
^abe. @in tt)unber)d)öner SJiann tft er. feilte, luo
er bic fremben X!ad)tiefcl an^at, foüteu s3ie fic^ mir
feine ^üge anfe^en« Unb ic^ ^abe mtf S am SDJunbe
abi]ijpait, mir unb bcn Miiibcrn, um i^n nidjt uer^
läppen (äffen, ^ber an mir ift nichts» gelegen.
9Benn ©le glauben bo^ e^ fiitft, bei bem ®tnd,
bann mödjte idj ja gerne. 9iur am ber §aut
fci^neiben fann id^ e$ mir nid^t . . . fein @trapajier^
air^iig ift nod) ]e^r gut für bie @d}u(e. Unb beu
fdjmarjen Mod t)at er feit unferer ^od^jeit nic^t
tjietemat angcljabt."
CSin 3ug uou ^afe in .Spilbci? Jtiigen i)erjd;manb,
ate SKafdja rafd) fagte, fie fame nid^t mit ganj leeren
Rauben. SOfit einem bcinafie Dinueljmeu Xftid)eiu
nal^m bie £et|rer^frau biefe ^ätteilung auf unb blieb
bann luic in Xniiinierei ucvfunfcu. Xay ^äri)clu
oerfc^tuanb langfam, aber bie Qä^nt blieben fid^tbar.
9Kafd)a fu^r fort:
„SBir biirfeu um mdjt gieren, liebe grau 8)of)r=
mann. Man |at bafür in unferen jlteeifen entf e^lic^
fdjavfc 5(ugen. Cberljciiibcu, Äragen unb Stulpen,
bad alle^^ fie^t man boc^ an einem ^errn früher
als feine SBegalniug. Unb tuenn toir einmal babci
ftnb, miiffcn wir and) griinblid) aufräumen, ©in
gebilbeter ä^^ann mug and; gebilbete Uutettpäfd)e
tjabeu."
Digitized by Google
— 139 —
^i(bc fc^lofi bic Äucjen. I)a8 toütbc cm ipcibcn*
gelb füften. ©erabc baju l)abe cs^ niemaii> i^ciangt
äJtafc^a bat um bie @rlaubntö, felbft fe^en p
bürfen, Iduö ba luar. 5ic tonnte Daun bcfjcv vatcu.
(äine äBeUe btictte 4^iibe i^reu Sefuc^ crftaunt
an. S)otm jagte fie mit einem tietäd^tH^en %me^
ber ebeuiogut bem feltjamen SSJuufäjc luic bei jdjkäjtcii
SSäfc^e fletten tonnte:
„iTtehictiuegen.'' ' • "
@^leic^mütig ging fie üorau^ iu ba& ^immer, too'
fie feit einigen 9Konaten mit ben ^inbem )d)(ief.
,,S)ienerf(^aft ^abe icf) nidjt/' fogte fie tnxi,
bie lieberUc^ gemad^ten S3etten ju entfd^ulbigen, unb*
309 iiic obci[tc 3Ll)ulUabe einer Sommobe f)erboi\
3n)i)c^en einer ^^enge alter )öänber unb @eibeu^
läppen lag ba ein grobem tt>ei|eS SWännerl^cmb,
SBoUljemben iinb einige grobe, oielfadj aui^gcbeiferte
@trünipfe.
SlJJajd]a fnifr bie klugen ein, ne^te bie l'ippeu
unb jog mit bem 9iufe: „Mix ftub ja beibe ^am^
frauen!'' rafd) ben ^anbfdjiif) ab. S)ann fii^r fie
mit ben giiiQ^^'^^ jtoifc^en bie fieben Sachen, (äugte
ein äBoU^emb ^root unb führte e$ an ba^ ^flä^tn^
„^ul), tva^ für 'ne Seife!"
^ilbe ^atte ftd) mit bem redeten (£;Ubogeu auf
bie ^ommobe geftü^t unb fpStttfd) jugefe^en. Setjt
bxad) fie to^r
„SBenn S^nen meine ©eefe nic^ jut genug i^^
gitäbige grau, bann fteden Sie gejäUigft Zi)^c feine
Digitized by Google
— 140 —
Ißfife in fetned Xafd^entud^. 9@tr ^(tben'd ntäft
ba^u. Jiid) einmal eine 3iHi|d]fraii f)abe id) für bic
paar kobhnn. Unb menn ic^ t^nt bu^enbtoeif' feine
Dlier()eiubcn faiifcu foU, giuibu^c Jyiau, )o fonnen
Äie fie uac^^er auc^ felber mafc^eu laffen. Sludj
nod^! Unb totil toxv jtabe beim (^rogen iReinemad^en
fiiit), guäbige ^jvau, lüill id^ ^3ljaca iw6) \mt jacjcn.
^Mxift f 0 üie( ntod^e id^ mir au^ ber gattjen S)id^terei,
lucnn ]ic nic^ ein 2tud 0)clb abtüirft. Jlint fie'v
unb ionnen toxi um uadj^er ein ä}2äc^en galten,
metnettDegeu nur ein SDffid^en für aHe^, bonn iä gnt,
unb id) wiü 3f)neu nie luieber \%^^* ÜbeU
ne^mertfc^ bin id^ nid^. ääenn @ie aber nur fo
'mal probieren lüoUen unb mein ^oljaiine^ nad6f)cr
mit langer 9kfe abjie^t, hamx fömien fie beibe tx>a^
erleben, er unb Sie, gnäbige Jv^^an. . . SBtffen Sie,
iüa2> id) ausgeben fann, für aUec\ alles, aüe^? ^fir
SBirtfdjaft unb ^etroteum unb |)ei5ung unb bo^
bißcljen ^rtleibuug unb alle ^eilige ßcit [id) einmal
ein biBd^en amüfieren? 993enn alle^ floppt unb einem
feine ii;rtra ^lucH^aben über ben ^^ale fommen, fünf^
uubjn)anäig Maxi bie Mod)t. 2)a fann ic^ i^m
feine Gjtramurfdjt braten unb für mein ®etb ^emben
faufen. lerne leidet, gnäbige grau. Sn ber
Sd^ute nid^, aber nad^l^er t|abe i^ immer leidet ge-
lernt. 3d) löcibe nidjt nergefien, tt)a0 Sie mir bae
legtemal gefagt l^aben. ^ie finb eine reidje grau,
Sie fftnnen fid) affeg bejäf)men, ©ie ^aben fid) atte^
bejü^mt, nur neugierig finb Sie nodj, jelbft auf
I
biyiiizoa by Google
— 141 —
feine gefttcften Strümpfe! S)ie ßeit tieictreiben tooUem
Sie firf), lueiter nic^t^. Set) aber, idj will mir
ürnüfieren! 3d^ ^abe mir nod) nie toa^ be^ä^meu
fdtinett. Se^t kptQ tc^ mir amüfieren. Suft! 92id^
)o bumm iDie eine reid)e grau. Tiiv fdjmedt'ö uod^*
^ toiü toci& @oCibe^. ^c^ toxü bat^on fßfm.
?(mu[ieren iinH id) mir unb meinen Äiiiber Muv:^ gönnen.
Unb fommt So^rmann nic^ DoüDörtö, ji> . . . toii^
iä), XüQi xä) tffvC. aSenn ®ie toüfeten, toa^ fo ein
^(btoebel für ^cebeneinnaljmen ^at, 2ef)rer oft mid^.
96er ^ofycmam ift ja }u bumm. Sd^ Derfte^' oft
uidj, luQö Sie an iljm gefreffen Ijaben."
§ilbe f)atte fid) tüäl^iccnb i^rer anfangt Ijettigen
Siebe longfam beruhigt unb toax fd)ücnüd) ganj ge=^
lüunbt in i^re geroö]^nüd)e Unterljaltungöipeije ge=^
fallen. äRafc^a aber badete gar nid^t baran, fagte
]k, k)ci\ Stu^falt iibe(,vmci)inca. Sie nmarmte Jiaii
^o^rmann, gab i^r einen Älujs auf bie ^ange unb^
Jagte:
,,©ie ta))fere grau, unb luie fing sSie finb! ®^
ift mir nun nod^ einmal fo lieb, bag id^ mit S^nen
gefprodjcn Ijabe. SSor if)m battc uI) mulj iDiuij i^cnieren
muffen, unb er mürbe m\)l auü) t>a^ &dh niö)t
^aben . . . borgen moDcn. SRit ber JRüdtä^l^lung f|at
egi natürUd) feine ©de."
|)tlbe blidte ber reid^en ^^rau auf bie ^änbe^
©cbaiitcuiuo )\u]tc ftc:
„äiJenn ei$ mit ber SRüdjaljiuug kine iiiie ijat . .
„SBei mir braud^en @ie fi^ gar nid^t ju bebauten..
Digitized by Google
— 142 —
fann ja uidjt mie id) tpiU. ä)2eiu Mann ...
Sie (^(auben gar itidjt, tüa# eine f^röu tote td^, io|t
leiöen nuife. 93ei feinem tülufialcn (iiufümmen red^net
er mir jeben ^cimig nofi^ ausgeben fann ic^ fef)r
Uiel, aber jcbcu ^^sfciuiig muB ei* tpiffen. Jlbcr ba
^aben mir eine famofe ^erfon,.eine fteinreic^e äBittoe:
Ätie^ t)ei^t fie, iDcnn Sie iitterejfiert.''
„9?eiii."
„9fud) flut Stifo, ttjcnn man ber fagt, founb*
■fo, uub bu tf)u)t ein ^nm SSert, fo fomnit e^^ itjr
auf ein. ^arle^en . ton jmeil^unbert X^atem nid^ an.
Hub !iiv;^ unb c\ut, fie tpeife gan,^ ^l^nan, uunür cc>
beftimmt i]t Sie t)üt ed fagar gebucht, aber an
•JRüd^alitung benlt fie nid^t. Unb furj unb gut,
liebe gran 5ßül)vmann, ^ier bringe id^ Sinnen fo
einen Meinen ©^ed.*"
•Dbne 511 bcnfen iinb tüie in Jtäume uerninten,
betiadjtete ^Ube ba^ Qiüd Rapier, )a^ beutlid)
l)ie Ziffer: 600 SKarf. S®a§ fünft baranf gebrucft
unb gefdjriebeu ftanb, ging fie ja nid)!*? an. ©ic
üefe fic^ nur erflären, too unb tuie fie für bicfcn
3rtfet bare^ (^clb befommen fönnte. S)ann ftedte
fie il^n gleid^ültig in bie £afd)e be^ SRode^ unb
fd)ien auf bie tucitcrc Sete^rnng 9Wafd)a^ faum
ad)ten. )öei bem unb hm Sc^neiber müffe fid^
.^an^ ©ol^rmann einen ^üdfdjen ©traBenanjug mad^en
(äffen unb einen liegauteu für große ©efellfcijaften,
in ber unb ber ^anblung müffe fie für i^n bie
^Büfdje beforgcn.
4
Digitized by Google
— 14S
ßuiii minbeften für ... für ein Sal)r foü rcid)cu.
Unb t^ergeffen ©te nur ja tiiti^t bte Untertoäfd^e.
3of[ trf) ^Tniiii eintc(c$ uon meinem 9J?aitn jur
^robe leiteten V mirb 3^uen jc^on gefallen."
9Wit Äcnnerfc^aft tocrbrdfete STOofd)« fid) über
4^errentt)äic^e. 21uc^ Äinber, SDJäbd)en unb knaben,
müffe man frü^jeitig an feine äBäfd^e gen^ö^nen.
^^(ö^(id) untcrbracf) fte ficlj. SBo benn ba^ liebe
Äinb jei, ber ©iegf rieb ?
M(S) \o, ber? ©er iptrb toieber bei bet SRet)*
nionb fterfen."
Ob fie i^n rufen fottc? 9iein. aKöfd^ ^atte
cö ctttg; auc^ märe ec^ beffer, menn ^^an^ Dou i>ic)em
S3efuc^e nid^tö erfül|re. (£r fei fo fomifc^. gür ben
nüdiffen Sonntag n^erbe fte i^n fd)rift(icl) einlaben,
unb toegen be^ 2)anfe!5 für bie reidje SBittue . . .
,,S)aS toerben ©ie ja fd|on beforgcn, gnäbigc
giau/' fagte Äpilbc tjlcidjgüttig. „3?uu bic Xieben^
bigen ntuB man'^ nehmen. £ie ^oten geben einem
bü^ nid)t§ *raüS, Unb tuenn e^ mit bem Stütf
xm^ xviibf fo ^alifcu mx ci^ ja jurüd."
SJaum toar äJiafd^a fortgegangen, ate |)ilbe toic
neriDanbelt üor ben Spiegel trat. Sic ladjte fid) an
unb rief bann grau ©pinbler tferein. ^er fc^enfte
fic eine fleine ®üd}fe mit eingemad)ten Sirfc^en unb
€rjät)lte i^r, SBol^rmann i^abe je^t burd) feine Sd^rift*
ftetterei grofee (Sinnal^men, unb fic toerbe fid^ neue
Sachen taufen lönnen. grau Spiubler na^m ben
Digitized by Google
— 144 —
größten Anteil an bem &lüät i^rer 92ac^barin, unb
)ü uiitcrijicltcii jiilj Die Lun^cIl Arauen, Seiidjcu
Slcin, nein, c8 tt)ärc t^r m(j^t§ gefd^efjen. ©er
Siegen habe Hjx mir fo in^ ©efidjt gefcljlagen.
„ä){öc^teft tool^t einen SfRegenfd^itm l^aben, Uebed
Äiitb? 216er je^t mir )d]iuK in bie £iid)c, ba^
^Uttog t^^^^ig machen. ^ muß mic^ anjiei^en. &idä)
naä) ge^en totr auS, Sinfaiife mad^en."
grau opinbler erbot \xä), bem Heben Senden
5U Reifen. @ie ^abe fd^on gegeffem 2)ie 9te^monb
babe bem griebe uodj abc^egeben. Sone Xellcr uol£
^abe bie 9leQnionb bei i^r.
Stfö öol^Tmann nad) §aufe fam, fanb er fro^e
©efidjter. 9lud) er l)attt ®ute^ ju erjagten. S)er
@c^uUnf|)e{tor ptte i^n Dor bem 9ie!tor unb einigen
Set)rern i]e(obt. 5?aft in unberbientem 9Jta{^e. @o
gebuibig unb pöbagogijc^ mie er, ge^e niemanb auf
- bie Snbt . . . SnbttJtbuatitäten bcr SKnber ein,
®(eid) nad) Xi|d) fetzte ^ilbe ben auf. „Sc^
|abe mit j^iend^en toa^ p beforgen."
9IU^ 4"^ilbe am nadjjtcn 9Jfor(^en ben ^apier^^ettef
gegen bare fec^i^^unbert Wlaxt umtaufd^te, mi fie
bereite ben größten be§ ®elbe§ in allertet ßabcn
fd^ulbii} geblieben, etiüa t)nnbert iUiarf für ^lerren*
n^äfc^e, bag Übrige für @eibenjeug, ©oitnenfc^irme,
9ieijcu]djinuc, <Samen(}üte, l^amcHjticfet, ®amen=»
mätttel, für einen grofeen totleibefpiegel unb für
(Sgtoaren.
Digitizeo by v^oogle
— 146 —
XV.
St(^ .?)i(be itjrcm Staune bte ©ad^eu äcicjtc, bie
fie für it)n getauft ^atte unb i^m beinahe mit ben
Sßortett ä^afd^ad erf (firte, n^anim ba^ nSttc) fei, n^ar
er gerührt imb bcfctjamt. SBie gut fein ueirateueö
äMb toar! @r l^atte i^r gleich am Sonntag abenbd
'bcn peinfid^en Sluftvitt niit bcui Jfffcfior cr^äl;lt.
S)abur(^ mx fie geu^i^ auj i^i;en i^iufaü ge^
fommen.
Über bie TOittet ju foldjem Slujmanbe badjte er
mäf einer oberf[äd}tid)en ^rage unb ^ilbeS f(ücf|«
tiger Stattüort nicl)t metjr nad). ^licc^nen war feine
Sac^e nid^t. 3n ber @c^ule freiUd^, ba let^rte er
bie t)icr @<)ecic#, aber bod^ nur an erbic^teten 93ei^
fpiefen, an Gipfeln nnb 3iüffen, au SDietern unb
|>eftolitem. Äber im eigenen ßeben red^nen? @r
tüar hod) mä)t tvk |)err ^Jeumuna. W\t S^cxxn
£ofe DergUc^ er fic^ nid^t, an ben ungtücf lid^en hatten
SJtafdjaci luagtc er i\ar nid)t ,vi bcufcn.
9lm S)ieu0tag, ju ^ättag faub er eine (£iulabuug
bor^ am näd^ften ©onntag um ein llf)r ,^ur SBor*
Icfung ju erfc^einen uuD bann um brei.Ut)r gemüt*
lic^ einen XeQer @up|)e mit^ueffen. ®a ging er
ciufd)(offen p bem Uoimijiiieu 2cljneiber, ben .§i(be
ii)m emt)fo^(en ^atte^ uub iie^ fic^ uel^men.
Slod^ in biefer SEBod^e fottte ber t)übfd)e ©tränen*
anjug fertig feiu^ näd^fte äBoc^e ba^ fd;marje 5J5arabc^
jfoftüm.
Digrtized by Google
©0 fe^v \i)n bie äu^fic^t freute, bcm Slffeffor
bentiuic^lt imponieren, er i)atte (jerabe jejjt feine
3eit, an {otc^e S)inge benfen. (£d loar ja für;
üor i)oii ^^rten, unb )o l)atte er mit Der S^orberei^^
tung ben Sc^ulftuuben unb mit bem korrigieren
ber jpefte mel^t jn t^un afö fonft. ^a^ 2ob bed
Sd^uliitfpettor^ tjatte if)n angefeuert. Sogar feine
Sluffä^e in ber ^Ugemein^ Se^rerjeitung l^atte biefer
(Möinter ficiuiblid) enpä[)nt. ääcnn er erft öom
^rama gen^ußt ^ätte!
3n ber Änfpradje be^ §erm ©d^ufinfpeftor^ mar
fretftc^ ein rätfcl^after @a^ oorgefommen. .s>crr
S^ol^rmann folle ftd^ nicftt ^u nal^c ge^en laffen,
menn er feine eigene muftciijuftc ^-pflid)ttreiie nic^t
in gCeidfem äRajse auf feine £[inber vererbt l^abe.
^iefe (£vK()ciuun9 (äffe fidj in Scijvcrfamificu f)äufig
beobaäjten.
S)amit hmr Scnd^cn gemeint, bic ja (eiber nie*
mal0 gute Üeufurcn nad) ^aufe bradjte. W^ffx^
fd^eintic^ ^atte ber ^err Sc^uUnf^ftor kiemommenr
i^ciidjcn mürbe 9}cii[]acli iiiclu ucifci^U mcrDcii.
^ad toax fc^iimm, red^t jc^limmr aber fie ^atte einen
guten ftern, bcn Äem i^rer 9Kutter- 9iur ein bife*
c^en flüchtig toax fie, unb nic^t immer au fr icf)tig:
liBol^rmann mugte au^ eigener (Srfa^rung, bag ed oft
®d)u(b ber '^chxcx in, mcnu fotd)c Älinber teine
redjten gortfc^ritte machten.
Unb bonn, c§ toar merfmürbig, Send^cn« fyort*
fd)rittc befümmerteu it)n nic^t fo fe^r. SBenn Sieg*
— 147 —
fricb erft in bic ©d^ulc ging, bann foütc ber ^crr
Sc^utinfpeftor fein SBort Don ben ße^veiötinbcvn
jutüdnel^men.
3u bicfcn IciUeu -lagen üov ben 2omincifcnen
Dergajs er auc^ ben anbern (^ebanfen, ber i^n in
bcr testen ßctt mitunter bor bem ©ci^tafengetjen
beunruf)igt ^atte.
©eitbem er, einer Söune bon SJiafc^Q juliebc,
ein lujuuDere^ Sd^tafäimmcr für fidj I}atte, Uertianb
er ja feine äßü^e unb ©orgen t)ielfac^ mit ber itt^
tnnerung an 9KafdE)a. 9?un ^ötte er ben fCeinen
ii\v]a\} über bie ©teilfc^rift am SDfüutag nudimittag
j. Ö., n)ä^renb §itbc unb Seuchen fort toaren, rul^ig
ju (Snbe fc^reibeu fonuen. S)aüon öerftaub 3Ö?afd^a
nid^td, unb barin ^ätte fie i^n aud^ nici^t irre ma^en
fönuLU. Sm ®ci]ciUeiL, il)ie cii^cne §anbfd^rift wai
in ber ©c^ute offenbar Dernad^tüffigt toorben. S)a
ttjor aber fein atteS SBerf^rcd^en, bai^ Shid^ über ba^
Sier^ättuis;^ öon ÄHrcfie imb ®d)ule anäugeigen. Unb
ba koar neuerbing^ eine 9ielieffarte oon ^aläftina^
bie ihm bic icijrifttcitnnii Der 9lfli]ciiiciueu X:cl)icr=
jfsitung jugefenbet ^atte mit bem ä3emerten, er merbe
ftc^ertic^ SJcrantaffung ^aben, bie ?tnfc^affung biefe^
bortrefftidien §i(f^^^nuttel^ ^^ur Henntniö bejs tjeiUgen
fianbed auc^ ber fleinften S)orffd^ule }u empfehlen.
3Benn er nun fo be^ ^(benb'^i nocb auf unb nieber
ging unb überlegte, toa^ er in biefen beiben gälten
fagen tjättc, tönte bie lad^enbc ©timme 90!afd)aö
uor feinem inneren D^re bajmifc^en gar bie
10*
Digitized by Google
— 148
Unterhaltung i^rer iä)ejeUjci)att« @o oft er noä) bei
if)i fletDcfen mt, feiner ber®äfte l^attc einen Ätrd^en*
befudj enoiiljnt, einen 'l^rebiger genannt otev gar
üom ^eiligen Sanbe c^t^pxoä^n. 9tm n>u|te jn>ar
93of)rmann, bau biefe WefcUidjaftvf reife burcljauc^
nic^t ftrenggläubig maren; mürben hod) jogar 3uben
eingefaben, tt)ie bicfer §err 3)oftor Äottonji^cr un-
fvatjiic^ i^n fein fd)ien. ilud) loiiBte er, büß if)ni bie
®leid)gü(ti9teit, ja felbft ber Unglaube anbcrer nid^td
anl)aben funutc. xHiif bem Seminar waren unter
ben jungen beuten feiner ^llaffe einige ^eimlid^e
9ttl)ei)ten geitiefen, bie greuliche Sieben füljrten, njenn
tein ^ufjeijer zugegen mar. S^n Ijatte ba& nid^t
* berül^rt.
Set^t aber ertappte er fidj babei, baß er bce
'^Ibenbd im (Reifte mit ä){afcl^a über ba^ äier^ältni^
non Äird)e unb Sd)ule unb über bie ikbcutiuicj bcc^
l^eitigen ^aube^ für ben geograp^ifc^en Unterricht
f^jrad^, unb baft er babei Slnfidjten cntmidette, bie
.jiuar luaBuoU bae i)ergebrad)te ermatten tpottten,
aber bod^ einer t)orfid^tigen dieform jufteuerten unb
jcDcnfallc-' für bie yebrer^eiiuiiti ludjt paf^tcii. Um
feiner )iUerbinbung mit biefem Silatte miUen fc^mer^te
i^n bie SBanblung, um ^Bla)ä)ai toxUtn freute
Jie it)\L
®a er aber an beibe Meine Sluffä^e ober ^ft^tn^
fionen erft in Den ^^^erien ge^en sollte, tonnte er ba^
grünblidje S)urchbenten ber ^rage am (£nbe noch
hinau^f (Rieben. Sie in bie erften Jage be^ 3uli
ä
Digitized by Google
— 149 —
glitte er genug ja tf)mx, um fic^ lueiter buxd) muftev-
@o uerging and) i^icfc !öocf)e, bie 33erftage bi^
ju bem Sage be^ ^eiin^ an bem er mit äJ^afc^a
über fcitt S)ramo fj)rcd^cn foOte. 3n biefer ®i\m^ '
mung emact)te er am Soiintatv uui) )ic Dcrlieg i^u
nid^t, mä^renb er in ben ^ormittag^ftunben t)er^
fncl)te, bac^ iüuc^ (übei ba^^> iNer^ättnie ^^ttjtfd^en
^rd§e nnb @taat mit befonberer ä3e}ie^ung auf bie
93oIföfd)u(e) jum jmettcn SOfatc p Icfen
©ein )öeruf madjte i^m ja ^jreube, ben luürbe
er fo leicht nic^t aufgeben, aud) wenn bem „.§ol)en
Sieb" ber gro^e ®rfo(g tuinfte. Slber bie J()ätigteit
für bie älUgemeine Se^rerjeitung, barauf n^oUte er
uei;^id)ten. machte i^m jefet ipirfüd) ju uiet ju
fc^affen. 9hdjt ba^ ^efeu unb ba^^ Sdjreibcn, aber
bic unn)iBfür{id)c !i)?ötigung, fic^ felbft auf feine Über*
jeugungen ju prüfen. 2)a toax eio büc^ beffer, bie
äRujieftunben an feinen l^d^eren S)eruf ju nienben.
^IWifclja (jatte nun aitbevcu Stiidcn gcfprorfjcn, bie
bereite in feinem ^^uUe lägen. J^ae luar Don il)r
tttij^t ganj el^rlic^ geinefen. ?lber in feinem fiopfe
fpvüBten fie boc^ bereite, bie patriotifdjen 2)ranien.
Stuf ,,S)aö ifotie Sieb" toxib entmeber „©iegfrieb"
folgen ober ein \xi()cu^üllcin Jiama. Xci crfte
äWartgraf fdjioebte djm uor, unb bann mieber ber
©rofee Äurfürft. SRic^t atS ob er trgcnb eine ©cene
über eine ©eftaft ober eine beftinimte ^^anbUnig vov.
fic^ gefe^en f)&ttt; bo^ mufete nact|l^er fommen, baju
Digrtized by Google
— 150 —
UHU' er ein Xidjter. Tau bic Xitct ber fünftigen
Dramen lodtm i^n.
@o t)ertrdbette er bte ©tunben. @^ f onnte nid^t
mel)i- Diel ju SDtutag fef)Icn, bcnn er I)örte in ber
Md^e ^Ube unb fienc^en lachen unb Söpfe f(i)ieben.
9tad) bciu ©Ifen, aa bem er tuieber nid^t tei(nat)m,
mäu er ben neuen foftbaren ^^in^ug Dorne^men
nnb ju feiner (Sgerta eiten.
S)a f (ingelte e^ braujBen, iiitb turj barauf tlopfte
ed an feiner Xlfür. Se^rer ä)2üQer trat I^eretn, fein
alter Jreiuib Ütartiu SDNlÖcr, ber ^aftors^fot)a, ber
lieber ^atte ^e^rer atö ^rebiger n^erben n^oUen, mit
bem er in ber ^räparanbe Saft unb ®d)merj geteilt
unb mit bem er auf bem Seminar einen einigen
Sunb i]c)"c[](offen ^atte. S)a^ Seben l^atte ftc an^^
etnonbergebradjt, bann Ijatten fie fid) in S5erlin
n)iebergefunben unb (ehrten unb m^ntzn fogar im
fefOen ©Cjirt. :Uiartin JJaiUcr \mx 2cn([)cm .SUajicu^
leerer. ^^üUer unb feine %iau, eine )öauerntoct)ter
au8 bem Dberbrndj, l^atten fid) ber gamiüe JBo^r^
mann juerft fjerjttci^ angenommen. SDZüUer n>ar bei
JBo^rmannd Slntunft fd^on jnjei Sa^re in öerlin
gemefen. S^er 8Serfef)r mar einige SDJonate lang ein
fe^r inniger, ^ann blieben ä}^üQer^ Einber plög^
li^ fort, Jrau SKüKer fam feltener unb fettener,
nnb enblid) liefe fid^ auä) iüiartiu felbft ni(^t me^r
fe^en. ^ilbe ^atte ba^ einfad) bamit erftärt, baß
bie Sauerntodjtcr neibifd^ nnb eiferfüdjtig fei.
SBie a)iartin ÜJ^üUer je^t öor i^m^ ftanb, fo
Digitizeo by v^oogle
— 151 —
^ager unb uttgeknf lote bomatö im ©emtnar, iaxt*
tue, mit feiaeu groben, garten ^ügeu uub mit jciuen
bligenben blauen tilgen, mit feinem furjen, mi(i^
tfirifd^ gefdjnittcucu S^aax, ha bciucijtc cc> Öoljr^
maun^ ^erj. ^Beibe ^äube reichte er bem alten
greuttbe unb rief:
„S)a0 i)t mir ein glücHid^er Sag! aWartin,
äRartin, ttne fc^tect|t ||aben mir ben etoigen 8unb
gei)a(ten!"
©emejjen unb . nüchtern ermiberte ^^üUer, eben
btefc ©rinnerung ^)abc i^ii unb feine grau ^leute
^crgefu^rt
,,5)eine grau ift aud> ba? SBie wirb \\d) .^ilbe
freuen! 2)a tuill id) i)udj flteid) ..."
,^U\b\ steine grau ^at mit ber beinigen ju
reben. ?(Uciii e^o ]oü mn iljv abf)änc^cn, ob fie bir
aUcö mitteilen tuill. ^eiu i^endjen ift auf jd)ied)ten
Sä?ecien. Sd) ^attc cd für ridjtig, i^r bie^mat 5U
Derjelljen unb ha^ äJcutter^erä burd) bie Sorge ju
erfc^üttem. S>e^^atb ^abe ic^ meine grau überrebet,
lm\ i\>cib 511 Sffieib mit iljr ju ipvccijcu. Sc^ ^titte
faum bie rid^tigen )^orte gefunben. ^d) bin miu
gefommen, weil meine grau e§ tt)ünfd)te, unb . . .
Soljanueö, lued id) bid) gerne luicbergefe^en ^ötte.
fßon ben iCoUegen ^bre id) immer &utt^ ))on bir,
am ber Schule. äinUit bu mir jagen, luae bu fünft
treibitr'
JBo^rmann nrar frol^. @o beftanb ber otte
greuub)c^aftji5bunb md). ^ät 'J^^artin ijatte er auf
Digitized by Google
— 152 —
bem Seminar aUe ^^^^f^^^ burc^ge!äui|)ft Unb fo.
fing er fofort bat»on ,^1 fpredjen on, lDa§ tl^m im
^Ingcnbtici t>av Üiiicijtigfte f^ien. S)enn bie jc^tedjten
Senfnren fiendiend mod^ten i^m ntd^tö. (Sr erjät)(te
atfo bon feiner iljatigfeit für bie ^lUgemcine i?e^rer^
jettung, unb mie er gerabe in ben legten SSoc^en
mit ber ftrencj tird)(id)en ^attnng be^ ^^lattc«^^
nidjt immer einDcrftanben mx. @r fc^üttete fein
3)JüUer l;orte aujmertfam ^^u. S)ann ern^iberte
er trorfen, er fyibt nie etma^ nieberjufd^reiben t>tx^
']ud)i, Da lliircrrid)t mit ber Ssürbcrcumu] laffc ii)in
feine 3^it buju. (£r ^abe )id) feinen ganj ^^erfönlic^
gefärbten @(au6en on Sefnm ßfjriftnm ^erjUd) 6e*
xvai)xt, ha^ freue i^n um ber Minber miHen, aber
fo mie er fc^on atö 3nnge nic^t ^abe ^^rebtger
U>erbcu tDoIIen, fo fei er aud) jetU (\(\n;\ cntfdjiebcu
gegen bie Dberauffic^t, meiere bie (^ei)tlic^en über
bte Sel)rer beanf^)rud)en, ^o^anne^ müffc fid) o^ne
Scntfaul^cit jur iUarficit burc^ringen unb im*be
bann gemife nad) feiner Überjeugung ^anbetn.
banfe biv, äKartin, idj baute bir. 5(uf
bem i^anbe n^ären mir bie 3^^U^( eingefallen.
?(bor [)iov in öerlin . . . id; (jiitte uidjt nac^ öerliu
tommeu füllen/'
„iaff bid) ba^ nid^t anfedjteu, So^anncÄ. ®ie
ßn^eifel fiub gut. ^ierlin f)ätte bir tuoljlget^an, njenu
e^ bir tneiter nic^t^ gegeben ^ätte atö bie 3^f^t • •
2Bae» treibft bu fouft?"
i
j . . i.y Google
163 —
95?üUei' fc^aute i^n \o ernft^aft an, nic^t t)ox^
tDurf^DoU, nid^t jätnenb, me^t mit @orge.
fielen :öo^rmaim ptö^üct) bic vsiuioiibtacjc ein, ba er
bem ^reunbe ben erften Mi beS f^ipo^en ^^tebci^"
Dorgetefen ^atte, ,^ur 9?ac^tjeit, int ungeljeiätett
epeifei'aate ber -i^väparanbe bei einer flefc^muflgelteu
talgferje. Unb fc^üc^terii fagtc er:
„Sin S)rama Ijabe irf) . . . tpeiftt bii imd]? '^a^
^oi)t iilkb . . . ba^ ^abe ic^ DoUeubet. ^d) ^abe
©öinicr. @§ mirb aufgeführt toerben. 3m ^on^
^jrinäcn-l^eater."
ift ed toa^r? ©eine ^au ^at einet
aitberu 2el)reröfran anf bem 3Jtarfte ev^^dljlt. Sd«
ift betne dte Steigung jur ^^oefie mieber ertoad^t?
Unb füljlft bn, bafe beine .^reifte gen)ad]fen finb feit
bamal^, too ic^ öic^ mit meinen i^imoürfen fränien
mufete?''
SBol^rmann er,^ät)Üe ef)rücl), baft erft ber ßufprnci)
einer Dorne^men ^ame, einer (iiönnerin, i^n jur
^oUetibung ber alten Arbeit angeregt ^abe. ^ann
aber fprac^ er borfj leibeu)cl)aitiidj mn feinen .5)off==
nungen. (5r fei ein |)fU(^ttreuer Üelircr unb liebe
feinen S3eruf; erft t)or fnrjem ^abe il)n ber ©c^ut*^
inf|)eftor mx alten Sottegen gelobt. 3ttier ec^ fei
bod^ ettpaiS anbere^, fo n)te ©dritter ober U^lanb
ba^ ganje beutfd^e 3?otf jn begeiftern unb iljiu mit
l^lammenmorten atte^ @ute unb (£ble ju ))rebigen.
i^autiii l\'üüer ^orte aufmerffam biö ju ®nbe*
^ann fagte er;
Digitized by Google
— 164 ^
„2)11 iueißt, aiid) id) Ijatic alv ^iuu]liiu] fo(d)e
(äebanfen. 3e^t möchte ic^, jelbft tuenn ic^ töimte^
nic^t mcl^r ein )o(d}er ^rcbtcjer »erben. fflatuttUSf,
wem bu ben 93criif iiUjift unb l)a)'t, bann fann uub
barf bid^ niemanb galten. S)ann @(lü({ ju!''
„5D?artiit. fac^e mir nod) ein SBort. Unb mim
meine Begabung nur flein i)t, iveun fie nur . . •
gerobe . . . ou^retc^t . .**
„^ann, Sof)anneö, t:i^ Jy^ucr mit bem alten
%bam unb mit bem Äönig ©olomo."
3)ie bcibcu ^eljrer f)attcu tnc^jcr ^cftanben. Seftt
UeB fic^ ^öo^rmann auf ben ^ettranb nieber, unb
3)tüUer feilte fidj auf ben @tut)t.
„Set) ujerbe alfo biefen einen 93er{ud^ mad)en
unb bu ttjirft mir bann reinen SBein cinidjenfen.
)!i>ci|pric^)t bu mir buj^?"
wSö^ So^anne^."
„llnb iücmi hü eine grüße )öc9abung finbeft^
bann * .
„S)ann, So^anne^, merbe id} bidj t)or allem nid^t
beneiben. äöenn id) aud^ iPÜ^te, ©djiUer ober U^tanb
ju fein . . . bod^ freiließ, n^enn ic^ ein folc^er Wann
UHive, lüüibc id) taum fo fpvccljcii . . . aud) uirijt,
toenn ic^ e^ mir nur einbilbete . . . iä) aber
bin, )o fage xdt) bir: |)ö^er ftel^t mir mein SBeruf,
(\U$ ba^ ®euie beö groBteu 2)ic^ter^. ©elbft ein
Schiller !ann ja nur bie @ebUbeten unb bie @(ro^en
^inreijicu, bie, bie i()u üerftel^en. Unb luären e^
^unberttaufenbe^ eS finb i^rer ju n^enig füT meinen
Digitized by
— 155 —
Gtirgeij. 9J?cin Glji'iic^, mcuie gveubc, mein Stolj
finb grd^er. fflvä)t für mic^ perfdniic^, für
@d)u{mei)ter. SBir ®c^u(meifter ffabtn bo^ ganje
S?o(t euiporäufüfiren, alle, alle, alle. @elb)t bie Un*
%lMüä)tn, bie S^Unben, bie Xoubftumnien^ bie
©eiite^jdjiiHuljou joUcii uui) häi\cn luiv emporfü^ren
juiti &ii)t So^anne^, bu mu^t e^ em))funben l^aben
mie id^, biefe t)ödifte n^tttidie greube. Hub it)ir
@rf)ii(mei|ter, tüir ]n\)mi nic^t toie ©djiUer biirc^
ähtc^ftaben unb 85üd)er, tuir fe^en unferc ^^erfon
ein, ftünbUcI), tcigfid^. 2)a$ biBdjcu Söiffeu ift
nic^t Smporfül^ren können toix ba^ beutfc^e %oif
511 ©erec^tigfeit uiib @üte, luoitn luir \äba feine
Stunbe ueri^effeu, gerecht unb gut ju fein. 9)Jau
ift e^ ja nic^t tjon ^^aufe au^. äber tnan »irb eä
burd) bie iiinber. ÜJcau ei^ieljt einanber. Unb bann
l^Uft einem ein gute^ äSeib, unb toa^ man gelernt
f)at an ben frembeu Aliiibciii, tropfeuuieife, ^ay
fdjeuft man bann fc^effclmeife ben eigenen lieben
Äinbcm, ®ered)tigteit unb ®täd. ift eine Suft,
ju (eben/
S3o^rmann ft)rang auf.
„ITcartin/' rief er laut, „JJtairui, ia^ niidj nidjt
me^r! ^a(te mir beiueu @djmur!''
S>a Kang auiS bem Siebenjimmer bie teifenbe
©tinuue ^'^ilbetj Ijeiein:
p^äi mi^ felber, mo^ ic^ ju t^un tjabe, unb @ie
foliten üor Sfjrer eigenen Jf)nr fcljucu. lU'id)tv^ afe
airger ^at man, ipenn ©ie 'mal tommeu."
Digitized by Google
156
9)Jüller war rafc^ nad) ber S^ofinftube gegangen,
unb ©ü()rmanu folgte i^m, S)a ftanb in einem
bunften Meibe unb einem nnfc^etnbaren ®tto{|«
Ijiuiijiii, geftridte §alt)f)anbfcl)ut)e an ben ^^diiDcn,
bie bide, rotbocfige ^^rau ä)ä'tUet. @o mochte fid^
Soljvmaiine ^Juittci lüiUji ciuc i^cljicic^frau Dox-
geftellt f)aben.
?Cte bie SWonner eintrötcn, .^irftc ^rau 9)iüBer
traurig bie 9(d))cln, unb §ilbe jprad) njeiter, oi)m
fic^ ju unterbred^en:
,,9fcibiid) )iub Sic auf iiibS! ?(nf bte (^rofn^t
iärfolge meinet iü^annes, auf meine paar bunte
Sappen unb oud( ouf bie Ätnber, ja, auf bte Äinber.
2)a bau)d)en Sie bann 'ne 2)umm^eit ju einer
magren ättorbgefdjic^te auf. Säo^rmann fann aHe^
t)ören, idj t)abe feine @e()eimmffe üor i^m. (£r glaubt
fonft, fie ^abe ein %erbred|en begangen. SSSa^ ^at
benn ba^ arme ftinb getfiau? 3J?it ^meien au^ if)rer
Älaffe ift fie ein paarmal beim Äonbitor geiuejen.
(Sinmat ^aben fie gefdjiüänjt, bie bummen ®Ören,
fonft ludu'^ gar nidjt Ijerauegctoinmeu. ^Jafc^en toill
jebe^ jiinb einmal Unb bajs bie eine bon ben
lUuuljca bac-» (Mctb .V)aufe ftibifet f)atte, bac^ c\d)i
mein ^endjeu gar nid^ti^ an. Mmx :^enc^en t|at
niti^tö baöoii ncunifst. @ie ift öerfnl^rt morben. Unb
9}i)t)rniauu mivb ciite (Siugabe macljen, baß Sie in
S^ter jütaffe eine S)iebin butben, meldte bie anbeten
9Jfäd)en ucvfü^rt. 3uft! Unb juft füll X.\iu(]cn f)eute
^pfelfud^en mit @c^lagfal^ne !riegen. ^d) pfeife auf
Digitized by Google
— 157 —
S^re Siatfc^fage, grau SRüUer. Sd^ bin ntd^t airö
bem Dberbruclj."
^ilbe fc^kDieg erfc^öpft. Send^en, bie an ber
%i)üv cie(au)cf]t f)attc, ;^dc| beii .Siopf luicbcr yirürf.
iD^üUer blicfte feine giau an, unb bie jagte vu^ig
mit f tarier SHatcftffirBung:
,,2)a uijd^t ju mad^en. 2)u njirft bat arme
Sinb nic^t retten lönncn."
^erjtid^ tüanbte fid) SDZüßer an So^rmann:
„^ü bift felbft fiel^rer, 3ot)annei!^, unb mirft ben
galt richtiger beurteilen, ofe betne grau."
,,Wai* nic^tö f)cit er ju jagen/' fd)rie ^^ilbe au^ei
fic^. „3n bie (Sr^^ic^ung ber SKnbcr tiat ber SWann
ntc^t^ breinjuvcbeu unb in bie ©r.^icljinui bor 3Jtäd)en
fc^on gar nid^t . . . fo fag' ei^ i^m bod^! @te^' bod)
nid^t lote ein @tod ba! (£r fc^eint gar nid)t ^n
toiffen, mer er ift unb njer bu Hft! SSßir ^aben (\aiv^
anbere Serbinbungen! SBir pfeifen auf bie ©d^ut*
mciftcrei! Sag' i^m beiue SDteiuuug, unb bann . . .
„Sobanneg," fagte SWüller, „furj unb bcutfd):
toiUjt bu mid) Ijörcu ober uid)t?"
„SSerjei^', äKartin, bei ©iegfrieb, ©iegfrieb, ba
njerbe id) bie @r,^ie^nng uidjt ganj auö beu ^aub
geben, älber bei £end|en aUerbing^ . .
„Bo millft bu mid) uidjt ()üven, So^anne^?"
,<pitbe [teilte fic^ üor i^ren äJZann, So^rmann
{c^n)ieg.
Eljue ein 2Öort lueiter ju jpiedjcu, DciUcBeu
Digitized by Google
— 158 —
SKüUer unb feine grau bie ©tube. (ix fal^ traurig
au^, al^ lüäre i^m wa^^ Öicbeci geftorben.
Äte öofjriuautt mit feiner grau allem toax,
mUtz er erMären, marum ein fo geredeter ilRann
wie äRüUer ben aigcu Streich ümdjtiw \o überaus
emft genommen l^abe. ^ilbe aber rief bie ^nber
^u 'Sifd^e lüib bidiu]tc ilu-cii 9i)(anu in fein Schiaf-
juumer jurüd. mü^te. )ic^ rajc^ an^ie^en, n^enu
er grau Sofe nid^t harten laffen moDte.
S)ie Äiiibev tüiueii Ijeveiii, unb SBo^rmann mußte
nachgeben, ^ilbe tegte i^m bie neuen Kleiber ju:»
reclji unb tnadjte il}iu Die ucuc, feine SBäfrfie, aud^
neue @trüm))t^. @r fc^üttelte tabelnb ben ^o^f^
aber ptö^lid) Derf^euc^te i^m bie greube, fo bor*
ne^m in 3J(afd)aö Greife ju erjc^einen, ade ernften
@)ebanfen. @d n^ar eigentUc^ nur ipöftid^teit atö et
bie großen ^iiivi^a^^^n [lebaucrtc laib ■^■vau \lo]^
tabelte^ meil fie i^n ol)ue grau unb ^nber einlub.
^ilbc aber fanb biefe Unterf (Reibung ganj natürlich,
bortäufig tüenigftenö, mil e§ nur be^ ©tüdfeö
n^egen gefc^ä^e, unb too fie noc^ {eine reid^en Seute
tuaren; bie iliuber Ratten ja Äudjen mit Sdjlag^
fa^ne.
©ol^rmann tonnte mit ben bcrfc^tebenartigen
knöpfen feiner Södfdje nxdjt gieidj juredjt tommen,
S)ann aber fd^tüipfte er rafc^ in ben iöftUc^en QÜb^
grauen ^tnyit^ unb fegte eubtidj ben luei^en Äüufticr*
f^IipS um beu ^Iragen.
mx bod; gut, baß ba8 9Kanuffri))t bei äRaf(j^a
üiyuizoü by Go '
— 159 —
geblieben tüot. ®ie Keinen %aid)m in bem neuen
SJöcfd^en ijuttea bie fünf Slfte nic^t gefaxt. Solche
@ä(fe gab ed nur in feinem dtten SBratenrod.
XVI.
(Sr tüüx etwa^ t)ciid)cinit, aU^ er in 93fafd}a^
8ouboir trat. @ie aber lachte tok ein jUinb, brel^te
if|n ein paarmat int ^etfe l^erum unb gab il^m
enbUc^ einen I)erjlicl)eii Äujs auf ben 9Kunb, 9iur
einen ganj Meinen, bummen ffiufer ni^t fo einen Uon
i^reu geifter^aften Äüffen, bie i^m bie Seele am^
faugten.
Xann teerte fte ftd^ auf i()r Sofa niebcr, unb er
mußte erjagten. iL^dt)rcni) er ]piaä), fafete fie feine
§änbe unb fptelte mit il^nen. Saugfam mürben
babei i^ve Slugen . ,^ärt(id]ei\ fie cublidj mchci
ton ifftex geiftigen £iebe f^raci^, t)on i^rem @c^mur,
rein unb i\d]tic\ /^u bleiben, il)n babei ietfc unb
unn^iberfte^Uc^ an fid) jog unb i^u breimal füjste,
filmte, ba§ er enblid^ auff^jrang, an^ Jyenfter ftürjte,
um bort taumetub frifdje üuft einjuatmen.
S>ann rief fie i^n ^erari, bat if|n, tiemünftig ju
fein unb nid)t micbcv an,^ufaugcu. Sie ^abe eruft-
^ft mit i^m ju f^red^en.
6§ feien l^eute aufeer if)ren regetmäfeigeu ®onn*
tag^äften, bem SSctter uub bei Hie^, nur- uod) bie
Digitized by Google
— 160 —
S}efaC unb ©c^tooger 9ieumann ba. ^änfet niüffe
cc^ fid) Hielten, cin= füv alkiual, ban er jeDet? tueib-
üc^e äSefen ju geiDiunen jucken müff^. ^ ^abe
ba§ jüitgft bei ber großen ©eieüf^aft bcrffiumt.
^eute f)abe er bie bcfte ©etegeu^eit, auf bie Sjefal
uitb auf bie jlie| Sinbrud }u tnad^en. 2)ie ^ie^
fei ein altee^ .^liiib. braud)e er nur übertiaupt
mit i^r ju jpred)eu; unb ntc^t ju Diel ^ilbung*
<Sie fei ein Mftbfinnii^e^S, afte^ ®eftell, aber fel)r gut
5n leiben, fetjr gutljerjig unb eben furchtbar reic^.
@ie fei übrigen^ fd)on red^t günftig für i^n gc
ftimuit, ... für Slaufing.
^äc^t fo einfad^ liege bie @ac^ mit ber S^efal.
-■5)te fei fc(bft if)r, feiner fingen 5}caid)a, ein SJötfet.
©e(bgefd)äfte leite fie lüie ein alter (^efd)äft^mann,
unb ^eimtid) fei fie ttmtirfdjetntic^ eine tjcrücbte Äa^e
tük alle. 3tber fie Dergebe fid) nid^t leidet etiua^.
©etbft i^r offi^ieUed liBer^ältnid )u bem XabaU
fabrifanten an^ S^remen rt)ürbe fic^ Dar ®end)t
fd^toerlic^ betveifen lajfen. 2)ie Sjefat n^ec^dle i^re
3:^eater tute ein fd^ted^te« ©ienftmäbd^en i^re .s^crr*
fd)aften. 5tber m fic fei, ba fei fie immer all==
inäcf)tig; immer fei fie burd^ einen ttirer greunbe
an beul Öefdjäfte beteiligt, ^u .'pänfet Der liebt i)a6e
fie fic^ nic§t. S)er £o))ind{9 l^abe jlfingft ben ^ogel
<ibgefd^offen. Wber eitel nnb neibifd) fei bie S^cfal
tok feine anbere. älJafdja l^abe i^r bie SKoUe ber
Ädnigin t>on ©aba gerühmt ate geeignet für baö
toUfte Huftüm, baij je auf einer beutfc^en S)ül;ne
i
biyiiizcQ by Google
— 161
getragen tooxtm Xtm. fflm iDetbe bie ©jefal bie 9ii)Qe,
tuenn ba^ ®tüd überfjaiipt jiir ?(uffü^rung tuiume,
{einer anbern S)4me laffeu mäm. ^ie ©jelal, bie
fonft orbentfici^ unb fparfam fei, l^attc cmmal ein
a>evmögen öerjc^lDeubet, am einer Äoüegin ben beften
(Sc^neiber toon $arid abf^enfttg ju mad^. Unb
fo uncf)ttg, tpte ein ©cfjneiber Don ^^ariö, fei getüife
auc^ ber ^id^ter einer ^^^araberoUe.
99o]^rmann benutzte bie SBenbung beä ©efprädje^v
lim md) feinem 2)rama ju fragen.
äRaf^a t)atU e^ no^ nid)t ju (änbe gelefen,
Sic lüotite e^ auf ber Steife beenben. Sie nannte
einen unbeknnten Dtt in ber Sc^meij. S)a luollte
fie c§ tcfen unb c§ bann nad^ Cftenbe mitncl^men.
2)ort traf man fic^ i^nbe Suli mit ber ©jefat unb
ber ganzen JBanbe, unb bann erft^ fage JReumann^
tu erbe alfe^ mit bem Ärouprinjen^i^eater f(i^)J) unb
Elar tpecben.
SBteber gebraud^tc SKafc^a it)r £ieb(ing^6itb, in
äxJa^r^eit betoege fid) ba^ Seben ber Ö)e)eU)c^aft imb
ba^ ©treben jebe^ ^injetnen in einer gemifc^ten
Äette, in einer bunten 9?etf)e uoriuärt^; luieber be-
tt>unberte ^o^rmami bie einfc^meic^elnbe älebnergabe
SKafdjai, unb lieber crfdirof er, afö l^Stte il^m je*
manb — er mußte babei au ä}iartiu benfeu — bas
fed^ftc @ebot äugerufen.
^ann gab e^ abermals ein 9?ad)(affen t^rcr ^}icbe
unb il^rer Elugl^eit, ein tangfame^ Steigern i^rer
3ättttd^feit, 6t€ fie t^n mit bem langen tuffe ent^*
Digitizeü by Google
— 162 —
lieg, ^eute n)i)Ue fte fic^ nic^t burc^ bad SD^äbc^en
erinnern (äffen; e^ mv Q6t, fid^ onjusie^en.
Söollimann muBtc t)cute im Satpn äiemlid^ tätige
tttteiit matten. Äuc^ ^ier tagen in f^einbarer Un*
orbuumj 33üdjei* um^er. njaren aber feine frait=
jöfifc^en ätomone, f onbem ^xaä^tmth, SUuftrationen
Dcuttiijiu iUa))ifcrn, lanter foftbarc uub cmpfeljlend«
werte Sucher.
$)ann erfdiicnen unb grau Sofc unb bic
©äfte bciualje auf eiuniat. 3iur bie Sjefat lie^ noc^
auf fid^ warten.
So^nuaiui [)atte leinen neuen Stnjut] uullip t)cr=
geffen. (Srft atö ber ^ffeffor eintrat, fiel ee i^m
totebcr ein. Slid^t o^nc Spangen. Unb rid^tig trat
SJetter gelij auf it)n ju unb fagte mit einer gewiffen
anctfennenben ^erjlidjfeit:
„Tia fcl)cn Sie 'mal."
S)ie bide ^au Ete^ beuai^m ftc^ merhoürbig.
Sffö er, ge^orfam gegen S!Kafd)a, fetjr befd^eiben bic
.s^offnung auöfprad), fie ttjerbe fic^ i^re^ fd^üd)ternen
SRac^batö bon le^t^in nod^ erinnern, tegte fte bic
fräftige §anb auf feine Sd)ultev unb fagte freunblic^:
„3ft f^on rec^t, lieber ^err Staufing, ift fc^on
rcdjt. SSoju ift beim ba?"
dlaä) einer SSievtelftunbe raufdjte bie ©jefat in
einem ftarrenbcn, ^o^cn grauen ©eibenKcibe l^etetn.
„iienjdjen" Ijube fie nid^t früljer j^^^^fl^^lH'"^ i>ie
gute, liebe (Reellen}. Man erfuhr nid^t, ob Senj«
djeu ein ^^eri ober eine S)ame imir.
Digitized by Google
— 16a —
3Ran ging fofort mb liBo^rmann ^atte
feinen ^(a^ ä^mfc^en 3Jta)d}a uub ber ©jefat^ bev
gegenäber. @r fpütte fd^on tiad^ rnemgen
äRinuten, bafe mrf(icf) Sllciber Scute macljtm. @r
toar nic^t fd}üc^tern; er beteiligte fic^ an ber allge:»
meinen Unter^dtimg, onttoortetc bem ?tffeffor, über*»
fal^ §errn Sofe luie bie anbeten, meuu beffen ^^oütif
ju langmeitig touxh^, mb t)emtocl^te fogar einmal
t)on feiiicin 3)rama ipredjcii. 3)ic .sjcrrfcf)aftcn
tackelten nic^t, fie biidten i^n an, ebenjo tok )ie
einonber anbßdten, tvol^toonenb, a<j^tung$t>oII, unb
tpenn fein n?eißer Äitnft(er)d)tipö nidjt gerutjc^t tt)äre,
eS märe il^m ganj be^agüd) jn ä){ute gemefen.
iPorl^in im ä)i.nibini ^atte 5D?afd^a uon ifirer
bet)or)te^enben @ommerrei)e gefprod^n. 2)a ^atte
e^ feinen befonberen ©nbrud auf if)u t^emad^t.
9ieirf)e Seute reifen eben. 9(U je^t aber, nad} bem
au^tänbifc^en j^ifd), atteSifc^gen offen baöon f))ra(i^en,
mann fie fid) in Dftenbe treffen moUten, §err ytcu^
mann, bie @je{a(, and^ ber ^ffeffor nnb fogar bie
ftiet5, ba [K]a\ui fidj iuUjnuauu baiaiif, ba^ ei^ bod)
furchtbar märe. äBie fonnte fie it)u allein tajfeu,
ba fie etnanber bod^ emig unb treu, menn and) un^
glüctlid) liebten? SBa$ uü^te i^m nun fein gelb»»
grauer %njug, menn er allein auf^efd^loffen mar?
Xac^ aügeinanc liidjgefprädj mar bei Cftciibc
l^aften geblieben. 9lur ber ^id^ter {annte ben Drt
nid)t, bte anberen maren aKe fdjon bagemefcn. SBo^r»»
mann fonnte ben Slnfpielungen nid^t fülgcu, bie auf
Digitized by Google
— 164 —
bie iiiuridjtuugeu ber Öabetarren gemad^t tuuiben.
3tüiict)en 92eumantt unb bem Stffeffor cntftanb ein
(iciiia^e ernfUjafte^ (^c)pväd) übei bie 3^i^^^HH]f^'it
ber bains mixtes. 9{eumann fanb |)ebanti|cl^
Don ber preuj^ifd)en JKeciierung, ba§ fie biefelben an
bei beut)ct)eu ^ü)te uic^t bulbe; er l^abe bamalö, als.
er auf 9tügen ben neuen S^abeott grünben foUte,
naturlidj baius luixtes cinricl>ten woüm unb l^dtte
bamtt unb mit einem fteinen Jeu no^ nici^t ^age«
tpe]'ciic^^ cncicljt; )ogar ciucii Stird)cubau ijabe er
uerjpioc^en. S)ie äiegierung i^abe i^n abei; leiber
ntrf)t getPoHt, unb fo l^abe er fid) nod) betjetten
jurüdgejogen, S)er ^lf|e)for ftelfte fid) auf Seite
ber Öe^örbcn. äiid^t ttjeil er felbft SBeamtcr fei.
3l[icr yi fo tnaö faf)ic mau eben nadj 33c(gien ober
grauf reid). 2)ie ^eimat müffe rein erhalten iverben
^o^rmann ftüberte in feinen geringen Äiennt*
niffen um^cr, um baS franäöfifdje grembtoort ju
Derftcljen. 3n feinem neuen 9ln^ugc füt)Ite er
fid| baju üerpfUd^tet pö^tid^ fprad^ S^eumann
btii? Il>ort UJieber au^, bie^mat ^übfd^ beutlid;,
tüie and) Sol^rmauu granjöfifc^ gelernt ^atte,
„93ä^ngt^ Sc^t berftanb er. 2)a8 »arcn S3äbcr.
Unb mixtes bibcutete fonadj eine gemifd^te ^efell=
fdiaft in ^äbem. @r »arf atfo tapfer in bqd
„3n Slartebab joUen Diele 3uben am SJrunueu
äu fefjcn fein. SBiet mel^r ate in greientoalbe.''
Digitized by Google
— 165 —
®te öemerfung \ä)im ridjtig ju fein, benn nie==
manb ermicbertc ctoag. @o füllte ftd^ Öol^rmaiin
ermutigt, tranf nod) ein &ia^ Don bem feurtgeu
diffdntmn unb bettu^te eine $aufe, um bad
fprddj tapfer luieber auf fein 2^vama briiitjcu.
gräulein Sjetat ^atte t}oxt)in gejagt, fie mevbe e«^
in Dftenbc mit il^ren greunben (efcn. Äud^ mit
bem ^^riujen. Se^jt tuoHte Öotjrmanu bas^ ©ifen
fci^mieben, nad^ ^Dta)(^)a^ SBorten.
„Sa id) nicfjt baran bcnfen tann, mein t]ccl)vte^
gräuCein, ebenfalls nac^ biejem )iöabe ju fommeu,
fo mfire id^ boppeü begWcft gemcfen, menn unfere
uere^rte SBiitin mir einer äJörlejuug oor foldjcu
©dnnem . .
„©eletienljeit ju geben bie ®üte geljabt l)ätte/'
ergänjte bft Slffeffor ernft^aft, afe Söo^rmann unter
allen Slugen, bie auf ilju geridjtct luarcu, ^u ftotteru
anfing.
„Sd) l^örc S)id^tcr fe^r gerne öortefen/' fagtc
bie Sjetül rec^t ^erablaffenb mit i^rem fdjönfteu 9i.
,,@arbou lieft fel^r gut tior, man fann t)on tl^m
leinen. SBilbciibrudj (icjt inclit gut Dor, aber
fe^r bramatijc^. Sn SBien ^at nur ..." i^r fiel
bcr 9{ame beS üerftorbenen 3)td^tcr« nid^t ein.
„äöenn id) aber eine 3ioUe creieren foü, fo (äffe id^
mid^ nid^t gerne bom ^ic^ter beftec^en. ^Olan giebt
tcidjt ,^u ml auf ben Sirf]tcr. Unb eine 5Ro(fe ift
toti) eigentlich etn^a^ i^rnfttiajte^. >Der ^4^rin^ lieft
gettJö^nlid^ neue JRotten für midj. ©icHcid^t ftnb
Digitized by Google
— 166 —
Sie )o fveunbüd), mir bie §anb|djrift für i^n ju
überlaffen. mtroue i^m DoUftänbig.''
SJül^rmann fragte mä) ber ?[breffe be^ ^rhiäeu.
2^ic Sjefat lädjelte auf« anmutigfte, ate bev
9l)fefjür ftatt il^m aitttoortctc:
„2)eu ^^rinscu l)at uüdj uiemanb gefetjen Qu^ev
ber gtttttic^en Slfra. äBir fennen aber aUe feine
Secfabreffe: Otto "^Iscttcvc^ in giiiiui ^etter^&.^^cntcl,
I
Xabatjabnfauten lu )ürcmen. 3c|| Ivette barauf, baß
Otto fetter* in Dftenbe fein tüxxh. S)a fann il^m
bann 5ID?a)d)a if)r 3)rama fefbft übergeben. Otto
^etter^ ift b^tamt für fein Urteil über %abat unb
S)ramen."
n^a, ei(^ i)t eine romantifd^e @efc^ic^te/' fagte
bie ©jelat, „3d) barf fie Iciber nt^t juni beften
geben. Übrigen^ ift ami] syvx ^^etteri^ ein ^4>atriäier
nnb ein SOHUionfir. ©eine iöejie^nngen jnm ^ßrinjen
bieten Stoff jn einem Snftfpiet."
SBotirmann freute fic^, baß feine ^anbfc^rift in
fo (jol)e .^'^änbe tarn. Unb ba ^atte §itbe megen
be» teuren 5)ia))ieri$ gefdjolten! '
„@o mirb am beften fein/' rief je^t 9)füf d)a.
„äBie id) bie Äeute nont 3:(jeater tenne, njirb man
manche ^ilnberung bon 3^nen berlangen, lieber ^an^ |
Söobrniann, unb ba ift e^^ bod) gut, luenn n^ir bei ber
ä^orlejung fc^on bai^ enbgültige otüct fennen lernen.
SBarten @ie nur! 9taäf ber ©ommerreife jnr @tn*
luei^nng ber ©aifon lefen Sie e§ ^ier üor. 28er
irgenb in SBerlin toa^ ju fagen ^at, ttiirb eingelaben.'* ^
i
I
j
Digitized by Google |
— 167
9hm IjiUte jeber ber ®ä)te einen iUnKlilat] ,yi
machen. mx tvixüiä) eine bunte diei^e \)on
grauen unb 99?anitern, bcnen man nad^fagte, bafe
fie metleicljt etiua^ ju fageu Ratten. SlattTttc .?)ei'r
Sofe ben unb ben, fo fügte ber Äffcffor gettnfe ^inju:
bann muffe man aber audj bic uiib bie ciiilüben.
Unb ol^ ob ^ot^rmann hinter bie @^ouliffen bei^
SScrtinct Shinftleüen^ getreten tt)äie, ^örte er toieber
einflußreiche SJtäuuei' mit fdjönen grauen, einffuß*
reiche ^auen mit retd^en äRannem in liBerbinbnng
briiu^en. ^unbcrt ^tarnen fd^iüirrten bnrdjciuauDcr,
unb fo, ate ob e^ fein feci^ftei^ @ebot auf ber
3Se(t gäbe.
@anä S3erlin, fagte einmal ber Slffeffor auf
granjöfifdf), tout Berlin, füllte aufgeboten ttjcrben, bo*
mit ba^^ «^o^e Sieb" eine güuftige 2[ufnal)me erfahre.
^o^rmann (el^nte fid^ in feinen ©tu^I ptücf,
cc^ Ta^te if)n luic ein 2il)iinnbe[. (iu Ijaite jciuen
©c^üiern einmal in ber ^iational^@(alerie eine S)ar«
ftettung bei^ ^t)ramtbenbauciJ erflärt Se|t fam er
fid) felbft n?ic ein folc^er ^ßl^arao bor. Sn feinem
Stoppt toax ber ^(an entftanben, ein unfterblid^ed
SBerf aufjuridjten, fein 3)rama. ©efdjviebeu nur
i^atte er bad n^oi)^ £ieb''; je^t auf einmal mürbe
i^m Mar, ba^ tanfenb §änbe nötig mxm, um feinen
^(an teibl^aftig machen, ba§ ^uuberttaufenb §anbe
nötig n;iaren, ^unberttaufenb Katfd^enbe ^änbe, um
tl^n, ben neuen ^^Ijaiau, ju befiiebigen, ber baju
behaglich feinen SS^ein tranf . ^ie ^errf d)af ten um i^n
Digitized by Google
— 168 —
^crum gaben fic^ frcitoitlig ju Sluf feigem uttb SBflgtcn
be^ *tpi)araü ()er. 2)aju mar ]o ein unbebcutcitber
^op\ mie bei: ^ffeffor gerabe rec^t Sll^afd^a fretlid^
toar ntel^r. SRafdja mx bo^ SBeib bc8 ?ßl^arao unb
in einer ©änfte . . .
&t ful^r auf. ®cr 3)icner l^attc l^intcr feinem
Stuhle etma^ angeboten, ^o^rinann Ijatte eine rafc^e
^emegung gemaci^t^ unb ein Xtopfen bon ber @auce
fprang auf feinen getb^^grauen 9?o(f unb auf SKafd^og
Seibe. Rönig ^^^^arao eutjc^ulbigte fid) fo lange^
bi^ 9Kaf d^a il^n untetbrad) : eg fei ein alter £a))pen.
3)ag Derbarb i^m bie Stimmung. E(ine ^n-
fantmenl^ang fam il^m ber (Gebaute: äBa^ mirb iiönig
5|Sbarao t^un, tuenn er feine '^^t)ramibe nic^t bejahten
fannV dl\d)t einmal begraben laffen fann man fic^
in einer ^^t)ramibe, menn man fie fd^ulbig geblieben
ift. S)ann fommt ber Gi'ecutor unb pfänbet bie
^^ramibe. ^reilic^, bie ^^araonen n>aren anftänbige
3JJenfcI)en , bie l)atten ®elb. SBar er fetbft aber
reid) gcmu^, um ben foftbaren iHnjng befubetu ju
bürfen? Unb wobon l^atte |>i(be il^n bejal^ten fönnen?
SBenn fie am Snbe Sdjulben gemadjt l)ättel (Sin
etnjtged ^Stai, fotueit er ftd| jurüderinnern tonnte,
^atte fein SSatcv eine ©d^utb aufi]enommen, breif^ig
Slialer, nid)t für einen neuen ^itnjug, nein, um einen
!(cinen Äartoffelacfer ju erwerben. Unb an biefcr
Sd)nlb tt>at feine SDtutter geftorben, biW t)atte fie
hirj iDor il^rem Xobe gefagt unb il^n gen^arnt.
Um ber brcißig 3:^ater ipiEen ^atte bae öauäe
Digitized by Google
— 169 —
$)au^ barben niüfkit, ober cu]ciuiiif) iniu bic i^aittev.
£)er Kartoffelacker ^atte )c()leci^ten iBoben. liBenu
nun fein ®rama ouctj fc()fccl)ten ©rttag lieferte?
SDiaflila tjatte gut ludjcn. SBie, tomn ber STnäug
auf ©c^ulb geborgt mar? . . .
l^uifdja iprad] an xijm uoviiber mit ^cl• ^jefat,
unb beibe üerteiUen bic Sioüen be^ S)raina2i, ba^
bie Äüitftteritt gor ttid^t tanitte utib SRafc^a nur
tuenig. Sr tvan!, unb luurbe i^m, al^ ob and)
ifyce Hiebe xffta nur geliel^en märe, getielien auf ein
Unterpfanb, auf bcu iiTfolö fciiicc^ Traiiiao. SBar
ei^ nic^t fc^rectiid), bajs er Straten jauce gefpri^t
^tte . . . auf . . . morauf benn? . . . Äuf geliel^ene
Siebe? . . . «c^, m^l
®t ffiät feine SUbogen ängftUd^ an ben £eib.
Ter Jlffcfün* tranf ü]m unb ben beibcn 9tad)^
barinnen mit einem (ä^lafe (^^am|)agner ju, ^evr
Sofc lieft bö§ n^?^¥ Si^i^" "od^ ^öl}er leben, SÄafd^a
ftreifte feinen ^rniel, unb er traut ben feltenen
^ridetnben äSSein. älc^ dlm Wlutl mmm
füÜte er nidit and] ba^o ©Incf fd)fürfen, tr>enn e§ i\)m
geboten mürbe mie biefer fr^ftaliene i^eiä)V
(Sr fteHte bai (J^ampagnergta^ feft ^tn, unb e^
jerbrad^. TOafd^a ladjte unb bie Sjetal münjdjte
i^m &ln(t 2)ad märe bad befte SSorjeid^en/ menn
er nic^t a6fid)t(id) t^crljan ijätte. ^^obrmann be^
teuette, er t)ätte e^ mä)t abfid)tlid} getrau . . . einen
fo f oft baren Är^ftaff.
Digitized by Google
xvn.
ßuu §Ubc cia[tlulj luulj i)cr §eiiüuft bcv uiclen
&dh^ äu fragen. ®r ^atte ^Ingft öor i^rer 9[nt*
n>ort; amSi backte et bod^ nic^t immer an bleibet,
an @cli) iinb folc^e 3üif5erlicl)tciten. jDcu J^-ettfled
^tte ^Ube Übrigend mit ^enjin ^eraudgebrac^t.
SS&te er nidjt ein S)id^ter gen^efen, er ^ätte biefei^
begabte, braue 9Beib geiuiji nidjt betrogen.
%uc^ an ä)^a{d^a backte er jegt nid^t immer.
@8 ttjar 5U toief für bie ©d^ulc t^un.
^iur uor bem (Sin)d)(afen überfiel i^u regetmäisig
ber @eban{e an il^re Slüffe unb Derfe^te il^n in bie
lcb()aftc[tc lliiniljc. Oft miiftte er oiiei bcm 33ette
fj^ringen unb in bcn Strümpfen auf unb nieber
ge^en, um ^err biefer ®eban!en }u bleiben,
(5^ wax bod) ein fcltfame^, fc()icr uuuatürliclje^
ä^er^ditnii^. 3n ber furjen f^dt ^atte er SD^ajc^a
freitid^ lieben gelernt, ^eif^ unb innig unb fd^redtid^
unb über ba^ ®rab ^inausJ; aber fo ipenig ernft,
la, fo ftüd^tig fie aud^ in melen S)ingen }u fein
fcljien, fie mufste i^n bod) nod) tiefer lieben, afe er
fie. ^äemald ^ätte er bad erfte 3;i>ort ju fprec^eu
i^ekoagt. ®ie n^ar bie bad Siegel genommen
IjiUtc, uini iciiici X^ciku|d)aft mie t^ou feinen kippen.
Seine tauin geahnten ^ünjdje ^atte fie erraten.
Um feine ®d^üd^tem^eit ju fc^onen, l)atte fie i^re
tized by
— 171 —
n)eibtidf)e Scfjeii ü(icniuuii)cn. SBie unerhört [taif
muBte i[)re iJiebe fein!
Unb tüäfycmb et nun mitunter plö^ltc^ erfc^rof,
tocit in ber (Sd}ut[tunbe ober im (Mefprädj mit
@iegfrieb auf etttmaC ein ^ufail^moct xf)m bie ^^or^
ftettung i^rcr tjerfee^eril'djen Äuffc toedtte, toäl^renb
er nad) jeber foldjea (Sriimeruucj inniger unb i)o\]^
nimgdlofer fic^ nac^ . . . nid^t nac^ bem S3efi|, o
®ott . . . m6f ber (egtudettben @^e mit biefem Sßeibe
feijnte, fdjicn fie gar fein SSerlangen ttad^ einem
I^Quftgen ^erle^r ju füllten, ^ingebenb unb i^m
lebenb, menn er erft ki il)r \m\\ lieft fie i^n rnliig
getien unb ru^jig tommen, unb badjte feiner Dielleici^t
gar nic^t, toenn er nic^t jugegen toav. fiiebenbe
fenben cinanber bod^ Heine ©rinnerung^jeid)en.
STäglid) ptte er ü)x etlpa^ jujenben mögen, fie über
feefudt)te i^n ober lub il^ ein, toenn fie irgenb einen
Sönnfc^ f)atte, nub fonft nid^t^ . . . nid)t^.
iünmai, ein einjige«^ WM nur, begegnete er i^r,
in einer entfcgenen Straße, too er fie nie bermutet
glitte. Sr erfannte fie uon lueitem, fie aber \ai) H)\\
nxäft; ate er grüßte, nidte fie i^m mit tinbiic^er
J^rennbfid^feit jn, a(ö ob er einer i^rer l^unbert
gelaunten getuefcn iiuire, ale ob fie fict) gar nidjt
gefreut, aU ob fie fid^ i^rer £iebe nid^t erinnert
l^ätte. Srft al0 er erftauut fte^en blieb, ]djicu if)r
bie Äiebe .einzufallen, fo beiläufig, ©ie reid^te i^m
i^erjfic^ bie ^anb, befteQte il^n für morgen ju ftd)
beö Stüdevj tuegen, auf uier . . . nein, auf fedji^ lll)v.
Digitized by Go
Sie banfbar unb &lüd m^eigenb ju i^m auf.
§cute l^obc ftc feine ßctt.
2lu4i biefe >Stunbe in tf)rern Öouboir üerlief
me bte übrigen, nur bag So^rmonn nad^ bem
Mufie uub im Sd^merg über bie bro()enbc "?llnci)c '
iDCuieub üor i^r uicberftür^tc unö jülange uujmnigefi)
3cu() fdjma^te, bid ba^ 9]?äbc^en noieber an bie %^\xx
flopfte. T^ie niuibige J-rau muffe fic^ für ben 2lu^:=
fteUung^piut an^iet)en.
S)tei Sage nad^ biefem 9(bfd^teb, pet S^age tior
SBcginn feiner g^rien, reiften i^afc^o ab.
ä)üt einem Sträujsd^en Xuberofen erfd^ien f8of)t^
monn auf bem 9rnl^a(ter ©a^nfjofe. 35er Äffeffor
i)atte feine (Soufine einmal mit i^rer Vorliebe für
Xuberofen genedEt.
5(nf3er il)m maren noc^ Dier ^>erren ba, tucfc^e
3)iafc^a aüe bereite it|re Unberufen überreicht Ratten,
öo^rmann lanntc nur ben äffeffor. gttei bon ben
anberen waren Xücutenantc^ ber britte tüitrbe if)ni
als ein Wlakx Dorgef teilt. ^2an ^lauberte, als ob
Slbfd)iebnel)men ni^t traurig ujfire. ©ie Herren
tüaren artifl iljm. (£r tnu] feinen gelb^granen
Sln^ug, ber nic^t me^r nac^ Senjin rod^.
' SRafdia fdjtualjte unb f^n)al3te, nod^ auS bem
SBaggon ^erauS. S)ie .^'>erreu (tauben mit luftigen
®efid^tern nebeneinanber ba. äiner ber Lieutenante
fragte, ob fic ^|HTvabcniar]d) i'ibm foKteu. SOiafdja
überfalicfte aüe fünf, tuiff bie Singen ein, negte bie
Sippen, unb ba ber ßwg ficfi eben in 8ett)egung
Digitized by Googl(
— 178 —
f e^te, tuarf fie if|nen jum älnbenfen einzelne S^ukrof en
:^n. Seber ftecfte eine in^ fino^iffoc^. dloä) eine MuB-
^aiU^ ^2a|c^a^, unb ber fut)r auS ber ^'^^^ü^-
SRit ut!t>crfd)ämtcm Sad^en ertoibertc bcr Slffcffor
bie ÄuBl>iub ine Staue l)inein unb rief:
„^^r' tDof)i, £inc^en. Stuf SBieberfe^eit in
Dftenbc!"
SBo^rmann l^atte Müi)t, jeine S^räuen {jinunter-
pmürgeit. ®a aber bte fetten fid^ gattj Dergnügt
bcm ?iucH]ancjc 5uaHiirDtin, t-^duibtc and) cv unbc-
fangen fein ju müffen unb fragte:
„SBarum nennen @te bte gnäbtge ^rau Sind^en?
®a fie SDtafdja i]cnaiuit luirb, bilbete ic^ mir ein,
fie kDüre auf ben Flamen ^Jarte getauft/'
,^@ie fragen ju t>tet, .^erx JBo^rmann/' jagte ber
2Ifieffor mit freunblid^er g*eierli(i|teit, tDäl)i*enb bte
brei anberen |»erren lac^enb ))orau^gingen.
tft bo^ ein Meinet ^mi(tengel^etmni$. Sie ^at
einmal öon einem mürbigeu ^errn ben Seinameu
ä)2afc^Une ert^alten. Um SSertoec^^Iungen }u xkx^
meiben unb ber Srirje megen nenne icl) fie nun,
iueun U)ir allein finb ober in anbereu e))oc^emact)en*
ben Sugenblicfen, einfad^ £inc^en.''
Scr ^Ijfejfür )cl)iug uor, ben angebroct;enen ^Jiacl)-
mittag in einem Tiergarten mit einem Xrauer*
falantanbet ju befcljliegen. SBo^rmann aber entfernte
fid^ mit einer uugejdjidten Slu^rebe.
Digitized by Google
— 174 —
XVUL
ä)etün mt für il^n burd^ äKafc^ad Slbreife
einer unbemo^ntcn ©tabt geroorben. Äte nun cnb*
(ic^ auc^ bie gerien famen, ba i)äüe er fict) me^r
ber guten ^ilbe unb ben tteben ^bent koibmen
füiuicn. 9to(^ in ben SBei^na^t^ferien i}attc ei
|o get)alten, ba\] er am 9iac^mittag feiner grau
unb bem gräutein älet^monb einige Sluftntte bon
©exilier t)or(o§ uiib nacljljer feine .^inber anf ber
alten @eniinaruioUne ju äSei^nac^töliebem begleitete.
®en ftinbem nmr bad immer eine f^reube getoefen
. . . eigentlid) nur feinem Siegfrieb . . . unb §ilbe
^örte i^n gerne Dortefen, n^enn fie ben S)i^tem)orten
aud^ nid^t fo aufmerlfam laufdjte toie ettoa baö
gräulein Sfleljmonb.
9lur ein fydb^ 3al^r tmtr feitbem bergangen^
abcx ]cin Jl>c|'en fjattc fiel) fet)r iicräubcvt. iXv
^ätte je^t gern anftatt be^ grofeen «Sc^iüer fein
eigene^ ^ranut borgefefen. @r em^fanb ed afö ein
fdjHmme«^ B^^^^^^^^^ »^^M) fein Sßerf fo c\ut
gefiel. U)ar in i^m ein neuer @eift eingeteert.
®n guter? Ober bcrfctbe, ber i^n in feinem ^aufc
jefet oft erfdjierfte, uienn ^end^en einen i^ajfcn^^
l^auer naä) ^aufe brad^te unb ^ilbe baju ladete?
@^ mürbe luftiger um t^n, ja mtH. (£r
üebte bie üuftigfeit gmubfä^lic^, befonber^ bei
grauen unb Äinbern. Üntlfter pxit^ fold^e Suftigfeit.
4
Digitized by Google
— 175 —
SBatum mxht i^m unfte^agtid) bei bem (Se*
banfen, je^t, m if)m bie gerien SRufec äum Denfen
f (Ruften?
®etobe fcitbem er fefbft tote ein ®ecf n^ttrfb«*
fling, fcf)ien ein auberev (^eift inö ,v^aib:> gefahren,
ein mit äSo^Uekn^, ja bet Üppiikit, atö ob.
ja, a(s? üb er unb feine Sieben erft jefet angefangen
^Stten, berliner fein, S)ü§ e§ jeben Jag Äue^ert
gab, bad l^ätte taum bemerft Slber ^itbe mar
mit Sencfien bei gntem SBettcr tdgtidj auo, fo ba^
gräukin äiel>nn)nb fid^ ©iegf ncö» mthtx rec^t mütter*
Itc^ amtel^men mujste. Sluf SBo^rmannd ^rage er^
lüibertc ,^ilbe immer tnrj, fie njären im Jvreien ge^^
mefen, £enc^en fä^e ja blaß, genug au^, unb eigentiicl)
müfete ein ©erliner ®emeinbetel^rcr eine Keine 93abe«
reife mad^en fönnen. Sam fie abenb» fpät nadE>
^aufe, fo toar fie immer bei t^rer g^oufine ^Cunje
gemefen. @inmal mn^te fie fogar in einem ©arten*
lofaie bem Xan,^e ,^ugefet)eu Ijaben, in einem fe^r
feinen @arten(o!a(e, bad ben @ojiatbemofraten ju
i^reu iiscr|amiiUiiiu]cii nid)t ,^nt S5erfiii]uiu] ftanb unb
tüo nur Untevoffi^iere Derfel)rten. Slucü ein nieb*
tidfe^ neued ^Ceibd^en, ba^ Send^en je^t am SBoc^en«
tage trug, bemcrfte Sof)rmann, ebenfo aHerfianb 5ßu^
an feiner §rau. 2)a er aber tpegen feinet eigenen
Srnjngeö nid^t tntl gefragt {)atte, burfte er auäf je^t
uid)t brängen. S)aö Ijatte ja redjt eigcnnü^jig an^^
gefeiten.
@o toat et in biefeu jdjönen Bußtagen Diel aHrin
Digitized by Google
— 176
mxh foniUe [id) einmal für bie £e^terjeitung unb
für fein jtocttcä 3!)ratno gehörig vorbereiten.
SJon einem ÄoUegen, ber aüerbing^ ein greigeift
mar, ^atte er fic^ ba^ Wktt bed berül^mten @c^rift^
ftellerö ®uftat) gretjtag geliehen: „Silber am iier
bentfd)en 3Jergangen^eit'' Db er ftd^ nad^^er für
ben 92ibelun()en^e(ben entfd^teb ober für einen ^o^en^
jülkni, Diej'e Stubicu füiuitcn if|m nützen.
Sein crfted S)rama „2)0^ ^ül)e iJieb" fd^ien ja
einem ©rfolge entgegenpge^en , aber ben lonnte e^
iiui ber öel^anblung uevbanfcn, ni^t bcm ©toff.
@r fßttt für fein jmeites» S)rama nic^t teid^t roieber
etma^ an§ bem Ätten S^cftament ermä^ft. Sltd^t
etiua, aig» ob i^ni basj ?CUe Xeftament nidjt me^r
l^eilig getoefen märe ober ob er gar für bie $(nti«
femiten t)iet ü(nii] i]ef}a6t f)ättc; aber 5citgeinäj3 . . .
5)aö n?ar baö rid)tige SKort 3^^^9™^B
|)elb aud bem SHten Steftament nic^t me^r. %ud^
erful^ren potriotifc^e 2)ramcii untimter Ijoijc, oUers
I)dc^fte 3lu^5eicf)nungen. !föemi ber atter^öc^fte Öe*
)d)ü^er ber Änuft foldie Stoffe mfinfci^te, fo mollte'
unb burfte aud) SJol^rniann nidjt 5urüdbieibcn. Gin-
mal taufte er fic^ fogar eine beutfc^e Überfe^ng
ber @bba in ber billigen 9iectam*Äu^^gabe, für tiierjig
^^fennige.
Unb nod^ eine gcrienarbeit t)atte er gu leiften,
eine liebe 3trbeit.
Site er ba^ lejjtemal in SWafd^a^ ©ouöüir
gemefen toar unb fie ijergeffen ^atte^ über il^rctt
Digitized by Google
— 177 —
SSrieftoec^fet ju f))re(^en, ^atte er fie baran er«
iiuicit.
„aSenn Sie eö mir erlauben, meine ^olbe gee,
fo tpcrbe td^ S^nen aße Übcrtacje fc^rcibert/' *
5)a fie ntd)t^^ ertütbcrt t)atte, cjlanbtc er ]id) (^e=
bunben unb ^ieit gern äSort, ^eben i^eiten Xag
beriditete er, übet fein ßeben unb iiber feine @tubien.
Seber feiner ©riefe luar acljt 5eueu laug. 2)a er
)}on fetner li^iebe nid^t fpre^en burfte, tok er baS
fctbftüerftättbtid^ annal^m, arbeitete er gemiffcnl^aft
Heine ^tufjajje auö, ©timmung^bilber in altbciit)d)em
Qk)dßiQd^ unb freute ftc^, bie Briefe oft feiner §rau
uücr leinen Äinbern Doilcjcii 5n fönnen, bcuui er
fie abfenbete.
^ie @tubien unb S)tdt)ofittonen ju biefen ^Briefen
nal)men ben t^rüBtcii Jcil feiitcr ^eit in Wufpnid).
(£r xoax aber auc^ jonft nic^t müßig, "iin ben ^^uf^
fa^ über ba^ SBerl^äftni^ öon fiird^e unb ©c^ntc
n^agte er fid) freilidj nic^t gleid^; aber bie ^(n^eige
ber älelieffarte t)on ^^atäftina ^tte er glücfiicti be«
c^onnen. (Sr l^atte njeit ttn#gef)o(t, fo baB e^ ein
ganzer "äxtitd ju luerbeii uerjprad). 95on ber öe^
heutung ber rea(en äBiffenfc^aften für bie i^BoU^^
fc^ufc unb (le)onbevc^ Don ber iV^bcutiiiig ber ®eo*
grap^ie mütc er fpredjen; feine (£rfaf)rnngen auS
ber S)orffci^ulmeifterjeit l^atte er ju (ärunbe getcgt.
9(n Die (^3eograp]^ie ber ^ximat, ja cu^outUd) an bie
©eograp^ie beiS nädjften Äreifes^ müffe man an*
Inüpfen, n^enn man bie Sinber nid^t unaufmertfam
Snautüner, S>ie Bunte Steide. 12
Digitized by Google
— 178 —
fe^en iDoHc. S)tc ©cograp^ie bcd l^etttflen SonbcS
»erbe nicniafe fo red)t .^erjen^eigentum ber kleinen
n^eiben, man tnfiffe fie ben ^ö^ren ©c^uleit übet:*
lajfcn. ?tudj {)al)e bic ^TicU^uni uiiD fclbit bie bib^
lijc^e öSefc^ic^te nic^t ben emarteteu i^ortcU t)oix bei
®eogra)){)te bed l^eiltgen Snnbei^. 93tö ba^tn fam
93ol)nuaim unb unterbrach bie 3(rbeit, njeif ba bod)
jebe^ )JBort auf bie SBagfii^ale geCegt nrerben rnnj^te.
(Srnjartete man bod) üon il}m etnjo^ ganj anbere^ afe
eine Syarnung Dor alläuöiel biblifdjcr ®eograp^ic.
@onpett mar et unb ad^t ä^riefe ^atte er an
STOaidia (^efc^rieben, al^ if)re crfte Slittttjort eintraf.
^0 rec^t eigentlich eine Antwort toax e^ übrigenj^
nidjt. Qdkn, im ginge gefdjrieben, in SRafd^d
üernad)(ä)figter ^anbic^rift. Sie ©djtüetä jei ein
retjenbe^ £anb, bie ^erge ^inreigenb fd|dn. 3e^t
fei fie im 5?ct]riffe, narf] Dftenbe faf)ren, unb üon
bort luerbe fie orbentlid) unb au^^fiUirüd^ berichten.
93üf)rmann fd^enfte feinem ©iegfrieb bie @d)tt)eiäer
S5riefmarfc ai^ ^Infant] einer ^animlnntj unb legte
ba^ ^riefdjen ju feinen ^eminarjeugniffen. S)ie
nädfiftcn Xage tocrmod^te er ntd)t arbeiten. ®cr
2>uft be^i ^3riefe!;^, beffen Unijd)lag er bei fic^ trug,
t^erfolgte i^n unb bie Erinnerung an SD^afc^a^ Mffe.
§ödjften^ bie „6bba" fonnte er (efen, toeit er fie
aud| je)jt, ^nni ^yoeiteu Äale, nodj nidjt red)t oerftanb
unb i^ren 3n^aft nur bem @ebäd)tniffe einprägen
tüoHte.
92ad| einer reguerifdjen )iBod)e fam mieber ein
biyitized by Google
— 179 —
^etBer Jag «nb toicbcr ein ©rief 9Kafc^a§, bieümaf
mit einer belgijdjen ä)iarfe, auö Cfteube. 2)er Srief^^
träger ^atte mit ^Ube erft (ange in ber Stnd)^ tm^
I)anbe(t. Sann Ijattc X^ciuljcn mit einem nedfijdjca
;^ad)en ,,S}ateni" ba^ meitgereifte Schreiben gebracht.
(£d Hang faft tote ein Xetegramm :
,,SoTnnten Sie, mein lieber §an§. Steifen 3ie
\o\oxt naä) ^m^fang biejer Qtilm ab. 2)ie ^jetaC
toxU bic Königin freieren, öertangt ober ^[nberungen.
Sluc^ ict| eriparte Sie mit ®ei)nfudE)t unb Ungebnlb.
SBo^rmann begab in fein Slrbeit^jimmer, um
bie Untei'idjrift unbeachtet tujfen ju föunen. 3)ann
fe|te er fid^ auf feinen SSettranb nieber unb trat im
Reifte bie 9?eijc an. cuici Xroidjlc ^ur Öabn,
in einem ©c^nelljuge üiele, uiele Stnnben meit immer
gen SBeften, bann trgenbttio ju ®d)iffe unb unter
fd|n)e[fenben 5ege(n ()inan*o in bie lucitefte /^-erne,
unter frembe SJdtfer, bei beneu er unter einer anberen
@onnc irgenbmo an einem tropifdjen Ufer (anbete,
tvo SKafc^a i^n begriil3te.
£ange blieb er fo fi^en unb träumte. 3)ann
feufäte er tief auf unb ging f)inau^ in bie Äfic^,
um §ilbe ben ©rief ju feigen, luie man mol^t einem
^reunbe einen finbifc^en S^raum erjäl^lt. toax
er[taunt, ^ilbe fo \xui] au\ "l^mminai] ;^inu ^Xucn^^eben
bereit ju fiuben. Sie luiffe fc^on, SOtafdja Äioje l)abe
auc^ an fie gefdjrieben, Sot^anne^ foüe fid) nur rafd^
fertig madjen, fie luerbe il)m feinen alten 9iudfad
12»
Digitized by Google
— 180 —
padm uitb je^t g(etcl) unten beim Slaufmann nod^^
jctjcn, tminn t^cr luidiuc ;^)Ui] nad) Dftenbe o^d)c.
Xladjenb t)ox Hoffnung unb Unglauben n)oUtc
So^rmann fragen: SBo^ unb tt)tc? Do toar fie fcf)on
fort Öül)vniaiui t^ing aufi]cvegt umljer, er üev]d)io)^
feinen ^uffa^ über bie Üarte t>on ^aiäftina, t|olte
i^n g(eid) mieber ijexim unb legte if)n mit ber
Gbba unb einer 3Bi(mer«'bDrfer SSabefrcifarte jurecljt.
3)ann erj^äfiftc er bcn Äinbcm üon Dftenbe, t>on
c\i\\^ frcmbcu unb c\an^ fcnicu ijänberit unb ^^Uiffmt
unb erfanb jo merftDürbige (äe)c^icl)ten, baß er ben
fiinbcrn tnentgfteni^ bie vertrieb, ©eine eigene
Sluivegiuig üeH iiidjt imcl). äiHi» fjcitie nur ^ilbeV
SBie bad)te fie fic^ boei? 3öie tonnte ein armer
£ef)ici cuio fo niifiliclje ))\ci]c niaclicn?
©r^i^U uuD uergnügt tarn luieber. Slue
itirer äKorfttafcIje taugte fie ein ncue^ Portemonnaie
l^eiDor iinb (cgtc barauc- fed)^ blaute ^uubertmarf-
fc^eine auf ben Xijc^.
,,S)u fie()ft, bu fannft reifen.''
Unb ttjeiter (egte fie auf ben 3^ifd): ein ^paar
baumn^oUene ^anbfc^utie für ben 9teifenben unb eine
%ntc ftonfeft für bic .Siiuua.
„SiDieine liebe ^ilbe/' fagte 33ot)rmann unb tonnte
nur ftammeln üor Aufregung. „S)u mu|t mir
l'agen . . . bu mufet mir iibei'^aupt enblidj fagen . . .
wo^er . . . tt)ie bu ju bem oielen ©elbe tommft.''
„M), lafe bod), So^anncg. SBerbirb und bod^
bic greiibe nidjt."
Digitized by G009I
— 181 —
„9iein, meine liebe §ilbe. ^sd) bin . . . ber ^crr
. . . biefe^ fc^tid^ten £e^rer^aujed. Unb id^ barf
nid^tö UnKarc« barin buibcn. Unb nun feine |>eim*
licf)feiten metjr! Scf) füljle äu.oft 4^eimlic^feiten um
mtc^ l^er. äBie bin id) ju meinem foftbaten Slnpge
i]cfünimcny 3?on bor piuuluolkn SBäfdje flar nici)t
ju reben. Jlbgefpart tannft bu e^ bir nid)t ^aben,
benn toii fügten feit SBod^n ein SBol^Heben . . .
weit über imfcren ©taitb. 2Ser ^at ben ^^runf 6c*
jal^lt? äBD^er fommt biefe^ . . . biefe^ l^eibenmä|ig
mefe ®etb?"
Send^en Midte mit großen Slugeu eriüartuufl^öoU
auf äRama.
„Xn b\]t anrfücl} Ianc;iüeifig, 3ot)anne^.
gönnft einem nidjt ba^ {(einfte Vergnügen. i)ia ja,
menn bu e^ aud^ verboten I)a)t, . . . atfo . . . ic^ 6abe
lüieber in ber Üotterie gcfpielt. ©in ^^wr.
@in SBiertet jufammen mit ^lunjed unb mit ber
JiJafc^frau an§ nnferer früheren Söoljnung. 2)u
fannft [ie alle fragen, unb jel^t ^aben wix enbUd)
eine gute 0iummer. S)ag ift alle^."
50?it erhobenem .finuptc, mit gerunzelter Stirne
ging )öo^rmann auf unb nieber.
„®i, ei, mein ttetic§ Äinb! ®a§ ®pie( ift unter
allen llmftäuben eine fträflid)e 2eibeujd)aft. S)urd)
Serlufte mü^te jeber Spieler gebeffert U)erben. @^
ift eigentlidj 5U bebaiicrn, bau t'u ®lud geljabt l)aft."
©iegfrieb ^atte, i)on i^eiuiien augeftedt, ebenfato
bie SWama angeftarrt unb fing jetjt jn weinen an^
Digitizec uy google
— 182 —
aiv bei '|>apa ein fo crnftcc^ @c)ic[ir ninditc. -fa
rief 93of)rmann, unb jcine (Stimme ücniuinbeitc fid):
„S^ ift ja md)t 'wa\)x, ftinber! äKein label . . .
.^ilbe, meine gute $)i(be, ic^ bin ja nic^t böfe. Sd)
bin ber glüdUdifte WiUn\äi unter ber @onne. äieifen!
@o tmtl ©icgfrieb! nur! Unter gan,^ frembc
9?ötfer! Äuc^ iWeger fieljt man in C)teube unb
3nbier unb no6) frembere fßbÜ&c, ba^ j^eij^t^ meine
i]utc ,s^itbe, . . . bu entbe{)rft fo biet nm meinetmiHen.
jüieiuft bu njlrfUdj, ic^ tonnte baö üerantiuoiten?
^nber, i^r mu|t nid^t glauben, xä) tuoKe be^l^atb
reifen, ujeit ic^ mid; )ü fnrd)tbar freue! Äbei idj
foQ bfxf) ^nberungen machen!''
©r fdjtDieg einen fingen bficf ftttt unb bütfte bc*
fd^ämt niebei. Tann fu^r er fort:
,,©a9 e^rlid), §ilbe, glaubft bu, ha% xäf e^ öer*
antiüorten tann? ^Inelleidjt ift e^ nic^t notmenbig.
ä^ieUeic^t t^ue idj e^ nur, . . . ipeil ^^afc^a £ofe
eg für ridjtig t)&U, ©l^rttd^! 3)u mußt nämdd^
tDtffen, ba^ ift uidjt lüie ein 3fu^flu9 nad) ^4>ot^bam.
^ toti^ la m(t)t tok t)xd, aber ed mujs furchtbar
Diel toften."
„"^n bift ein ^iarr, 3o{)anue^, 2)u wirft auf
ber @teUe t^un, xä) bir fage. ®etb ift
gefiinbcuc^ ©e(b. Söir müffcn un^ aiirf) euinial
ettuod gönnen, sparen ift für bte ^a^, unb n^enn
ber ^immet einftürjt, Wegen n)ir aHe btaue 9flad)t^
miU^ni. aSir teilen bae (^elb einfad), gnr meine
4)älfte beforge id) bie püfd^gamitur, bie wir
L.y ,u<-L;d by Google
— 183 —
un^ fd^on fo fiiTige tüünjd^en. Wlit bcr aubcrn ^älfte
fä^rft bu nadi Dftenbe.''
„9Jcui, .*oilbi% ba^ tmni id) indjt iieraiinuovten.
äluc^ wäre es^ j^it uiel. ipeuigeu Xageit bin ic^
ivieber bal^etm, unb ba fann id^ bod^ nid^t fo tntl
©etb ucvbraudjen.''
„S)a^ berfte^ft bu nic^t, So^antiei^. S)ie anbete
.^Vilfte aber beljalte id) bod). 3oI(te[t bu iüd)t aiie
fommen, fo mu^t bu eben ^ufeljen. SietourbiUet
nimmft bu nic^t @ie nierben bid) |d)ott toieber nod^
^Jaujo )d}irten. 2lH\]cn ber @d)ii(e. llnt) bann lycvbet
i^r in ad)t ilagen genug Doneinanber ^aben.
an ©rot gemö^nt ift, fommt totebcr."
„^J)u giaubit al)u luiitiid), ^itbe . . . aber bann
n)äre ed auc^ bie tjöd^fte * • - Einber, $i(be,
Dcradjtct luid] nidjt! 3dj ueljiue ba§ £|j[ci au.
bin ju glüdtid)!''
^®e^ nod^ einmal jum Saufmann. @r ^atte
tj0tl)in nid)t 3^^* 9^i^wg. @r foü aud^ nadjfeljcn,
loie oiei ber billigere ßug fojtet."
Sol^rmann ging ^inau8, fam aber im nädjften
2lugeubtide meber.
rr^itbe/' fagte er beftürjt, „mein bifed^en grau*
äü)i)dj luirb iiuljt rcidjcu."
„Äafeenfpa^! 2)ie Siefen fann ttjai^rfd^einlid)
gar ntd^t g^ransöfifd). @o ge^ bod) nur."
„SBei^t bu wai^ .Sjübe, id) nodj ba^ ffeiuc
franidfifc^e ^anbbud^, bom ©eminar l^er. S)a<^
ttcl^me id^ mit @^ ftcl)en Sonoerfationen barin."
Digitized by Google
— Ib4 —
XIX.
tmir auf mcijte cm 'l^erla^, nicf)t auf ben
iSaufmann uub ntc^t auf ba^ ^ur^^buc^. ^tUe«^ tarn
anbete. 3)a ein ©cmetnbcte^rer, and) toenit feine
^tau in ber ßotterie gctoouucn l)at, beftenfaUc^ Dritter
^(a)fe faxten fann, fo moten aUe 9iatf(^(äge bed
Äaufmannc^ imbraud^bor. 9?ad) Dfteube fä^rt man
brittcr SKaffe mcljt in sSc^neU^üäcn.
%nbertl)alb @tunben jn frütj {am ä3ol^rmann
mit 2ßeib itnb .Sltnbcru nad) bcm öa()n^ofe 3tlqanber:=
t(>la1§. £eud)en uub Siegfrieb vertrieben fic^ bie ^eit
mit bcm Selhof otabenautomaten, nnb ^itbe unter*»
f)ielt \id) mit ber )öu(fetmamfe((, bereu 4^aartract;t iljrc
IJ^eugier teilte. <^an^ S}ot)rmann backte an bie
SBunber ber 9Zorbfec unb cjriff banu uub lüaun er=
fdjrmieu nadj jeiuer 4>ü)eutafd)e. S)a trug er jtüei
ed^te fransöfifdje §unbertfranföfcf)etne bertoa^rt ^er*
jdjmcubci! tüutc in f einem ©ciuiffeu.
(Somie bie 9ieijenben jugetaffen n)urben, ftieg
er in eine SStbteifung für 9?icl^trauc^er unb ftd)ertc
jid) cincu guteu Sdplajj auf ber redjten (Seite, auf
ber Siorbjeite. 'ißon ba mugte er bie 92orbfee früher
erbüdeu. Sel^t glaubte er unrflid) an feine Steife.
Jränmcrifci^ uub fdjtucigjam blidte ^ilbe uad)
ben 9teifenben, n^elci^e in bie jmeite unb erfte fiiaffe
ftiegeu. SReni^criö fdianten bie ffinber barein, tt>a^
mt)l je)^t mit '^apa gejc^ei;en luürbe. ^^lü^Uc^ fragte
Seuchen, ob 5ßapa bort mit ben 3Räb(i^en jufammcn
Digitized by Google
— 185 —
fcabett iDürbe. .^ilbc fu^t bajlcifd^cn unb gab il^rem
l)taime 3öeijuiu^eii. Sr fotite [tdj nidjt edälten^
tDä^renb ber %ai)xt nid^t otet effen unb fic^ in
£ [ienbe gut amü[iercn. SBä^reiib So^rmann nocf)
einmal jagte, er foniie e^^ eigentlid) boc^ nidjt
üerantnjotten, sing ber ^mq enblid^ ab. (£r toinfte
Ttod^ eine gaiiäc 2Bei(e mit bem feinen ^^aidjeutiidje,
bann richtete ec fic^ in feiner &k gemütlich ein,
fe^tc bte baumft»o1Iene JReifemfi^e auf, f^oo, bic bannt*
wollenen 9ieiie[)anbfd)uf)e an unb erjü^lte ben ^Jiddy
baxn, nod) im SBei^bilbe ^Berlind, er reife bid nac^
CUeiiLic. 9((v3 lücmanb fid) bariifteu ucnuaiiberte,
^Dite er fein alte^ fran^üfitc^eS ^anbbuc^ ^eruor
unb begann fid^ in ber franjofifd^en ftonöerfation
üben.
Qk\px&ä^ auf einem ©d^iffe: „Sft bad Öram:*
feget ge^i^t, mein .5)err? — SatDol;(, mein §err,
ba^ Övamfegel i|t geljiBt."
SBotirmann tnar ein guter Serncr. ?lber tro§
ber nü|Hd^cn 33e)d^äftigung bauerte bie gafirt merf-
üä) lange, ^er Kaufmann mar ein ganj un^uuer«
(äffiger SKcnfd^, trogbcm Äaufteute bcw^ 8eruf§*
reifenbe finb. 9Son ^luan^ig Stiinben f)atte er
gef))ro(j^en. ^fla6) jtoanjig @tunben ^atte ^o^rmann
Dreimal bcii 3®ageu iucdj|etn miiffcn unb \inn md)
in i)eut)d)lanb. @o grofe tonnte bodj ber ßeit^
utiterfc^ieb gmifc^en ©d^neltjügen unb ^ßerfonensügen
nidjt fein!
iBo^rmann glaubte ben ^jlnfang ber ®d)5prung
Digitized by Google
— 186 —
erleben. tDarb au^ SIbenb unb SKorgen ein
%aQ unb ber anbere 3^ag. Sr ermattete über feinem
^nbbud^ unb lieg fid^ f^Iiegltc^, bann unb toann auf^
miii;]am am bem Jv^niftci lui^eiib, lucitcv bringen,
tjcrlabcii unb luieber mciter jerrcn, wie ein Jradjtftüd;.
3enfeit^ ber be(gi)cf)en ®ten}e ntad^te er bcn SSet*
fud^, fid) mit einem 5d)affner frauäöfifti^ ju unter^
galten.
,,3c^ fafjre nac^ Oftenbe, mein §crr. 'Säi)xt
biefer 3"Ö ^^"^} Cftonbe?"
,,3^<^ üerfte^ @ie n\6)t/' anttoortete ber ©c^affner
ouf S)eutfc^ unb fdjtug bie 5^l^üre gu.
9Jocf) in Sirüffet üerfäumte 93ot)rmann ridjtig
einen ^n^, tmt er fid^ beim Umfteigen burc^au^
auf J'^'^'^^^o^'') Wj i^^^^^) ^^i-' Jt^fj^o^^^ crfunDigeu luufitc,
in gutem granjofifd).
@o oft fragte er ba^, bid fein ^ ©aI)n^of ber*
(äffen I)attc unb ein S^eamter t^n auf beu uäd}ften ^\ic\
bertröftete, luieber auf 2)eutf€t|. (^nttäujc^t, jerbroc^eu,
au^ef)ungert, fd)(aftrunfen fam er enbKd^ nad^ einer
9ieife mn jmei üoUcn iagen mit Sonnenunteigang
in Dftenbe an. fftux fo biet bon feiner erften 93e«
geiftentng ertoad^te jetjt toicbcr, ha% er, ptr S^er^^
ipunbcruui] ber 3}abegäfte, mit feinem 3iudfacEe
geraben ä^eged nad^ bem @tranbe ging, um ben
erftcu, tum XljväiRu uer]\i)Ic;erten 93ltd auf bac-
I)eiligc D^eer ju tücrfen, too am ^ori^ont bie ©onne
^ing U)ie ein burc^fid)tiger roter fiuftbaüon. S)ann
ging er auf bie ^>poft unb befdjrieb ba jn)ei ejotifd^
Digitized by Google
— 187 —
au5>fef)enbe intci nationale ^ofttarten, eine au Ma-
dame et Mademoiselle Bohrniann, eine an Monsieur
Siegfried Bobrmann ä Berlin, ^ftaäff^tx etft fattb
er mit ^ilfe mm [tellentofett beutfd^en .^au^fnedjte^
in einem berftedten ääSintel^otet ein Derf tedted Qxmmtt^
d^en, t)on bem er nur nod) ba^ eine ti)a]^rnal)m, ba§
breiedig mar. (£r muBte uic^t, luie cv ini^ iöett
tarn, nnb mä^tt erft fpät am ndc^ften Xage auf.
©r madjte xa)d} eine red)te 3)?üj3iäädutiertüilette
unb juckte bie irS)igue'' auf.
®^ toar il^m nic^t gan,^ Kar, 06 bte 3Hc|uc ber
(Stmnb mar ober eine ©tniHe ober ein .Slafjeeijaus^.
(Sz mußte nur, bag man, ba^ l^eigt 9)^afc^a, um elf
Ul;r auf ber 3)igue Uiar.
ScW mar alle^ äJeifeunc^cuiad) uergeffen. §err ©Ott
im Gimmel, mar bie Sßelt gro^ unb fc6dn, nnb mar e$
eineSuft (eben! Uucnbltd) iac\ ba§ l^ccov 5U feinen
güBen, unb mar hod) nur bie ^iorbfee. äBar nur bie
Keine Worbfee unb fe^te fidj burc^ ben ^rmeHanal fort
nad^ beul attautifdjcn Dcean. ®em Ccean! Unb bann
}um 9{orb^o( unb jum ©übpot unb runb um bie
Grbe fjcrum biinl) alle X^dugcn*^ unb 93rcitci]vabe.
Se^t, je^t ^ätte er in feiner Uebeu erften 2)ürffd)ule
fein mögen, um ben lieben, lieben Suntjen^ ®eo*
grapste ju erMren. 3e^t iuar er fe(f)ft ein 2Be(t^
reifenber, je^t oerftanb er enbüd) &io%icOff)k . . .
itnb ©iegfrieb! ®er muftte einmal fpäter ^erfommen,
Keffer vorbereitet, beffer auegerüftet! 9iid)t fünM)aft
toie er, nein ... ein erobernber aSeltreifenberl
Digitized by Google
— 188 —
Diefc iDicnfcIjcu um ilju Ijcrl
Unb brausen im SBaffer. . . .
^>ei(iger (^ott, ba babeten SJ^ünucr unb graucu
ju)ammen! Sollte ba^ i^enc^ett gemußt ^aben ? S)a^
iväte ja. . , .
Unb ttjcnn morgen 'iJJed) unb @d)tt)efe( über
@obom unb ©ontort^a nieberfiel, ^eute koat e$ eine
l'ui't leben! Sii^ lüar ja gevabe ba^» ^^enliclic,
bafe er unter freniben i^ö(fern loar, bie frembe ©Uten
unb (M>v&nä)t l^attcn. ®r ttjottte fid) erfunbigen,
üb baö Sanbeefitte fei. 3Barum audj uic^t? i)lod)
föeitcr jenfeitö bei^ Dcean^ gingen bie £eute ja nacEt.
Hub tnenn ®ttte tuar, fo tüotttc er unter bic
fremben Stationen I)inauoid)ii)iiumen unb ben fremben
ßitngen Iaufd)en in ber ä3ranbung ber äBogen.
3Bie fie branbcteul Xljränen ber greube ftoffcn
tt)m bie Sangen herunter. Siranbung! 3n feiner
Stnafeenjeit, toenn er ba^ SBort getefen (jatte in ben
(ir^äljlungen be^ ^pitän ©ingeba, ba f)atte er fid)
bei ben äBorten immer ettoad bejonber^ @r^abened
uorgefteUt. Unb je^t erlebte er e^. 33ranbung!
tonnten ja @d)iffe untergel^en!
Arembe Stationen am Straube unb im SBaffer
fpiail)cu irau^öfifd^ unb i]eunK nocl) frembere Sprad)cn.
Um i^n ^er^ auf unb ab ben breiten £)anun^ koogte
bie 9)ienfd)^cit tote beim Turmbau bon S9a6el. 2Bic
\mxm bie iieute gefteibet! 3(ud) bie ^erreu, be==
fonberö aber bic 2)amen. Sunt tt)ie ein blü^eubed
i^ij u^cd by Google
— 189 —
SD?of|nfefb! SSieHeid^t tarn plüfetid^ ein SnWancr ba^
^er mit feinem 5e>^^i'^)rf)^^ucf.
äfJerMrbig, jebe btitte &xitppt \pxaä) beutfc^.
(£r aber übte fid) bin 3ai3 ein:
,fPouvez-vous me dire, oü est ici la demeure
de Madame Lose?'
,ß)a ift er ja enblidj/' rief plöt^Iid^ SÜcajdja^
©timtne. bem bunten SKo^nfelbe l^eraud, au^
bem öofjrmann niemals ein ein.^elnec« 6)e[id)t untcv^
fdjicbeu ^ätte, töfte fid^ toaijineijmbav ein Raufen
ton @ommerf(etbern, t)on bunten ©d^u^en, bon
©c^ärpcn unb farbigen .?>erren]^emben, U^n iucifeen,
roten unb t)ioletten @onneufd^irmen. Unb irgenbmo
aud bem %xvtpp l^erauS !(ang e^ n>ie 92eumann$
gutmütiger Safe:
„fflu toxxb es nod^ mopfiger toerben/'
Site 93of)rmann '^Juiidm pluiUicij (eibfiartin uor
fid) faf), als [ie it)m bei Do .v)änbe reid)te unb etina^
5U i^m fagte, ba bretjte ftd^ i^m jnerft baS äRot)n^
felb im Äreife unb fd^ten in^ 9D?eer fatlcii ^u iDoUcn,
mitten in bie tfeilige S3ranbung ^inein. S)ann n^ieber
ging bon 9Rafd)a baS fitd^t auS, boS tl^n aDmäpd(|
bie einjefnen ertennen liefe. 3)ie tüloffale gran ttie^,
bcren ®lufe fd^on »iebct l^ätte gettjed^felt toerben
luüffen, bei Dei .s^iue, iine fie fogte, trot^^eni fie f)ier
oljne Äorfett ging, äiatürlid) mx ber SSetter ba,
unb au^er |)errn 9leumann aud^ feine ^röu. 3>er
^atte ber fleine ®o!tor ^antiiuicr Den 9lrm öcieuljt:
fic bie einjige S)ame im bunflea ikkib, er faft n>ie
— 190 —
ein SRatrofe angejogen. So^rmami tourbc borgefteltt,
93efamiten unb Unbefannten. ©ie bvücften tf)m alle
bie ^anb, Siiteftor äopinittf, ^mitox @c^mibt«
2efebt)rc, ber mirtlidj taiim luicbcr cifcimen trar,
Dbcrrefliffeur Steüitein, 3^oftor Staffel, S)ottor
ftattotoi^er, Hauptmann t). ^^tem . . ititb bann,
al^ ob er ba^ Ädjauftiict bcr ganzen @e)ell|djaft
gemefen luäre, ^err Oko ^^ettetd au^ ^Bremen.
bilbete ben 3Kittc(punft bcr ®riippe mit ber ©jefat,
bie i^ren Slrni leidet in beu feinen gelegt i)atte unb
in i^rem fd^neen^eigen j^teibe aUe überftra^tte.
,S^eiT Ctto fettere wax ein niljigci, Didliclicr
^err unb ging einfach ftäbtijc^ angezogen, ^ie
ein Äunftmäcen )ai) er ntd^t mi^. Äber er toar
tuenigiten^ au0 Öremeu. Die anbeten toaren alle
au^ Berlin.
S)a njurbe 55o^rmann noc^ brei Samen öorgeftellt,
ben buntcfteu bc^ Sruppö, bie fic^ bi§()er in it)rer
franjöfii'c^en Unterl^attung nid^t l^atten ftdren laffen.
93ol^rniann fonnte fanm folgen.
gmulein (ä^ufti ^^auer^ofer t)om kxoxipui%cn^
^eater, ^rSuIein Sij^i . . . aud^ bom ^on^rinjen«
^l^eater — ber gamilienname )djien teinem eiu^u^
falten; unb enbKd^: Madame Alice ... de Paris.
©iegfrieb! gab bem Öe^rer einen SRucf. (Sr
^ÖJtte in biefeni Slugenbtid felbft nid^t fügen fönncu,
ob er an feinen Änabcn ober an ben gelben ber
9Jibe(ungen i>ad)tc. Seine erfte |>aiiferin!
„Je suis tres-heureux de faire votre connaissance.
Digitized by Google
— 191 —
Madame,' jagte er. %6er eg fiel ttid^t auf. (£d
iprac^en alle burdjeinanber. SDeutfdj, berlinifci^ fogar.
SKan fräliftücfte, man fauQenite, man ag ju
SKittaq, man bummelte, man fcf)(ief unb bummelte
wieber. äJon feinem 8tüc£ unb tion ben ?Inberungen
mx ntd)t bie Siebe. 3(ber offenbar tougte alle 993elt,
mer er fei. ^l^ian fprarfj in feiner ©cgenluart un-
auf^ürlic^ ^om jiironprinien^X^eater.
Wxi näd)ften äRorgen, al% S^o^rmann beim
3Ba)d)en wax, trat Doftor *pantini]er in feine brei^-
ecfige @tube. S)ei; S)ramaturg wax al\o iujipijc^en
©oftor genjorben!
,,9?ur ungeniert. Unter Herren!''
S)o{tor ^antinger mar fe^r nerDltö; er ja^ ^eute
au^ mie ein ^atbuerfiungerter 9{aubt)oge(.
(£r merbe t)ier ate Dramaturg beg Ätonprin^en^
S^eaterd in $flid|t genommen merben. 93on i^m
luerbc bie ©ntjdjeibung über jcbe ^Ueinitjtcit ab^
l|ängen.
99ol^rmann freute fid), eine fo tt)id)tige SBefonnt«
fc^aft ^u eruciuiH, luib fonnte bie ^erablaffung be^^
^rrn ^oltor ^antinger nic^t genug rüt)men, ber
einem ?lnfänger ben crften SBefu^ gemadjt ^abc.
„Sitte, bitte."
S)o{tor ^ntinger liebe Dftenbe, aber ed fei ein
uerbammt teurer ®anb. 3)lan tomme f)ier Ieid)t in
äierlegenl)eit.
ffSUr ja/' antmortete 83o^rmann. banfe
S^nen fiii i)ic ilUaijuung. ttJerbe fetjr fparfam
Digitized by Google
— 192 —
fein. (£d ift eigentlich nnrec^t t>on mix, ba^ i($ Me
Sieife gcntadjt l)a6c."
,,®urd) ^^Uumam/* fagte S)ohor ^antinget mäf
einer fangen ^aufe, „i)aht id) ben ©ireftor in meiner
S^an^, uiet nief)r, ate Sie glauben! Ober burd)
92eumannd/' fügte er mit einem infamen Säd^etn
l^in,^u.
>öo^imann tleibete fic^ t)oUjtänbig an nnb ^atte
bo$ ®efü^(: e^ ift bod^ merftnürbig, ba^ eine fo
grofee 5ßerfönlicf)feit rt)ie ein 2)ramaturg einen fo
nnangenel^men (Sinbrud mad^en fann.
®üttor $)antinger jprac^ nod) einmal Don '^oi)x^
mann§ 95av}d)aft. Sann 6rad^ er ab, afe ob ber
Seigrer i^n niti^t oerftanben l^ätte.
SD?an traf ftd} nad)l)cr auf bei ®igne iinb c^tng
baben. ^o^rinann mi glüdlic^, fi^ anjc^iieBen
tdnnen. ®t xoax baburd^ beö fdfjUjierigen graitjü
ftfd)'®prec^enö enthoben unb bmudfite überhaupt
nid^t jn fragen, ob aud^ er unter bie fremben
iiuuiunen j^inau^fd^mimmen büife.
?luf bem ^ege fc^log fid) t^m ber S)oItor
SRaSfel an.
„(Bk tooHen ein Stüd gejdjrieben t)aben? ®ö
nvunbert mic^ eigentlich, bajs @ie nid^t 'mal bie @üte
hatten, mid^ aufjnfnd^en. Sie hatten e§ ru^ig t^un
biirfen. ®ö intercjfiert mid), bie 2lnfänge junger
Seute tennen ju lernen/'
So^rmann blidtc evftauut auf ben ®ütioi, bev
faum älter iDar aU er jelbfi
— 193 —
„3n tocld^cr (Siefen fdjaft/' fragte ©ol^rmoiin
ftuttenib „©iub Sie @c^rift)tellei, §err ^oftov?''
,JS>a& ift gut!" fc^rie 9ia^{el laut über bie S)i(iuc.
,^in-c 'ma(, ncTiftc ®ufti, ba^ ift ettpa^ für bid).
S)er Süngling feimt SRa^tef nid^t. S)a^ ift jogar
fc^T gut, unb bod fdjreibt ©tüde!"
Ein i]latt rafiertcr SJiaiin Don etma fünf jig 3a{)reu
^j^iug jtc^ in ^p^qnannS iixin, brachte fid) afö
Öbcrregtffcur ©tcittteiti l)om Äron))rinjen*3:^eotcr
iu CSriuueruug.
,,@eftern frü^ bei ber erften Begegnung . .
®er ttebc So^rmonn foHc fid) nid)t§ beraub
iuad}eii. SRaötet fei ja qugenbUdlidj ber cinfliiHreid)fte
iiritifer bon JBertin unb glaube atte S)ite{toten tu
ber Sj:afd)e 311 fjaben. 9(6er fo bauere uiemafe
lange. 3n S3erün fc^Iage immer einer ben anberen
tpt Übrigen^ toiffe bo(^ ber Hebe ^err 99ol^rmann,
bafe er, ber Oberreqiffeitr Stciiitcin, burc^ feine
,^rau alie^ beim M)ron))rinjen^£()eater ucrmöge. ^^au
fei ja beg butnmen ®erebed tucgcn gef (Rieben, aber
®nfti tücrbe niemals anf bie i8üf)ue treten tonnen
oi^ne i^ren lieben^ aUeu Oberregtffeur.
,^tr tocrbctt gute grcunbc fein, Ucbcr §crr
Söol^rmann/'
Unb S3oi|rmanu fam ftd^ piü^üä) toie ungetoafd^en
Dor nadj einem langen ioäiibcbntd. *
G§ njar ein großer Jlnbrang bei ber Sln^gabe
ber S3abettiäfc4e unb bei ben S^abefanen. ^oftor
Jtattotnifeer erbot fid), unter fürc^terlidjen Salauciu
SKaut^ner, S)ie hmu 9iei^e. 18
Digitized by Google
— 194
ottf bcn 9iamen iöü^iniann, bcu .sioüegen unter femett
@d)u^ 5U nel^men. U^b tDirUid^, o^ne bag fSof^x^
mann fran^öfifcl) .^^u rcben 6raiuijtc, hdam er Sabe^
tt)ä]ct)e; er ftanb mit £)o{tor itatto^Diger t)axt am
ctpigen 9Wcer, too btc lefetcit %udtäufer ber l^etßgen
Sranbung Ijcraujpülten, unb luartete auf einen Äarren.
2)ie beiben ^unbert^^f^ranf^fd^eine, k>ott benen et
einen feit einer ;LUcrtci[tunbe jerfuittcrt in ber §anb
gerattert l)atte, njie eine 2)orffd^öne beö Sonntag^
ii^r Safc^entud^, muftte er uitgetoec^felt toieber ein»*
ftecfen.
Hauptmann u. ^al^lem trat an fie |eran. @r
burf te njegcn feiner ©oBblfitigfeit nid^t baben. @r
trieb \\d) mit einem Cperngtaö am Straube ^erum.
fc^ien ^ier ertaubt fein, bie fremben 9ta«
lioueu biiui) ein \oid)Ci-> Xckjfüp ju betradjicn.
,,§ören ©ie/' jagte er ju Öo^rmanu, „©ie finb
boc^, ja toofjil, el^, ber mit, el^, aud bem Süten
2^e[tament. Scf) meine Stürf. 5^ogen ©ic
nur, jia mf^l, zi), ben S)oftor ^attomiger, ber tovcb
3f)nen tagen, ob id) S^nen, cfj . . . nti|Iid) fein fann."
5ßlü^lid) fu(]r er mit bem Dpernglafe an bie
$(ugen unb ftöl^nte bor fid^ ^in:
„6t), ja uioljl, d) . .
Dt)ne ^oftor Eattuiui^er luäre ^ol^rmaun nie
in einen ^abetarren gefommen. ®er mu^te ja
fövmlid) erobert werben! 2)a luar ee im ©eebabe
mn aSitmeröborf bei Berlin freiließ beijuemer. Stbcr
fo fd^ön mie ^ier mar e§ nid^t 9Ritten in ber
— 195 —
^eiligen iöranbung ftaab je^t tf)r Sabetarren, uub
butc^ bie gugen bed ^ujsbobeni^ fc^tug fie manc^e^^
mof ^ittburc^.
Softer ^ottoU)iger 6elet)rte Sofirmann barüber,
bajs t). S)a^(em, ein :)Knfiomerter ^^oUset^au^tmanti,
immer \wd) gü^lintq mit ein.^cliicii 5s8eamten ^abe,
iinb fpecieü bei fran^üfijctiett ^4>*>tl^ttf bie auf ber
Sippe ftanben, in ßenfurfragen bcrotcn fönne. 8luc^
fte^e er in SJe^ieijuiigen ju ^ij^i/ ber g^'^i^^^i«
^leumann^ . . .
„%Ux fo fd^rciben ©ic mfil mä^t?*'
„98ie foUte ic^i granäö)i)c^ fc^reiben/' fragte
^o^rmann erftaunt. „^wS) beutf^e ^offen mürbe
id) ntemafe fd^rciben."
3n bemjetbeu 3(iigciiblicfe fiel e^ it)m ime @cf)iippeu
Don ben Stn^en. 2)er f leine, runbe, fd^nKirje ^erl,
ber licij l)a im ilarrcn mit iljiii ciUtlciDctc anb ber
auf ber Öruft \o eutjefelid^ paarig mar, ber toax
ber berül^mte JJattotüi^er, öon bcm JBol^rmattn t>or
einigen 3al)ren fogar jefbft ein £tüct c^ejeben ()atte,
rpeii e^ jn^ei^unbertmal aufgeführt luorben mar.
@r überbot fid) in ©ntfd^ulbigungen, unb Äatto*
loi^er (a^te f)erjlict).
„®ie finb ja unbeja^Ibar, Ijerrlic^er ^o^mann.
®ie finb eine fomptete Sfuminer, aber Sic gefallen
mir, auf (Stjreinuort, ic^ Ijabe ©ie gem. ©eben ©ie
mir übrigen^ ^f)x @tüct p lefen. Sd| mad^e bann
eine ^'^offe nntev bcmjclbcu Jitel ^^^^^ wenn
@te (Erfolg haben, nü^en mir un^ gegcnfeitig. ^d)
13*
Dig'itized by Goo^^Ie
— 196 —
bmme mit meiner ^arobie ben anbeten jutior,
unb 3l)neu madjc icf) 9ieflame. S)aö ift ein ge^
futtbe^ ®efd)äft."
^ttonn|er öffnete bie Sattent^ür unb ftieg ru^icj
uub t)orficf)tit] in bie5?orb]cc afö ob )ic cine53akuHuiuc
gett^efen toäre. ^Üuf ber oberften @tufe tpar ^8of)t^
mann flehen geBlteben unb bficfte l^inaud. ^lö|(id)
padte t^u ttjie ein 3^tJ"9f "^^b ber Jurner fprang
im l^tfprunc) über ^attomi^er l^inn)eg, ber mitten
im 5l6reibcii ,,^:inc 9iinnmer!" uor fid) f)in6rummte,
in^ l^eilige äJtccr tjinein. £ann taudjte er auf,
toonneberaufdjt, unb mit mädjtigen ©tftfeen hinein
unter bie fremben Jiationen.
XX.
Gr uuirc bciimljc im Ji^niicv crrütct, al^> er fd)Dn
nad^ wcmgeu ä)änuten au jmei 3)ameu Dorüber-
jdjroamm, bie aUerbing^ fe^r anft&nbig ange^oflcn
iDuren . . . fie trugen im Söaffer ein SDJiebcr unb
baran feibene @(^letfd)en ... bie il^m aber in einer
fremben gunge ettpo^ Übcrmfltigeö juriefen. @§
tüuute auc^ ^^^anjöfifd) geujefen fein.
(Sr f(j^niamm toeiter unb bemerfte, ba^ üiele
©amen i()n bctradjtcten. Sa, ja, er iuar ein guter
Sdjtmmmer.
aWerfmürbig , bie am feinften geftcibet n^aren,
fdjicuca )idj am luenigjten äu fdjämen.
biyitized by Google
— 197
äSieber tDoQte er on einer ®ruppe, ^mi tarnen
iinh einem ,s^ernt, Dorüberfd^tuiniinen . . . beibe S)amen
fa^en mie ^^u))f»en au^ . , . ba ernannte er ^afd^a
wnb tDujste im ^tuc^enMid nid^t, foDte er untertauchen
iiub unter bem äöaffer i^r auö beni ©efid^t ju
fornmen fu^en.
23a^ jottte er )onft t(}un? ibic fam ba^ cble
beutjc^e SBeib mir f)ief|er unter bie frembeu i)ia*
tionen, bie bod) frembe ©itten Ratten?
Sie aber jc^ieu bie öcflegnuug ganj nutuiliclj
gu ftuben.
„SBagalotoeta!" rief fie, „motte jur SBiege.
^üben Sie mi^ enblidj gejuubeu, bu^tenber öol^r*
mann?**
S)ie beiden anbeveu luaven fpcu %kiicx^:^, bei
wenigjtenö am Bremen xvat, unb bie ©jetal.
O @ott, 0 ®ott! |>Ube baju fagen
würbe !
^{an fc^ioamm ju Bieren ^inauS. %ud) ^eri*
^etteriS ou« 89remen toar ein red)t guter ©d^toimmer,
unb SDJafd^a ^iett fid) lote ein ^ubet^ ber nie
fc^kDtmmen gelernt l^t, aber aud^ nie untergeben
fann. gräulein ©jefal imiHt^ iiiitiiiuci" uiiuijtiiut
werben, ^err 5ßetter^ faßte fie bann unt bie feft
c\efd^nürte laille, brel^te fie auf ben Slüden ^erum
unb (egte t^r irgenbtüo feine lin£e ^anb unter.
D &s>tt, 0 @ott!
®aö nannten fie faire la planche. Unb red^t^
unb Unfj^, mo^in Sofjrmann blidte, fa^ er Sc^mimnic^
Digitized by Google
— 198 —
riuiicit, jim(\c iinb alte, büiuic iinb biete, bie alle
la piaucke machten, ^ejonbei)^ wn ben ^iden
ff&tlt er t)orl^er nie geglaubt.
Cf)ne Ubergang unb ^ujauuneiiliang jmgte er
nad) grau £tie|}.
92etn, bie menigftend babete n\ä)t
SJtau )d)uiamnuüeiter uub piauberte: Uüiu äxJeÜen^
fc^kg, t)om Detter, bott @eemufc^elfauce unb t>on
Soitetten. S!)ie unb bie au# ^^iart^ ^abe l^eutc in
einem jc^ioatjen ^lurjett gebabet. Db ba^ acceptiert
tourbe?
lilicit afe bie Social umäulef)ren £u)t geigte,
jagte ^err ^^^etterd:
propos, um Don ®cfc^äftcn ju f|)recl^en,
.^err ^Viljnnann. Sie muffen alfo ben fünften 2Ht
änbern. ){äir ftnb einig barüber/'
' SBa« tt>ar ba^? Sollte $crr 5ßctter§ im Srnf-
trage beö ^^^rinjen reben? Sunuer^in luar 'üoljx^
mann frol^, ba| man enbUc^ auf bie jpau))tfa(^e
fam, unb bat .'perrn ^etter^, il^m ju fagen, in
n)elc^er ätidjtnng unb in tuefd^er 3lb)id)t bie Stube-
rung gemünfdjt toürbe. ©ein 3)rama fei fo über:»
au^ (o(^ifrf) fompouicrt, bafe . . .
„))kin/* fügte ^err ^^etter^ in feiner ruhigen
nieberbcntid)en @))rad^e. „2)a^ tt)irb mir ju Dicf.
@d)lüimmen unb 9[fra galten unb uon ®efd)äften
reben, fo eine äiobbe bin ic^ mä)t ^u* ^of)X:^
mann fdjcint ja ein SBaffermcnfd^ jn fein. Saff
bid^ ein SBeiic^en Don i^m unterftü^en, ©d;a^."
Digitized by Google
— 199 —
®anj . beutUd^ l^atte 93ol^nnann t>eriti>mmen, ba|
^rr ^etter§ bte ©jetat biyte.
O &ott, 0 &ott\
Wart med^felte bte ©d^kotmmorbnuttg, unb S3o^r«
mann legte feine Iin!e ^anb unter bas^ Äreuj ber
&ünft(eritL
„Sitte, etma^ tiefer/' fagte fic.
S)ann fdjiuainin man langfam jurüct. So^r*
mann n)Qtf äRafd^a einen %UdE jn, afö moUte er
für fcüic L]rubc lIiiKliidlicljtcit um 5?eräin[)iiiu] Inttcii.
S)ie aber ^rubelte luftig njeiter, machte einen furdjt'
baren Särm im SBaffer, 5appeltc mit Sttrmcn unb
Seiuai unb jagte:
,,9^un aber legen @ie lo^, ^etterd/'
SSttfo baS mit bcm ©tütf fei gang fcf)ön. Sm
fünften 2l£te aber toinmc bie Königin uüu 5aba
ate SSüjsertn bor ben Sönig, fo geniinne fte enbUc^
feine Sld^tung, er üerjei^e ber ©Habtn, nnb ha^
©tüd fei üuv5. ®aS t)abe §err SSoIjimann total
falfd^ gemad^t 9)titten brin einmat in fo einem
langen, grauen .Slittel, buy jei c\a\\^ gut. 3^^^* ^^^^^
n)ed)^(ung unb luegen be§ Umtteiben^. Stber jum
©cf)(uffe müffe bie Königin bon ©aba unbebingt im
reirf)ften inbijdjcn Softüm auftreten. Sonft ipürbe
S(fra bad ©tüd nic^t f{)ielen.
„@onft tocrbc t(| bte SRoKe nid^t f:pielen/' fagte
bie ©^efat.
Sol^rmann l^iatte einige SOtü^e, feine t^affung gu
ftctoal^rcn. (58 toar f^tie^tid^ boc^ ermübcnb, fo mit
Digitized by Google
— 200 —
ber red)ten ,^anb allctn meiter p fd}n)immen unb
bie (infe unter bem .»ilreuj ber Sjefd feftjui^tten.
3n bief er Sage batüber nad^iiibentett , tote er bo^
Moftiiin bc>ö lotjtcn 3(ttcö änbern füniUe, of)ne bie
lugijc^e Hoin))0)ttiou p uernic^ten, bad ging über
feine Gräfte.
„^äj werbe mir'ö übeulcijen/' jagte er.
„äöie metnen @ic ba^?" fragte ^err ^^Jettcr^.
„9tatiiulid) miiB er fid) bie 3(rbeit iiderlcgeu,*'
rief 9Jfafd)a immer lueiter prubelnb. „i^x Ijat boäf
^ier fein ^^apier bei ftd) unb feine 2au^erg(dde.
Sailen Sie meinen >Qam 33ctl)iuiami in $Ru^e. t£r
üerft)rid|t, bie Stnberung ju machen, unb bamit ift'd
gut. Slid^t »al^r? @te oeriprec^en e^? 3)är ju»*
"liebe!"
„O,** fagte 93o^rmann, ,,31^nen juliebe aUe^/
Sabei ^og er untDillfürüd^ bie ünte ^aub an
fein §erj, bie S^efat id)luc£te SBaffer, fc^impfte auf
bie f>erren, bie beim Saben üon ®efd)äften fpracf)en,
unb }c^U)ainni bie le^te ^Strerfe mit groBon, eleganten
@tö|en allein jurüdf. ä)2af(i^a ^rubelte nebenher,
unb fie befprad^en bag orientatifdje Äoftüm für ben
fünften ?(tt, njofnr SDiabame 9Hice auö ^ari^ eine
fe^r fc^öne 3bee t)ätte unb bad t>or ber tCbreife ion
Dftcnbe bi^ auf ben legten Stid) üerabrcbet fein
«lüfete.
Digitized by
— 201 —
XXI. " ■ • V ■ ' ;
Sicr Sage fcf)Ott toqr äJo^tmanh in Dftenbe.
(£r erfdjraf nic^t me^r fo fe^r über bie babenben
2)amen, er oergojs feine X^rfine mel^t über ben Sln^^
bü(f bciS ewigen 5D?eere§, aber tagttd^ auf^ neue
^atte er über irgeub ein ueuc^ Sunbcv bes^ 2öett=^
babeS ftaunen. S)ie ^xai^t bed £hirfaa(ei^ ^ätte
er einfacf) nicf)t für möglich gcijaltm. 3n *5|?arisi,
am $oje i^oui^«^ Mapokon^, ba mf)i, aber nic^t
an einem @tranbe, tt)o bod^ nur (eibenbe äReuicljcn
i^re ®ebre)te ju feilen faiuen.
3tt innerer @ammtung fonnte er nur fommenr
mnn er fid) im SJieere für eine f)a(be Stiinbe t)on
feiner ®efellfdjaft entfernte unb mit, meit ^inau^*
fc^nvamm. (iv ttjat ed nid^t ol^ne @ite(!eit, benn
nicl)t nia- Siafdja (übte ifin inib ind)mtc bann uio()(
gar feine alten Surner fünfte, feine groge ^auc^«
wette, mäft nur bie ©^efat unb ^routein Si^^i
bftcften il^n bciDuuDernb an, wenn er mit gieidj^
mäßigen, ruhigen ©töj^en an ben @tranb jurücf^
teljrte, aiid] bic .uciicii jciiicucii it)n um feine .Hraft
ju beneiben. ^err t). 2)aljlem fagte it)m einmal fogar
fd)er(^f)aft, er bürfe nic^t fo mit feinen gefunben
Sfnocben |)iü|3en, fünft mürbe man il)m „ba^ §o^e
Sieb" au^ (Sittlii^feit^grünben t)erbieten. 2)a^ war
aber gemiB nur ein @pa§ unter guten greunben.
Sr freilid) benufete bie fur^^e ^Q\t ber SBaffer^^
cinfamfeit regelmüBifl, um über bie Stnberungen nad^««
Digitizec uy google
— 202 —
jubenlen, loelt^ ine namenlofen ^reunbe ber @je!al
üon i^m üerfangtcu.
^^li(^)t einmal auf jeinec meitiuiiibtgen ©tube
^ätte er p einem m^tgen Slad^benlen fommen
füiuicii, aiicl) iiicuu er nicl)t regelmäßig md) bcr
)päteu ^eimteijr jc^läfrifl luie ein Siiub in fein iöett
gefallen toäre. Sag er n^irfüd^ einmal eine ©tunbe
juudj, fü kfdjäftigten it)u bie rät)eil)aftcu ®eräufd^c
in ben ^immern neben i^m, über i^m, unter i^m.
®t §atte bom ^Iffeffor erfahren, ba^ in feinem
^otd nur Cvcljcftermitgiiebcr, ©pielbaufbeamte uui)
allerlei fal^renbe ii^eute mo^nten, unb bajs ed fonft
nur ein ^Ibfteigeqiiartier für tic^tfd)eue Sefud^er au^
bcn belgijdjen ^tuDtcn fei. 2)üö toax aber bod^ fein
®runb, unaufhörlich Zffuxm ju öffnen unb ju
fd)Uef]en, auf ben 2!re).Hicii ()inau[ unb hinunter
5U hufc^en unb in ben ^^lu^iHern ju uad^tfchlafenbev
3eit äu flüftern unb 5U n)ifpem.
öohrniann luar atfo fd)on üier Xage in Dftenbe
unb t)erftanb immer noch ^^1^ älnbeutungeUr
mit bencn fid) feine ®efellfcf)aft immer ttrieber üom
itronprinäen^Stheater unterhielt; t)on feinem ©tüde
mar babei feiten bie äiebe, am häufigften t)on äJer«
trägen, bou ^^HUiu^^rapiicii, \mi ©ctbfadien. Sr hätte
am üebften SD^afcha felbft gefragt, beuu er luar buch
enblich neugierig gemorben, menn er auch f^i^f^ ^^^^
gierbc tabef^mert fanb. ?rber niemals lieB man ihn
mit ä)^a)cha allein, \)atu fchon gemertt, als^
fic ihm am äbenb beö jireiten XageS äuffüfterte:
Digrtized by GoogK
— 203 —
^JBorftc^t, §änfd! ®t lauert und auf! äber
gemeint, fonbetn offenftat ber JBcttcr, ber Äffeffor,
ber 3[)Jü)c£)a nidjt t)on ber ©eite giiu^ ober fiel) an
^o^tmann anfd^toB, al^ ob er tl^n lieb gehabt ptte.
SBad fiatte ber fid) aber um 9)?a)d)a ju beffimmern?
Snblid) fam jur Jlugjfprad^c. 3Säl)reiib alle
äKitglieber bed ^eifed nac^ bem geiDo^nten fürft«
Iid)CTt 50?ittQi3c)]cn, t^ac^ fic 5rülj[iiid ober Dejeuner
nannten, [id^ ju einem lieinen ©c^täfd^en jurürfge*
jogen Ratten unb SBol^rmann in einem ©tranb^elte
bei einer ??fafd)c Seltcnuaiier, ba§ er bereite gan^
gut auf granjdfijc^ beftellen {onnte, über ba^ S3üBei:^
gemanb ber Königin bon ©aba nad^bad^te, gefeilte
fid^ SWafd^a^ SSetter wieber ju i^m, liefe einen giftig-
grünen £iqueur lommen unb begann freunbfc^aftlid^
5u plaubern.
^eute abenb treffe ber äied^t^iantmilt aue Berlin
ein, unb morgen n)erbe bie neue S)irettion bed J^on«
prin^en^- Jl)catciv ciitiii.oa* ju ftanbe toiiuiicu i)i)ci an
bie Öuft.geje^t imben.
93o(|rmann fragte befd^eiben, man ben beiben
5)irettüreu eigentUdj Doriuerfc; feit gefteru inerte er
ettnad; £o))ini^ laffe fid^ ni^t je^en, ©c^mibt^
Sef^bDre fto^c 3)ro^nngen auS unb §err SReumann
^abe über beibe ^Jerren ftarfe . . . eigentUdj e^ren*
tufirige äBorte gebrandet
,/Dtein Dere^rter §err 33üt)rmann/' fagtc ber
Digitized by Google
204 —
?(f f c)f or unb ini)cf)te feinen Siqueur f o (ange mit SBaffcr,
biö bie Jyarbe mattet' aber noc^ fliftiä^v luurbc.
„^a^ n^iffen Sie nictit? 2)ad tDÜ% bod) fogar 6ie
.Slie^. 8d)mibt=^l*cTebürc ift einfad) unmöglirf) iinc
immer, aber er ift uiifdjutbig unb leiDet unfdjuiöig.
Stani^laud jeboc^ ift ein ganj geriffener ^aUunfe.
@r bat fo {aiu]c t]c|d)üben unb gefdjoben, bic^ man
i^m ein giDget^ Stüd &eib, id) glaube an bie
30,000 Wlatt, in bie ^nb geben mufttc. Siur
für eine SBiertelftitnbe, um 2)efürationen unb Uoftüme
unb ipad meig id^, au^juCdfen, bie ber üorige S)ireftor
Ijcinilid) unb uubcrcd)tu]laiüciK" ncrpfaiibct Ijatte.
2)ie]e 30,000 äliarf finb üerfc^wuuben. Stanislaus
^at feine @cl^u(ben bamit be,^a^(t Wk ^c^tung
übrigen^, ^aa^ üljne iatent hiegt man nidjt foöiet
geborgt.*'
„Sc^recflid^," murmelte ©obrmann.
„Zd) fann 3t)vem Urteile nidjt uoUig beiftimmeu,
t)ere^rter ^err SSol^rmann. &S ift nur unbequem,
ba^ biefe Äfeintgfcit je^t an bem (^3c(bc fe()lt, ba^:5
^4$etterd au& Bremen bereits gcf))uctt ^at, tpie mein
SJetter Sleumann fo fi^ön fagt, unb bafe irgenb
jemanb ba^^- ilod) ftopfen muß. Sie bearbeiten
fc^on toieber bie bide Me|. Stber ic^ mette barauf,
^^ettere mivb nodj einmal l^erauerücfen müffen. 2)ie
(Sa,efa( glaubt nun einmal an ilopimtt). SBuute
Siei^e!"
ift fdjicdlid)," fagte 33ü^rmann. „Sdjou
lieber biefeö SBort. ©o ^at bie gnäbige grau Sofe
biyitized by Google
— 205 —
bcr buittctt fÜei^e UmfiQ c^ebrout^t."
3)er Slffeffor txant x\xi)i^ uüu feinem gelbgrüneu
Stqueur. (£r blictte ben ii^e^er babei mit feinen t(ugen
?üu]en fdjarf unb bro()ciib an. ^Ia6) einci iau^ai
5ßau}e fagte er enDliäj:
„©ic ftnb alfo cingctocil^t, mein beftcr ^crr
23o(innann? 2i?onn icl] n^'^^'i-^Bt ^ätte, baß Sie bie
Unf(j^uib t)om Äiaube nur fpieten, bajs @te gar uic^t
bcr tt>cltfrembc ©d^nlmciftcr finb, für ben man @ie
anögiebt, fo Ratten luir nnö früher nnb rafcljer ikx^
ftänbigen fönnen. äßit bem äöorte tyon ber bunten
9?ei^e ftaben ©te fic^ üerratcn. ^ä) toxU je^t beutfdj
'mit 3t)neu jprec^en."
iöo^rmann errdtete. & ^tte auf ben Sit)pen,
bnft er bivo iiknt Hon bcr Inaiuui :)ieil)e nur fo
imdjgefprod^en l)übe, bajs er tt)irfüd) ein meltfvcmDer
©d^ulmcifter fei. Äber ber teife bro^cnbe 2^on, eine
geiüiffe ®d)neibit-^feit im 3(u!5brude beö jforö reifte
i^n unb er fc^mieg.
2)er Stffeff or f nfir fort, er fenne SKafd^aS ^^f)i[o*
fo))^ie t)on ber bnnten 9Rei^e fef)r genau, ii ^abe
ben guten äKajor fetbft, ä)tofd)a^ i^tbeder, red^t
gut gefannt. @§ ge^e in ben befferen Streifen toirf*
4ic^ ungcfäf)r fo ^u, unb nidjt nur t)inter ben Ä'u=
liffen ber Später unb ber SDtaleratelierd. $lud^
ein armer ^Tenfel von ?lffeffov ()abo an jcbcr ^'^anb
eine greunöui nötig nnb tjabe oft an ^wn ^anben
tonge nid)t genug. @r l^abe auc^ gar nid^td bagegen,
Dig'itized by Gov)^;;k
— 206 —
baß bcu uüvtreffUdje S3ol)rmann bie Sd^uU
metfteret )att f^abe mh fic^ in beit ätittg einführen
laffe. Sr ()abc auf einen *ipunft, bil^ auf i)cafrf)a,
gar nic^t^ bagegen, baB ber DortreffUc^e ^err Soijr*
mann aöc feine Siegifter jie^e, um fid^ mit ^ilfe
bei* ÜBeiber )o fange über SSaffer I)alten, bi^
fein @tüd einen (Erfolg ^ätte.
Slegiftcr? Qoq er benn Äeflifter? ffitc 6cim
Crgelfpiclen?
So^rmann füllte ftc^ ))er))flic^tet, ben S^erbac^t
;^u entträften, befonber^ bafj er bie @c()u(meifterei
fatt ^abe. Sfuc^ fanb er in ben Stu^bracten Ded
Sffefford, tro|bem StKafc^a i^m eigentlich) fd)on ä^n«»
Iicf)e Singe gefagt ^attc, eine befeibigcnbe ?(6fidjt.
SIber er ^ielt an fic^. Ser Stffeffor tooUte i^m
offenbar aud§ nod^ feine äReinmu] ü6cr ben einen
^unft fagcn, über 9)ta|clja. mu^te er nocf)
^dren. @cl^(au fein! @o fd^mieg er in nxid^fenber
SScrlegenfieit, nnb fein Erröten ma^te ben Äffeffor
uücf) fid)erer.
„äJ^ein befter ^err ^bo^tmmn/* fagte er, „too^
3)?afc[)a üon ber bunten 9teibe jn fagen pflegt, ba^
ift nicl)t i^an,^ ridjtig ober Dielnief)r nic^t ganj öoU-
ftänbig. Unfereiner, ici^ meine ®ie unb i^, brandet
mef)r a(v? ^^rei .^änbe, niel^r afe äiuei Jiac^barinnen.
3£Ber UDciuartö fornmeu \mü, muß t)on allen Seiten
unterftü^t «»erben. Unb ba bleiben Sarambotagen
nid)t au^. Sa jelbft njenn nur bie eine 3)Jajdja
^tpifc^en 3^nen unb mir fäj^e, fo fönnte e^ fi(| er^«
Digitized by
— 207
eignen, ba^ ed mir einmal nici^t pa%U, aUed mit
3I)ncn p teilen. 3ic ucrftclj'u mid) bucir? 3ic
finb jegt dpu ^^ajdja in ben dtiug eingeführt. @ut.
Sd^ gönne Sinnen bie ©jetal unb bie fiie| baju.
Söenn Sie mir aber bei 3Kaic^a mat ernfilici^ in^
©e^ege fommen . .
„§err 3lffeffor/' ftammette Söo^rmann in t)er==
tegenem ^Jorn.
„©ie Derfte^en mic^ boif, befter §err ^offt^
mann? §abcii Sic bocfi ®cbu(b! @ö wirb aud}
für Sie bie ^^it {ommen, uielleic^t balb. ^ier nnb
je^t paßt e^ mit nod) nidjt, unb id^ mfinfd^e, ba^
Sie S^re 9Ibfid^ten auf SKaf^a vertagen, fonft . .
„^on)t?" loieber^otte ^o^rmann unbftanb lang«
fam auf. Seber Slut^tropfen niar au^ iciuciu ®e*
fiepte getüid^en.
„@onft, mein befter ^err SJol^rmann, fdnnte fid)
barauö ein 3)?t^t)erftänbni§ ett^cben, ba$ uur mit
t>m SQSaffen anftänbiger £eute au^jufed)ten märe.
@ie Derfte^'n mid^ bod^?"
©of)rmanu üerftanb c\a\VQ gut. 5)iefcr Stffcffor
f)attt eben fc^amtofe &ebankn über Mafc^a audge^
fprod}en unb [)attc if)n, ben uu)djciiibavcn 3il)u(=
leljrciv mit einem SueE bebro^t. 3lur flüchtig backte
SBo^rmann an bie gute ^t(be unb an ben armen
vgiec^fvieb. ^er fdincibigc Slffeffor Devftaub fid) i^e=
n)ig gut auf Pftolen unb S)egen. Einerlei, ^o^r^
mann badfite in biefem ÄugenMidfe nid)t luebr an
feine bic^terifdje ßufunft. 3iur an SPJajdja badjte
Digitizec uy google
er unb an feine 2tanDe»elji'e; bcr Sd^ulmeifter füllte
nid^t t^ox bem ä(ffe)tor jittüctoeic^en. ^ Unb fo jagte
er mit bleichem ©efic^te, aber mit f efter Stimme:
^Sf)re?fnfpielinu]en ()abe id) md)t aßc Derftanöen,
^err Slffeffor; bafe ©ic mtd^ aber beteibigen tooUm
iinb baft Sie mir t^ebrütjt I]abcn, ba^ l^abe id) \voi)i
.mftaubeu. bin -unecfa^ren in folc^en S)ingen,
4xrr 9(ffeffor, aber id^ bin nid^t feige. Sd) bitte
Sie, mir bic ^^orm anjugeben, in mid)^x \ä) 3f)nen
antttwrten ^abe, bamit Sie fid^ mit mir fc^logen.
Hub luenii Sie mir fetbft nid)t (]e(feu lüoficn, fo
tüerbe ic^ fragen ober e^ in einem iöuc^e naci)lejen
nnb Sie jum 3^tJeifom})fe l^eraudforbem. loeiB,
e^ gicbt |ü(d)C ^i^iidjer."
@ine bange ^^^aufe entftanb. ^ann ber
^[ffeffor iaä^nh auf. 3)er fd^neibtgc ©pott war t)on
feinen Üippen uerfdjtDunben, unb gemütUc^ fagte er,
^o^rmann l^abe i^n ganj unb gar migDerftanben,
unb ei bitte um IJutfdjiiibigung, lucint fein Ion
nid)t gan,^ ber ridjtige geipefen tüäre. fei boc^
flar, bafe fic betbe ber fd^önen üRafd)a ein bifed^en ben
§of madjten. 33ol}rmann foüc fidj auf be^ 3lffefforö
@iferfuc^t lieber ein bißchen einbilben. Unb au^ fo
einem Meinen Auftritte entfte^e ,^n)ifc^ ©entfernen
getuü^ntid) eine gemiffe §erj(idj£eit.
^o^rmann tnar gerührt (£r mugte fetbft nxä^t,
ob fein eigener tapferer (intfdjluf^, fidj ju fdjlagen,
über ob bie (Mute be^ 3lffeffor^ if)n fo toeidj ftimmte.
SebenfaE^ fc^lug er e^rlic^ in bie bargebotene ^anb
Digitized by Google
— 209 —
unb iia^m jogar ein @(ac> mn bem giftiggruncn
Stqueur an, ber Slbftttt^ ^ieg. ^ätte fic^ nun
gciac c\ar\:\ nultjaltlov iibcv ^ft'afdja auc>ge]pvod]cii
unb ben Slfjcffin* bie^ uub jeneö gefragt 2)ei: aber
crfunbigtc fid) immer miebet nac^ So^rmannd bic^*
-tcrifd}cii '-JJläncn, im allem narfi bcm „Moden ijjiebe.''
Uüt einmal fpmc^ er noc^ uou ^^ajc^a. @r
gab 511, baß er eiferi'üdjtig fei unb bei^^atb ba§
Sitteiujein ^roifdien 3)?afc^a uub feinem lieben So^r-
mann ju Der^inbern fuc^e.
„®er etoige Ärieg smifc^en un^ 9Kännern, ftefcer
So^rmann," rief er. „Slber barum feine geiub^^
XXIL
Äm 9[6enb bicfeS lageS befanb fid) So^rmanit«
b. i), ÜJiafdjüö ©cfeUfdjaft in einer getuiffcn 5iuf=
regung. äSSä^renb bed frembtänbifd^en 3)iner^9lbenb^
brote« toar ein Telegramm be^ 9?ed^t$aniüa(t^ ein*
getroffen, ba§ feine 9(nfnnft anzeigte. S:a^ Statt
ging txm ^anb gu £yanb. SlUe biictten nad^ ben
betben leeren Stuijlcii ^ur ^){ecljtcu Du B^ctal, m
jonjt bie beiben 2)irc£toren gefeffeu tjatten. \^err
^etterd mad^te eine ftrenge JDtiene, unb bie Stieg
fagtc, man ioik iie in 5)}uf)e (aften.
dlaä) bem i^jjeu )d;mdrmteu alle au ben Straub
Digitized by Google
— 210 —
^inau^, unb öo^rmann tonnte beubadjten, tok grau
unb ^err ^etteri^ unouf^örlid^ umU)orben
iiuiibcn unb Xük 9ieumann baib ju bei eiiicu, batb
ju ber anbern ®i'm)pe trat.
$luf ber 2)tgue ftraf)(te bod l^eQe Sid^t, am
Straube unten aber mar e^ ]d)on biuifd, aU Utajclja
j^inabging unb fic^ bort in einen leeren ©tranbtorb
fc^te. Softrmonn burfte ficf] ju il^rert ??üfeen in
ben ipcidjcn Sanb (egen; ber 3lffe)|or aber ftanb
tote eine @c^Ubn)ac^e neben if|r. @ie l^tte toit
jttfäUig i^r Uutcß JüBctj^ti ouf SSoljiiuauui« yime
gefegt.
Der ^tffeffor fpottete über bie ®emfit)uugeii
9Zeumanuö.
„@ie^' nur, Wila]d)a, mie fie bie bicfe ^eg unb
ben bnrd^macf)fencn ^ctter^ bearbeiten . , • toa^x^
^aftig, tüie jraei Stüde 9tinbf(ei)c^."
Mad) einer längeren $aufe fragte äRafdia piö%^
ixä), ob 8oI]rmanit mit icincr 2mbc ^ufricbcu [ci?
SBcIdje Stummer fein 3^^^^^^^^^ ijabe? 2)er Effeffor
antn)ortete ftatt feiner:
„ßö i|t gar fein ßi"^"^^^' "^ib i)at barum fciue
9iummer. SSenn bu ed befic^tigen toxü]t, Ma]d)a,
fo fauuft bu e^ ju jeber Qcit in meiner Segleitung
tl)uu. iHUein betrittft bu biefe^ ^auö naturüc^ nic^t,
ba^ tü\ü)t bu auc^ gar nid^t . . . äKafd^a tooHte
Sie burdjaiiö in unjcrcni .^"^otd iintcrbuuigcit, (icher
Sio^rmauu. 9tm ©übe f)ätte idj 3f)nen fogar
mein ä^iwincr einräumen foUen. Slber id^ tooUtc
i^ij u^cd by Google
— 211 —
nidjt. fiube es t)üd)pocti)ct), mit 9)Ja)c^a einen
gemetnfamen S^alfon nad^ bem äReer l^inaud jtt
,,^a§ teure ^otä,^ jagte Sio^rmann, „toäre für
mid^ auc^ . .
„9Ja, Lia fie^ft bit, 9Kn)cl)a.''
„S)u i)i]t eutfc^Uc^/' rief liDiafdja. ,,äöir muffen
ettoad tl^un, ßcbcr ^an^, um bie Süifftdit biefe^
entfe^tid^eu :i>ctter^ ju täufd^en. (Sr ttja^t über
meitteu Üiuf . .
„©citicrt cuc^ ntd^t, SKttbcr," tief bcr ?lffcffor.
„Sieben bürft i^r a{k^\"
„@^arftiger äKenfd^/' )^^^ ä)2afc^a. „%bti gut!
2öenn er e^ nid)t anber^o i)abcn wiü, iuoUen imr in
feiner ®egeutt)art flirten. . . . Sinb Sie mir treu,
mein Ueber jpand ^ol^rmann? £affen @ie fic^ aud^
tjicr iud)t DerlocfeitV''
„^ier?" autruDrtete ^o^rmonn. „^ou tom
bcnn?"
,,äson ben fdjüuen *:pariferinncn."
„2)ie Cenne ic^ ja gar ntc^t.''
S)cr 9lffeffor Iacf)te, uttb ©o^rmantt fal^, tt>ic
SDfafdja bie Stugen cinfniff unb bie ^ippm ne^Ue.
(Sie ftemmte i^ren gug ftätfer gegen fein S^nie unb
fagte:
^^ur Strafe für biefe^ bumme ^adjen ge^ft bu
auf ber ©teUe unb untoeigerlic^ ind ^otel unb ^olft
mir meinen braunen Samtcapc {)ernn^."
,,^ieinetn)egen/' rief ber ^ilffeffor. „^Jiber in
Digitized by Google
212 —
fünf SDaiuiten bin irf) luicbei M, und in fünj M'u
ttuten fiegt ein IBo^rmonn nid^t''
^aum tuor ber ^Cffeffor im DunW berfc^ttjunbcn,
ülö äKajdja fid) l)ei*unterbeiu]te uiib flüfterte:
„fi*ommM ä)tein ^and, mein ^änfel, \ä) liebe
bul)! Süffc inirf)! 2tcf)' mrf)t auf! ^ytcib' fo. SBir
iDoIfen iilüdiic^ feiiil .v>ici' in Dftenöe . .
$)eftic^ beugte fie fid) ^inab unb füfete i^n. S^re
gniu^ciiuiiicl fvallten firf] beinahe )d)mcräf)aft in jeiuen
^ai^, 2)anu rief fie luiebev:
,,9Sir toöUen glficfßd^ fein! 33tt iboQen i^n
foppen!"
„ä)^afc^a, mit loelc^em IRed^te n^ad^t bein Detter
über beine Q:i}vt?**
. „Sei mein gnte^ §änfeU iluff mid)! . . . Still!
@r ift fd^on nneber ba!''
2)er \H)]c|for ftauD mit bciu ^apc in ber ^anb
neben bem ©tvanbforb.
„§ier, teuerftc SDiafdja/' fagte er ctnjaö fpöttifd).
„*polbcr 3tern meiner 9?äci^tc, ^^^f)arn§ anf bem
SJ^eere meinet £eben^, ^iec ift bein iiap^, auf baB
bu bid^ nid)t crfältcft. SBic toax ®ol§rmann? . . .
Sni iiürnbercilen tonnte idj lualjrnelimen, ba^ 9ieu=
mann unb ^etter^ fid^ bie ^änbe fd^üttetn. @r
fdieint atfo tmä) qdlop^t ^u fein. Unb 5Rcumann
fud)t bicl). t)at mid) uad) bir gefragt, loaö mir
fe^r fc^meid^et^aft tbär.''
^JJcnmnnn fonnte feine 3ci)Uiägerin njo^l nid)t
gleid^ fuiDen. ®o rief er, aU er nur Ujenige
Digitized by Google
— 213 —
Schritte t)on i^r entfernt n)ar, (ant in ben ftiUen
%btnh hinein:
„mo bift be bcnn, aKajc^a?"
ftong für So^rmann n^ie eine @ntmei^nng
bciS ^eiligen äWeere^.
„§ier!" antuiortctc i)ta|d>i.
„3ottc boc^! Unb toer ift bei bir? 9iur nod^
Merr $^of)rmauu? ?ll]o mit bcr ilk^cii ift tüicber
uic^t^ lo^. !&ad alte ä)anteel U)iU bie jtuei^unbert
X^a(et geben, fo oft man toxÜ, SCbcr auf eine
größere (äfet fie fid) uidjt ein. S)ie 2)ümm*
ften finb bot^ immer bie Sllügften. $(ber e^ tt^ut
nid]to, $ßettcri^ ttiirb fd^on fo tiict ate wir
braudien."
„äBirV^ alfo?''
mirb."
„^)ann gratuliere iä) 5f)ncn, fieber ^am, ha^
Äron|)rinäett 2:^eater unb S^rc ^{uffü^ruug finb
gerettet."
„^^ber^ teuer) te greunbin, bad mar bod) jc^on
üor üicr SBoc^en ..."
„@8 fommt alletö immer anber^," fagte 9ieu*
mann tieffinnig unb mfd^manb in ber älic^tung,
von ber man ba§ bramatifd^e St ber Sjefaf l^örte.
,,Unb tüie i)t eö mit ben 'Ünberungen, lieber
,t>an^?" fragte SKafc^a.
,,3)u lieber ^^immef, tcucijtc Jiau 9)fa)d)a. ^^d)
^abe bariibei iiac^gebadjt, im Söaffer unb tüät)reiib
bic ^errfdjaften i^re ©iefta l^ieltcn, 3)ie ©iefta
Digitized by Google
fann mir nänilid) nü^t angemö^nen. . . . &
ift ittc^t onbetd möglid), ote ba% \dj bie Sjene int
SüBergeroani) jum üierten ^(ftc jujc^tage unb ba^
bie ftdiitgin im legten Stfte itod^ einmal mit intern
gan.^en 63eTolc^c auftritt. ^Ibei id) ]ud)c Dciijebeiuo
nac^ einem C^runbe bc^ SBieberauftretene. ®ie
tmhm je^en, bie (Sinfad^^it bed Sufbaued tuirb
leiben.''
,,2)ad ti)ut nic^tö. S)ad ^ubUhim ma für
fein @ctt l^ben; bie ©jeföt l^t gan,^ red)t, entn^ber
grofeartige Hoftünie über gar feine Äü|tünie. ®§ ift
ühttf^vipt fo mit iStüden. @ntmeber futxi^tbar fitt^
liclj ein lnüd)cn 'JiiiDiuü. . . . l^a^ uerfte^en 3ic
nxd)t? D bu ^immlifcfjc Unjc^ulb! . . . 9Htf)t, J^lii-r*
^inbeft bu meinen Bol^rmann nid^t entjüdEenb un«
jcljutbig? . . . ytxdjt büfe fein, Süt)rmann! 3dl bin
^eute jo QUfi^geiatfen! ^ möd^te ... Sn ber ©^rad^
l^aben @te, gfoubc td^, ba§ 9Md)tit^e getroffen. 3)icfc
bibli)d)e 3(uj$brud^tt)ei)c ift oft fel)r vd^»t/'
,^tt) ^abe mix gar nid^t^ babei gebadet/'
,,3ebenfa(l6 f)at e^S .s>err ^^n^tter^ fef]r pifant ge^
fuubeiu @ie rnüffen fe^r artig gegen i^n jein. S^er«
raten Sie nid^t, bafe @ic nid^t rauchen. ®ag nimmt
man in Sreinen übel. 5?ieIIeid)t tonnen tvxx ii)n
t)eranlaffen, ba$ er S^nen ba^ @tüd obfauft, bann
l^aben mir gcmonnen/'
„l)a^ tl)ut man aud}? üin Stüd abtaufen?"
3)er Slffeffor erjö^lte tad^enb bie ©efc^ic^tc eines
®rama^^ ba^ im \)oxi^cn Sinter öfter a(^ alle
i^'iLjuiz-uü by
— 215 —
anberen gegeben morben war. 3)er 9iame be^ SSer*
faffetö toax fo berül^mt, bajs auc^ ^o^nnann t^n
gut faniite; )c()on auf feinem 55orfe l^atte er wn
ii)m gehört. äJon ben einnahmen bie)e^ ©tücfe^
gehörte am Xage ber ^up^rung n)eber bem ^i^^
reftor etma^, nocfi bem 2)icf)ter. @^ mar in eine
Slrt ^ftiengejeUfc^aft oemanbeit n^orben, totil ber
2) tci^ter einmat im £(u6 20 000 SRarf t^erloreit
l^atte.
S)er @(emitm€r l^abe fc^lieglic^ ba^ @tücf auf
bem §atm in ^^'i^linig genommen, natiivlid) er.ft auf
bie Sitten feiner grau, tpeicljer ber 5)i(i)ter ben §of
mad^te. S)iefe äied^te t)abt ber ©etuinner ber l^übfd^eit
5Dtea abgetreten, bie tuieber mit bem ^ireftor irgend
iDelc^e ©ejc^äfte unb anbere S)tnge trieb. S)tefer
3) ireftor fei etgentlid^ lueber JBcfi^er iioci^ ^äct)ter
feinei5 2(}eater^.
,,@c^recElic^p fc^reiäic^! Unb @ie glauben im
(Srnfte, teuerfte grennbin, baß man auf mein ®rama
jo überfc^tüängÜc^e Hoffnungen fegen ttiirb? S)afe
ed bem ^n^en gut gefallen l^abe?^
,,2ie6er 23o[)nnann, tf)un ®ie mir ben einzigen
©efoUen unb nennen @ie ben ^rinjen nic^t me^r.
feCbft ^abe @te ja gern fo neugeboren, fo . . .
au^ bem ®i t)erau5$. 3lber mein Setter ba . . . Sie
toerben boc^ ber ©jefal nic^t eine @itbe glauben?
Dav3 fanu man ja nic^t me^r fügen nennen, mie bie
rebet. ®a^ finb nur nod) i^ersierungen."
§err Sßetter^ mit S)o!tor Stapfet unb Softor
Digitized by Google
— 216 —
.Siaitmiuncu iain i)ul)t an bcm 3traiiM'ür(i liorüber.
Ä^inter ti}ncu tauchen t)ie ^i^toL, ))kuimnn uub
Potior ^ntinger auf.
„Öemac^t?" rief Wu\\d)a.
bin gemacht/' antlvortete ^etterd.
„®t tft gemacfit/' ^anq 3)oftor ftattotot^et paro*
uicicnD, etwa in ber Süeijc eine^ {c^Ied^ten Dpern==
finales^.
„SBir finb gemaf()t/' fic( ®ottor 3{a^fe( in änjeiter
Stimme ein, unb bie improüifierten einen
albernen (Sl^otgefang auf bie äBorte: SBir finb ge^
uuuijt. 5)ann (acl)ten alle, luiD So^rmann niin'uc
bie @cfellfd)an natürlich in i^r ^otel begleiten, luo
jiemlid) fcl)arf ß^ampagncr getrunfen tourbc. äUc
lütiren in beftcr l'ai]c. Jebc»? fagte bem anbcrcu nur
^ngene^med. )Bejonberd ^eri: ^etter^ mu|te fic^
lange rfil^men (äffen, bid er auf eine feterfid^c ©itte
ber ®äcfal grufimütig ^u üeräci^en ücrlprac^ unb
^liopin^t^ erfd^einen burfte. £o:pind{9 umarmte bie
Sjetaf, bann umarmte er .?)erm 5|5etter^ unb gelobte
bei ben (Gebeinen feince unücrge^ic^en äJaterö, er
n^erbe niematd n^ieber ftraud^etn.
3?ollftäui)ig luirr fuc^te öpljiuuuui ]'pät nad^
3)Jitternac^t feine Stube auf. äJtaidja^^ 'i>etter bc^
gleitete it)n in bie brciecfige Älappe, ,,nad^ ben granl*
fnrter Sinben Don Dftenbe", tuic er jagte.
Sie jdjloffen ganj fürmUd^e greunbfc^t^ auf
biefem SBege. 3)er 9fffeffür, ber offenbar toiel Oer*
tragen tonnte, fragte ben Üe^rer orbentUc^ au^.
i
Digitizeü by Google
— 217- —
SJo^rmann fonnte fid) am anberen a)iori]cn ttitr
erinnern, baft er gctocint «nb feinem ©egletter
feine ungOidüd^e iJieie SKafd^a eingeitaubeu ^abe.
XXIII.
^er äiedjtöamualt (iinb 9?otarj \mv aiu]ctinumen
unb l)ütte Qkxd) am iliorgeu eine ©djreibftube tiiu
gerichtet, im bcften Qinmtx beg §otcfö, im @aCon
her ©jefol. *I)ie 3)amen fc^ienen fid) t)cute iDic
immer um ui^t^ befümmem, atö um i^re eigenen
2:ot(etten unb bie bcr onberen. ©ei bem neblig
fc^iüuien SBetter ja^en fie auf ber 2)igue unter bcm
ßeite be^ ^otetö, feine fünfzig Sd^ritt t>om ^ortat
entfeiiu. Sic Ioii]actticiriii uad) bem ^^abeftranbe
unb )c^U)a^^ten. ^ber uuaut^örlic^ gingen einzelne
^erren atö ä^oten jtt)i)d)en i^nen unb ber inHn:oui*
fierteu Sdjrcibftube l^in unb Ijer.
S)ie ^erren ftanben t>ox bem ^ortat in einem
Jlfhtbel beifammen. SBol^rmann mnfetc an ©ertiner
9trbeiter i>or einer Slu^gabeftefie be§ „Sntelligen^^^
blatte^'' beuten, nur bag bie Slrbeiter fid^ rut|iger
uciljidteu. %n6) fef)(tc l)'m bei 3d)iujiuaiin, bcr bie
Drbnung aufregt ^ielt.
„@oII ic^ f)ier ebenfalls »arten?" fragte SBol^r*^
mann ben 5)oftor ÄattoUjiger, mit ber nämüd) ein
Silbe n^ar unb Sio^rmann ju feiner ^efc^äftöfenntni^
ßntrauen f)atte. , . ■ •
— 218 —
„Sic, ebtcr Didjtcrgrci^? SBeö^alb ftnb Sie
benn fonft nad| Dftenbe gefommen? S)te :Uofe
l^en @ie bod^ in ScrUn auc^? SBenn @ic öon
^ier alucijeu, o^ne ilontratt gemacht ju l^aben, jo
ftnb @ie ttod^ eine l^ö^ere 92ummer, atö id^ ge«
glaubt (jattc'
„3Ba^ gel^t beim t)ier üüvV" fragte 8iüf)rmann.
,,3cf) f)örc fo üieied, ober ic^ ^abe bidl^er nid^t rcc^t
Der)tanbca. ®te 2)auicn uub bie Äünftter iami id^
bod^ nic^t banac^ fragen. @^ tuäre fe^r gütig von
S^nen, lieber f>crr . .
Sö^rmann unterbrad} fic^, tueil er nidjt roußte,
ob er jti S)o{tor £attomi|er Kmtöbruber ober gar
Äolki^a jagen biivftc.
„(^ingemei^t bin id^ auc^ m(!t)t, ebler Sicf)tergrei^.
Äber toa^ l^ier oorge^t, ba^ fann ein SJlinbcr bei
9iad)t |et)en. madjt juerjt §err 5Reuniauu, ber
fc^ulbenfreie 93efi$er bed @kunbftüdld . . J*
„SBelc^c^ ®rimbftürfe§, uere^rter $err ÄoHego?"
^,S)er Hunfttempel, tücld^eii 5ie Äronpvinjm='
äl^eater nennen, ©ie le^ter äRinnefänger, ift oom
StaiiDpunftc feinc^i 93efil3er0 ein ©rmibftiirf. Db
barauf Kartoffeln n^ac^jen ober 2:t^ter gefpieit mxb,
ift ,^erm 5Reumann eengal, tuie ^Jerr Sleumann mit
9?cd)t fügen würbe. Sr uerpad^tet atfo jcui ©raub.-
ftüct an |>errn @c^mtbt^;Üefebore, n^eit ber eine kon^
jcffion t)at Änf @tenH)e(papier ftel^en ba fcl^r inele
^^arügrapl}en, in benen mä)t eimuat ic^ mic^ jured^t«
finben toürbe, gefc^toeige benn ber toilbe Äonrab, ber
Digitized by Google
— 219 —
toiet mef)r i}ätte (}evauc>|c^(agen fönnen, tücnn er nid^t
auä) f 0 ein Sbeaüf t toäre. S)ann f d^Uej^t iperr ^ireftot
@dimibt:^Sefehn-c mit bem .?>errn Tircttor 2tiini^^=
lauö X^^üpiit^It) einen ebenfu tninlidjcn i^ertrag. 2tuc^
öuf ®tcmpcl})aptcr. hierauf crft übernimmt .^crr
^etteri^ bie ®araiitie für bic ^^acf)tlinuiuc, id) tüeijs
nid^t für n)ie öiete 3ö^re. S)a^ ift ber 4>*iUptt)ertrag.
Unb \d) luette barauf, bie beiben ©ireftorcn bcfommcn
if)r Stempclpapier erft in bie .^'>anb, lucnu ber throne
^etterd unterfd^rieben l^at. 92eumann ift ein Qk^
müt^menfd^. totff mid^ bebünfen, bafe biefc Zeitige
^anblung fid) eben Doü^ügen Ijat."
äBirftidCi erfd^ienen in biefem StugenblidEe bie
beibeii 5)ireftoren an einem AOiiftcr bc^^ crftou 2toct^
n^erJe^. l'opin^^fi) marf ben I)amen eine ÄtnBt}anb
ju^ l^iclt fid^ aber fonft in feinem fd^njor^^en Modte
nirf)t meniger luürbiii al^ an c\oiüül)nlid)cn ^at^en.
@d}mibt^£efebore ja^ tok beraufd^t au^. i^r fiel
So))indf^ on bie ©ruft unb fd^tndjäte.
5)ie anbcren .^errcn Ratten ber Sln^einanber^
fe^ung ^attomi^er^ ernftljaft juge^drt ^t^t Uidttn
fic alle ertoattung^boH f^xm genftcr em^jor. fio^jtn^f^
fdjüttelte @ct)mibt=SiefebDre Don fid^ ab unb fd)ien
in^ 3^mmer t)inein}ulaufd^en. S)ann rief er laut
l)uiuutci, amtüd) tpie ein ©eric^t^bote:
„^err ©teintein!"
2)er 9tegiffeur ftürjtc ind ^otel; bann fa^ man
i^n an ber ^vctipe iuiicljaUcu unb gemeffenen
(Schrittes l^inaufgeljeu. ^ottox ^antinger fam an
Digilized by Google
il)iu üüvbei bie ivcppc l}iauiitevöcflüflcii, lief ju beu
Damen unb fe^rte fofott mit &u\ti äUauer^ofer
jurficf.
„t£in ikale^ ef)ei^ert)düiii^," jagte 2)oftor katto-
mt^, „auf ()egen{eitige ^c^titng begrünbet. @d
muH über unjerem Dortreff licl]cn Cberregiffeur boc^
eine nm^re ^erjenefreube fein, mmi feine gefc^iebene
@attin an feinet 93ä^ne bie 9lab^ f))ie(t . . . ba|
)ic aber 511 gtetd^r ^dt Äontvaft matljcii, ba^ mu]]
ju bebeuten ^aben . . . ipören @ie, ^a^|e(,
foUten bie beibeii ein S>erp(tni6 angefangen \)aim\,
jeitbein fie gcfd)ieben finb?"
„^df mu^ mir folc^e ^ribolitäten Detbitten/ rief
Xoftüv Sia^fel fittlid) enipoit. „Sic l)dim\ nur Ijöreu
joUen, luaö @iufti im ^^rojefje über t^ren WHann
au^gefagt ijat**
„(Sr^iitjlen Sic buclj/' fagte ^en ü. 3)a^(em.
Staffel aber ging unruhig auf unb ab. (£nblict|
ci)\ijicu (>)u]~u iluulclijojcr lincDer in bcr .'oau^flur.
@ie ^ielt ein Rapier in ber ^anb. Do!tor äta^fel
ging i^r entgegen, nal^m i^r bad SBtatt au$ ber
,§anb, reidjte i^r ben 9lrui unb fdjvitt, aujuicrffam
(ejenb, an ben Herren k»orüber ind §reie.
pöfeüd) trat ^err ^^ettergi üor ba« §otet ^inaug.
9!Jfit ironijdjem ^^äüttio^ öffnete Düttor i^attowifer
feine %rme, bann rief er überlaut: „WMn^ ^erren
unb Spanien!", alc^ ob er eine Siebe lialten wollte.
Sie S)ümcn Ijatteu 5ßetter$ erblidt, ftanbeu auf^
tt)intten mit ben ©onnenfc^irmen unb famcn ^eran,
Digitized by Gooqlc
— 221 —
aßen toötan bie ©jefat in einem einfad^en äRouffe^
linKeibe.
„©inb ©ie mit mir jufxieben, äfra?" rief §crr
^etterd t^r ju.
3)ie Sjefal tcgtc ii)m bie ^uiib üuj bie ©c^uUev
unb fagte:
„Zk gtauDen gar nic^t, meine Samen, nm^ für
ein liebet Äerld)en er ift. ?Iuf meiner amentamjdjen
Xoutnee toat iä) boä) bei bem großen ^anberbitt
eiiu^ciaben, bcm bic Sifberminen gehören. äJfan
jpeifte hon (äoib. Sileiben ©ie bei nn^, ^^fra, fagte
er äu mir, unb er ift nid^t gemö^nt, einen SBunfd^
eiiolgfo^ au^äu{precl)en. Stein, lieber 5^'^""b, ant==
mtüte xd) if)m. ©ie mdgen in Slmerifa tierrjd^en.
Hber \ä) ^abe in JBrcmcn einen greunb, ber Otto
^ßetterr^ f)eiüt . . .**
©ie ftnrad^ ben 92amen au^, atö ob er bad ent^
fd)eibcnbe SBort einer Siai^obie gciüc|cn iuärc. 4^crv
^etter^ lact)te be^aglic^ auf.
^Smmer *ran, meine ^errfd^often," fagte er.
„9)Jein 9iame fte^t baiunter. Sefet finb bie ä5er*
träge etma^ to^xV
3)er ÜJe^tgantoaft oben gönnte fid) feine Stulpe:
©neu nad^ bem anbeiii üüu ben mitgebrüd)ten i^er-
trägen lad er t>ox, änberte er ab, erflärte er unb Ueg
er nnterfd^reiben. ©r l^anbelte beinahe letbftänbig.
fiüpiußti) jaH ä^ar feierlid) neben tl^m unb f)ie(t
jebedmal eine fleine SCnfpradie, aber fc^tief^tic^ gab
er bem SRed^töanlualt iiauici; mit cuici gcmä^renbcn
Digitized by Google
222 —
Steumann e.ifd^ieit wn d^t ju ßett. 916er er f)mu^
faum ein SBort ^a,vvi1dle^. 9Jur bei i^i^^^^i^ SSer-
trage, atö So^indf^ bie ^o^e Summe mit forgeit«
t)oQem ^oc^jte^n feiner Xugenbraunen au^^ptaäf,
lüieö i^u ber Öeft^er be^ ®runbftücfeß giob jur
Sht^e. Sopin^t^ ^abe t)orläufig gar nic^t^ fogen.
?(ud) alv loftor ,s?antiiu]er, äitternb uor ßr^
reguTig unb unter uuaut^öcUdjem ^^änbereiben, ber
ä^ortejung feinet SSertragSentlourfed beitoo^nte, mugte
,f)err Sleuiuann auf SBunfct) feiner grau ^ugcijen
fein.
,,S)ag ift itid^t bie ©teOuitg eine« Dramaturgen/'
fagte Sopinc^fi} erjürnt; „man giebt iljm ja bie Siedjte
eine^ ©eamten."
®egen ?Jatiai] bmd) cui 2tveit .^tmfdjcu bcn
beibcH S)ireftoren au^. ®d)uiiDt*Mefeböre, ber ft^
im Slebcnraume, bem @d)(afjintmer ber ©jefat, mit
feiner ^lafctje 2;ireftionig^(£f)anipagner niebergelaffen
^atte unb ber gebuibet toerben mugte, n^eit feine
Unterfdjriften nottoenbig njaren, ()atte Don bort au«
gebro^t, feinen Jreanb Stanislaus Ijinau^iüerfen ju
toffen. ©tani^lau« fei nur artiftift^er ©ireftor,
alfo iud)i uiel me^r aU ein Tiamatuviv liv allein
fei ber ma^re Safob, ber >Dir€tti)r fc^Udjtn^eg.
fio^)infitft) unb 9lcumann toer^anbetten (eife unb
noiviii bann ben Siec^tCHinrtjaU; ber fd)üttelte ben
Hüpf. £d)mibt«£efebDre fei nic^t ju entbehren, benn
er l^abe nun einmal bie fionjeffion.
I
Digitized by Google
— 228 —
^Dtan ging ^eute nic^t gemeinfam jum S)ej[euneK.
9htT bic Tanten mit ben ^crrcn ßofe, Stattet unb
ö, Sattem begaben fic^ jur Xable b'^ote. 2)ie
anbeten Jerxen Ratten rafd^ eine Sleinigfeit gegeffen
unb fcf)rten bann mieber üor ba^ portal ^uxM,
öüfjrmann l^atte fid^ ein Öeeffteal geben taffen,
noeiC bad ein bequemeiS äBort niar unb t>on ben ^Onem
jeber 3^^^^Ö^' UcrftanDcn nuirbe. ?[nd} du ©(a-o an^
einer gtafd^e 3Sein ijattc er baju getrunfen. 9tac^
^er fiel i^m auf, bajs er jum erften ERate feit
feiner "üditunft etma^ bc^at)(en f)atte. J^renitblid)
reichte er beut ^eQner einen feiner beiben ^unbert«
franföf Cheine unb ftaunte nid^t toenici, ate er nur
etma 80 granf^ ^erauebcfam. S}ieUeid)t ^atte ber
fteUner fic^ glei(^ für bie legten Sxige bega^lt ge«
mad^t. @^ nwr f o fc^mer, fid^ barüber ^u uerftänbigen.
J^ranfeen ftiefe er auf 2)o£tor Üattonjiger, ber
i^n lad^enb anrebete:
„)}a\, eblcr Xidjlcivmaiiu, l^abcu 3ie ^ijicii 3?er=s
trag in ber Sa)d)e?"
©inen »ertrag? SSotfiber?"
,S^\m jlenfet and), über Sliuuüjme unb 3iuf=^
fü^rung S^re^ ©tüctei^."
,,3)iefe« hjäre ja äubringfid^/' fagte SBol^rmann.
„?Iber id) luäre für SI)ren ?Rat in einer anbern iln^
getegen^eiten rec^t banfbar, ^err S)o{tor. SSiie t>kU
Sl^ret (SKauben^genoffen, fc£)einen @ic mir ein guter
unb prattifdjer ajienfdj jn fein. 2)a ift alfo /yvüu-
lein j^täre Sttetjmonb, eine junge ^ünftterin, ber ic^
Digitized by Google
— 224 —
uteiite ^öd^ftc ^fc^tung uidjt uerfagcii taun. Äfö ic^
•nun unfere 3)atnen tl^re ä^erträge fc^lieisen \a%, ba
tarn mir ber ®cbanfc, 06 Weumann nidjt auc^
^raufeiii )Ret}monb engagieren föniite. unirbe
miäf in ber @ee(e freuen, toettn gerabe fie bie $er^
traute ber .SUuu^iu uoii 3aba in meinem Stücfe
fpicicn lüüÜte."
f^Unb ba ntdd^ten ®ie fie in bem ©eniber mit
ctnfd^muggcln? (Sc^au, fc^au, ebler Stugenbbaü)!
Sie olfo auc^y"
„vsd) uerf teuere ©ie . . rief ®of|rmann er*
rotenb.
,^ft fie ^übfc^?''
,,@ut. So gef)en Sie rafd) l)inau[ uub fagen
@ie Sopin^fQ einfach, bie Siel^monb fei eine ®ä^n^
1) cit elften 9taiu]Co, mailjc piad^tüoUe Soilcttcu, uub
ic^ jci i^r ©eliebter . .
,^err S)oftor! SWiemafe merbe it^ : .
,,®o uutcrbred)cn oie mic^ bod) nirfit . . . "?U]o,
fagen Sie meinetn^egen^ S)QttPr jtattomi^r fenne
bie ©egabuug ber SDomc. Sßertangen @ic . . .
100 Wart mouatlidj. 3efet, too bic Unter)d)rift be^
jperrn ^^etterS faum troden gen)orben ift^ n>irb aUe^
üugeitommeu. 9Jani]en märe 5U fpät."
„Sie mirb geiuift eugngiert merben. §lud) 4^crr
2) ire{tor @c^mibt«£ef^büre ift i^r ^^reunb unb toxvb
meine 'HiiieejuHi] luitcrÜiiUcn."
,,Uni &ott^ milm, Mm)ö), ^üo^rmann, berujeii
Digitizeü by Google
— 225 —
®ie fid^ tttd^t auf ben. ^er fönhte bem ^räutetn
nur fdjaben. 9(6er tüte id) ^öre, fit^t er fc^on bei
feinem Se!t ^ieunen Sie nur ^^iüü XJojc unb
So^riuami biüdtc bcm c^utcu mib prafti)d)cn
ajianne bie s^anb; er merbe nid)t lügen, aber fonft
feinen Sttat befolgen. SKit Hof^fenbem |)eräen ftieg
er bie 3^reppe empor, ßum evftcu äJfale in feinem
2eben füllte er fi^ atö ^efd^ü^er.
SBo^ feine Slad^bartn für ein ®eftd)t mad^cn
luivb, menu er xi)x beu ikrtrag bringt?
Qx tto))fte unb trat ein.
9(uf bem btanfen, ^ierlic^ tüte mit @olb einge-
faßtem lifc^djen ftanben SBeinflajdjen unb ©läfcr ^in-
f d^en ^^apiet unb Xinte untrer. |)inter bem ^ifc^e
faft niajeftätijdj Ik^puic^ti). ^^fcbeu ibm, fd)einbar
bemütig in feinem ©tücte, redte S)oItor ^autinger
fein Siautoogelgefid^t empor. Dberregiffeur Stein*
lein ftanb aufmerffam neben einem eleganten @d)rei6==
tifc^, an bem t>ox bem genfter ber äted^t^antoatt
^(a| genommen l^atte. 9lfö öo^rmonn eintrat,
btidte i^n biefer igm, ber eine franfe ^eber unb
feinen ^umox ju l^aben fd^ien, fragenb an.
,,8Ber finb @ie unb n)ünfd)en Sie?" fagte
Üo)j>xmt\) feierlid).
9u§ bem 9iebenjimmer ertönten bie Sieben Don
(Sdjiiubt==!L'cf^bin*e. ©r luerbe einen .Svarf 5J?oor Ein-
legen, bafj jeben Xag ^unbert '4it)ütügrapl)ien Don
i^m t)erfauft mürben. %Ue feien feine @{(at)en.
STiaut^nec, Xie bunte Steide. 15
Digitized by Google
■I
— 226 —
^ieuuioim jei fein SflüPe, ber 3(vtiftifc^c fei fein
^tUM unb ^ntinoet fein ©tiefe())u|er.
Cbeiiiijincur ^liiiilciu nmcfjte eine §anb6c»
»cguttfl md) bem ?icbcn>;iuimer, ab ob er fagen
tüoflU, er ne^e biefe äteben iDie ein ®d)cdkofft in
fid) auf, fein aui)evcr Inaiuiie ju^uljören.
„äSer finb ^xti** mieber^ite Sofiini^f^ nod|
feterlic^r, ali f&vfymann gan5 üerbu^t ni^t geant»
rportet f)atte.
„fEixt {ennen etnanber boc^, $err 2)ire{tor.''
,,(Mci"tatteu 2ie rt^^^^Ö^r «^^err Direftor/' jagte
^antiiiger. „£)err ^o^annei^ ^o^rmann^ ber S)ic^ter
bed .^'^o^en SiebcS."
„JJennen Sie i^n uidjt Sireftor!" fdjrie
©d^mibt^'Sefetore herein. ift mein cictiftif^er
©flaue."
„?(c^ )o/* murmelte £opin<?fi) uub ftric^ feinen
t&taUmeifterfci^nurrbart liebevoll mit 2)anmen nnb
;3cu]criiu]er au^eitianber. „2)ag JL'uftipiel."
„Uiü)t ganj, ^err 2)ireftor/ flüfterte ^anttnger.
„Q^ ift ein ©tüd in SSerfen. §oc^poetifd^. Die
Sjefa( lüirb bic Slüuigin freieren."
„SDa^ ift alfo bad/' fagte J^opin^t^ nad^benfUd^
unb fdjuippte ein Stäubdjen üon feiner . SSefte.
„(5inc uid)t ü(i(e 3(rbeit. 9?odö nic^t ganj l)üi)nett*
reif, aber nid^t äbel. SBir n^erben ed Raufbringen,
luic nocl) fein Jraina iit ^-Iscrfen l}craucH]cbrad|t
Würben ift. i£ö ift namtic^ in SSerfen, ^err 3ied)tö^
antoalt."
Digitized by Google
3n feiner ^reube uergag ^o^imann grduUiit
2Bauu foU bie ^^ujfü^rung ftiutfmben?''
^3So, mm?^ emnbertc Sopindf^ in tiefem 5Rac^*
beuten, „^er lag! ^er Jag ift im öiiljiiculebcii
immer bad äBic^tigfte. (^ft geftem abenb^ jagte
id) ;,u meinem ©tomaturgen, . .
„WUin S)ramaturg!" brüllte Sc^mibt^Mefebüre
herein.
„.^)evi Xircftüv, id) niujj bitten!'' rief iJopin^f^
jurücf.
@cf)mibt«ßef6tore crfcf)ien an ber I^ürfc^nielle
uuD icljute fid) c^ei]cu ben ^foften. Cberregiffcur
@tein(ein eiUe ju i^m ^in unb legte i^m feine ^nb
auf bie SBrnft.
„9?u^e! Siu^e! (^r nennt Sie ja feinen
rcftor."
„Grft geftem abmi^ alfo faijtc idj . . . ;,u Dem
^errn Dramaturgen . . . xoa^ fagte ic^ boc^ ju
Sl^en, Heber §antinger?*
„(^eftatten gütigft, ^err ..." — t^antinger
ypxad^ bag SBort ^©ireftor" unbeutUc^ au^, um ben
3om Sd)mibt^2efebt)re^ nidjt ju rei.^en — „©ie
meinten, 3Jütte 2)e5em6er n)are too\)i bie befte ^eit
für ein 3)rama in SSerfen."
„©anj redjt. (£e munbcrt mid) felbft, baft idj
in biefem 2)range uon <3ejd)äften jofort bie richtige
3eit erfaßt ^abe."
15*
— 228 —
. S^ottor ilattüiui^ta* riet mir jebodj . . .
er meinte ..."
,,8Ba« meint ^err 2)oftor Rattolui^?" fragte
iJüpiuvti) Dcrblüffenb \ä)ax\, ftemmtc bcibe gäufte
gegen ben Xifd^ unb fa^ aud nne ein ä)tinifter, ber
Die 'Hubiou;^ aufl)cbiii \in\i.
)))i\t toulüjcr Stimme fragte bcr ^Kedjti^amDalt
tjon feinem @cl^reibti)cf|c ^cv, ob ber 3(utor einen
)cl)riftlicl)eii ^iveitva^ mün)d)e.
„)IBenn e^ nic^t gegen ben @ebrauc^ märe/'
anttDortete So^rmann unb ftaunte über feine eigene
kii^u^eit.
£opindf9 fa^ f^ön aud, mie er |e^t eine Qoxn^
aber auf feiner Stirn mavtuitc.
„i^erträge mit ^ilutorcn? Sinb Sie SarbouV"
^®eftatten gütigft/' flüfterte |)antingei% unb
öoljnnaim glaubte bie 9^amen 2o)c uub ^^^etter??
}u k^erjte^en. fiopin^f^ (e^nte fic^ in feinen @tu^l
5uriicf, bann fprant^ er auf, aU tüollte er einen
SBa^nftnnigen fpielen.
„^a^ ertrage ic^ nid^t länger! jperr SHreftor
©djmibt^^üefebore, jcucit Sic fic^ an meine Stelle!
9lUe reißen an mir! 3eben ä^luti^tropfeu )augeu @ie
mir au«! Sei) I)a6e mein SBort gegeben, unb @ie
fpredjen uon i^cvträgeu!"
„9Uc^t^ t)on ä^erträgen, nid^tS t>on Übergabe!''
fcf)ric ©c^mibt^Sef^bürc.
„^antinger," fn^r aoptn^ft) fort, „Sie allein
fennen meine ©eete! 4>abe idj jemate mein äSort
Digitized by Goo M(
229 —
^ebTo6)m? Reifet nid)t üou mir: ?icbcv tut aU
e^rlo^? 87 @tüde f^at man mir feit geftern etnge«'
reid)t. ®ie gauje 9tnd)t ftnb mir aiif(i(eblie6en, mein
ßiiter ^antinger unb id), uub ^aben bodj nur jetju
Stüde }u @nbe tefen fönnen. ^errlidie @ac^en!
yauter erfte 9iamen! Unb ba Woikn 3ic einen
ic^riftlid^en iiBertrag l^aben? ^abcn Sie uic^t mein
SSott, bajs ^fyc ®tM bt^ }um ^kuar aufgeführt
n)irb?"
„äht^e/' jagte Sc^mibt ^ £ef etore. ^Olit {e|ten
©(^ritten fam er fc^tuerfällig t)eran, reid^te ©ol^r*
mann feine §anb unb fagte:
„Mein SBort, ^lerr So^rmann.^
„@te f)aben gar nid^tg jn fagen, §err 3)ireftor,"
f^rie iJo|)inöti; unb fdjlug mit ber fladjen $anb
auf ben Xiiä).
,/3dj bin 3l)r Tueitor iiid}t," jdjiie 3c[)iiul)t^
Sefeböre suriid. „Sie finb mein 2)ireftor. Unb
id^ ent(affe Sic."
„^ie $)erren ftöreii mid) bei meiner 3trbeit/'
jagte bei* äSec^t^anmaU tonlos.
35oftor §atttinger ntdfte ©ol^rmann ^n.
,,£affen Sie es gut fem, lieber ^err 83ü^rmann.
3^r Stüd Uvmt in biefer @aifon baran, mein
2Bort barauf."
,,@in SHaüe \)ai fein it^ort/' rief ec^mibt^Sefebüie.
^^(Sigcnttich/' jagte Sol^rmann jc^ü^tcm, ,,6in td^
gar nid)t be^fialb ^eraufgefomnien nnb ()ättc o^ne
bie S^age be^ ^errn diec^t^ann^aitd Don einem ä$er^
Digitized by Google
— 230 —
tviu^c t]av mil)t i]c|prücljcu. Z^d) uioiltc um iiux cx--
laubcn, beii .Sperren eine S)ame ju enipft^ljlen . .
,,3it fie ftübfd}?" fragten bie betben S)ttcftotcn
tüie au» cuicui ä)cuube uub faljcu cuiaiibcr barauf
^erau^forbemb an.
„®k ift )d)ötT. Uttb . . . |)err 2)oftor Statto*
ttnljcv uitereffiert fic^ für ii)x Sngagenient 3)fan
toiU mir ja fo m^t, mir unb meinem 2)rama, be«
foiiDiix^ 4^crv iinb ^nm Öofo. Sdj ater I)ätto iicrn
geje^en, baß gräu(etn ^e^monb ... mit einem X)
.J. . fRe^monb . . - bie SBertrante meiner Äönigin
. . . freiere."
)^opindtt) l^atte feine äBflrbe mebergefunben.
,,8ie6er .?)antin9er, gefj'n Sie *mat an^ Jenfter
wnb fraflon 3ie -Dottor Slattounjjer, ob ba^ Salent
be^ gräulein Üic^monb fic^ auf ber ^üf)e bed Ärott»»
prin5cn=Ü;u|embl^3^ bcfinbc."
^antinger lief uub beugte fid) jum ^ufter ^iuauip.
„!Qm ®oftor, ift ba^ ridjtig, bafe Sie fid) für
SJütjruuuui^o junge @d}au)pielerin intcrejfieren?"
,,©e^r."
.3ft fie gut?"
„Sie lüirb gurure niad)en. äBuuberbareXoiletten.''
,,35a§ toirb nid^t ge^en/' fagte Sopin^l^ forgen:»
boE. ,,3)a^> fi3uutc mir bie Sjefat iibcdtc^nicn/'
ift nur eine Keine "Slolk/* bat ^o^rmann.
,,@o, fo . . . für Weine Siotten ... Wie t)xA?''
,,3Bie i>ie(V" fragte $)autinger jumgeufter ^iuan^.
„no maxt monatlich."
Digrtized by Google
— 231 —
„Sagen toir 100/' fprad^ üopini^ft) mit tiefer
bie auBerorbentUd^e ®üte ^abcn, einen i^ertrafl in
biefem @tnne au^jnfiiUen. S3itte, ^err iBo^rmann.
3Bie i)t Dud) glcidj ber iaufnamc ber . . . 9}ei)monb?
92id^t mf)x? 3^ glaube in Hamburg mit if^i ju^
fammen gefpiett ju ^aßen. Sie ift ^übfd^, rcc^t
l^iibfc^, in ber X^at. Slber mt tarn alte iaufnamen
behalten?''
@d^mtbt==£ef ebbte n)ar in ben 9?ebenranm jnrücf='
{lofc[)rt. %U Sol^rmann jeiit gefaßt ^atte: ,,grtiulcin
Stläre 9tet)monb^ unb mä^renb ber äted^tdantoalt
ftc^ an)d)icfte, ^toci gebrncftc ^^oiiiuilaic au^i^ufülten,
Ui)vte @^mibt^:^efebbre auf bie ®d|melle iurüct
unb fang:
„Slifabet^! C SDuuijt De;? ^iinuielö, rufft bu ben
füBcn 9tamen mir?''
3)ann ftiir^te er pföljlid) bor tt»te tJcrwanbett,
fafete ben Sedier bei ben Sluffc^Iägen feuicy ^db-
grauen Uode^, tierfud^te i^n ju f (Rütteln unb riet
jetU %an^ ein icibcn)d|aftUdjer geibinaub au^ Sabate
unb Üiebe:
„<Bpxxäf, (SCenber! äBenn fte nic^t rein me^r ift!
95ntic, tucnu bu gcuoffeft, m xd) anbetete! Üöie lucit
famft bu mit bem ä)Mbc^en? ^ofmarfc^aQ! SBie
tpcit famft bu mit i^r? brüdc ab ober befenne!
Sine iDeit tanift bu mit i^r? 2)u bift be^ S^obe^^
ober befenne!. ^ä) ermorbe bic^ ober befenne! S)u
fafift fie nie? Äennft fie nid^t? SBcifet gar nic^t^
Digitized by Google
— 232 —
üon i^rV — Äuife ift öcrlorcn um bcincttoillen!
3)u leugne) t fie breitnat in einem 9(teni mq\ —
;vort, )d^tecf)ter HerU gür beiueöflieicijen ift hin
^utoer crfunben/'
©teinlcin unb .'oantiiiqcr Ratten fid) unort auf
Sc^mibt^i^efebure gejtürit, um S3o]^rmann ju bcfiden.
@(^ibt lieB firfj aber nid^t ftdren. ©d^mettcmb
tt)te auf ber 8üf)ne fprad) er feine @äl3c lnc>
(^be, bann fc^leuberte er äio^rmannd äiodauffc^läge
beifcitc, ate mörcu fic äiHijfcn, unb tuaufte nad)
einem @ofa, wo er fid) erfdjopft Ijuife^te unb )c|)tuc^*
jenb fein ^iefic^t in ben ^nben barg. Unb unter
iDirttid^en J^ränen niuniielte er babei: niuB
reijenber fein, mit biefem S){äbcl^en ju buhlen, als
mit anberen nod) fo t)immlifd) fd)märmen. ßuife,
X^uife! 2)u meine I)eiüge IStifabetf)!"
©teiniein unb |)antinger feierten auf il^te $(ä$e
,^uriid uiiD iit]iciicu Duv icltjame Jreibeii ^cc^ Xiveftor»?
nic^t n^eiter beachten. )iöo^rmann uerftant) ei^
nxä^t ttä^tf aber ber ®ebanfc bcn)e9te i^n fdjmerjüc^,
bau äiuifdjcu biefem S^ruiitcubülb unb Jräulein 9{eQ=
monb ein ©e^eimni^ befte^e, bajs gerabe biefer äßann
jel3t bie fertig getuorbencn gormutarc be^ Äontrafteö
unterjeidjiten burfte.
S)cr Siec^t^ampalt überrei(ä^te fie bem Sc^ircr.
J^räiiiein braud)e mir nntcvidu'cibeu.
fei ein gtueijä^riger äJertrag mit bem üblichen ^robe«
monat unb ben üMici^en Scbingungen.
Mit lüiberftveiteuben föcjuljicu, aber budj im
Digitized by Google
— 283 —
.^erjen jrol), eilte !öoIiiniann ^yi Softoi ilatioiuiuci
gurücf. 2)er toaif mi einen ^ücf auf ben )iBertrag
unb faqtc:
„Suuurlid), bie gcuiö(}n(id)e SOfaiifcfaUe. ,ftann
binnen mer äBoc^en mieber 'rau^^fct^miffen toerben.
3)ie armen SWäbet! tlber menn ftc n)ttMtci^ ()iibfd)
tft unb wa^ aujujie^n friegt, i)t ipeniftftenö ein
Slnfang gemalt/'
XXIV,
ßtuei ©tunben jpätcv faiibcn fidj bie meiften aiic>
ber ©cjeUjdjaft auf ber (Sftafabe äufammen. 3iur
ber Sted^töann^olt ^atte fid) entfc^itlbigen laffen unb
Sdjiuibt^ücfebnre tvax md)i aiiuieforbcrt luorbcn;
Steinlein unb S)o{tor j^attomi^er maren im ^oid
juräcfgeUteben, um ,,fufminante" Sßotijen für btc
Säeriuter 3^it^"9cu uerfaffen.
®ufti äßauet^ofer fc^lug t>ot, bei bem trüben
SBetter bie ßeit mit ein bif;cl)cn ^yilcf)erei ju Der-
treiben. Sie befaß aufiaUenb fc^bne älrme, entblößte
f ie gern unb l^attc im Äoftflm einer Ercüetten^gifd)crtn
felbft bei ben ^arifern großen Srfofg get)abt. §eute
aber tooUte man fid^ mit einem ber dki^ begnügen^
bie auf bem ^ö(,^ernen @teg gegen geringe^ @ntgeft
für baö ^^ubUfum bereit ftanben.
S)ie ©jefal cr^äfffte eine ®efd^ic^te, bie i^r mit
Digitized by Google
— 234 —
bem t^ürften &^ofe in ^arrig paffiert toax. @r
Ijattc if)r einmal einen SRing idjeiifen tüollen. 3flö
fie bae unfttcil^bare ^uwä mit einem 93onmot ab*
letinte, ^abe ber gürft ben älittg ind äReer getvorfen.
3iadj cuut]cr 3^'* 1^^^^^^ U^' ^^i^^' Sorabe t)on öier
^^funb geangelt unb bem ^ioc^ bed (dürften ^ui:
bercitung übergedcn. (Sntfe|t fei biefer Äod^, ein
lUaHjicr feinet S^c[)C2i, bafb barauf uor feinem ^errn
erfd^ienen unb t|abe jitterub ben 9iing )30tgejetgt.
3m SWagen bcö ^ifrfie^ . . .
Sol^rmann, bcu baö i^Ubcateuei in (ivftaunen
fe^te, tooüte barauf aufmerffam machen, ba| im
\U(tertuin ctiuivo äl]n(id]eö Dorgcfommcn )ci, iiiiD hay^
unjer od)iUer biefe^ lct)rreic^e Spiel be^ 8d)id)at^
fogar in einer SSaQabe be^anbelt ^be. 3)ottor dtoSfel
aber untcrbvacl).
»'S)a^ ge^t toiiUid) ni^t, liebe ilL\xa/' jagte ei.
„3^re ßwmutnngen tocrben ftarf."
Süd) bie o^efal lehnte bereit» an einem ber
betben 92e^e, bie bon ber ©efellfcliaft mit S3efcl^(ag
belegt luorben waren; fie blirfte finnenb in ba^ 3)?eer
hinunter, m allerlei Meinet ®etüürm nmliertrieb,
tö&l^renb bie äJtouer^ofer an bem anberen 92e^e il^re
prad)tt)ütlen 9lrme o^ngte. 3)ie ©eratc \mvm ]o ein-
gerichtet, baj^ ba^ dltij burc^ ba^ leichte S)re^eu einer
fletnen j^nrbet in^ SReer getaud^t unb toieber ^erauf^«
genügen luerbcn fonnte. 3Bie an jeben bie Steide
!am, t)erfu(l^te er fein &iüd. ®ie anberen fc^auten
ertoartung^boU ju.
Digitizeü by
— 285 —
^^arifer Süngtinge madjtcn fidi laut über bie
verhungerten ^ßveußen luftig, bie ^ier oou i^rem
Song tc6en iQoSten. 3)ie grauenjimmcr, bie fte bei
fic^ Ijiutcn, tpetteteu uiit if)neu auf baö 9Jet; ber
äKauer^ofer. {am ju einer Unterhaltung jkDifc^en
biefen J^rauenjimmem unb Äfra, bie iit iviteni gran=
iö]i]d) ein ^^etereburger ©rtebnie ^um beften gab
unb fici^ babei fetbft atö Ungarin t^orfteUte^ „eine
l^atbc 3iinTin a{)o'\ wie [te jagte.
3e geringer bie Söeute war, befto ftieg bie
Ungcbulb ber ^i]A)cx unb bie Sleugierbc ber 3«*«
fd^auer. Mannt ein paar fleine @ecniujd)elH ober
ein 2)u^nb (Krevetten blieben an ben ä)^afchen
Rängen, unb tomn im 9?efe ein gifd) frfbft geblieben
iüar, )o n)ar er geiüif] )o tiein, bafj er l)inburcl)^
fd^tüpfte ober ^inburd^fiet. ©c^ien ba^ 9{e| einmal
etttja^ fcf)it)er p fein, fü fanb ficli itacfifier fid)er niriitö
anberei^ bariu \>oi al0 @eetaug unb ä^uUcijer Sdjuiu^.
3u feiner großen 5?renbc l^attc SBol^rmann biefen
9Je§ |3Ü)^Iidj in feiner 4^aub. ^rgcnb jeuianb, Der
mübe gen^orben luar, l^atte eS i^m übergeben. @r
UeB in^ JSaffer uutcitaudjai iinb 301} e^^ faft io^
fort mieber f)erau^. Sin ^ubelruf i)iüfct|a^5 madjte
juerft i^re ®efellfd)aft unb bann bie ganje ©ftafabe
auf bell gang aufmertfam. Snt ^k^ maub fid) ein
bümter, ettoa jtoei gujs langer Slal, ein unglüdlid^e^
®efd)öpf, ba^ in feinem ©d^redEen ben ?lu^gang nidjt
gefunben liatte. Sm 9?u ^atte SDfafdja ben 21at mit
bem Keinen ^anbne^ ^erouggel^ott unb in bem grofeen ,
Digitized by Googl
— 236 —
Ci'imci* in 3ic(]cv()cit t-;ebrad)t. Scber uioHte bag
^4iracljt)tüct )cl)cu. ^ül)rmanu xoiixbc uaijc^meid^elt
Ungeheuer etegante ^ariferinnen nannten il^n „mon
chei^ — m<& er qut öerftanb — ober fogai* „cheri'S
er nic^t ganj uer)tanD.
Sl'x^^x, beten 3"n<^nten ntemanb genau fannte,
glitte einen (Einfall.
ffS)et fleine S)oftor mug uni^ eine S[attup))e )t)en«
bieten."
StUe ftinuuten lärmenb jn, nnr 83oI)rmann Ujujjtc
nic^t g(etc^, bag et bet fleine ^oüox fei. et
e<3 enMid) uerftanben J)atte, mnrbe er ganj [tol^.
m\x redjt! 5)aö mar eine glürflic^e üüfung ber
J^röge, bie i^n feit einigen S^agen mituntet befc^äf*
t\(\te. SDZiin mar )o gütig gegen iljn. mar iiber=
t)au^t meilmürDig in Cftenbe. 2)ie Äellner fragten
nie nad) feinet ßec^e. ^Infeer bem SBeefftea! I^atte
er fefbft nod) nid)t^ l>e,^al)lt. 3tnmer Ijatte fc^on je*
manb bie Sac^e georbnet Einmal ^ert £ofe, einmal
.?>err9?e«niann, fonft gemö{)nüd) f>ett 5ßetterd, nnb nnn
geftattete man il)m, and] einmal ben SBirt ju fpicten.
3Sie i^attfü^(enb tion ^^tänlein ä^x, batan p benfen.
iiiuc ^Jlal)iippc luar nidjt öict, kfonberv luciui er Den
?(a( baju lieferte, 5lber er müUte and) ba» iüiet
fpenbieten. gab in Cftenbe auc^ ®iet, bad ^atte
er \vo[)[ bemerft. 33ier mnftte ein |)od)gcnnf3 fein
nad| bem emigen Sefttrinten. (£r oerbeugte fic^
a(fü üot ber ganjen @efe((fdjaft unb fagte mit feinem
guten, freuubtidjen GJefidjt:
Digitizeü by
— 287 —
ertaube mir, aUe bie £)en:fc^ften, meine
f)Ocljt)erci}iicn (yöiincr, ]n einer ^falüippe einjutabeii."
„2lalfiH)))e!" fd^rien alle Durc^euianber, unb bic
f^ranjofen unb bie g^anjof innen flat)d)ten in bie
§änbe, ati^ itjueu bie @jefa( ei\^ät)ite, ber Monbc
^err t'ei einer ber berüt(mte|ten Slutoren bon S)eutfd)^
lanb unb gebe eine SIa(fu})^)e fittm beften.
55väu(ein Sijji übcvualjm bie gü^rung. Sie
ftedte ben langen dergolbeten ©toct i^red toftbaren
@onnenfd)trme<o hnxd) bie beibcn Dfcn be^ ©intern,
ergriff ba^ eine @todenbe unb ftedte baS anbeve
©ttfti Sttauer^ofer in bie §anb, ©ie l^oftcn beibe
ben (Sinter mit beui unglüctlidjen 5lai i)od) in bie
Jßuft, unb mit bem ©efang: ,,gifd&erin, bu Äteine"
marfcf)ierten fie ab. ^inter i^nen bilbete 3)ia)d)a^
ganje ®e)etffd)aft ben 3Bte talentupU SOtafdja
boä) mxl St(^ ob fie einen SKa^fenbaU mitmad^en
lüürbe, )o iicruHiubeUc fie fidj augenbddiirf) in )o ein
audlänbi|cl^e^ &t\d)öp^, tok iBo^rmann bereu feit
toter Sagen toiete gefe^en l^atte. ©ie fci^wenfte bie
Ruften, idjlufl ben Saft unb fc^nitt ein frec^eö ©efidjt
„fjifd^erin, bu Äleine.**
.S^inter ber Unlbgctuorbcneit 3^cv(incr (>k)c(Ifrfiait
blieben bie ^^^ari)er Süngtinc^c unb iljve ^ranenjiuuuer
fielen. (Sine bemerfte, e§ fei eine ©dianbe; SDamen,
bie fidj ref^jeftierten^ foHten fid; bei iag nidjt ]o
Ibenel^men.
„ga^re nid^t atteine in bic tt>eite @ee l^inau^."
aSäie ba^ lachte unb tollte. SJevtin fiegte über
Digitized by Google
Oftettbe. Uitb et, ^of^marm, ^tte butd^ fein &IM
beim rs'ud]\:n L)ie[en IjciDori^cbiadjt. Tia ctmi^
@e)ä)icthd)teit mar lüo^l aud) babei geioefen.
„5af)re nid^t altettte in bie weite @ee f)imu^J'
3Kic 9)ta]iija öaö fang! Gine geborene ilunftlerin,
eine ^errli(^e S)artteUetin ber @innen(uft.
tapfer niorf(f)ierte er l^tnter 5D?afc^a unb fang
kife mit. ^aftmäßiger unb ridjtiger a(§ bie anberen.
@r tnax früher, auf feinem 2)orfe, ein tec^t guter
Criianift i]ca)i]cn. Xottor Sattomi^jci luatfcfielte ju
i\)m t|erau unb tiop\U i^m auf bie Schulter.
,^9ren©ie, @ie unf^uIbboHeräRänoberid^. (Snt*
weDer Sie finb ein fogenannter SBüftüng ober @ic
fallen furd^tbar rein. £ijii {ann an einem 2age
mit if)ren Keinen ßi^^nen ntcl^r berfnabbem, afe ein
Sdjulinciner hai? ganje ^at)x tjerbient. 2)ag grei*
fjatten Ratten @ie bem ^etterd überlaffen foQen.
Übrigenc> luenbcu Sic fic^ an mic^, menn Sie in
)iBeriegen^eit fommen/^
99o^rmann t^erftanb nid^t.
„5'iif)re uic^t burdj Sturmgebiüuö lu bie meite
See ^inauö."
Smmer nur ber 9{efrain mnrbc gefangen. Seüor
man beim ^oki anlangte, fam §err itiofe in Sic^t,
^^af^a trat aud ber Stetige, begrüßte i^n mit intern
tinbiidjften Särf)efn lutD reirfite il)iu artig ben 3lrm-
„Se^t uuumt fie miebec i^re äRa^Ie t)ox," faßte
^5)oftor Äattomi|er.
„gvau aOtajdja?" fragte 83of)rmann erftaunt.
biyiiized by Google
— 239 —
,,SBtc fte je^t ouf bie Söürbe t^reö ®atten Md-
fid)t nimmt! 3Ba§?" f<i9te Äattomifeer. „2)a^ öatfl,
bad feinen SSater fuc^t.''
S?or bem §otei l)anc ein Su^cnb fran^^ftf^er
junger Seute ®palm gebilbet. Sie falu tieften
mit i^ren @tbdm, unb bie iBanbe mit ben %aU
träi^crinneu an ber @pi|e ^og (armenb im ^oteL
^ijji übernahm bie ^efteUung.
,,(£inc Äaffuppe, Sic hjiffen fc^on!" jagte fie
einfacl) bem forrefteu ÄleUner, beffen @|)ejialität
bte JBebienung ber 2)eutf(i^en toax,
„Unb 93ier! Et de la biere aussi!" füt^te
Süljiinann mit einer ^öfUd^en SSerbeugung gegen
SJijji l)inäu.
„i>i:auül" rief üij^i. Sermeren Sie meine
äläfc^ung." Unb fie Iie§ ben (^;imer mit bem müben
%al auf bie @rbe tutfcf)en.
Sn einem tlciuen befonberen Baak luar ba^
S)ugenb &ä\it halb um eine im))romfterte gefttafel
t)erfammelt.
Sdjon nadj je^n äKiuuten mürbe eine föftUc^e
%ai)uppt fetoiett.
SDferfmürbig. ©ntmeber ber %ai fjatte fid) beim
fiodjen . ftarf öergrößert, me^r aü bie äöärme bie
^tiper aui^bel^nt, ober ber gute äSirt l^atte au^
(Sigenem Ijiii^iiQcfÜL^t.
üBotirmann jag jmijd^en ^afd^a unb äi^i unb
bat, nur tüchtig jnäugreifen. 3l^m gegenüber auf
einem i)atb (eer gebliebenen Btuijk, jomeit nämlul)
Digitized by Google
— 240 —
i^au t^n bom 9}a(l^barftul^t aud frei Kef^,
^ttjfingte fidj auf einmal ^anttnger ciit. ©i* t)abc
Don einer Stalfuppe erfahren unb erlaube nebft
bem OBerregiffeur um eine @intabung ju bitten.
„9?e]^men ®ie nur!" rief Sio^rmann, „Sdj
l^be näntlic^ ben %al gefangen.''
3^ic ^TReben idjiuiritiM! burdieinaiiDci. ^llk luaicii
luftig. £clb|t beu Süottür ^^autiufler moct)te baö
@efii^( beteben, ba^ er näc^ftend ®elb ^aben
ujürbe.
Sn einer fernen ®(ai^onne u^urbe bad 8ier
ferbiert. tWcrftDürbig, mie eS an^fa^, beinaf)e fcI)iDai,v
Unb luie fdimectte! Höitiici)! öo^rmanu f)atte
fanm jtoei @Iäfer Ijinuntergeftürit, ate er bie Suft
in ficf) auffteitien fii!i(tc\ auf ben üjclj ,^u ftcigen,
^iafd)a neben )id) Ijiujuftelleu unb fie für ba^
^errlic^fte 3Beib be§ @rbenmnbd ^u erHfiren. @r
tt|at eö nidjt, aber nadjöeui er biefe Sdbitübcr*
tninbung geübt, mx xfjm cÜLei einerlei ^nertei,
baf^ SOiafd^o ba§ fc^mär^lidje üöier fo rafd^ tpie er
^inuntcr|tiirjte unb babei bem 2?etter juuidte,
einerlei, ba| fiiiji i^n begeistert in ben Oberarm
fuiff, einerlei, baf; eine c\an,^e Sd^ar üon Sellneru
— e^ mar un^eimlidj, wie fie immer nur lamcit
unb gingen unb gingen unb famen — bafe fie Wc
?(atfuppe abräumten unb bie mevfnjürbigften 3i)d)e
mit @aucen t>on merfmürbigen färben l^erumreid^ten,
ba% Si.^.^i ba^ JBier rcgcfmäfeig nur ^orter unb
Seft nannte, bafe feine ©ä)te it|m bei jebem neuen
biyitized by Google
— 241 —
®ottg Sobf^Jtfid^ mod^ten, unb bofe ^err ö. SJal^Icm
einmal über ben %x\d) i^erüberrief;
„^S>Q& bürfen S^re SSotgefegten nid^t erfolgten!
D, bie)e ©emeinbefd^uKebrer!"
„SBenn @ie in 93ertc9cnl)eit fiub, menben Sie
ftc^ an bie Skii," fagte iKafc^ ))(ö|Iic^ ju ^o^t«
luaiui.
„Sd^ fomme nie in ^erlegen^it!" rief ^o^r«
mann entruftet unb tränt ein ®(ad bon bem föft:»
iidjcn Siier auf bie ipejicUe Oefunbl^eit uon 9Kafd^a.
®ireftor.£o)>ini^t9 bradjte einen Xoaft aud auf
bie fünfunbjmanäigfte 9Iuffü^rung be^ S)rama3 . . .
@r bficfte na^ ^antinger hinüber. SBie tjiefe
bod^ bod mbommte S)rama? Slber er brandete ftd^
nidjt aii^ujtrengen.
„^uf bie fünfjigfte ätuffü^rung! Sluf bie t)m^
bertfte!"
^tbcr rief irgenb eine Qi^^v l^erüfter, unb fo
ffod) ftieg bie ^egeifterung, ba^ felb)t S)o{tor j^atto^
tpi^er einen %ugenb(idE long überjeugt mx, ,,S)o^
flül^e Sieb" öon S3ol^mann mürbe auftjcfütirt luerben.
S)o{tor ^antinger^ ber beraufc^t n^urbe, mm er ju
üiet a|, geriet in furd^tbare Srregung. Sr n>ar )o
rot tüic J^rau .^ie^ neben i^m.
„©nöbige ^ou/' ftüfterte er ilfr jn, „ba to&n
ein (]rüf^arti(^e^ ©efctjdft madjcu! SBenn man
bem unbeiüu^ten 9Jien)c^en bie Tantiemen für einen
^appenftiel abfoufen lönnte! Sei ber l^unbertften
3(uffü^rung njflrc man ein reicljer ajJann."
aRaut^ei;, a>ie bunte dtct|c. 16
Digitized by Google
„^ben vgie je^t gar nxd)i^?** fragte bie Südi
mitk\b\(^ uub trocfriete ftd) mit einet ©erbiette beh
i^ate bi^ unter bie ^ Iii je.
„yiutfifi, gar nic^t^, unb toenti id^ ein tcid^er
SOJann unlre, müßte id) nirfjt Sramatiiri] fein. C,
j^iidDißc ^'^vau, tuenii ic^ nur ntd^t £)ramaturg jeiu
müfete!''
,,2ie6e^ ftiiib/' faßte iyraii ÄicU iiiiö btie^^ Don
fid), bag bie Blätter ber ^Jio)eu im iafetauffa^ fic^
bcnjegten. „3d) xoxU Sonett gerne l^elfen. Äbct
me^r ab ;)U)ciI)iinbert SLljalcr famt id) m6)i geben."
„3c^ ^4^be auc^ nur Qpa^ gemacht!''
©oftor ^antingcr fagtc ba^ grinfcnb. Äbcr
jeiue (äeierüugen flogen ^tn nnb Ijer. SBenn 83o^r^
mann fid) in ©d^ulben ftürite? äBenn man i^m
bic Saiiticmcn aMaufen lonnte! Ober gai i)ai>
©tiicf S)ie 2tiitor)d)att!
S)raugen auf ber @ftafabe l^tte bie @>e[eQ[d^aft
bie SBärme bcs^ Jai^cö befjaglid) gefunben. Sefet,
in bem gejc^iojieueu äiaum, toax bie ^i^e uner«
träg(id) gemorbcn. 2)ie ®amen riefen nad^ ®iö
luib bie ^^'>erren nad) Gognac unb ßtgarren. Sllle
tpanbten fic^ mit i^ren äBünfd^n an SSo^rmann.
2)cr l^otte e§ in3toifd)en ge(ernt, 3U bef eitlen. (Siö,
.Siaffee, i^ognac beftellte er bei bem forreftcu Ober*
fellner.
,,llnb ctUHK-> 3iaiicljbarcc>!'' rief >>nr ii. Xa[)(em.
,,(£ttmd äiaud)bare$^. Une tres-bonne cigarel'^
faßte öo^rmann.
Digitized by
— 243 —
„Un cigare süperbe," fugte ber DberleUner.
„@me tec^t gute ä)?arfe ift bie neue ^bod ju breU
taufenb J\nanf6."
@ö gab ^üljrmann iigcubipo in feinem 3)ettteu
einen ©tojs. Stber bai^ SSab UHir im SioQen. (St
ftedte felbft eine uon ben tiigarren ein, traut
einen (Sognac, ben ber Dermö^nte 2)oftor Aattomi^er
tobte, unb liefe fidj öon Sijji ettooö (Srbbcereiö auf^
nötigen.
S)ie Stötte bed ®eftornen n^ectte i^n ))lö^tic^. @r
fanb feine 5^efinnnng ein tuenic] tuieber. SBaö (jatte
u getrau V einer Sialfu^^e l^atte er feine greunbe
unb ®6nner etngetoben, unb nun brol^te xf)m gemif^
eine 5Red)nnng Hon . . . n^er njcife njie Die(. ®r
lonnte ed nic^t gleich überfdilagen, aber fünf jig ober
fecf),^i(] 2){art tonnte bie 3aclje madjen, ja iwd) indjx.
Unb ein Xrinfgelb iniifUc er aud^ geben, reid)üd),
nur fo mit ber §anb ^ingefdjoben, tt)ie er baö öon
ben anbcvcii .vierten gefeiten f)atte.
%iele t)oxi ben Säften n^aren aufgeftanben. S(u(^
©ol^rmann ging auf unb nieber, nötigte .yijngreifcn
unb überlegte babei, ob er feine eigene Üigarve
loeiter rauci^en foUte.
Gl' luar ja uidjt tjcijig, ber .S^imincl iuu};ic cc^,
er loar nic^t geij^ig. ääenn aber bie Reiten unb
1S)Qmen ben Sognac fo toetter tranfen, fo nmrbe bie
9ied)uuug nodj oicl, üie( größer. Jsb'on einer St'^fc^e
ju fünfunbbrei^ig granfö fprac^ eben jperr dlm^
mann. Slber ba^ mufete ein Srrtum fein.
16*
biyitized
„Xaute, lieber §antinc^er! Sitte, (aiu]cu Sie
nur äu! S)er Üoflnac i)t gut, iiic^t tpal^rV"
^antinger nal^m t^n unter ben Wm.
„Sic .S>cud)(ei% jüiu^[t )cf)icttcn Sic micf) fort,
ba ict| einen fUineu ^ump t)erfud)en moUte, unb
jeW njcrfen @ie ein paar f)inibcrt i^ranfö für ein
grü^ftüct fort. 3u, ja, bic Sontiemeu."
„Sangen @ie nur ju/' fagte SJo^rmann med^a^
lüidj, imifetc fidj aber ie(3en, ]o Mm er cifdjrodeu.
S)ann er^ob er fid) uorfic^tig unb bat ben Drama^
turgen, iffm ju folgen.
5)ranf?ci! im ^Vdir uerfudjte er feine Raffung
n)ieber ju gcminueu.
bitte ®ie, mein lieber ^err 3)oftor .^>an*
tiu^er, ic^ bin |ü iiuerfaljrcn. Sdj I)abe bie (^}efcll==
fc^aft ju einer Sla(fupt)e unb etn^ad )iBier eingetaben.
Sitte, bitte, )clbfti)cr|tänblid) ^abe i^ meine Uner*
fal^renljeit 5U büfecu, um jebcn ^srci^^. 9l6er uidjt
toa^r, ba^ tt^ar ein @c^erj mit ben uieten l^unbert
d)laxt? Sdj (jabe nur übcrljaupt taum äiueiljuubert
ate äieifegelb bei mir."
„SWaci^en @ie fid) auf eine 9Jed)mnig öon runb
füufljunbert gefafst, .s>err ^Ui()riiiann."
„a)ieine ormen ttinber," flüfterte ^err Sioi)t^
mann unb Midte ins SKeer l^inauS unb fiberfegte,
tDk )vcit ein guter Sdjtuimmcr bortl)in mü^tc, um
ju ertrinfen.
.^autingcr falj im ©runbe felbft auc^ w'xq ein
Digitized by Google
— 245 —
^Uec^ioetfeltet, aber toit einer, ber t>k äiettung fte^t
2)er ©d^tt^eiB ftanb ouf feiner Stirn unb feine ^affnc
fdjtugcu iüie uor ^üiflft ,5U)amnicu; ei rieb feine
^änbe, lie^ bie QklenU tnaden, unb menbete babet
fein Sliii-^e Dom Se^rer.
„©üljnnann!" rief er tuie im gieber, „S^r ®tüd
n^irb ^öcI)ften<S einmal aufijefiUjrt kverben unb bann
itid)t lüieber. TieVoic fann 0^5 burrijfcljcn buvd).s>errn
^eumann. ^itber glauben @ie ja nic^t, baj^ ei2» . . .
c§ fann feinen ßrfofg ^abcn. 5tRein S^renmort
bürauf, cö luirb feinen ©rfüig Ijubeu. J^^odjftenö
ffiuei bi^ brei Xuffül^rungen. 2)abei fönnten jur
'}lct ein paar f)uuDert 3Jtarf für 3io (jerauc^jcljaucn.
^err )öül)nnann, ic^ meine gut mit S^nen. Unter
gennffen ©ebingungen faufe idj S^nen S^r @tüd
ab, je^t auf ber Stelle, luib nel^me bafiir biefe ijan^^e
S(alfup))e auf mic^. S&Jenn @ie .tpoQen, (äffen @ie
bie SSed^nnng borfjer mad^en. Ober td^ berpflidjte
mtd), fie nnbefefjen ju bcjal^ten."
„®effen nwiren @ie fällig?" rief öol^rmann baut*
bar. „SJJein Siettcr! Sie miffcn nuijt, iüac> 3ic ge^
t^an ^aben! ^^einem Siegfrieb (|aben Sie . .
®^ fnadEte gcfä^rlic^ in ^antinger^ Oetcnfen.
(Sr mußte bor Slufiegimg einige SKale bie X^üigeu
festlegen in feinem 9iaubDogelgefic^t
„@ie l^aben meine SSebingnngcn noc^ nirf)t c\q^
Ijört. 3d) ric^tiere uiel, idj luill aud^ n)ac> bajür
^aben. @te muffen fidj Uerpflid^ten ... um £eben^
ober ©terbenö millen . . . eiucu dicucix^ 5U unter*^
Digitizec uy google
— 246 —
fdf)rei6en, ba^ idf), SßaiA ^^antinqer, an bem ©tücfe
mitgearbeitet ^abe, bag idj al^ ^ätarbeitei: auf bem
Xl^eaterjettet fielen barf unb ba^ oDe Tantiemen
jur Slu^t^tcid^ung beö äijiieu flelciitcten äJorfc^uffe^
mir flcl^örcn.''
,^cntt bo§ .^^ü^e Sieb aber nati^l^cr ntc^t etitmal
)o Diel abwirft, tok bie i'Kcdjmmg ^ier beträgt?
2)ann fämen ®ie ja ju @c^ben! . . . @ott
5}ieie 3(at)iippe! . . . Unb Sie luodteii tuirfüii bie
®ütc ^aben, fid) mcuicu 3}fitarbeiter ju nennen?''
„^ö) mad^e bie gemünf d^ten ^nberungen unb jal^te
bic ^)ied)nuiu], liöreu Sic, lucnn ®ic jofort ben 9Je^
Dm au^fteUeu, t>a^ iä) auf bem 3^ttel fte^e. Mit
^^nen. SBon Sol^rmonn unb ^ut ^anttnger. @nt«
fdjlic^cn Sic fid^, beuor bie 2)amcu brin erfal^ren,
bajs @ie o^ne Qklb nad^ Oftenbe gefommen finb.''
,,95?cin befter |)err S)oftor/' fagte SBol^rmann
f(el)eutUc^, ,,ba^ Ü)äic id) ja Don ^erjcn gerne, toenn
@ie nur tuirfüd^ bie &ütt ^aben tooUten, mit gu
f)e(feii imb bie 'Hniicruii(|en p marfjcn. (Sc^ muf5
mir ja eine i)ot)c (St)re fein, ttjenn ein Maxm in
ber ©teßung cineS Dramaturgen fic^ meinen SRit^
avbeitcr nennt. 2)a^ ift ja, luic meuu ein (Scf)u(=
infpehor meine befc^eibenen ä(uffäge in ber älUge«
meinen Seigrer jettung mit unter fdjrciben tooHte. SBtc
Sie midj befdjänien, §err 2)oftor! Sie bieten mir
großmütig irbifc^e unb geiftige ^itfe jugleid^.''
.^antinger locbtc tior ncniöfer 9fufregung.
„So merben Sic aUes^ ba^ fufort uuterfdjieibenV"
Digitizeü by
„äJiein Siettcrl SlUeö, tuaö ©ie toollm, toenn
Sinnen mein SBort nid^t genügt."
>,Sü foinmen Sie.''
^antingei: UeB ben £el^rer nic^t me^r io^. Sn
bad retd) mit ßeberta^eten utib fd^toeren @id^en«
luübeln au^geftattete Somptoir bc^ ^^otcfe f(|(et):pte
er Uftt unb t)erlangte bort {urj bie äüecl^nitng für
bie Watfuppe. ' ©tt auffoDcnb feiner fran^i)fifcf)er
§err ^atte bie Summe binnen n^enigen iüiinuten
aufgerechnet. @f \oax furd^tbar: Mefyc atö fünf«
f)unbert ^ranfö. S3of)nuanii n>o((tc tuiebci alle
Hoffnung vertieren. 31öeun ^antmgev nidjt (ärnft
maci|te? S)er ober fd)lept)te i^n in ben @oat jurfidE,
Xüo bie luftige @efetl)d)aft auf ben ^cnftevbrcttern
unb- auf ©d^aufelftül^Un um^erfag. ^otfrmann
mnjste fi^ neben ßijji nieberlaffen iinb $)antinger,
bcffen Siufreguufl fic^ noc^ gefteigert ^atte, rief
il^m gu:
„Sie rüf)ren fic^ nic^t öon ber Stelle!"
S)ann ging ber S)raHiaturg auf bie Üiejj ju, bie
in einer ©ofaede einjufd^tafen bro^te. äSerhiunbert
rift fie bie iiugeu auf, mad)te aber nad) ben erften
ääorten bed S)ramaturgen i^r giitigfte^ (äiefic^t @ie
fagte etttm«, fa^e ^antinger bei ber |>anb, um fo
(eidjtei auffielen 5U tonnen, unb begab fic^ mit il)m
fc^merfdUig in ben SSorraum. SBol^rmann uertebte
eine angftüoHe SRinute. (Sr l^örte foum, tt)te fix^^x
i^m juflüfterte, er fei ein gan^^ abjd)eulidjer Ütaun,
aber ttienn er nett fei, fo tooUte fie ftd^ oon i^m
— 248 —
für einige 3l^ücf)en nnd) bcr . . . entfuljicu
lafieit. S)ei: ^iame ber Snfel Kang engUf^.
3)a fam fc^on ^anttitgcr jurüd. ©ein Äuge
gläujtc lüic unter greubent^ranen. 2)ie rechte ^^anb
l^ielt er in ber ^ofentafd^ee jeigte aber bem Sekret
im 3Sürükrge()en, baft er ein Statt fef titelt.
f)at einen ß^ecf/' jagte Sijji mit Kennermiene.
^»antinger l^tte ^erm 9{euntann and bem Greife
ber 2]cM ^erau^^jgcljült unb fd^ien mit iljui
unterljunbeln.
®ie t)er(ie^en ben ®aal, unb n^ieber Derfebte
93ül)rmann angftüoUe iDäuuten, trä^renb Sx^^i iijm
üax mad)U, ba| fie in einem ^eljum^ang Doa blauem
%nd)^ ganj unDergleic^tid) fd)ön augfe^en )purbe.
Snblid^ riß ^antinger luieber bie %i)üx auf. ®ie§=^
mal ^iett er bie gefüllte gauft in feiner ^ofentafd^e.
„3o fommeii 3ie bod)!"
öo^jimunn ]olQk if)m.
Sm Somptoir jaulte er bie fürftlic^ äied^nung
unb ftedte bann uocl) 33antnotcn in bie ^afcf}e
jurüd. ^^ot ben Slugen ber ^otelbeamten, bie fidj
niemals über etttia^ ju munbern fd^ienen, fiel et
bem T)id)ter beö §ol)en Viobev^ um ben ^alö unb
tügte i^n ftürmifd^ auf ben Wimb.
„©ie müffen ein berfll^mter 3)i(i^tcr h)erben! 5)a^
finb Sie mir fdjulbigl 3d) ^uerjt Ijube an Sie ge-
glaubt, id^ allein l^abe etn^a^ auf @ie gett)agt!
(jabe Diel riöficvt! ^d) (jabe faft alte ri^fiert!"
Digitized by Google
— 249 —
XXV.
2)ic ©ejcUjdjajt ivax im 95egriff, )id) aaf^iilü|eii,
SBol^miann l^od^ aufgerid^tet ju i^r iurüdfel^rte.
„^0^ nicf)t aufh*ed)en/' rief er, im ®efüf)(c bcr
älcttimg, faft roeineub üor ®Iiic!. „91od) ein G)lä^*
d^en @eft, $err S)o!tor äla^fel? Slber iperr 9{eu^
manu, 3ic lücrbcii mir Dudj bie ©djanbc iiidjt a\u
ti)mi, meine (^aftfrcinibfcfjaft üeradjtcn!"
^er 5£)oftor 9iadfel l^atte i>ie SSiauer^ofer fd)on
^inau^geteitct, unb ,^err 9fenmann erh)tberte, .^«nt^^rf)
gegen feine §rau gemanbt^ bie allein — u^enn aud)
mit t)od)ger0teten SBangen — toürbet)oQ unb rut|ig
bafag:
„3^ l^be gröulein Sijji uerfproc^en, i^r ben
Seudjt^urm ju jeigen."
S)nrd| baö geöffnete genfter fal^ man ben rot*
glütienben Siebet, in tvetd^em bie @onne unterging.
(£ö rod) fcibc im ©peifaaal.
^o^rmann trat mit jtarlen ®d)ritten an ^^afc^a
l^eran. (Sr ttanl nod^ \>on bem fnperben @ognac
nnt) lam fidj mie ein ©ieger Dor. SiMe einer, ber
\i(S) eine iBeute ^eim^olt bom ©c^lad^tfelb. fiel
it)m je^t ein, ba§ Sijji öor^in fer)r frcunMid) ge^
luefen tpar. Sie l^ätte uieUeic^t einen kn^ geftattet.
£) &ottl Slbet tOQ^ mx if^m Si^ji? @r füllte ft^
üfe Sieger, nnb bie Grinnerung an 9}?a)djai5 Älüfic
burdjfc^aucrte i^m ben ^eib.
SKafc^a faß jmifdjen i^rcm®cttcr unb bem |>errtt
Digitized by Google
— 250 —
t). I)a^(em. Sie tackte in unfd^öner SBeife über
irgenb ettoad ^&^(i(^ed, bad ^l^tem erjoiiUe. fboift^
mann bVxdtc fie ftrafenb an, unb ba^ ®cfpräd) Der*
ftunimte.
„S)ad tann man boc^ in ber beften 2)amenge«
fcUjiljaft cr^äljlcii/' ja^te ^^cir u. !5)a^tem nac^ einer
fieinen ^anfe.
SJiafc^a fprang auf. ©tc toar Mcid^cr otö fonft
unb il)vc Slugen fUnunerteu.
„@eben ®ie mir ben Wem, $and iBo^rmonn.
SBtr looQen nod^ ein bifed^en fpa^^tcren gelten."
i^Sattiol^t^^ antiüortete ber StfjeHür. ,,®in ge*
trener ^^reunb begleitet . .
9[8äf)renb ber iH[|c|)or fic^ im SSorrauiiie ^ütc
unb Scf)irnie geben tie§, ffüfterte ^Diafc^a;
„Sd^ liebe bi^, ^nd! 3)n mu§t etttxid erfinben!
3cf) uiufj mit bir allein fein! 9iimm mid^!"
2)er Slffeffor ftanb mieber neben i^nen.
,,S)u bift inbi^fret, ^etty/' fagtc 3Äofcf|a rul^tg, aber
il|r 2lrm gitterte in So^rmann^ 3frm. „Sc^ ^abe
mit bem armen 2)ic^ter ettoa^ ^efc^ftlic^ei^ ju be^
fpvcdjcn."
„Diöhetion ift ®^ren]ad)e. ^d) roerbe mit Sattem
in fd^itftid&er ©ntfernung folgen/
Xvauncn fiKite 9Jta[dja Iciic:
„iä^& toav mix ^xn\t, Sie bürfen fic^ teine ^iöge
geben. SSer^ei^en ©te mir bie t^xaQ^: @inb @ie
nid)t iii iHilci]ciil}cit gctommen? 3ft bie (^ejdjic^te
^ier im |)otel georbnet?''
Digitized by Google
— 251 -
fylbt mir ertaubt, meine greunbe einer
|[alfu))pe cinjutoben/' fagte 93o^rmann flcmeffen, ,,uitb
bie 3la(fu))pc ift Don meiuem 2)ic^ier^ouüiai' beja^lt.''
„m6)t bie Äiefe?"
„3cf) Ijahe mit ®oftor ^antiuger ein gefdjäft=
lid^eö Sibttmuneu getroffen."
^Srobo," pfterte SRof^a nnb ^jrefetc S&of)x^
mannö 3lrm an fidj. „Sic lernen fc()nelt! @o ge-
fallen @ie mir . . . menn @ie n)ü^ten, tt)ie ®ie
mir gefallen! Sd) meine . . . t(| Hebe hvä), ^nfet.
. . . SBir müffen allein fein."
SBieber pxt^tt SKafij^a S3o^rmannd 9lrm, unb
e8 burd^fnfir i^n tok t)on einem il^rer Äüffe.
„SBenn tt)ir aud^ auf ben Seud^tturm gingen,"
murmelte er unb ertoiberte fel^nfüd^tig ben S)rud
be^ tDeid)cu ^Hiiuci5.
„Oben auf bem Ceu^ttuml" rief SÖJafc^a unb
fniff bie Äugen ein. „äber nein! 6r ift unS ja
auf ben geijen.''
,,^ann, meine teure äliafc^a, bleibt un^ nic^td
übrig, ate ju entfliegen. SBir nel^men etneö ber
tlciuen Sinberbote, unb \^ faf)re bidj Ijuiau^^ auf§
l^eilige äReer, in ben Sßebel l^inein. ^2ein %rm ^dlt
feft. 2)er ?lffcffor f)ott nüdj iiidit ein/'
,3a, mein (beliebter! Äomni'I Mimm und) mit
bir l^inn^eg! . . , Slbcr toorfid)tig ... mir fpringen
p(o(5(id} in eine ber fleincn 93ote . . . laf^ mid) nur
machen . . . nac^^er mag er fd)im))fen, fo ^iel er
ttntt . . . nad^^er.''
Digitized by Google
— 262 —
Tic bctben .^icvvcii tarnen lanc^iam nä()er iinb
jd)li)ffeu fic^ üUiafc^a loiekr an. Sie tuftmanbelten
bid ju bem ftiKen ^afen unb blieben bort in ber
9!äl)e ber ^ifcljerbüte fielen.
&ani unbefangen entfernte fid^ ^^afc^a uon ben
Herren unb pfauberte mit einem ber Jiff^cr. Sie
liefe fic^ bie Heineu 3Jotc jeigen, bie i^crmicten
maren. Sie f^i^Ite mit ber Ivette be^ lleinften t)on
bicjcii idjuclku; ^'^■al)i,\ciu';cu uiib rief baiia plolUicij:
„Hüinmeu Sie bod) ijcx, öo^rmann."
®ä)on )a{3 fie am ©teuer, fd^on f)attc 93ol^rmann
au ber ^)iiibcr(iaiif %^(a^5 tjenommcn unb bie SJicmcu
in0 äSaffer getaud^t. ,,gif(l)erin, bu kleine!'' fang
SKafc^a ttne beraufc^t.
S)er 35ettcr war Ijerbeu^claufen. Sr t)er)ud)tc
fid^ JU mfigigen, tief aber boc^ fd^arf, faft bro^enb:
„^ag barfft bu uid)t, SWafd^a. 25a« tft . .
„gifd^erin, bu Rleiuc . . . mer mid^ liebt, ber
folge mir . . . e« ift ja nur ein ®pa%"
.V)cii i). Xaljicui ;^oc\ Uuljcub fein Dpcriu]lac> aui?
ber Jafc^e. SSol^rnuiuu ruberte liiuau^, uub äJiafdja
toinfte ben sperren am Ufer mit SBlidEen unb gingeru 511.
(£r)t nad) eiuigeu SJfiuuteu lic|5 [ie baö fein,
^^übe unb toit erfd^lafft ftredte fie fid^ an^, bag
i^re 5"ftlpi^5en bie 5>iiftc be^ 8hibereri8 bcrül^rten;
fie futff bie ^albgcjd)lü|)eueu Slugeu unb flüfterte
faum ^örbar:
„^fimm mid), uimm mid^!"
'^ll^ 93ol)rniauu bic 9iienieu mit ber Unten ^anb
Digitized by
— 253 —
jcftl^ielt imb feine SRcdjic bcge^renb nad) i^r au^=
ftredte, lacijte fie auf.
fSi^t mäftl äBeiter ^inaud! ... btö id^ bir ju^
rufen merbe: Äuffe mid). "^tur meiter! 8d)iicller,
fc^neller! . . . älein^ laugjam, langjam! . . . Sümmece
btd^ ntd^t um mtd^! 9lid|t um bai, iäf rebe!
^d) bin ja tuic üerrudt! ^(f) (iebe btd^! ^Kimm mic^,
nimm miifV
XXVL
SRod) jtpei iagc bUeb ^o^rmann in Dftcnbc
unter ben fremben Stationen, fbti Xage quaUe i^n
bie (Sviiiiioviuig an feine Sdjutb unb an bie ent^
f e^(tc^ iibijc^e @eite Don S92afcl^a. ^ feinen Siräumen
qufiüe i^n nod^ mel^r ein njitbö^ Uml^erfltegen mit
5ud)tlüjeu mijtf)ologifd)en giguren, bie alle fo luie
äRafc^a n^aren, älJafd^a mit einem ^ßant^erfeU ober
aud^ ^räutein Si^^^i mit einem blauen ^e(j. Unb
iioct) eini^ marterte i^n über alle iUtaöen. Site er
am äRorgen naci^ bem ©ünbenfaU an^ einem un^
t)eräeil)lid)eu Jraiune cnuad)tt\ ici]tc er fid) bie Sinn-tc
5nred)t, nüt benen er feine (beliebte ju begrüben
gebadete. Slber ä)(\i)d)a trat i^m om Hrme i^rc0
SSetters^, ber c^an,^ an^9efül)nt 5U fein fdjicn unb iljn
fogar gauj bo^^aft anful^^ unbefangen entgegen. 3)ie
©Icid^giltigfeit ttiar l^eute fo gut gefpictt, baji fie
il^n oerlej^te.
Dig'itized by Goo^^Ie
— 254 —
838a§ ging in ber ©ectc btefe« SJJeibe^ t)or?
SBar fie nur ein SBcildjen mit tl^m aüein, fo fc^im
fie t^n fo ^ei^ ju tieben, koie t^ten äßorten unb
^anb(niu]cu entiprad), ciiutj unb tn^ in ben Xob.
I)ann lieg fie fic^ fogar immer uon il)m, unb mit
fjüfen SBorten über ^ilbe, Sirene fd£)mörcn, fo fdjam*
k% buB nur bie tDuljafinuige Siebe e^ erflären fonnte.
SBaren aber anbere jugegen, fo mad^te fie ftc^ ein !
ttjenig, ganj (eife aber bod) t|örbar, über if)ren S)idöter !
luftig, fetbft üor ^errn d. 2)a]^(em unb iior il^rcm •
@d)tuager 9leumann. 9lid)t gerabe über fein @tüc{
fpottete fie aber über bie 5Dfängef feiner Silbunfl.
(^r Uerna^m nur einen Xon, ber i^n Derle^te.
SEBenn ÜRafd^a am (Snbe ebenfo \>on ©etoiffeniS«
biffen geplagt tuurbe, njie er fetbft!
S3o^rmann nal^m in fetner @ee(enangft eine ober
bic aubcre 9}fa]^{jeit allein, tvcjjbem er ficf) t)or ben
Äellnern unb i^ren fid|crcn 9Jianieren fürdjtcte.
äBieber erlebte er bie Überrafd)ung, ba^ jebedmal
ein 3^^^^i^5Hlf^'^^^if^f^"<^ t)er)d)Umnb, fobalb er in bie j
Xafc^e griff. @inen „Soui^'' nannten ba^ bie Herren
in i^rer ©etool^n^eit, eine groge @umme furj aud« 1
jufpred)en.
Uta britten äRorgen nad^ ber Sla(fup|)e nxiren |
bic 3djauiiniur ber WcicU)d)a}t braiiilcu im I)ci(ic)Cii
äJieer. ^^töniid) bemertte S3ut)ruiünn, »ie äJJafdja '
mit |)i(fe itired SSetterd bie Pand^e machte. 3n d
einem Xone, ber ßctnijs uugctjörig mar, rief er iljr ju: 1
,^0^ t^un ®ie t>a, grau aJiafdia?
Digitized by Google
— 255 —
ciirli^ti feine Slnhuort. Sfter ftc fprarf) nic^t
me^r mit i^m; bei bcr Zabk b'^ote er)\ alö Don
@cl)mibt«£efe6üi;e bie 9tebe toar, ber feinen geftngen
^Hie]enraiitd} nod) nidjt au^gejdjlafcn l^nbe, fachte fic
rui^ig unb beftimmt, ate ob iloijc^n i^nen oev«
abrebet getoefen tmiz:
„©ie müffen aijo t)eute abeut) jä)üu übveifen,
lieber ^ol^mtann. 3^re getien gelten freiließ
ju Snbe tüie @ic fagen. fönnen Sie iin)ercn
guten S)ireftor mitnehmen unb in Berlin irgenbmo
öcrfe^ctt.''
Sü^nnaun hatte in ber großen ®e]ell|d)aft bodj
jc^on Diel gelernt. Uej^ bie &abd nic^t fallen, er
htoä) nväft in SC^ränen au«, er fagte einfad), bie gerien
feien allerbingö in Dier Sagen jn @nbe, bie SReife
bauere — Unfälle nic^t mitgered^net — jloei Xage,
unb ben 9left toerbe er tool^t brond^en, um fid) lieber
in bie Heine Seit feiner ödjule cin5u)pinnen.
JBalb mdf bem 2)ejeuner befud|te i^n ^rr £ofe
in feiner breiedtgen Stube, \mx ]d)x aitig unb
rebete etn)Q^ t>on @c^abloi^^alten, bie äieije fei boc^
im Sntereffe feine« ©d^woger« SJeuntann gemad^t.
Unb er rcid}tc bem Server ^luei @d)ncl(,^ng6illet§,
für i^n unb ben S)ireftor, bie i^n ju einer gat)rt
erfter unb jttjetter Älaffe bered^tigten. 99ol^rmann
füllte, baf) man i^n foitjdjide mie ben ©irettar.
ttudi mo^t ttiegen eine« 9taufc|e«. @r banfte befd^ämt^
ol^ne innere Danfbarteit.
Unb bod^ ^ätte er fro^ fein muffen. SSäo^l I;atte
— 256 —
er bett $reid für fein bretediged 3^^^^ aud6e«
biiiuicn. 5)a er je^t ^aljlcu uiotite, [teilte fid} ein
{leinet Irrtum ^eraud. äBod er für eine Soc^e
Derftanben ffatk, qa{t für einen %a%. Sttö er mit
©üniKiuaucrgaug leiiieu 9iud|ad gepadt f^atte, um
bie @tu6e ni^t noci^ für eine Stad^t jaulen 5tt
muffen, ttjar er faft mitteUod.
©ein 9i"9 0^9^^^ 3Ritternad)t fort
3)ie (äefeUfc^aft mar im ^urfaaL Sa getraute
er fidj md)t t)inein, unb anberßlDü (jattc ci kiu
^eim me^r in Dftenbe.
ä^^it bem fRucEfacf auf ben ^ien fag er an
einem Jifrf)dien nor bem Änrfaal unb Derfnd^te
feinen SQSiberttaub,. ai0 i^m ein jSellner bie äluema^l
unter t)erfd)iebencn 6rfrifd)un(^en anbot @r befteÜte
ha^ giftig ftrüue ^eutj, baö 3(bfiut^ ^ieß. S)a^ !annte
er fd^on. Slber ^ fd^mecfte i^m nid^t
?tnf einmal trat 9)?afd)a l)armloö in^ Jyreie; fie
Itidjelte ^u|rieben uub fuiDlid), aU fie i^n erblidite,
@ie fe^te ftd^ ju il^m, fie mpptt üon bem Siqueur
uub plauberte. SSon feinem 'Jreufd^mur; uou feinem
^iixd, öon ) einer grau.
®r (^eftanb il^r ein, bafe fie il^m in feinen Xräumen
ai^ mi}ti)oioi^i]d)e J^^gur erfdjieucu fei. C£r moltte
nur anbeuten^ fie aber ^re§te unb faugte alle^ au^
il^m l^eraud. 6r fprad) unb \pxa6), mag niemals
glitte SKort merben bürfcu in feinem 5Wunbe. 9)Jit
l^alb gefc^loffenen %ugen l^örte fie ju, ne^te i^refii))^en
mit beul ^üuglciu uub [trcdte bic ^aubfdjuljfjji^eu
Digitized by Google
mä) xf)in am. 5)aim licmertte fic, tiufj ber 'Iktttx
fie fud^te; freunblic^ reid|te fie bem £e^rer bie ^nb
unb fagte:
„Sluf aSSieberfe^eu in Sellin aljo . . . Xreu
fein!''
^aim L^iiu] fic (jiciiulj in ben Äuv)aa[ ^urüct.
.@r i)xdt ee nicf)t länger an biefer Stelle au^.
@r ging nac^ bem SJal^nl^of, unb fo lag Dftenbe
t)inter i^m.
äSaDtejaal Dergtngeu bie Stunben.
mann badete an feine ?Irieit für bie Slügemeine
Sie^ievjeitung, au i)ac> ®el)ciiuuiö be^ gränleinc^
9ie^monb unb an bie ßulunft @iegfriebd.
®egen elf Uf)r erfd^ien 5)oftor ^^antinger mit
bent 3)ire£tür Sdjniibt-Üejebure. ®r übergab ben
^albberaufd^ten äRann bem Setter. S)ann ^ptai^
er öon bcr gemcinfamen STrbeit, beut Sio[]cn Vubc.
2)ie Sinberung mü^te fe^r einfc^neiöenöer "äxi (ein.
@v ^be fic^ bad SRanufhiipt tion ^ettet^ geben
laffen unb fiii] bic 2ad^e überlegt. 3" ^^^^^ ^^^^^
eip^örten ^üud)tattung müffe Gelegenheit gegeben
n^etben, nid^t nur ju einem neuen ^oftum für ben
eitlen ^fau, bie Säcfat. Se^r mel 3lu^)'tattinu].
Sittel unter einem mei^eDoUen Xitet, tnx^ ^be ba0
^ubtifum je^t gern. Sopindflj »erbe fid^ übrigen^i
niiS^t lange Ijalten tonnen.
„@ie toerben nod^ t)on mir ^ören, S)oftor^en.
(Sie merbeu beu Jat] fetiueii, an uield)em 3ie fiel)
mit mir eingcia) jeu ^aben. Sd) barf xwd) uidjtiS
Staut^nct, Quitte 8lteil|c* 17
— 258 —
t>etroten, a6er 6atb Ifabe id^ SReumann in ber
2:afd)e."
SBo^rmann erittnerte fid^. @r ^atte einmal ein
2tüd Qcfdivicben, ,,Ta^ f)o^e Sieb", inib f)attc ]id}
an ^otiox ^autiuger ncrfauft. 2)er fiUltc nun bie
^(nbentngen mad^en unb ben 9tul^m mit i^ teilen.
.^antinc^er brarf)te fciiicu Ücijter iinb feinen
^iretor noc^ in ben richtigen äBagen, bann madjte
er fid^ au# bem ©taube.
83i^ in Den tjeUen SÜiorgeu ^inein fonnte ^&o^)x^
mann feinen toirren @ebanfen nac^^angen. @d^mibt^
Sefdbdre fdjiief \ok ein ^b. Ste er etm^tt, tvax
anä) er melanc^olifd^.
%uf einem 93a]^n^ofe irgenbmo mujste S3o^nnann
ntit ifjm Srüberfdjaft trinfen. 3ol^annc§! Äonrab!
S?on ba ab er^ä^Üe ber S)ireftor feine ßebenöge^
fc^id^te. (SnbloSunb unjufammen^ängenb. @o Diel
nur erfnfir Sobrmann, ha]] idjiiubt^l^efeböre eigent-
lic^ nur Sdjmibt ^eijse, in ^alle X^eologie ftubiert
ffabe unb bann nad^ ernften ©laubeni^jmetfetn unb
einigen :i> erfüllen, urnjuiattcln, Sdjaufpieler ge^
loorben fei.
aBieber nad^ einem längeren Äufent^Ite, ber ju
einer Jlnfeudjtuug bes ©ebäc^tniffce @e(egenf)eit bot,
mürbe jtonrab ganj elegifd^. @r ^atte auf ber
3iiccfc lunnittetbar inniger burd) gett)agte unb laute
Sieben eine Ja^iiti^ uertrieben, bie mit i^nen bad
©oupe teilte. Se^t »aren fie aBein.
„SSei^t bu, Sruberlierä, luao unö allen fe^tt?
Digitized by Go
— 259 —
^aUe gelernt. 5^ fönnte t)eute noc^ bie Äau.^et
befteigen, tocnn td^ ein f)eu(^(cr iDerbcn toottte. ®cr
Jiuad) i[t affo ber ®cift. Unb: n)cr ben 3)aÜcö
^at, ber ^at feinen äiuac^. Unb n^er feinen äiuac^
^at, ber ftür^^t fidj ciuce lageö auf ein Sdjürjeu^^
itipenbium^ töte eine Sau auf ben guttertrog. SBir
ffinnen un« nact)f)er fdjfagen, lieber JBruber, toenn
ee bidj rempeln follte, aber fagen mnfe ici^'^ bir.
Unfere ganje Blafe in Oftenbe, lauter ^äßt^en^
[tipciibiatcn. llitb bte 3Beiber, na bu iDetfjt )ii]ini.
^er ^etter^ t)t natürlid^ teiner me^r. S)er i)at
feinen ©aUe^, ber l^at ben 8htoc^, ba^ ift ein an«
ftänbiger ä)tcu]d). 9lber fein ä^ater ober fein &xo%^
))ater ift ein Sc^ürjenftipenbiat gen)efen. ^ mite
baraiif! Unb jegt grünbet aud^ er odjürjenftipenbien,
unb bu, öruber ..."
©o^rmann Derfic^erte, ba§ er bie SSebcutnng beiJ
äöorte^ nic^t t)er)tef)e.
„Wm. ungläcflid^er, f aum nod) geborener ©ruber,
überleg' bifel Momm lieber nid)t auf bie Sßelt.
Sie ift ju fc^lec^t. @agV bag bu nid|t iDiUft, unb
lücnn bu bod^ auf bte SBelt fommen mußt, laff bir
t)ürl)cr 9tuad) einblafen. . . . Se^t bin id) toa^, jelU
^abe icf) eine Äonjeffion, jefet bin ic^ gerabc foöiel
ttjie *!)Jetter^. 3!Sir uciijanbeln bou 3Jtad)t ju 9)tad}t.
Unb wenn ic^ bei ©innen bin, bin id^ me^r atö
?Petter^, benn id) ftabe eine Äonjeffion unb er ^at
feine SBeißt hu, ©ruber, immer bin idj nic^t jo
17*
Digitizeü by Google
— 260 —
Dorne^m (jeiDcjeit wk je^t. Sd) ficrfie ineineu Jag
t>on S)amaie^fu^ gehabt, iiaff mic^ bit beichten. £a
tpar in Stettin ein S)trettor Sefebüre. S)er i)at eine
Äoujejjton gehabt, ^at [ie aud) mit Sd^muß
betommen! SBir finb alle ßumpen, bu aud^ Söruber
, . • fei nnr ftill, xvix tonnen uiic- nad^^ei* fd^fagen,
toenn ed bic^ rempelt ^er ^ireftor Sefebore ift
Qcj'uubcn, iinD mar l)oI)e 3^^^- ^'^"^
SBittoe ^interlajien, bie mx md) älter aii$ ev. Unb
um ber S^on^cffion ttnüm l^obe icl^ fie 5ur l^xm ge*
nommen. Sie i)t aud) tot, (iiott f)ab' [ie fetig. Unb
ic^ ^abe j[e|t bie Slonjeffion. ätber gtüdlic^ bin ic^
nid)t, iM'uber. 5>er $Rnadi, ber .iuuid]!"
:i3o^rmann glaubte, {ein greunb p^antafiere, unb
fud)te if)n berul^igen. 3)cr aber tDor einmol ini^
93eid)ten geraten unb beichtete abjdjculidje, roiber-
toärtige 2)inge. ^er £el^rer ntar nur frol^, mit i^nt
allein ^u fein. 2)ann t)ob fid) plöiUid) iinebcr ilon^
rabd Mut Man glaube, i^ui bie Siouie))ion fc^on
abgelauft jn l)abcn. Äber man tfiufc^e fic^ in i^m.
Sopinöfi) njerbe balb abgeiuirtfdjaftet ^aben. ®r
ollein njerbe bie QüQd ber S)ireftion in bie ^anb
neljuien, er werbe ben Marl 9Jtoor fpielen unb Den
t^ranj Moox baju, an einem Slbenb, unb ben ^erl,
Don beni je^t fo oiel bie 9tebe fei, na, ben S^crt mit
bcm Säuferiüai|n)inn unb ben ®e)penfteritüd;eu, ben
toerbe er Sonntag nadjmittag^ auffüören, bie ®e*
fpenfter bei bengalifdjer öeleudjtung uuD ueibuuteltem
^ujc^auerraum. ®ej|)enfterftü(te müfeten fein, Unb
Digitized by
— 261 —
einen ©d)iCfer*St)Hu§ toerbe er ^ufaninienic^tagen,
ba^ bav föniglic^e Sdjaufpiel^aue ipactetn foUe.
SBacteln! S)en ganzen äBaUenftetn an einem Slbenb
ttjctbe er ^erauebiingcn, unb Den S^allcuftein lücrbe
er fetber Einlegen, in einem gonj neuen ^njer unb
mit fjofien fieberftiefeln. S)a, im erften Seif, fomme
ein jajoncc> £ieb üor, ha^ luerbe er ganj aßein
fingen. ®r ^abe eine fc^öne @timme. Seben %a%
fönnte er prebigcii.
„@tn freiet ßeben führen toxx, ein Sieben öotter
'^ot)rmann toax trog feiner poetijdjen Slber ju
fremb in ber Sitteratur, um alle 3rrtämet feinet
5aeuuDe!ö 511 bemerfen, 9lur bag baö OJäiiberlieb
nidjt in ben äBallenftein gel^dre, fiel il^m auf, unb
ci ioiiii]iertc ec^
S)a^ fei ganj einerlei, rief jrlonrab. S)a^ )ei
^cbanterei. <Sc^ür5cn*©tit)enbiaten follten feine $ße*
bauten fein. Sr l)a6e fid} aud) nur tierfprod^en.
^ n?iffe ganj gut, ofö SQäallenftein ^abe er ju fingen:
„2Bof)( auf, Jäameraben, aiif§ 5ßferb, aufx^ ^^iNferb!"
Unb ein ^ferb merbe er auf bie ^ül^ne bringen, baB
bte ®px^n bis auf bie fiebentc Steide jittem follten.
(Sinen 9ta|)pen! ä)?it ben t)o^en, gelben Stulpen*
fticfeln loerbe er fid) auf ben 9ia|)pen fd^mingen.
Hub übcrt)aupt, er ioerbe ben Ijatbeii aSallenftein
^^Jferbe fpielen.
„9?nancen njirb ba§ geben, ©ruber, Shiancen,
fag' ic^ bir! C^ne Sluancen ift Slüe^ Cuarf/'
Digitized by Google
— 262 —
@ö toax merfmütbig, toie fad^lid) er fprad^, lote
j^üftfd) unb übeijcugt er auöfal), mnn biefer ®eift
übet i^n tarn, ^o^rmann glaubte ttid^t, bag ber
2)irettor notf) bte ftttüdje ftraft 511 feinen 9iefornien
f)alien tüerbe. Slber es lebte bodj offenbar eiu eblaj
Streben in t^m.
3?ün 3^it 3^^^ ciiuadjte in Sofjrmann bae
)iöe^agen baran, unter fo emften ©ejpräd^en, f 0 ))or«
ne^m unb mit ]o rajcuDcr 3cf)nellic;feit burdj bie
äBelt 5u fahren. $ou ben ^inrid^tungeu ber er)teu
unb jiuettcn Ätaffe tüoUtt er feinem ©iegfrieb er**
jä^len, unb aud^ ber treuen grcuubui jeineö So^ue^,
ber ebetn ^läre äie^monb, bie fo aufmerffam guju^
Igoren rouBte.
• ^r taftete nac^ feiner ^ru)ttafd)e, ob ber äSertrag
für §r&u(ein 9ie^monb nod^ ba fei. loar nienig^
ftcn^ ein ©tüd ot)m äieue, baö er au^ Cfteube mit*
brad^te.
Se incljv fie fid) S3cvün luil^ertcn, befto Ijuiifiger
mußte er an gräuieiu äiei^moub beuten. @r ^atte
nid^t^ Slrge^ im Sinn, aber er l^ötte fid) für fein
J^ebeu gern über bas (^eljeimnie berutjigeu laffen,
bad jtoifc^en ^onrab unb gräutein j^täre 9te^monb
beftaub.
Sie @onne toar untergegangen, unb fie l^atteu
nur noc^ eine 3tuubc bi« 33ciiiu. 3)a fagtc 93o^r*
manu leid^t^in:
^JRic^t toa^r, Äontab, ^räutein Stc^monb ift bod^
ein grofeeö Satent, für bie 8iüt)ne?"
Digitized by Google
268 —
^nrab anitoortete tiictit $)(eid). 3n ber S)ämmerung
blicfte er siim ^enfter tjiuaii^^ at$ ob er ntd^t gebort
l^ätte. S)ann !am aber tote aud einer geöffneten
®d)(eu)e. So^anne^ foHe fid^ fd^ämen, folle nid^t
fo neugierig fein. Äiäre fei ba0 Dorne^mjte (^ejdjüpt,
bad er auf feinen Seben^megen fennen gelernt l^abe.
2t) V einjige^ ®el;eimni^ fei it)m ijeilig. Ötjer werbe
er fic^ bie B^^fi^ abbei§en, atö e^ Verraten.
llnb ü^ne firf) uiitiibioiljcu, gab er baö
l^imui^ jum be)teu; auöfül^rlidj, mit |)rebiger^after
SKorat nnb bann n^ieber bo^^aft, ei^ä^tte er, tnaS
er ujufete unb tua^ er backte.
„@o ift ftc ju mir gcfommen," fc^toB er. „3)ie
eine iui)t:iii]c 3tunbc mit S) . . . fiat feine Aufgcu
gehabt @ine anbere i^ätte gefä)U)iegen aber ^ätte
fidf) aufgebfafen mit ber Siebe be§ berühmten unb
fc^önen ,?)eli)eulieb^aber0. S(are aber t)anbelte uadj
bem tiierten Qkbot, fie ging ^in ju tl^rem ^erm
iiaror uuD bculjtete iijiu alle^. Unb biefc^ über^
tünd)te &xab, biejer alte @fel, biefer dkttox an ber
95ürgerfc^u(e, biefer ^fiarifäer, biefer gefd^minfte
Sragöbienüoter l^at fie au^ bem gejagt. Wlady
bir bie @ad^ flar, 3o^annei^, nnb bu fannft ed auf
bie jöüt)ue bringen. 2)er §err 9ic!tor erjiel^t fein
^nb ium S)etlamieren unb jum ^arabepferb ber
Älaffe. 3)er |)err 9?eftor mac^t fein illinb Derrücft,
ber §err ^{ettür fe^t ü)x Die 3tau))en in ben Äü^>f,
ber l^err ^ttitox lä^t fie wn bem berül^mten unb
fd^flnen §etoeniiebt)ai)ci üei (^etegenfieit feiue;^ ®aft^
jpiclc^ piüfeit. Xer $)err JHeftor )d)ictt baö fiebje^n^
jät)ri(^e ©inß bcm §clbcn(ieb^aber itt fciit $otct
^ymnicr. 3lUein! Unb nad^^ei jagt er fie
Qitö bem ^aufe. So ift fie mir gefommen. ^
l)attc bamati^ ein famofe^ GnfemMc in .^alle. S)ct
berühmte 3) . . . f|)ielte bei mir. Sauter öoUc
«Käufer. 3m @gmont ^abe ic^ fefbft ben Oranien
tjcjpielt, i-iiuuavtig jage id) bir. S^a em))fieljU mir
ttac^ ber ^brec^nung, ba^ toar bei mir immer nad^
bem jmeiten 9lft, ber »Merl ba«^ atme 5UfäbeL
foüte fie nid)t Dementen, mei( fie fein tvax. 3Bir
^aben beibe gelad)t, mir ©c^ufte. Unb fo ^abe id^
l'ie engagiert, ila]^ mid) in ^)iulj, 5ot)anne^, unb
menn bu an @ott glaubft, fo freue bic^, baß bereinft
ein ljar(id)er Gnget me^r bor bcm l^mmKfc^en
itirou fingen toirb."
j£ottrab fttedte fic^ aud uttb fd^loß bie SCugen.
So^rmann jdjiuieg tief cv)djüttert. So ^ak aud)
biefed arme gräutein äie^monb eine @^ulb ju be»
rciuii! ^aö f|ätte er nie geglaubt. Slber gut mor
fie boc^, unb er na^m ftd) oor, fie nic^t merten
(äffen, bafe er i^rcn einjigen gef)(tritt fannte. @r
mußte bitteilidj meinen.
©togtueife, mie au^ bem Schlafe, begann ^onrab
micbci :
„Unb iefet giaubit bu, fünbiger 93tcn)ci), fie fei
nad^^er meine ©eticbte gemefcn . . . älte^ l^be td^
i^r geboten, aUc£> i)at fie at)gclc£)nt . . . bnrd) ben
©d^mu^ ift fie gefc^ritten, unb felbft ber liianb i^red
Digilized by GoogL
— 265 —
©ettHiTtbeS tft rein gcblicBeit ttric etti S^outro^fcn in
einer Üiüjenfnofpe . . . uid)tö f)at fie lievfnt)it . . .
nici^t etntitat meine ^oitjeffioit. ä}{eine @^u(b mar
e^ nid^t, hai] fie ein Snqel c^cblieden ift in meiner
SM^e . . . bann freiließ bin ic^ felb[t brat) gen^otben,
ein btoi)er ©d^nft, ein teuiger ©finber . . . nrie ein
treuer ^uub . . . mx i^rer Üammert^ür, hinter ben
SItttiffen . . . luie ein trener ^unb, unb ^tübm meig
fie . . . nid^t^ f)at fie ^t^lcrnt, ind)t ben Äopf i]erabe
j^alten^ unb nic^t einen "äxm beilegen ... auf ber
bie^fettigen SSäl^e toirb fie nie bic ?lrme bemegen
lonnen . . . brüben aber, öor benx l^immiijdjen Jf)rune,
tDO man in bie Singen fielet, ind ^erj, in bie 9tieren,
ba iDcrbcn bic Ijimndifc^en .S^eerfdiaren fommen unb
fie begrüjsen , . . ®ie ift bie &un)t ... fie ift bie
Sfieinl^eit . . . ^leilige (SHfabetl^ . . . mag? . . . lafe
mic^ fc^lafeu."
XXVIL
SCuf bem iSBa^n^ofe SUe^anberpIa^ erft tiatte fid|
.ftüiuab cnnedcn (äffen. 3(n Drt niib 2tc(le mutete
bic fiegreic^c ^cimfe^r trotj ^üt)nnannß äJiiiöcrftrcben
mit einer glafc^e Säein begoffen mcrbcn, bie ber
Sireftor faft allein au^tranf. 3)ann nui^te eine
^rofc^te genommen merben, obgleich Sonrab gar !ein
(äcpäd befa^ unb ber Sefjrer nur feinen SRudfacf.
Digitized by Google
— 266 —
ä^ld fte turj uot je^n Ut^r tior bem ^aufe l^ielten,
fuljltc 99of)rmaun ein boänt^ftic^enbe^B ®efü(|(. @r
muBte ()lü^tic^ an beu Xag jeitieis^ (^^amend beiiEen.
®r ^atte jwar jebcn Sag eine ber merftofirbigen
internationalen ^Poftfavtcn, über luib über beicljrieben,
nac^ ^aufe gefanbt, aber feine ttnfunjt ^tte er nic^t
ted]t;^eitii] an9e;^cii]t. @r fef)nte fic^ banacf), ^r^ui
unb blinder tuteberjujet^en unb il)uen ^an ben i!6mx^
bem bed SKeered, t)on ben Sagen unter fremben
SZationen ju berichten. Alfter er ^atte noclj me^r^u
t)erfc^n)eigen, atS ju erjä^Un.
li'v ftiec] ans ber 3)rü)ci^fe nnb njoUte uon ilourab
?tbfc^iei) ncl}men.
„9?etn, JBruber^erj, bu ttitrft mid^ ntdE)t preö*^
geben! n^üfete ja borf) nid^t, n)o ic^ mein §aupt,
nieberiegen foQ in biefer ungetoö^ntid^ fd^n^arjen
9Jad)t, benn id) gtanbe, xd) hin bejec^t. 3d) ineiß,
id) bin ein iinnvp, aber bringe mic^ ju bemcr 5^*au,
äRafdja Öofe ^at mir beine grau empfoi^len. SBenn
icf) nidjt be-)Cdjt luüre, id) tüürbe bir f preisen:
ünU, iä) toiü red^tö gelten, ätber id^ bin ein
Snmp nnb bin 6eg€d)t, unb bu mufet midf) ju beiner
i^rau bringen, Xl^u'^, Sruber^erj, unb benf, ©otte^
Siege finb munberbar.''
Dbcu gab eö Sc^reden, Übcrrafdjung unb greube.
^ilbe ^atte mit einer fremben grau unb £end^en
bei einer 5ßunf(^botpte gejeffen. 9tefte üon Äattoffetn
nnb ^dringen iuaren beifeite ge)(^obeu. S)ie freniöe
i^xavL, bie rafd) ein bunteS Stud^ um bie ©d^uttem
Digitized by Goo<?Ie
— 267 —
toarf unb eine große fd^tmirje Safere an fid) na^m,
machte fi^ junt gortgdjen bereit, um uid)t ju ftören.
@ie l^abe ben Slnfauf ber ^lüfd^gamitur trermitteit,
für einen ©pottpreici.
2Bät)renb bie grau eilig fortginge bemerftc 'l^otjx^
mann erft, bag bie gute @tu6e otbenttic^ gefitUt
tüar mit bicjer buutelbfauen ^^^lüfdjgaruitur. §ilbe
festen ein f d^led^te^ @enHff en ju l^aben. älber ba^
ttjor i^tn tiefe; fo f)atte aud^ er etiua^ ju Derjeifien.
©iicjiriei) tarn im §embc^en ^ereiugeiaufeu unb fdjien
güidtic^, SSater »iebersufe^en, 2)oc^ er fd^lief auf
S3ul)iiiiaim^ 9lrm fofort mieber ein, bcuor biefer
nod^ bie äJUtbringfel für bie jtinber au^epadt
^Qtte.
Äonrab tjatte fid^ rerfit (-^ctuanbt ber ^xan Xfet)reriu
tootgefteUt. @r fei ber 2)ireftot bei^ ^ronprinjen*
SE^eaterg. So bat^ ^rnma . . . 3)ingc^ba . . . fie
ttiiffe f^on ... ein l^o(^))oeti)d)e^ SBerf . . . auf«'
geführt toürbe.
SDZit Siegfrieb auf bem Slrm, mit Seuchen auj
bem @d^og, fing Bol^nnann burd^einanbet }u er«
^ä^lcii an. 3?on bcn fremben 9?atioucii unb üon
ber ^ranbung, Don ben franko) tfd)eu @|)eifen unb
ben ÄeHnern. ©enntttfam mufete er anbere @r*
inneruugeu uuterbrücfen. Um fid) ^u ]a]]cn, t\)at
er Sonrab gern mit einem @[afe ^unfd^ ^efc^eib.
.sSitbe fragte luul] biefem unb jenem iiub batb
auü), tou er mit jeiuem &dt>^ au^getommen fei.
(Sn:0tenb reid^te er itji feine Sörfe, bie noc^
Digitized by Google
einiget t^eutjdjeö i^dh unb — juni ^nbenfen —
jtoci frattjöiifdje @i(6ennänjen cntf|tdt.
3llö Seuchen cnbüd^ über aKübigfeit ju flagen
anfing, bemerfte ^Ube, baj^ 2)ireftor ©d^mtbt«
yefefaurc cimje)djlajcu mar. Slui^ijcjUcdt lag er auf
bem 8Cau))(üfc^enen.
„& ift an feine Drbnnng gen^öl^nt/' fagte SBofir««
manu cut)d)ulbi9cu^. ,,S^m Ijat iddIjI immer eine
bürgerliche ^äu^üc^feit n)ie bie unfere gefe^itt 3^
lucibc il)u medcn luii) ifjni lunlialtcn, bag ei* i)ai^
neue tüjtbare iStüct uic^t ge)djout Ijut/'
„yaff* nur," fagte $)tlbe. Sie betrad^tete trau*
merifd) ben jc^lafenbeu Üiüun, (egte t^m bann ein
Eädien^aubtud^ unter feine @tiefeC, ftejs i^ren 9lo(£
ftiiiuiuacjkitcn unb bicuete itju forgfam über bie
Söeine beö ©c^lajer^.
„yaff' nur/' toieber^otte fie faft ^erstt^. ,,3)q8
tihuite mir ef)er an i^m gejaDen, baß er fidj tje^en
läBt. 9iur nic^t immer fo gebilbet . . . ätlfo bein
ctiul iiHiD jctjt bc[timuU aufgeführt? . . . "ilä), bift
bu fdjldfrig! . .
Wöhrmann mad^te fpot ouf. er ind äßo^n*
,ymmer trat, uerlefete i^n je^t, bei 3^age^Iicht, bie
garbe ber neuen ^^iüfd^mdbel. me^r t>erte|te
iljii bie %xi, tme $>i(bo unb .ftonrab, gleid) alten
Äameraben, am grütiftüdetijclje faBen, meniger ac^t*
fam getteibet, afe fid) bog xoot)l fetbft ättjifchen
Ü)Zann unb grau jd}idte. Äouvab h^^tte feinen
fragen unb {einen ®6)l\p^ umgelegt; ^ilbe h^tte
Digilized by Googl
— 269 —
t^t >Qaax md)i gcmad^t unb \f)xc güße in 5ßan*
toffeln fteden.
„©u mufet bcm §crnt S)ireftor/^ fogte fic
tad}cn, „einen Äragen borgen, bu \)a\t |a je^jt genug
fieb^aft ]\it}v Sfonrab in bcr unterbrod^cncn 6r*
jdl^tung furt. tjübe lauter uovteil^afte 93erträge
abgefc^loffen: mit bem reidien ^etterd, mit ben
erftcn Äiinfttcvmiien 2^cut)c[)(aiibc>, iuit ben beften
%utoxm, mx jein S)ite£tor Üo^^insf^ fei — bie
f^teunbfd^aft in Sitten — ein ganj erbärmlid^r
^atlunfe.
S)ie ^nbet famen, unb S3o^rmann mugte orbent«
ci^tüjlen.
äiom 9iau{cl)en ber Slorbfee, uon @bbe unb glut
unb t)on ber erften Sifenba^nKaffe. S)ie Jänbcr
f)oxü)tm au\, unb ^end)en njoHtc toiffen, wie bie
S)amen im SBaffet gefteibet gingen. ^Ube lachte.
(2o ein 9iacfer. ?Uho bcm iDfobeiouiual unintc fie
allee beffer aü ^öuljrniauu e^. an Dxi unb Stelle
beobad^tet ^atte.
SJüu ^eit jn Qeit bticfte ber 2ef)rer tabclub nad)
bem jpalfe föonrab'd. (£nbUc^ bat er i^n offen, fic^
bod) in feinem ©djtaf^iiiuaer fertig ju mad)en.
Ungern fdjien Stonrab ju gel^ordjen. So^rmann
legte if)m Äragen, ©tutpen, SBoffer unb ©ctfe ^n^^
red)t unb tiefe i^n allein. @r iPoUte bie belegen*
l^eit benu^en, ^Ube ebenfalls auf bie Unorbnung
in i^rcm ffu^ern aufmerffam ju niadjcn. Xa tarn
Digitized by Google
— 270 —
er aber fc^Cec^t an. So taut, ba% ©tegfrieb er«
fc^raf, unb baß bcr ©aft im Slebenjimmer h)o^l
^ören mußte, rief |te:
„2)en ^nbem natfirtidj (jaft bu rva^ tnttgebrad^t.
S)ie f)nft bu lieb. 9Kir nid)!^ at« gute fiel)ren! 3)ie
fannft bu bir fauer {od^en! Unb load bu mit ber
SBurbe einer 2ef)rer£^frau mcinft, ba^ faitüft bu mir
'mat auffc^reiben, fonft t)er|te§' ic^'d nid^t 2)ie
finirbe einer Sef)verc>fvüu ift nic^t fo t)ie( mert, at-o
'ue Äaße auf Dem gaget fortträgt. Schaff an, baß
i(^ mir 'n äRäbd^en galten fann, bann merbe td^
and) im ätniffer frifieit Ijerumtuatf^eln tpie bie Sofe.
®er . . . S)ireftor? S)a^ ift ein fel^r ))emünftiger
9J?en]d]. llnb wenn Dein l^ireftor oijuc .Hnu"\en
^erumget)t, fo brauc^ft bu auc^ nic^t aui^jufe^en, tok
ein fiüfter am ©onntag."
93ol)rmann fudjte nac^ ^im^, bem Streit ein
^be ju mad^en.
„95?au f)at mid) in Cftenbe uidjt lüie einen
fiüfter be^anbeit/' fagte er mit (eifern ^orkourf.
„SRan ^at auf mein SKort fe^r tnet gegeben.
2luf meine ©mpfeljlung ^at man gräuletn 9?et)^
monb engagiert. 6^ ift unredt)t, bafe id^ ü^r bic
^renbenbotfc^aft nid)t fdjon geftern abenb^ gc*
bracht ^abe. 3e^t n^iQ id) e^ aber uic^t me^r t>er«
fäumen."
3n S^a^r^eit ^attc er geftern abenb Siegfrieöö
greunbin oergeffen. ®ei Stacht aber, ate er and
fd;iüacn iräumen autfut)r, beruhigte i^n ber
1. ^ui^ jd by Google
— 271 —
banf e an %x&uiem ä^e^monb unb bag er toenigfteniS
i^ren 3)anf licrbicncn fonnte.
Mit beu beiben ä^erträgen in ber ^anb trat er
anf ben 2!re|>pena6)a§ l^inau«.
Statüitidj. gür bie biimm« &an^ l^abe er immer
3eit übrig. @r foQe ftc^ nm^ fc^ämen mit feinen
etüigeu 2)urtf)fted)ereien. 2)ie Sieljmonb tonne biö
92ad^mittag Unarten. @o Derliungert n^ie fie fei^
fäme auf ein paar Stunben nitf)t an.
Slber öo^rmann beeilte fic^ tiinüberäuge^eu- @r
^drte bai^ atte äBeib feifen. @te mftnmmte bei
feinem Älingetn, aber ba^ ®efic^t, mit bem fte
öffnete, tierfpradti nic^t^ @ute^.
„.f>eil juriicttiefommcn üou bcu lürfen, .S^cvr
:^oi)ruiann? Sie natürlich habend baju. ^ejo^len
ift bie Jpauptfad^e. @ic f&nnen gut nnb gern aÖe^
gel^ört ^aben! 2Ber nic^t bejahten fann, ben fann
id^ 'rau^Sfd^meigen, n^ann id^ toiü Unb mer nid^t
bejahten fann, ber ^at fic^ nidjt ]o ^aben."
^o^rmanu ^ielt beu SSertrag in bie ^ö^e unb
(od^te frennbttd^.
,,®ie foUeu fe^en, grau Spinbier! 290 tft
^räutein Sie^monb? ^ ^abe i^r eine rec^t gute
9Zadjridjt bringen."
Sofort trat gräulein 9ie^monb auf ben g(ur
l^erauS; Sie fal) oerängftit^t au§, Maß unb ab*»
gehärmt. Slber baö graue Hattunfleibc^eu ujar fau^
6cr wie immer unb bie Sd^eitet (agcn forgfältig
um bie l)ol)t Stirne.
üiyuizoü by Google
gcfagt?"
„Sine rcd)t i^utc Jiacf)ric^t, mein liebet g^'iiiUcut.
^icr bringe ic^ für @ie einen SSertrag mit bcr 2>i«
vttnon be^ Mronprinjcn=2f)eater6. Sie braudjcii
nur S^ren ^^amen tnirunter ju fe|en, mein liebet
^räutetn . . . man, man fd^fi^t 5f)r Salent in ber
Sireftion • • . man ^ält icljr uiel öon S^nen ... Sie
foUen in meinem ©tütfc bie SBcrtraute ber Äönigin
fre . . . freieren."
grau S^inbter rig i^m bie Blätter au^ ber
ipanb unb Kef bomtt in bie ^eDc ©tube l^inein on$
genfter, um fid} mn ber SBa^r^eit ju überjeugen.
„^a braf mir 'mal einer einen @tord^! Unb
ljunbert 9JJarf moiuulidj. 3^ bodj 'uc jute Seele,
ber ^err äio^rmauu.''
Jröutein 9{e^monb mar neben Sol^rmann )kf)m
geblieben, ßitter ub au allen (^liebem, f)atte fic
feine beiben ^änbe gefagt 3e$t beugte fie fic^
ploi>lidj Ijevab. Üx erfdjraf über alle ilca^eu. Sie
ma^te eine Semegung, al^ lüoUte fie i^m bie ^anh
fiiffen, nieberfinfcn, üicJIeici^t nur t)or ©(i^mäd^e.
Starf imb rajc^ fufetc er fie um. Sie lel;ute mie
o^nmäd^tig an feiner )öruft
,,9Senn bie 9Jot am gröBtcu/' flujicite fie.
grau S))inbler trat mieber auf ben gtur.
„.&abe idf^Ä nid^ immer gefagt? ©o'n I)übfdE)e^
2)iüd)eu unb fo taieutuoU! Wlit bie l)uubert 9Jiarf
monatUd^ iS eS nod^ nid| aUe! @ie müffen miffen.
Digilized by Googb
— 278 —
4.
.^>evr So^rniaiui, tiienn fie erft mif bcin 3^tte( fte^t,
bann finb bie getreu uoc^ gaaj aiiber^. Unb tpegen
bet bifec^cn SKicte? @o btc @))inb(ern nid), bic
Spill bter 11 fanri tparteii."
^räu(etn 9ie^monb fonnte t)Ox ^reube immer
iiüdj iiidjt (efeu. Ütngftüott uub mit 5^*^'it»^^'nt^uinen
fragte fie nac^ ben Sebingungen be^ ^ertrage^.
93of)imann tjatic bic .s>iuptpunfte uncbev ncrgeffeu
ober gar nic^t bemerft §rau @pinbler tm\]tc aber
fc^on atteg. SSom erften ©eptember ati luar fie tjer*
pflidjtet, unb am crftcn September fd^on bctam fie
bie erften ^unbert Matt, in toeniger atö bier äSioci^en.
Avaufciit 3\ci)nioub mljm eine ffeiiic ^-jiljoto*
grap^ie Dom i)^ac^tti)c^ unb tüjste fie.
,,9Rein ©ater! SBenn er bod^ nod^ eine ^xtixht
burd) mid) erführe!"
,,Sc^ f)abe bon il^m gehört . . . @r ift mt)l fef)r
ftveiuV?"
„^x ift ein aufeerorbentüct)er 3)ienfc^, mein äJater.
<3o i)axt tt)ie er gegen mic^ einmal ttjar, ein einjige^
3Jial, fo ^art ift er immer gegen fid) fetbft . . . ate
er bnrc^ eigene ©tnbien feinen Ätnbergtauben öer^*
foren l^atte, befaunte er baö üor bem '^sfarrer. Xaau
aber fe^te er ed bnrdi, bajs er blieb. S)er ^^farrer
lami if)ii uid)t leiben, tueif ba^f^ gau.^c 2täbtd)cn
auf meinen ^ater fc^wört ^x mx aud) üielleidjt
ttur fo l^art gegen mtd^, mcit er fürchtete, ©d^mä^e
gegen mid) fönnte bae 3i>er£ feiue-^ Üebem^ ^evftören.
<^r ^at mic^ fo lieb! Unb id^ i^n erft! . . . 5Darum
SRaut^ner, Sie tonte Steide. 18
Digitized by Google
— 274 —
eben joUtc icl} ja einen Setirer ^eiiaten, luicii öie-
l^ilfctt unb gortje^er für if)nJ'
„Scf| it)äre i^m m^)l ju fromm geiuefen, i^xm
lein SHeijmonb?''
„Slc^, §err SSol^rmann, fcfierjcn @ic nid^t mit
fo etma«! . . .**
„©^reiben @ie Sutern SSater menigftend oft?''
3d) lucibc il)n nie ankttclii unb uic
il^m mein £eib flogen/'
„Unb ttjenn @te i^m ©rfotge ju beri<j^ten l^abcn?''
„^ann ineüeid^t. Sarum backte icL) ja eben
an il^n. @onft nie! ^iS) müßte um ^erjei^ung
bitten. TikV'
„Sagen @ie ha^^ nic^t, §räulein äie^monb.''
„%iSiX mxäf nie!" tief fie ^eftig; bann fugte fic
lücic^er f)in5u: „Ü^ müßte beim für einen anbern
fein, gür einen anbem !önnte id^ mid^ toofjlL
bemütigcn . . . S8ie foü id) Sf)nen banlen? 2Bie
fann i^'^?^ ...
Still ^oc[ fidj öofirmann ^urücf, um feine greiibe
nacl),5ugenieBen. äiJot)u^^immer maren injtüifdjen
bie ^nber erfd)tenen unb feierten bie 9%ücRunft bed
SBater^ mit .Slaffccfudjcii.
3)a ^itbe fofort tpieber anfing, je^t ju ^ourab
genjenbct, auf bie bumme (4a\K\ bie 9iei)monb, ju
fc^impfen, fe^te fid) SJo^rmaun ju ©iegf neb uub
pftertc if)m 5U, er f oße nur tud^tig effen. «ud^ %vän^
lein Sieljmüiii) J^abe eben eine gvo^e grcube getrabt.
Digitizeü by LiOOgle
— 276 —
xxvni.
®o]^rmat!n mattete ben flan^eti %a(^ borauf, ha%
fein 35ireftor baüon anfinge, ei wolle fid) eine
äBol^nnng fnd)en ober fo ungefähr, ^onrab aber
fd^ien fid) uiiijcmcin bct)aijlidj ju fü()(en. Gl mad)te
bei gräuleitt äie^monb einen frül^en 8efnc^ unb
bettad)tete fic^ Dörfer fogar im Spiegel ; „d^ ob
er jur ttird^e ginge/' innßte fic^ iöolivmann jagen.
95on ber Ste^monb tarn er in 3^fj^iii^iti^9 änrüd,
evt)ü(te fid) aber balb juieDcr, nac^bcm er Äragen
unb äßanfc^tten toieber abgelegt unb in ber ^c^e
eine Ötaid)c Sier getruiifcu Ijattc. Gr trieb fid)
überhaupt t)ie( um ^Ube ^erum, erjäl^(te feine
©d^tt)änfc unb Stbcnteuer entmeber i^r allein ober
aud) mof)( ben ^nberu, n^enn biefe fid) uidjt üer*
fd^eud^en Ue§en. Unb ed freute ben Seigrer, ben
päbagogi)d)cit Jaft be^ tDÜften 9)?anncö 511 beobad)ten,
ber feinen Zon jebe^mat für bie Einberfeelen änberte
unb fid) aud) burd) Send^en^ tjortui^ige fragen nid^t
öerleitcu lieg, in i^rer ©egenroart feine tuitben
®ouUffenfc^tt)änfc jum beften ju geben. Äm ©c^lüffct*
(od) crl)ürd)te fie mo^l nid)t uiet.
iBo^rmann am ä)2ontag jum erften Wiak
tüieber üon feinen @d)idfinbern nac^ 5)aufe surüd-
teerte, empfing \i)n S^ilhc mit ber grage, ob er benn
ben S)ireftor emig in feinem ^aufe bulben koerbe.
(Sr fei ja foiueit ein gebildeter nnb ^übfd)er DJteafd)
itnb motte fc^on l^eute abenb mit i^r in ein 2:^eater
18*
Digrtized by Google
276 —
(\ci)Qn, abci cc^ fei büdj iüc()t Sßlai^
ätiüijnuufl, unb er i)abt frcdjc Sieben geführt.
|>Ube fagte bad aKed ntc^t mit bem 9ta^brude^
mit lueldjcm fie ]on\i Ujieu äBiUen funb ju tljuu
)}f(egte. 8o^rmaim ga6 )u, bajs er ben guten £on»
rab nur für einen ZaQ auf^unefimen ßcijiaubt I}a6c;
aber man fönne ii)n bod) nid)t einfach au§ bem
^aufe toeifen, ba^ derbtete bie ^fftc^t ber @aft*
frcuttb)d)aft; ^ilbe luerbe fc^on ba^ rid}tige SBort
finbett, um if)n jum %bjug ju beftimmen.
„3cf) läge bir aber, er ift fred) geiuefeu, fc^r
frec^."
„3a, ja, fo ift er. Sd) fjoffe aber, et mar nid^t
bejcctit.''
Stein, ba^ merbe fte nic^t iulaffen, fo (ange fie
ilju bei fic^ bef)er berge.
„2)a^ ift ebel Hon bir, meine liebe .^Ube, Unb
befeibigen moUte unb fonnte er bid^ nic^t mit feinen
Sieben. ^abe bai^> auf ber Steife fclbu cmpjuuDen.
älBeijst bu, bai!^ ift mel^r ))oetifd) a(^ beleibigenb,.
uienn er fo fc^impft. ®a^ ift, tpie menn in ben
äiäubern t)on @d;iUer alle )i)ienjct)eu eine Ijenc^lerifdie
^rofobUenbrut genannt n)erben. Wlan bejie^t ba^
nidjt auf fid) unb bleibt rul)ig im ^^eater fi^jen . . .
^c^ glaube mirflic^, ic^ ^abe burc^ meine 9leife
meitere ©efid^t^punfte gewonnen. Äonrab ift ein
ridjtigee ©enie, menn aud^ ein mi^ratenc^? (^enie.
®r fc^eint fogar ßafter ju l^aben, ober bie Sifil^e
ber eblen SSeiblidjleit imrb ilju Ijeilen."
Digitized by
— 277 —
üb^x, tomi er immer ber diet^moub ^iuüberläuft,
fo muB er au« bem ^aufc. SBir (;aben feinen ^ta|,
itnb c§ ift auc^ ber Siinber tt^egen. Send^en ift fe^r
fc^tau für it)r Sllter.^'
S)ie ©atten fprad)en nid^t iDciter über bic Sad)e,
unb ^onrab blieb. S)ai^ neue ^lauplüjdjene ipurbe
• äu feiner ©cftfaffteHc bcftimmt. ®a lag er no6) imb
frf)narcl;te, wenn So^rmann mit feinen ^öüdjern unb
^eften §ur ©dtiutc ging. SBenn er einmal fdjon
munter mx, hxd)tc er ftc^ njo^l um unb Ijielt ben
£e^rer mit fc^lec^t angebrachten dieben^arten auf.
@0 fei nidjt mciifd)enu)iirbicj, |ein Sckn an bie
Äinber frember Seute ju U)enben. So^anne^ füllte
tt)ie ein ed)ter ©id^ter ben bummen Seruf an ben
äiagel tjängen, mogUdjft lange fdjlafcn miD auf ben
fRmäf nparten. SUle (äenied feien £angfd)läfer.
S3üf)rinaiin Ik)] [id] fotd^c Sieben nid^t anfcd)ten.
98enn ^ul^eit jum ^ejeu be^ (^eniu^ gel)örte, fo
mx er ekn fein ®eniui^. ©enn i^m mad^te fein
anftrengenber 93eruf redjtc ^'i^i^bc. 9iur baj^ i^m
ba« iBertinertum feiner ©dritter immer nodt) fremb
IDQV, baß er fid) oft uad) feinen Uebeii ^infliubcrn
feinte. @o ging er eben an Äonrab uurüber m
feine, @d^ute.
6§ Wax if)m bauu auc^ nidjt augcucl)m, iueiui
er beim Stad^^aufefommen in feiner 9lrbeit«ftube
©puren Don .ftourab^ 3liiuie|enf)eit norfaii^. Ser
SDireftor mufc^ fic^ nxd)i regelmügigr bann aber mit
Digitizeü by Google
culcm faldieii üifci; bafe aud) bcv 3iijicilni]cl) t)üff*
gefpri^t würbe, mx jc^ou ber 8d|u(^efte
ipegen unrecht öon Sl'oitmb.
Sol^rmann befdjmevte fiel; \vof)i einmal bei §ilbe.
^ie aber ging balb faft täglich mit Süonrab in irgenb
cuicv ^cr 2oinniertf)eater. 3ic iicitcibii^tc Den &>a]t
n\d)t uub mebccljülte, ee fei teiu ^4^l^t für i^n im
$>aufe. ?l6er er fei boc^ mirfßd^ ein retgenber •
lütcnid) Ulli) i)i\bc cme fe^r geai^tete Stellung; er
fei bo^ mel me^r al^ ein @emeinbefc^uUe^rer, benn
cv (labe übcxaü greibiüet^ unb luevbe fie im SBinter
jogar iui^ Cpernfiau^ führen. Da fomme e^ boc^
auf ein paar SBafferftede nid^t an, too bod^ bie
^efte von Ximcntlcd|cu uoil feien.
So mußte fic^ ääo^rmann nic^t ju Reifen unb
war ficf) and) nid)t Mar über bie ÖSrenjen, meldje
etma öer ^eiligen (^a)tfreunbfc^aft ju jie^en tt)ären.
Übrigen^ ttmr fti^nrab mirflidj ein angenel^mer f»au$«
gciiüiie. 6r fpiefte f)übid) mit bcn ÄinbevU; belebte
ba^ ä}ättageffen mit feiner äO^unterfeit unb ^atte
einen guten @inffu| auf ^t(be§ Stimmung. Sie
lachte Diet mit i^rem ©afte unb roar aud) gegen
il^ren W^lam unb ©icgfrieb freunbUd^r ate fonft.
5Rur 3U graulcin Dkijmonb burfte ilouiab md)t
me^r hinübergehen. 2)afür bejmang fi(h |>itbe unb
nannte fte, tDcnn fie von t^r f|.n'ad|, nid^t me^r mit
unöiemlidjeu aBoiten. Honrab butbetc e^ nid^t
S)aj5 ber 83erfef)r jtüif^en Äonrab unb bem grau*
lein aufljüite, mar bem Xicl;ier angenel)m; md) a\u
Digitized by Google
— 279 —
gettel^mer mt ha% ^Ube bie ^ä^Uc^en %iMa^
.^lonrat) beffern Ue$, tro^bem er in manchem
ä^nüd) tüor.
So üevijing bie erfte Sc^uhpodje, luib am Sonn*
tag fc^Uef i^onrab immer nod^ auf bem f&lan^
S)a^ gemeinfamc crfte grül^ftiirf am sSuuntag
mx ffir l99ol^rmann immer bie befte ©tunbe ber
SBodje gemefen. Sr fonnte ba öom Berufe aus-
ru^en unb bie ^lic^ten eined ^udbaterd t)oE unb
gauj erfütten; er natjm bann mt)l i!cud)enö Srfjui-
^efte mx, ließ [ic^ uon Siegfrieb ersäufen unb t)tx^
fud^te e^ mi) feit Solaren, §i(be burc^ ©onntagg*
gcn^iac^e ju ficf) emporjuljeben, ba i^m feine 5^au
boc^ einmal burc^ i^re Un))ünttid|!eit unb burd^
i^ren Sinn für äußere ?vragen beu regelmäßigen
Äirc^enbejuc^ abgett)üi)nt Ijatte.
j^eute quälte eS i^n, baß ^onrabd SBett nod^
nidjt gemad)t tuar unb ber ®aft fetbft ganj un==
fonntäglic^^ ja be^ ^ei^en äRorgen^ megen rec^t
lieberlic^ getteibet, bafafe. S5o^rmann Ijatte jum
erften ä)ia(e wieber feit Cftenbe feinen getbgrauen
Sfnäug angelegt, unb fo empfanb er ben ÄnMid feiner
Umgebung toie eine arge Störung. 3tber gcrabe
^eute n)äre er nic^t im f taube gemefen^ bem @afte
^11 jürnen. 9lnö feiner ^ofentafdje, bie immer jer^
riffen toax unb in ber bo(^ immer eine SKenge Singe
— nur fein ®elb— 5U finben maren, ^olte Sonrab sttjei
Digitized by Google
^^eaterbtUetsi für ben ^iac^mittag i^eri^av. 3^ ^^^^^^
ftinberoorftcttiing, ipUbc fdnttc il^te Beibcn jHnber
auf bcn ^^lueiten ^ia^ bequem mitnef)mcit.
S)a^ mx ein 3ubeL ^ef onberd ©iegfrieb tourbe
rot Dor innerer ^uft. iir Ijabe auiVr einer **^^arabe
noc^ nie jo etnni^ gefeiten. Unb Senden ^abe i^m
foDief baüon erjä^ft. Db eg toal^r fei, ob tDtrfliij^e
(ingd in I^eaterüücfeii i^orfämen?
^ür ben ätbenb gab ed baju noc^ jtoei SdiM^
fiiv bio 2oitimerüper, iüü Moiuab bann .^lilbe ljin=
füijrcu iui)Ute, menn ^o^anuc)^ nickte bagegen ^abe.
mürbe %tmx nur ber „Jr^'t^üfe" Abgeben, aber
man jaö JucniijiieiK^ nid)t in feinen uier SiJänben.
^ol^rmann l^atte für ben $(benb freUic^ eine
S8ef))red}nng mit ciiiu^cu Vetjreru ueruluebet, in einem
harten jogar, bei einem &ia\t ä)ier. ätber bie
^inber fönnte bie 9iet)monb übernel^men, fai^te §übe.
©te l^atte ja bodj vorläufig nidjt^ anbcrc^ 'qU ttym,
itnb für i^ren Vertrag n^äre ba^ bod 6)eringfte,
\k tl)ini töimtc.
^o^rmann ging ba^er hinüber, um bieje
fäDigfeit t)on gräulein SRe^monb ju erbitten, ©ie
njar gern bereit, fd;icn aber in i(jre geUJO^nte 'Iraurig^^
fett jurücfgefoUen ju fein. üBol^rmann l^atte fie fett
bem legten ^üiuttag nidjt i|c]eljen nnb ttjar über=
rafc^t, faft gefräntt S^re greube jüngft ^atte i^m
fo njo^Igetl^on. SBarum freute fie fid) nid}t mef)r?
Sie bat Öoljrmann, Pag ju neljnien, nnb fragte
i^n nad^ biefem unb jenem, nad^ $i(be unb bem
Digitized by Google
— 281 —
©itcftor, dixcf) md) ben Äinbern. ©ofjrinann cr^
jä^lte, njac^ er njuBte, unb gab aud^ beutUc^ 5U uer^
ftel)en, bafe er^ontab gern anberStoo untergebrQcf)t
tüiifete, memi ein fotdjer 3Buu)ct) nidjt gegen i)ie
^flic^ten ber @aftfreuttbfcl^aft mftiege. ^räutein
Sieijinonb ^örte anfmerffani jn unb ncvipradj bann
mit einem ernften Silicte i^rer großen Slugen, fie
wolle felbft mit bem Dircftor f^)rcd^eit.
5)a^ XDiU bem Seigrer tieb. ilonvab fei ein gnt=
mutiger ^audgenoffe^ a6er fein geniale^ äBefen l^abe
borf] mitunter ettDUö ©törenbeö, nauicntlid) für ein
ftiUeio fie^rerffeim. Unb ^o^rmann erjä^lte Don
feinen ©orgen unb ®ebonfen: ha% er jum erften
iDtak einen feiner tieuien ilufiü^e für bie 2el)vei=
jeitnng nid^t ju ftanbe bringe, bag er in feinen
fieiligften Überjeugungen fd^iuantenb geiuorben fei,
ba§ eine große ä^ermanblung in i^m t>orgel^e, bag
er 3ix)av feinen ß^riftenglaubcn nid)t bebrofit |el)e,
n)ot)l aber feine bi^l^erige bfinbe Untern)erfnng unter
bie Äird^enbel^örbe unb bie fird}(ici^e ^^Jartei.
SDiit niebevgefdjlagcnün 3(ugen ffuad) er uon
99^afd^a. &t fürd^te, ba^ biefed ungen^ö^nlic^e äBeib
it;n ganj nnb gar 5U ciuciu neuen 9Jfenfd)en nmd^e.
(£r UKire fic^ aber feiner älbtrüuuigteit Dielleidjt
gar nid^t betouBt gemorben, »enn il^m nid^t bie Äuf*
fci^e für bie SlUgemeiue Se^reräcitung auf ber
@eele tagen.
SBieber ^atte 5^räuleiu äleijuiuni) aufmerffam
unb ftill juge^ört. Site er fc^toieg, ergriff fie mit
Digrtized by Google
— 282 —
i^reu bcibcn i]vimV'^i .s^diiDcii ikUjiniamic-^ vocijtc S^anh
unb fagte fieuuDlic^ unö baki boc^ laitgjam, f^^ft
feicrttc^:
„Bk f)abcn mir ipieberum eine grojge ^i^eube
gemad^t, Ue6er ^err S^o^rmann. 92ein^ gtauben @ie
bii^ nicf)t, baft ber Unu^aui] mit biefer J^ran inib
mit biefem Kvelje 8ie at^tiümitg gemadji; l^abe.
S)tefe Streife fftrtttten mir ^ur ^^curfjetct Dcrfü^ren,
nictit jum 9lbfall . . . SboUen Sie mir eine^ Der*
fpred^en, lieber §err ©o^irmann?''
meine (ieb[te, beftc . . . Jreunbin."
^rautein 9tet)monb ^atte feine ^nb (oSgelaffen.
3e^t erqriff fic bicfelbc luicbci mit ifjrcr 3ied;tcu
unb jagte:
banfe S^nen . • . mein }^x^mb . . . t>tx^
fpredjcu ®ie mir, ba§ Sie bie beiben 9(uf)äBe nid)t
fc^reiben n^erben, bebor @ie nic^t jur ^(ar^it über
fid) fe(bft biirü)i]cbnuigcn [iub. l^a)] Sic luuljljcr
nic^t gegen ^^re Überjengung {djreiben nierben^ ba^
tm^ id)."
„2)aö i)t bod) and) gar nic^t mfigtid^,^ fagte
ä^D^rmann einfac^.
Jvviiulein JRcijmoub (äd)eüc luiD fagte:
„SOtöglic^ muB e^ mf)l fein . . . unb tok einem
Se^rer ju SRute ift, ber feinen Sinbergrauben nid^t
me^r feft^aiteii faiiu, bauen uerftefie id) etnja^ . . .
äRcin armer SBater! . . . SSon ben ^ilfSte^rern toav
\i)m feiner vedjt nad) feinem ^erjen. 9)cit bcu
grömmen fülllte er ficf| nict(t einS; mit ben Su*
Digitized by Google
— 288 —
bifferenten — fo nennt er bie iaaeu unb ^Uid)^
güttigen — mbanb i^n fein gemeiitfamer ©c^met}.
. . . Cft fagte er: nur bic cinmat gegfaubt ^aben,
finb ganje 3)knf(±)en."
^äulein äüeljmonb jog i()r Xa^ä^ntuä) f)ert)or
nnb triHtnctc fic^ bie Jlui^eu. Se^t fjätte fie iljin
getui^ enblic^ ettoa^ aud ii^rem £eken erjä^lt^ ^ätte
üteQeic^t bie furjen Ätibeututtgen itonrab^ ergänät,
aber ööt)rmann tonnte nic£)t bleiben, grau Spinbler
fc^rie bon ber ^üc^e herein:
rf^evv So^rmann, 3^te grau ruft Sie. Sie
foUen gleich ^inüberfommen unb grieben eenen
Ä\i|entopp geben. S^vc jute grou mi/l eifer*«
füc^tig. Sott, ^CL^ finb bie grauen bumm! SBo
fie bod^ fetbcr fo ^ne ^übfct)e grau ift*'
93o]^rmann eilte, ^ilbe 511 6c)cl)U)icI)tigen, iiiib
ging bann auf feine Stube, um bie äSäorte feiner
neugewonnenen greunbin unb feine beiben Äuffä^e
einmal fo re^t grünb(id) burc^jubenJen. Slber ^eute
fojtttte er tuirKic^ ju feiner @ammtung fornmen.
^t(be luüllte nicf)t nur fiel) felbft, fonbern audj bic
^nber für ba^ X^eater ^erau^pu^en/ unb fo gab
ben ganzen SSormtttag immer nur ©ud^en unb
ßauteu unb puffen, ^loä) toä^renb beö SDiittag*
cffcnd, bem eigentlich nur ^nrab (S^re ertoieä —
namentficft bic Äinber marcu ju aufgeregt — fuc^te
^itbe in ber j^ommobe nac^ einem ßopfbanb für
Senden unb nac^ einem ©entet für @tegfrteb$
Sc^nürftiefel.
Digitized by Google
— 284 —
9tciäf Xtfd^e mutbe bann hie ^(etbung etmi
ftüriui|cl) Uütlcubct, unb §Ube 503 mit benftinbern ab.
bie betben ^reunbe aQetn maren, looQte fic^
Äonrab iciucm gemo^ntcn 9tad}mittaiv:^idiläfd)en
nieberiegen^ unb ba er nic^t gern alietn n^ar uxit>
So^anne« an feinem ©c^retbtifc^e 511 t^un ^atte,
ftrectte fic^ ber l^ircttüi" auf bee 2ef)rerö iöett au^
unb fd^nard^te baib be^acjlic^, mä^renb SBo^rmann
halblaut bell angefangenen Sluffa^ über bie Äartc
toon ^^aläftina burc^Cai^.
So^rmann l^atte au^5 benSBorten feiner grcunbin
Ältire etnja^ ipie ^uftimmung Ijerau^ge^ört. ®o
griff er jetu mit einem plüfe(id)en ©ntfd^Iufe jur
geber unb uoUenbetc bie fäljne, ja faft freiben£eri)cl)e
kxb^\t 3n ben äiCättem, bie bereite t)orlagen, ^atte
er äicmlicij Deutücf) ber ,t)eimat^fnnbe Uoi Der Ijeüitjcn
@eogra))^ie beu ^orjug gegeben. 9iun aber toax e^
ptötjlid) über i^n gefommen, toie ber cc^te ®eift
Sut^er^. „^ier fte^e id], id) fann nic^t anber§."
@r fragte gerabeju, ob bie Überlabung mit @e«
bädiniieftoff bie rid]tige 9(rt fei, ben Äinberu baio
SlBertuoUfte beizubringen, bie äieligion. S)a^ Stfriften-
tum fei bod^ me^r ^^erjen^fadje, fei bod^ nid^t attein
©ebäc^tni'^fiam. ®erabe mm e^ ^eiliger ©ruft jei
um ben @)(auben an bie @r(öfung burd) S^riftum,
ber tpeibe an feiner Steüe bajn beizutragen fud^eh,
bag ben Sinbern bae^ (ä^riftentum nic^t verleibet
»erbe baburd^, baB bie ®d}ute ^anbtangerbienfte
teiftc für bic ^lirdje.
Digitized by Google
— 285 —
Uub iui)eni ^^oljiiuami bamit feineu ?tuffa^ über
ba^ ^er^ältntö t>on ftirc^e unb @c^u(e bereitö im
(Seifte t)or[)erfaf), fül)vte er au^, une aiicf) auf bciu
©ebiete bcr ©eDfliaptjie bem Äaijer uub ber Sd)ute
gegeben »erben mfiffe, toa^ bc^ Äatfcrä unb bcr
®cl;u(e fei, uub ®ott, \va^ <^otk^ fei.
^äBad toir ben ^inbern fc^lben,'' fo fc^log er^
„Dao ift bic cljnitlidjc SReliijiou iiiiö eine Dcutfc^c
©eograp^ie. S)ie (^eogra))^ie be^ ^eiligen £anbe^
mag ein Sutoel fein unter ben Äenntniffen ber
teljiteu. %n bie @ct)utoaub aber gcljurt üor aÜcui
ein S9Ub ber |)eimat ^en Stnfauf ber äielteffarte
von ^^^Hiläftina tonnen tinr barum nad) unfcrer ^ci-
ligiteu ^erjen^überjeugung erft in jmeiter ^ei^e
empfet)(en.''
Sorflftiltii] uub fauber mie immer f)attc 23ü^v=^
mann gefc^riebcn^ tro^bem feine ©cetc ben ©ebanfen
uoraueffog.
Sltö er fic^ j[e|t erregt unb jufrieben in feinem
3tui}le .yuiidicljiUc, machte Äouuib mn bem
räufele auf.
„%n^ bir fann nie ttierben," fai]te er gä^*
nenb. „2Ser am Sonntag ^tadjuiittaa arbeitet, ber
ift ein ©abbatfc^änber, unb bie @abbatfc^änber ftnb
uerbammt, in (^efieuna bfctbcn nn^ Tüten ^u
tleben bi^ jum jiüugjten S^age. ''Ma^ f)a)t bu ba
gefrf)vte6en, @a66atfd)änber? Sft menigften^ ein
^Erama, in bem ein iUniig umgebract|t tpirb?"
ßä(^ctnb mneinte SBo^tmann unb la^ auf eine
Digrtized by Google
— 286 —
freunbHdie Sufforbening ftoitrab^ feilten %iffa^ mit
guter ©etonuiit) uor. Slle et geeuöct ^atte, gönnte
jlonrab jiDeimal lange unb gntnblic^, bann fagte er:
„Tae fjättcü Da mir wx bem (rinfd)larcn vov^
lefen foUen. 3e^t ipirft ee ntc^t md)i rec^t . . .
aber idf imD btr einen ä}orfd)(a() ma^, toeil ic^
bic^ jcl^aDli)^ t)alten ipilt für beine ©aftfreunbfd^aft,
bu mein ^dc^ft unma^rfc^eintic^ 3^^^fK" ^^^^^
imijx, betn 2tücf fpieft bod) aud) in v^erufdem?
äiJir iDPÜen bei bev erften Stuffü^rung eine itavtc
Don ^aläfttna auf ben 3^^^^ bnufen toffen unb
baiuiuer eine ^tmioiicc von einem äJeifebureau, bae
{ann toai einbringen. äBenn bann bie Suben nid^t
ini^ J^cater ge^cn, bann meiß id^ nirf)tv me^r."
Xa Uopitc eö an ber %f)üx, unb gräulein $Rei)^
monb bat, ob bie Herren nid^ ju i^r in bie
SSo^nftube fommen n?oEten, fie ^tte mit beibcn
ju reben.
9Jfit einem 2aU fprang Äoiirab an^ bem 93ette.
SSä^renb 93of)rmanu jict| jofort ieinem Söefnd^ 5ur
Verfügung ftellte, framte iSonrab, afö ob fid) ba^
uon fcibft i)cr]tüui)e, in be^ iief)rcr^ SSäfd)efa|ten
um^er unb machte fic^ fein. ^)lnx feine @tiefe(
fonntc er ^ier ntd)t an?;iel)en, mH fie in ber guten
^tube Ijiiitcr bem Ölauplujd}enen ftanbeu. @o trat
er alfo in feinen Pantoffeln j^inein^ mad^te ber
gveuubin eine Hntijdjc i^cibcuijung unb ent)d)utbigte,
bag er fie fo lange nic^t gefe^en ^ätte. @eine oieten
2)ireftion8gefd)äfte, bie ewigen Unter^ianblungen mit
Digitized by Google
— 287 —
?(genten, ®cf)au)piekiu iinb Editoren. Üi lua^tc
babei gräulein äie^monb nic^t anjufe^en.
)m^id)t, ©trcftor," fagte grautcin 9iel)*
Titonb ru^ig unb beftiiumt. ,,Unb bin ic^ einfad^
j^erübergelommett, loetl id^ mit Sinnen ju f)>re^en
Slnftatt jt€ aber it)x Anliegen uoibringeu ju
laffen, bemühte fiö| ^onrab auffaHenb, tion gtctd^*
gültigen ^Singen jn reben. Gr erinnerte au alte
SRitgtiebcr feiner cinftigen @d^aufpiclertru)jpe, oit
üerborbene unb fleftorbenc Snt)nengri)Ben ber fCcin*
ften ©täbte; er erjä^Cte Slnef boten unb fud^te bie
©rinnerungen bec^ Jräutein ilieijmonb anf^nfriidjen.
<Sie blieb iäjipeigjam unb fc^ieu gebulbig barauf ju
warten, bafe fte ju SBortc fäme. ober nad^
ber i)ölligeu lirjc^öpfung Äonrabe nun and) Öoljr*
mann ben SBerfnd^ ntad^te^ bie 3lu$t>rad^e ber«
Ijuikiii, i^a untcrbracf) fte ifjn lädjcliib nnb iai^tc:
bin uic^t alljubiel nü^er aber ^ou meiuem
SStKen bringt ntid) fo leidet niemanb ab. Scf) bin
^erubergetüuimeu, um meiuem guten, alten ^irettor
bie Sebiten ju lefen unb um jmifc^en S^nen beiben
3lufrid}tigfeit ^eräufteUcn. 3l)rc 9(nniG)enl}eit Ijier
im ^auje, mein lieber, guter 2)ireftor . «
,,3)ein lieber S)ireftor mag id) fein, Glifabet]^ . . .
jie^' fein i^ejic^t, Sol^annee, ic^ ^abe aüe meine
Seutc gcbujt, unb ujenn id^ bie t)om Äronbrinjcn*
itjeater nid)t bu^en mag, fo ift e^> eine 2d)ant)e
für fie, nur für fte . . . bcin lieber Sirettor, ja.
Digitized by Google
3(ber bcin guter Jircttor 6iit irf) nic^t. SScr barf
ftc^ gut neuneu y .wft bu bie ^rbfiiitbe Ueigelfen?
SUfabet^, bu ^aft nic^t ^^oCogie ftubtert, fonft
müibeii bu nxdft fagcu, bafs id} gut bin. S)u urteilft
na(^ bir. ^ber ben ^eiligen ^uguftinuiS ^aft bu
ttic^t gelefen. 5)urc^ bie ©rbfiinbe ftnb toir aöefamt
fc^Cec^t geaiurbeu, unb roenn mir uid)t mein Äat^o*
(^tömud heilig märe, kueig ber j^ctuct, iä) mürbe
übertreten, biuji eurem l'ut^er juüebe, tveit ber ben
^eiligen ^uguftinu^ unb bie (^bfünbe richtig t)er«
ftanben ^at. . . . ®n grunbicf|ted)ter Äer( bin id^
unb muß e^- fein, bamit ic^ erföft werben famt.
@ie^' 5um ©eifpiet . . • toir fi^en ba um ben runbcn
Jifd) Ijerum, unb e^ ftefjt nic^t^ barauf. SSaruui
ntu^ ic^ immerfort an iBier ober Seft benfeu, ttoi^
bem td^ bid) fefie, meine (Sfifabetl^? SBeit i^ ein
gruuD)d)led)ter ^lerl bin. 3((fo tjat ber {)eiiige
^(uguftinud Stecht unb Sutl^er ^at 9tec^t. . . . S)ed«
()alb braudjt i^r an mir uod) nic^t ju ucrjiueifcin.
Üi^ie ber ^eilige S(ugu)tinud in fic^ ging unb ^eilig
mürbe, ba l^atte er ein natöritd[)e§ ^nb. braud^c
mid) ai\o gar uidjt ju fdjämeu. Unb tüenn aui^ ben
gefaltenen (Sngeln S^eufet geworben finb, fo fann
and) einmal auc^ einem Jeufet ein tSugel merbeu.
^JiUe^ ift (^nabe unb liJor^erbeftimmung.''
9((§ ftonrab tnnef)ie(t, »ottte ©o^rmann ben
gaben aufuclimcn.
„2)ie äJor^erbeftimmung, lieber Äonrab . . .**
grduteiu dieijmoub \af) \i)n aber mit ladjeiubeui
Digitized by Google
— 289 —
Slo))ffc^ütteln an, iinb er Dei'itummte. blieb
(ange fttQ in ber @tu6e, bann fagte fte:
„®§ ift nämfirf), lieber 2)ireftor, bnfe Sie bie
@iaftfreunbfcljaft be^ ^errn äiol^mtann fd^n
lange in 9Iitfpruc^ ncl^men. @r mürbe e^ S^nen
nie felbft flefagt ^aben, unb and) mir {)at er fid^
nic^t anüettrant. Stber atö 9{a(f|battn nnb atö feine
J^rciiubin . . . uidjt ma^r, ^eri iu)l)rmaun? . . .
ba ^abe ic^ ein 'St^äjt, feigen nnb jn ft)red^en."
SBicber tnurbe ftiff. 2)ann fprong ber 3)ireftor
auf unb maxi fid) auf baö Sofa. Sr brüdte feinen
jfo|)f in bie i&dt, nnb nur nnbeutUd^ betnal^m man,
\va^ er fpiadj:
p,^ain! . . . Unftet unb flüchtig . . . meine
@ci^u(b fttnft jum ^tmmet, benn tdj ^abe meinen
Söruber erfdjlagcn."
S)ann fe^te er ftc^ mit Derftörtem @e)id}t auf
ba^ ©ofa l^in, rin fragen unb Äramatte unb beibe
Stulpen herunter, marf fie ju SJübeu unb rief:
,,3llfo gut, ic^ bin ein ©c^uft! Unb ^ier ^aft
bu bcine fieben ®acf)cn tmebev, liicin armer 93vubcr.
^bev auii^ bem ^arabiefe (vertreiben kffe ic^ mic^
nid^t! ^aUt mir gar nid^t ein! gn bnmm! 9lie*=
nialö iDicber tüerbe id) e§ fo gut tjabeu mie t)ier . . •
fe|' bic^ jn mir, (^lifabet^. ^ toiH bir ba^ er^
ftärcn. Sd) muft mid) uämtidj auvlcbcu . . . ^icr
aber tiabe ic§ aUe^ auf einmal . . . id) ^abe bie
I)ci(ige Slifabet^ in meiner Stä^e, fo bafe meine un*
fterbfidje Seele niemals Sdjaben leiben tann burd;
Digitized by Google
bic Cyenieiat}eit meiner (Sterbfid^fcit. inuß in
beiner diät^^ bleiben, (^lifabettf, fonft Derfc^toinbe id^
auf^ neue in bein i^cnu^bcrge, bcr ba f)eiftet bie
Aiicipc. C, 0, Glifabet^, lücun bii luü&teft, ivk üietc
S^enuSberge bie fromme ®tabt ä)erlin in i^ren
Sffaueni beljcrbcvat uub luic bei ©aft ba be^anbelt
mvbl 3a, fetbft bie (Gattin meinet S^ruberc^
^annee fann id) nicl)t mel^r entbehren! . . . SBenii
i^r mütVet, ipic mir i^re 3id^e ipol^lt^ut uub i^ve
Übereinftimmung . . . e8 ift gerabeju jauber^aft . . .
im iljeatei', immer berfetbe (yefdjmatf. Ihib luemi
id^ nur baran ben{e, braujsen ein &la^ ju trinfen,
maiidimal mitten im 5(fte, bann jagt f^xan $)i(be
audj ]d)on gcmiB: gii^^^^^ ^^^^^ langweilig,
^err ®ireftor?"
Sol^rmann begann ^n fiuricrn, er luerbe gemi^
einen §reunb nid^t gegen feinen äBiüen t)ertreiben.
gränfcin 5Rei)monb aber nnterbradj i^n unb fagte
mit fefter Stimme:
„Seien ©ie bod^ nid)t fo fd)n)ad^! 3>er S)ireftor
\m\)] fort- 2)er Slinber megen mnß er forti Um
ber ftinber toillen merben @ie ge^en, lieber S)ire{tor . . .
e^ ift nid}t mijv, baß Sie ]d)kd)t [inb. @ie finb
gut, 3ie finb gut."
;,3c^ bin fd^ted^t!" fc^rie ft'onrab, legte fidf) mieber
anf^ 3üfa unb unirf fid) nml^er n)ie ein eigenfinnige^
${inb. n^d) bin fd}lec^t! @in ^unbi^fott bin ic^ unb
mU e^^^ bleiben! S)ie ©rbfünbe! Sd) laff mir nic^t
fügen, bag ic^ gut bin. So ift fie immer, meine
Digitized by Go
— 291 —
©tifabet^. @ie fagt mir, bafe id) gut bin, unb ba*
mit fcfjtägt fie mid) breit; aber idj toiü md)t, id)
toiU ntc^t! bin nic^t gut, ic^ bin nic^t gut!''
Gl jdjvie tv^, a[c> luüllte er bie (Siiiiuerung an
bie Stimme besi ^^äbc^eu^ übertönen.
f^räuleitt Sic^monb toar aufgeftanben unb beugte
fic^ ju djin Ijcrab.
„©ie finb ein guter ä)}enfd^, lieber .'peiT®ireftor."
3)a fd)n)icg Äüurab ftitt uuö tädjctte gau^ i^lürflirf).
„^ttV* fagte er ^erjUc^. „^aft eigentlich red^t."
SBe^aglic^ ftaub er auf unb ^ottc ftd^ bie ©tiefet
j^iuter bem Soja ^eruor. ®r jofl jie ci« bie guße
unb fagte babei:
,,3tUe^ ift eitel. 3(udj biefe Cberfätjue tuerben
nid^t me^r lange galten. Unb fo n^iQ ic^ bad ^ava^
bie^ üevfaffcn, augenblirfö! ©ri'ult mir A'vau §i(be
unb fagt i^r: So^auua ge^t, mih uiuuuer fe^rt fie
ttiiebcr."
S)a0 gmgc uidjt, uuterbrad) it)n )öüt)rnianu. £)iibe
toütbe i^rem hatten mit äiec^t jümen, mm fie ben
flemciiifaiucu Aveiinb uicljt me^r iiorfäiiDc. Um
vSiegfriebö ipiUeu füllte Honrab aUei^ in Otu^e mit
^Ube bef^ted)eu, bid morgen bleiben unb bann in
i)er 9Wf)e eine SBo^nuug fud^en.
,,3n bet Siä^e ber granffurter Sinben?'* rief
JSonvab. ,,9ticiiiafoI ^er Tircftor i^cc^ ilroriprin;^cii^
X^eater^ niuB unter ben n^irtlid^eu Xliubeu loo^nen.
©ne feine ®ar9ontt)ol^nung. 3^r »erbet fd^ou fe^en/'
gröuleiu 3veijmoub blieb nod) ein SSeild^en, Su^ir^
19*
Digitized by Google
— 292 —
matttt er^ä^lte t^r, er ^be feuteti 9[uffa^ übet Me
ftarte Don ^4>ülä]uua üoUciiöet, mit) fie lobte i^n
bafuT. £antt ging fte, um f^rau ^ilbe nic^t arg«
tDöfincn laffen, ba\] ^CI e;iuj(^luB bes Xireftor^
uoii i^r beeiufluBt morben {eü
^i(be eine @tunbe firater noc^ ^aufe tarn,
um bie Stüibcr abzugeben unb ben 5)treftoi' jur
Bomvmopn abjul^olen^ erfuhr fie bie 9leuigteit,
iiHiljiiuD ^uijfvici), ]id] überuiir^^enb, Die liiicbniffe
im X^eater berichtete unb aud) ^L^enc^u eifrig ba«
,,u)ifrf)euiprac^. ßu SSo^rmaitni^ freubiger Uber*
rofäjung na^m ^ilbe bie ^iad)rid)t gut auf. Wlan
fdnne am ber (Entfernung gut greunb bleiben. ^
fei uicUadjt bcffcv fo. Sic luciDc iiuni]cn früf), lüenn
e0 bem Sirettor rcc^t jei^ mit i^m jufammen eine
möblierte @tube fuc^en ge^en.
(finftiueilen ging fie mit i(}ni gauj I)eiter fort,
unb SSo^rmann brad^te bie ftinber ju t^röutein
^)iel)monb. 9fiii (icbi'tcn iiHlve er (jcutc 6ei Siegfrieb
geblieben, um fein ©eplauber anjuhbieu; aber er
habe bie ^erabrebunc^ mit ben Se^rern, unb er molle
nod] voxi)tx ben Slufja^ über bie biblifc^e ©eogiapljie
jur ^oft tragen*
XXIX.
Xireftor Slonrab Sdjmibt==üefebi)re t)atte bie
SBo^nung i^ertaffen unb für feine erfte Einrichtung
cma^ mn Wöhrmanns feiner Söäfche mitgenommen;.
4
Digitized by Google
— 293 —
et mx fort, o6cr fonft ^attc fid) faum etnw« öcr«
onbert. 4^i(be ging immer nod), faft jeben %aQ, mit
tl^m ini X^eater unb ffattt bal^eim nid^t üie( t»on
i^rer fd^Iäfrigen g^-eunbluljtcU eingebüßt.
äln eiitem fold^en Stbenb, mä^renb ^ol^rmann
§ette forrigierte unb bie ftinber unter ©iegfrieb^^
Seitung, lüie fic je^t öfter traten, Stfieater fpieftcu,
erfc^ien fein Geringerer afe SDoftor Äattotpi^er bei
Sot)nuann. (5r f)a6e ba^ Original in feinem 3Jtiiieu
feigen motten, ^o^rmann nnir ein toentg ftolj auf
ben 6erü()mtcu ökin unb luaditc uuflare (i:utid)ul=
bigungen oor. i^r louj^te jeibft nic^t, toa9^ er ent-
fd)ulbigen fottte.
SDoftor ttattottji^er fprad) oon ber ßröffnung i)ev
^on:|}rtn}en«>£^eaterd unb t^on feinem eigenen &ii\U
^pide „^k getbe Äa^e" ttjie non S)ingcn, bie jebcr-
mann loiffen müBte. ä^enn ba^ iiTonprinjen^Xi^eater
mit ber „Sptjigenie" eingen^ei^t iDÜrbe, bann gäbe
eö ,,£ie gelbe Halje" eben am ,^iueiten Sibenb, bann
war „Sp^igenie" eben nur ein Lever de rideaiu
©oftor ftattoiüiljer moUte fid) au^-fc^ütten üor
fiad^en, ai^ iBol^rmann anttoortete, &otti)^ »Spi^i''
flcnie'' fei bod) ein 2rauer)piol, unb 11(0 er l^inyi-
fügte, er tjerfte^e nid^t atteö, toeit feine grau ^mx
SKitgtieb eine^ fiefejirfefe tjon gamiüensSournatcn
fei, er fetbft aber nur 5lbouucut auf bie ^itUgemeine
Selirerjeitung. ^n potitifc^ed Xage^loumal l^atte
er nicl)t; in biefcr 9Iiil}tuug UJoUe er unb Dürfe er
fic^ nict|t loeiter biibeu.
üiyiiizoo by Google
— 294 —
,,3ctt toflcn ®ic tto(^/ rief Sattotoi^cr, „ba%
Sie nid)t iDiffeii, luae ein ^^reibiüet ift, mtb id) laffe
€ie auf bem näc^ften Sc^riftfteQertage hinter &la^
luänben aih^ftcüen."
Xottor ilattotpi^er jc^icu ju iDiffcu, bat]
(ein 9iet)monb 93ol^rmatind ^litmad^barin fei. 2)enn
im :5^aufe bc^ ®c|pvddE)e^ äußerte er plöiilicij bcii
ä^uitf(^, biefe uieli^tfpred^enbe {unge S)ame enbtic^
dud) perfönfid) feitnen ju (enten, ttad^bem er in
rftenbe für fie gebürgt ^abc. Sie groben jur
„®elben Äa^e'' toürben am 1. @e))tember to^gel^en,
unb oicUcid)t licBc )id) eine fteine ÜioUe jür bie
famofe @c||ön^eit finben.
So^rmann beeilte fid), leinen ©e)ud) ^tnubcr*
jugeleiteii. J^-räulein 9icl)monb (a^ eben „S^ie Sung^^
frau t>on Drtean^'', unb fo bat fie ber ein^u^reid^e
Wutor, nad)bem etntc\c ^)}eben^arten gcmcdifeft tüorbcn
i^m boc^ einmal ben erften gcojsen ä)2ouolog
toürjufpredjen.
Hattoiuiger t)am eine freuuDUdie Söefc^ü^ermiene
angenommen; er ftrid) ber Slnfängerin tDof)ltüoflenb
über bic ]d)önc (\xo]]q ^^anb nnb erflürte, baß fie
offenbar oorjügUdje Sättel ^abe, unb bag i^m ba^
3uf|ören ein SBergnügen fein toerbe.
9Wan fönne äJuar eine uorjügtic^e Sungfrau fem
unb bod^ nichts für „S)ie getbe ^a|e'', aber bet
5Diono(og fei and) i-^aii^ f)iibfd). (£r (erne immer
gern oon bem jiioUegen SdjiUer.
SBSä^renb fie bie SBerfe fprad;, fd;utteltc ^ottox
Digitized by Google
— 295 —
Äattotpi^er jmr einige Wale üerttJitnbert beu Äopf;
nacf) feiner eigenen (Srftämng bebentete ba$ a6et,
büB i^m biefcö 3)Ktgtieb be^ Sronprin^cn=Ii)iatcr^
gefaUe. Ü)lac^ ber S)etlamation bat ev ben ätt)ux,
ifyx mit ber ftfinftfertn oUcin jn taffcn; er ^o6e
einige tec^uijc^e StußftcÜiuigen ju machen, todä)t bte
junge ®ame gemig lieber o^ne ^n^m ffbxt. Site
fidi ^oftor Äattowiljcr nacijljcr bei i>o()nnann h\x\
empfahl, lautete fein Urteil nic^t gerabe günftig, faft
DcrbrteBfic^; fie fei nid^t übel, febr tntereffant fogar,
iDtffe aber offenbar noc^ nic^t, worauf eö beim
^{jeater anbmme.
SniolL-^e biefeö S^c]ud)^o dcftcUtc 33oI)rmanu io^
fort eine berliner Xage^eitung unb uxil^lte ba^
Statt, ]nx todä^e» ©oftor Ma«!cl fc^rieb. 3)oftor
Äattouiii3er fjatte i^m am §erj gefegt, biefeu „S^aU
tunfen'' günftig ju ftimmen. 93ol^mann fiel
fc^njer, fic^ an bicfen jclicr^tjaftcu Zon unter feinen
neuen greunben ju gemö^nen. Sr lernte aber je^t
t« X)oftor Siagtct einen ^ert)orrogcnbctt Slft^ettfer
tenuen.
Sol^nnann ^atte feine geit, in feinem blatte
inel^r ju (efen, al^ ba^ ?f)eatcrvicii^ff^'^t^n- ^^nb
^ierin fc^on mar bee ^nregenben, ja faft ^ilblentenben
faft 5U rtel. Sr ^tte nie geglaubt, baß e^ in Serlin
tiiglid) fo Diele X^eaterereiguiffc gebe. 9(uf ben
2tnf(^lag8fäulen fa^ man n^o^l bie Settel, aber man
i)atte bod) niemaf^ ^nt ober Suft, laui^c [icljen ,^u
bleiben; aucl^ Oer f taub man \a nur feiten, meiere
Digitized by Google
— 296 —
iiniljtic^teit bic iiHU'tc auf biejcii 3^^^^'^!^ Ijatteu.
%m jeuiem geuiUetou cr)t erfu()r u, totld)t
beutitng für bad fiitttftieben ber @egenmart alled
^Qtte, wie bae 5}Sublifiuu allen biejen Stürfen
brättgte, unb ttrie unjätilig Diele Mnttlet93erUn befag.
llnb nun (\ax bae Äronpriu^cn^I^catcr!
Äeinc iUuuimci* oi)M ein äöort über ba^ kxoiu
prin5en=2f)eatcr uttb immer an ber erftcn ©teile beS
gcuitteton^. fränfte it}n ein lucnig, baß babei
pon feinem Srama niematö bie dtebe mar; er na^m
fid) t)or, ®oftor SRiv^tet bcinnädiu feine 'Xuhiiartmifl
jn madjen, luenn er aud) entjdjlüljen mx, md)t bnrc^
^räulein SJiauer^ofer um feine @un|t ju buhlen.
?lbev )d)ün tuäre e^ geroefen, }o oft fltuiannt ju
n^erben, toie ^reunb ^lattomger.
„l^ie gelbe ilatje/' bie in ^^arie nie^r aU jiuei^^
t)uubert xHuTfüljvungen erlebt t)abe, tvtxhc in SJevIiu
in einer Bearbeitung (feiner Überfe^ung) unfercS
unerfd^öpflidjen Slattoiuii^er gegeben werben, ^er
unübertrefflid^e iiiattoroi^er ^abe ben ftarfen @toff
faft nnboni()vt gdaffen, f)abe aber bie ^^arifer Öotal^^
lüi^e burd) eine ^^n^aljl t)on edjt SJcrliner SinfäUcu
erfefet, in bcnen feine Saune fid) ^n über)d)lagen
jdjeine. (einmal Ijien cj?, „2)ie gelbe SUH^e" werbe
genau nac^ bem ^arifer SDiufter einftubiert merben,
uiib ber ürtiftifd)c I^ireftor, ber uncvniüblid)e2opin^^tt),
fei beö^aib mit beni 43efii3cr bes^ 2f)eaterö unb einer
ber fd^önften SJarftellerinncn nad) ^^ari^ gefal^ren;
bann l;icB iuieber, „SDie gelbe Äajje" l^abe
biyitized by Google
— 297 —
befannten ^ünftfern ®etegen^t genialen 3^^^
nungen für Äoftüme unb S)etorattonen gegeben,
„^e geI6e Ba^** n^erbe bie &dbta^ ber neuen
S)ireftion Sopin^ft) lüerben. Um bie Äteierunc^ ber
SitetruUe jei ein SBettfanipf auegebioc^en ,^iuijct)eu
ben beften ©oubretten l^on 99ertin unb SSSien.
yiatür(trf) l)aiie Die Soubrette aller Soubretten, gräu=
lein &u\ti 3)2auer^ofer, bie $alme bat)ongetragen.
SBieber ein anbermal ftanben im g^uiDeton bie
Flamen aßei Hunftter, auc^ ber für i^erlin neuen,
bie in ber „Felben jla|e^ mitn^irfen mürben« %ud)
3iäukin Äläre Sieijmonb: „ein oieloer)precl]enbe^
Xalent, melc^ed nur eine geniiffe fünftierifc^e «Spröbig-
feit abzulegen l^abe, um eine il^rem Stalente eben*»
bürtige ©tellnufl in ber Slöelt ju geminneu."
%uä) über bie ^nanjberl^äUniffe bed fttonprinjen«
^^eaterö ftanben ab unb ^u f leine erfreuUdje ?fn-
beutungen im geuiUeton S)ottor äia^feL ^ou
einem ed)t tjanfeatifdjen ®rofeinbuftrtctten ttKir ein*
mal bie Siebe, ber ba int neuen Berlin eine @o(b-
grübe entbedt l^abe unb fte mit fänig(id)er äBeit«
I)eräii^feit auöpftatteu eittidjtoffen fei, imif)renb cin=
^eimifc^e ila|)italiften bie^mal i^ren jouft beU)ä^rteu
llnterne^mung*^geift berneffen glitten, ©o^rmamt
erfanute, baß Don §erin ^^etter^ auö ^öreincu bie
äiebe nxir, unb feine Sichtung t>ox bem fd^lid)ten
SOZanne ftieg bebeutenb.
3n biefem gufanunentiauge luar einmal fogar
wn jS^onrab bie 9Vebe. $ein anberer afö Sonrab
Digitized by Google
— 298 —
Sc^mtbt^iUefebDre tonnte gemeint jein, toenn e^ ^ieg:
5)te cigent(id)e ®eicf)äft^{cttun(j Kege in ben bctüä^r*
ten ^änbcn eincö tüchtigen ^^^roüinäbireftor^, eine^
überaus nüd^ernen 9Ranne^, ber in feinem Orbnung^^
ftnne itnb jciuer Umfid)t jeöcnt pveuBi)d)en öcamtcii
jum SKufter bienen fdnnte. 3a, ia, f)itx Ißtttn fid^
bie S)aptta(iften ber ^Eiergartenftrafee etnma( ein
®e)cf)äft unb eine ^4>*>lition äugleidj entgegen lajjeu.
SBa^ bie attiftifc^e Seitung betreffe, f o n>erbe ®tan\^^
lau^ l^apin^h) mit feiner unübertrefflichen 9iegiefun)t
bem uerra^renen X^eaterleben Berlind einen neuen
?(nftoß geben ; Üopin^ti) fei bie ©eetc be8 £hron))rinien^
2lf|eater^^.
SBo^rmann ftu^te, atö er Dter S^age fpäter an
berjclbcn Stelle UvS:
„Mit unjere £e)er erinnern nierben, finb
nnr nid^t mübe gemorben, barauf l^inäutüeifcn , ha%
feilt anberer alö ber I)ramatnrg 3)oftor ^antinger
bie @eete bed jÜ!ron))nnjen:>X^eaterg fei. 2)iefet
lucrfiuürDiijc Slop], ber nidjt um|ün]t in bic Schule
ber neueften granjofen, ber 9iuffen unb ber ®ian^
binaöier gegangen ift, ttitrb mit feiner f^mboltfc^en
Stic^tung biefem i^luiiftinftitute erft ba^ Söei^efieget
aufbrüden. Sffiir fönnen fd^on l^eute tierraten, bajs
eine ber crften 9(0intnten be^ Äronprin^^en^^S^eater^
ein ä)^D)terium fein toixh, n^elc^e«^ S)ottor ^antinger
— man merfe fid} biefen iRamcn — nad^ einem
üorljanbenen Stoffe bearbeitet i)aV*
^ol^rmann mu|te in feine @c^ute unb l^atte
Digitized by Google
— 299 —
tiic^t Qtit, bie Hummern ber legten mer^tin Xoge
barauf burdj5iifet]cn, ob .^antingcr tuirfficf) )d)on
genannt n^orben {ei. 2)ie ä)ätteUung von bem
90?t)ficrtum gab il^ni bcnfcn. SHcfcr jpaittinger
fjattc offenbar eine glüdiic^e ^anb. Sr tvixb aud^
„^a^ ^o^e £ieb'' bearbeiten, unb eine^ 2xiged nntb
*2)ottor DiLK^fcl audj Darüber berichten fjaben.
^enn ba^ )a^ ^of^rmann \vot)i ein, bag £)o{tor
9Ja«fct bem ftronprinäen^I^cater rcd^t freunbKc^
gciinnt mor.
^d^ttd^en |)erjend ging SJo^rmann l^eute jur
3ci)ule. Sr fonnte ja aiaiicu, ci luar ja iiiclit obite
eine erfreuliche ^efc^äftiflung. Unb n^ä^renb er jeme
^nber bic ®eoc|rapt|te unb WeOefc^ic^te ^reuBcn^
(cf)rte, njibmeten fiel) berufene Rräfte feinem 2)rania.
ä^ieQeic^t fa|en fte in btefer frül^en ä)2orgenftunbe
(•^craDc um einen tiviiiicn %\]d) i)mm unb berieten
über eine neue, foftbare 2)efi)ratton. Unb einest
^aged nal^m tl^n bann ber @cf|u(tnfpeftor betfette
unb fagte jn t^m: Ijabe eben auf einem Qtttd
gelefen ..." ober: ,,3(^ l^abe eben in ber B^tofl
öele|eu . . ober: „3Jiaii Ijat mir eben gefatjt, bac>
2)rama S)a0 f)ot)c £ieb fei öon einem Äe^rer
mend jpand ^ofirmann. S)ad ftnb bcK^ nid^t tool^I
gar Sie feibft?"
„^0^, ^err @d^uiinf;pe{tor. ^od^, boc^! S^c^
iuar fo frei ... in meinen ilai)V] tauben . .
3(m Stbenb be^ Jage^, an ujelc^em in Doftor
9{a${elS Jeuitlcton S)ottor ^anttnger ))(ö^lid^, 9?ul^m
Digitized by Google
— 300 —
uer^ei^enb, genannt marben toax, flingelte
f^ter ©tunbe, (^ecjen neun Ul^r, an 95o^rntanni^
%f)üx. Sö \mx lüieber 2)oftor üattoipi(jei:, bei* fidj
freute, ben Kollegen ^o^rmann )u ipaufe ju treffen.
.v^ilbc trar f)ciite mit Viiufien im Ji)caici. Slmu
rab lag mit einem furdjtbaien Srummjd)äbei auf
bem 9Mauplü)d)enen.
mußte irgenb etJuasS uorgefallen fein, tpag ilju
gcjtt^ungen l^atte, feine äSo^nung plö^lid) räumen.
!öo()vinann f)attc il)u luiciDer für eine iKadjt auf*
genommen unb ^ilbe Derf))ro(^en, baß er it|m falte
Umfdjläjje auf bie ©timc mad^en würbe. STOit Gffig,
unb nirf)t )ü uugc)d)ic£t, ipie er fic^ fonft anftcUte.
^oftor &atton)i|er tuar fd^lec^ter ©timmung,
bie fid) uüd) ju uermcljieii fdjien, er ben 2)i=
reftor erblictte.
,,®d}öne ®efd)ic^te!'' rief er.
„^dj meiß uon nxdjt^, mein ^tauie ift öafe/'
antwortete ftonrab ftöl^nenb. „Übrigen^ bin id) be-
fanntUd^ nur ein Strohmann unb für Sopin^fi)
ntd^t berantwortitc^ . . . mein ^op]l . . . ä^a^ nü^t
mir meine Äonjeffion, wenn xdf nxdft^ me^r ucr*
tragen tann! SSenn id) nichts» me^r iiertragen fann,
brauche ic^ auc^ nid^td me^r p trinfen, unb wenn
id) md)t§ mef)r ju trinfcii l)iaud)e, bann gebe i(S)
meine Slonjelfion bem ^oi^eu ^^oiijeipräftbium jurüd
ober id) öergrabe fte auf einem SBcrtincr Sliefctfelbc,
lüü c^^ am tiefften ift . . . mein Üopf . . . Sieben
@ie nic^t fo oiel, ^err Sattowi|er . . . I^aben (Sie
Digitized by Google
— 301 —
bocf) ?(c^tunfl t)or bcr iinbeffccften llnfcfmfb meinc^^
^unbed So^anne^, ber ba fte^t ^pie ber ^eir Dor
9^(eamj^ @)e(, ober koie 9^(eam feI6ft, cHi et feinen
®)e( ntd^t öcrftanb/'
,,Stne nette Unfc^ulb!" rief S>f)ftor tattotpiger.
„Unb xc^ f|abe i^n für eine Plummer gel^alten! 3n
bie fiotterie gefegt ^ätte iä) auf il^n, für eine fo
gute SRumnter l^obc td^ i^n n^^l^ften! Unb biefer
biebere @c^ulmei|tei i)at Dkr 2Büd)en früher aü mir
alle anberen bad @ef d^äft gen»ittert l@or bier äBixi^n
f)at er mit .^gi'intint-^cr einen 3^ertrag alH^cjcljloffen
- unb fic^ ttjcr ipeiß m<o für Vorteile geliefert."
„So^anneö, icf| Derftofee btd^! 3d) enterbe Wd^!"
rief Äoiuab unb er|ob fid) müt)fam.
iSx fyxttt nic^t^ an, ali eine neue, l^eQe @ommer«
f)ofc unb eine^ öon 93o^nuaunv fcuicii Jl>olI(jenit>cn.
2tte er aufftaub unb bie Äleibung feU^fi^lt^ fici i^ßi
ber naffe Umfdjiag bon ber ©tirne.
,,So^anne^, bu bift ein SJerräter . . . mad)e mir
einen frifd^en Umfd|lag, nimm baju fütteret äBaffer
unb mc()r Gifig . . . So^ctnne^, bu bift 5uba6 90==
luorben . . . aEe^ ^ätte id) bir uerjiel^eu! ?(6er baj^
bu ntd^t bumm btft, bad ift eine ®emetn^eit bon
bir . . . iebe (^euieiut)cit muB bcftraft lüerbeu, unb
fo fu^te \(S) mic^ ju biefer ©tunbe atö beine ^mf^U
rate unb tuerbe bic^ . . . mein ftopf!''
^attpipi^er na^m ba^ ^ort:
,,§antin(\er tjat je^t offenbar alte in ber Safere,
grau i)teumann felbftöerftänbUc^, bie iüiauerljoier
Digitized by Google
— 80« —
burcö Siaefef, imb foc^ar bie Sjefal f)at er bem
i'opiuc>fi^ abjpeui'tig gemacht &v ^at ^evau^eredjuet,
boB @tantötaud an einem f^reitag geboten tft unb
feit Dve^elju ^aljau mimt, iiauui Uiiijiüdc^^eidjen!
9tur ^rau Sofe ift gegen ipantinger, niemanb tpeiß
fo red)t, njarum. Söeitn ber 9If)e)for auf her ridjtigen
gaijitc i)t, )o möchte fie ben fc^önen 5^clbcu(iebf)at)er
^racfUn burc^f e^en, ben ipantinger nid)t beja{)(en ttnU.
*2^a müfieu @ie ©influfe gcltenb madjcn . . .
@ie muffen i^r ben S)radUn audteben. S)reiBig £au^
fenb unb ben fangen Itriaut», ba^ l^ält ba§ ?:^eater |
nidjt an^l 5)afe biefe ^xau ^o]c and) in i^ren Greifen
für eine Autorität in ^unftfac^en gelten muß! @o
ein Slöbfiuul"
„Wit j)^eumann^ ^aben i^re ä)2afc^/' jagteSonrab.
„3(ä^ mftetie njirfüc^ nicf)t, meine greunbe."
92un jpradjeu Honmb unb ^atton^iger buic^-
einanber. £atton)i|er nannte ben Setter einen
.^^eud)ler, unb .Honrab na^m i^n in 2d}ul3. @e==
iDifiermajseu fei er t>od) ein £amm @otteS. (Sr
mcnigftcnf^ — Äonrab — iiabc nid^td crjä^ft. Unb |
nun fpiadjcu beibe dou 2)ingeu, bie nidjt in S)ottor '
äiadfetö ^uiUeton ftanben Ratten, bie atfo Söoffx^
mann mdjt n^iffeu tintnte. '2d)rcdlid]c 2^iuge, mmi ,
feine beiben greunbe gut berid^tet mren. j
ßo^)tn§ft) ^abe fic^ ganj unmögüd; geuuidjt. Q^ixm \
äipeitcit ?Jtale ^abe er eö üerftanben, bie Äoftüme
unb 2)ofDrationen, bie i^m bod^ gar nid)t ge^örten^
üerpfäuben. SSieber tväxm fünfäigtciuienb SDiarf
i
Digitized by GoogU :
303 —
Uütipeubig, um bie neue X^üde auicäufüUeit. ^etter^
fei ^td^Ud) fd)merig qtmoxbtn, toeit bie @je{al
iuii]ün]t aar eine öiittalimig bcr SJfaucrljinev t]c^
biungeu ^abe. Ua^M fei je^t ber ^err ber Ä^age.
^mä) feine aScrmittlung fei bai ®elb gefd)afft
tüorben. ©in reidjcr greunb ber 9)iauer{)ofer l^abe
l^ergegebett. ®elb fei nid^t fc^mu^ig, lebenfattd
fei Joftor 9iaefet im (^kljcimcn 30?itbefi^er bcx^
X^eater^ getoocbeu^ tomn uic^t ^titbefi^ev, fo büdj
^Olxtpa^ttt ober fo etma^. 9ia^fet protegiere ben
^antinger, unb luemi 5Weumami fid) bind) Üiafdja
itodf länger gegen ^antinger einnehmen (äffe, fo
g^ilic i\> binnen ,^njeimal l^ierunb^iuan^iij itiuiOtn
einen Stiaä) unb @tanbal oor aller äSäelt. 9ias^{el
fei jn oHem fä^ifl; er locrbe in feiner 3^^*i^"fl 5(n*
fpielurigeu auf Jyran iiofe madjen. 2)amit fülle ber
Se^rer fie p fc^reden fud^en.
9U^ bic Merren enblid) uljanci^cii, \mx S^olirntann
fo Uern)irrt, büß er uic^tö weiter fragen fouute, aU:
„Sft benn ÜDlafd^a n^ieber in Öerlin?"
„Seit brei Xagen/' anttüortete Mattomi^er mx^
briefttid^, ^mit ber ganzen ^lafe. @ie, ä^o^rmannr
l^ötten bodj alö anftänbiijei iOtenjdj Die iserpfUdjUui^,
ouf^upaffen."
93ol^rmann errötete, ©eitbem er mit Sofe^ ber=«
feljrte, Dernaljui ei gerabe im\ ben uüljereu greunbeu
jened ^ufed foldie unfaßbare Stugerungen über
^j(ajd)a. lliiD (\ab ba cnua^, trav i^n ücrljuiDci-tc,
eine männlid)e 'Antwort ju geben.
Digitized by Google
— 304 —
lliib bann Ijatte ec> il}in ]o einen ?Rucf gegeben,
^lö^lic^ iu erfahren, baß Wa)d)a mtha in ä3eriiu
tt>ar. @cit fetner Süficfhinft ^atte er i^rer immer
weniger nnb ujcmger gebac^t. 3«t njac^en 3it)tcinbe
toemgftend nic^t dögernb fagte er:
„Ts^aa 2o]c i)at mir noä) feine JLadjiidjt ge-
geben."
„^atüxix^ffl" rief Äattotüi^ev. „®ie xft immer
für baö münblic^e isevfal)ieii. Safür i)t fie befannt
. . . aber toarten @te rnc^t bid ju bem großen
^auberfefte. Sificfcn Sie it)r auf bie Sube nnb
zeigen @ie ii|r bie Q^Lf^m. @ie foU i^re Sntrigueu
gegen S>antinger aufgeben. Sagen @ie if)r, ba§ toir
jonft aUe gegen S)radUn Dorge^en. ^iennen ©ie
ben ^tarnen aufS geratetoo^t.''
SBo^rmanu erinnerte fid> bafe im geuiUeton beö
^oftor 9ia^{et einmal aud^ ber 92ame S)rac£Un ge«
nannt Horben \\m\ alv bev einec^ Sdjaufpieler^ nac^
bem ^erjen ber l)öt)eien Söd)ter.
,,S3a^ ^at biefer ^err ^ractCin mit ber ganjen
©ejdjidjte t^un?" fragte SBoljinuxmi, nun boc^
ein menig gereift
,,9!)?imcu 3ie borf] md)tV* rief Äattomi^er.
ftonrab lag U)ieber auf bem @ofa.
,,SBir ^aben \S)m Unred^t getban, ebler ^err
Äattoiuife. ift jum 2)uvd)brudj gefommeu bei
mir, er ift boc^ ein Äamm. dlnt eine SJiutter ober
ein 2amm ®ottee taim fo(cf)e Uinjdjlage macliiii.''
(£0 eutftanb eine verlegene ^aufe. ^o^rmann
Digitized by Google
— 305 —
futi^te itad§ einem tierfdl^nenben ^otte unb fagte
„Mmn nur gmukiu äieQmonb eine i^red
3;oIcnte§ mürbigc Sefc^äftigung finbet. Sitd^t 'ma^)x,
Jpevr 2)ottor Äattoiüiger, Sie ^abeu ber jungen
Sl'ünftlerin auf itirem bornent)oUen äBege nic^t fd^aben
tUPÖen? Dljiicljiu i)t 3^oftor i^Hiv^fef nic^t i^r greunb.
i^x t)at xt)i mit Unvec^t eine gen)if|e Spröbigfeit
t>orgett)ürren. äßenn e^ nid^t fpät tmxe ... fie
^at mir jiuugit bie berüf)mte Ä'erferfcene auj^ ®oet^e^
^auft borgef^rod^en. ^ fyibt meinen muffen n)ie
eilt Äiiib. SBcnu cc^ \nd)t ju ipat iudrc, möchte idj
beinaije anfragen ..."
,,®e6en @ie fic^ feine ÜÄüf)e, rätfel^after JBo^r*
imiuL Sie t|at mid) eben 'rauegefdjmifien. Slber
feien Sie nid^t ängftlid^, ä'attomi^er tft ein guter
Alert unb uid]t uadjtiai.]ciii)."
»^Jerjei^en Sie i^r bai^, lieber ^err S)o!tor
Äattotoi^er/' fagte öo^rmann er)d)recft. ,,Sa3cnn fie
3f)ren S8c]udj abiuieö, fo mxh ba^ bie fpäte Stuubc
Derfd^ulbet ^aben, gemi| nid^t . .
Äonra^^lbcr Ijuttc fid) er()ubcn. yilit ber Siufen
i^iett er jeiue §ofe fcft, in ber 3ted)ten fc^lpang er
bic naffe ©fftgfompreffe.
„3of(auneö," fagte er, „baß bu ein Samni bift,
freut mid^ immer^ baß bu aber ein Sd^af bift, ba^
t[)ut mir mitunter to^i). Collegium logicum! 9lid)t
abgeimejen ^at if)n ISlifabett), unfere f)eilige iä:lijabctb,
fonbem rau^gefdimiffen. ^aft bu ba^ Säort nic^t ^
SRaut^ner, TXt bunte Steide. 20
Digitized by Google
— 806 —
vernommen, So^anitc^? SÄcrfft bu immer noä) tiid^t,
boft (S(i)abett)" ©nobc c^efiuiDeu Ijut Dor bcu 3(ugett
biefed Drieittalen, unb baß er fte mit Einträgen Der«
fütgt, bic axid) nur aujubcutcu meine feufd^e Seetc
fc^aubert?"
bin txnr/äxiS) ein guter ßerC, S^oj^rmann,"
fagte Hattoipißer, „unb tinll 3^ueu alfo bie gieube
mad^n. 3a, e^ ift unglaublich, aber bie ^erfon f)ai
mix einen Äorb gegeben. @ie mu§ furdjtbar toer^
ücbt in Sie fein."
„^ittou^,'' fc^rie JBofirmann, ber fid^ plö^Vxd} er*
^obcn Ijtitte, „Ijinauj^, nnfittlictfer SJfenfd)! D @ott,
0 &ott, melc^ eine ä33elt! Unb id^ gepre baju!
3d) ^abe fein SRed^t me^r, ben 9iict)ter jn fpielen.''
Sc^ludjäenb fe^te 33ül)i mann ftd} iuiebei nicbci unb
barg ben So))f in ben ^änben.
„§inanö/' fdjvie aber jeM and) MouiaD, „Ijuiauö,
unfitttic^er Wkn)6)l Ober ic^ belange ®ie megen ^au^«'
friebene6rud)e^! Sd) bin ber S?icett)trt unb fd)metfte
©ie ^inauc\ Sie finb ein fnuüler 9Jten)d). 3Bn jen
@ie, mer ic^ bin? Sd^ bin ber älitter ber l^eiligen
©lifabetlj, unb liier [inb nicuic SBaffen."
kräftig [c^leuberte er bie naffe j^mpreffe nad^
® ottor Äattottji^er unb f e^te fidj bannmieber ftöt)uenb
aufö Sofa. ,,9Jtein köpf!"
S)ie jiom^reffe toar ttatfc^enb gegen bie äBanb
geflogen, ^oftor Äattotuit^er l^attc boii Äopf fort*
gebeugt unb na^m jegt rul^ig $ut unb Stod.
,,(£^ freut mid^ übrigen^, ba| mein crftcr (Sin*
— 307 —
bmä bod^ bcr richtige mx. öol^rmamt ift unb
bleibt eine 3iumuier. Sie aud), 2)ireftt)r. Sie 5eibe
finb Stummem."
XXX.
@eit bem SBefudjc bec^ Doftor Sattotpifeer tvax
in Sboi)xmam >8iü> Ma\(i)a& tpieber lebenbtg.
^Sla6) feiner 9lü(ffunft t>on Dftcnbe ^attc er bte @r*
innerung an jeine @ünbe mü^fam ju tperjdjeuctjcn
gefud^t, bid er itaci^ einigen Xagen ttnct^mal^m, baj^
biefer ®ebanfe t^n eigentlich nuljt ']o red^t quälte.
Slnfang^ laftete noc^ bie ^erpfUd)tung auf il^ni, in
ber alten SBeife ^äufig ©riefe p fenben. Site er
aber ben %on nid^t fanb unb erft ac^t iage oljue
einen %rief l^atte derftreid(|en taffen, ha )mbia^U
33iafdf)a üor i^m. grciiicf) nur bei Jage, unt in
entfe^Uc^n träumen befto gen^altfanter t>on feiner
©cefe 93efi^ ergreifen. (£r woütc ficl)'e gar nid}t
euiflejtel)eu, lua^ er träumte. Unfittlid), uidit^jroürbig
toaten biefeSSorfteUungcn, am nic^t^mürbigften, ttmxt
er Sßafc^ in ben STrmeu anberer 9Känner fa^. 2tfe
ob fie eine S)ime geiuefen märe.
3Bä(}renb er aber bi^ jum Sefndie >untinLHUc^^
babei ru^ig feinem ^Berufe uad)ge^eu ti^nute unb
^0ta^iS)a eben nur im Sraume t)or i^m er)d)ien,
ipä^renb er, fic^ fogar fagen mußte, bafe er nidjt
20*
Digitized by Google
— 308 —
immer träumte, fonbent oft rec^t gut idjltcf, trieft
it)n je^t roieber uniljci.
SHafc^ in 93erlin! 8ei lüg imb 9tod|t oerfolgte
ihn ber ©ebanfc, Da^ fie für it)n meber evrculibar
jei, baß fie i^n Uebe, ba^ fie i^n loeiter {üffen lehren
loerbe. Sm SdiuC^immer fonnte ed gefc^ef)eit, toenii
er üou Der lücifjcn f^xm im berliner S(^foB er-
jä^ite, ober bei ben ^rm(ofefteit %n(&ffeit, bcjs er
Dor ben ll^^dlul^i^^clI 2ii)uIIinbern plöf(id) ftocfte,
meii ä)kjctKi ooc i^m erfc^ien, loie fie bamaU im
SBoot i^m erfc^icnen loor. . . .
Unb erft in ber ^Tiinfel^eit . . . ee mar grauen^
^aft ... er f^ämte fic^ oor feinem Siegfrieb, fo
laut, )o )\l)iucticrnb rief e^ tpieber in feine iraume
^linein: „9iimm mid), nimm rnic^!^'
®ie gan^^e 9öod}e i^ergint] i{)m fo, fcf)ein6ar frieb*
Hd^, aber unter ent)e^iid)en Secicuquaten. 31m
Sonntag machte ^otirmann mit Siegfrieb einen
langen 2pa,yergang in hm *pumbo(bt^,?iain. @r
l^tte eine ^eUe ^teube baran, mie ber Rnabe bie
©äume unb ©träuc^er unterfc^ieb, unb ein S)anl«
gebet ju @ott ftieg in feinem ^erjen auf, aic- Sieg*
frieb gar einige lateinifd^e Stamen behalten ^atte^
n)ie fie fein i^atcr bei jcbem 9?eiud.jc bicfee '^arf^
oon ben Xäfeic^eu abjulefen pflegte.
9}ol^rmann macj^tc ein ftiHei^ ®elübbe. ©tegf rieb
niuBte ein 9)iann uon afabenUfd^er ©ilbung tt)erben^
bie OueUen ber fCaffifc^en äBei^i^eit mußten für if^n
ftiomui, uiiiD biefer Jlufgabe, biefer 5pfiid)i mujste
Digitized by Gopgli
309 —
jcbc onbere 9l6)ic^t, müBte jeher Sl^rgeij, jeber Ggoi^*
mit§, jeber Sdimcr^ iiieic^en. Untlar, aber )omi^
töglid) 50g ei^ burc^ @of)rmannd @ee(e, toäl^tenb ber
Änabe plauberte unb fragte, tpißbegierig unb Der^
ttmm^t>oü, ganj anberd atö ju ipaufe, too bie
SOJutter (eiber futclje -ilJeiguncieu iiiitirDnicfte. (S^
mujste Don jegt ab anber^ iperöeu m jeuiem ^eini.
@tne redete mu^te toteber loerben. (Sr tDoQte
§ilbe feine fc^were <Süni)e beid^ten, auc^ gräulein
^ctjmonb foQte aUed erfahren; bann mx mdgüc^,
i^'ajdja uub i^ren ilreiC^ 511 luciben, uergeffen,
ein nene^ £eben beginnen.
Äuc^ feinen ßfirgeij, feine bid^erifcl}e ß^^f^^ft
l^ätte er, U)enn eis notipenbig gemejen märe, mit-
geopfert.
511^ cv aber um bie SDiittagsftunbe md) §aufc
fam nnb bad grunbtegenbe ernfte @efpräd^ mit ^i(be
beginnen moUte, ba ^orte fie einfad) nicl)t ,^u. 3ie
luar babei, ÄartoffetttöBe jn bereiten, bie iJieblingö*
f))eife Jfonrabd. @ie fagte anc^ je^t fo tt)ie ber
2)irettDr: llrbüpfeltuobel, toa^ bem Se^rer wie eine
ungebilbete iBejeic^nung be^ t^ortrefftic^en (äeric^te^
erfdjien.
^inter i^r, an ber jioctjmajc^ine fte^enb, (u^r
So^rmann in feinet ©inteitung fort. JBeibe müßten
fie ben alten 9tbam ablegen. SBeibe jeieu fie nid)t
frei wn @d|uib.
„2)aB irf)'ö nicf)t nen]effe," nnterbradi i^n
^ilbe t)löftli(^, „e^ ift ein ©rief für bic^ ge*
Digitizeü by Google
— 810 —
fommen. Send^en, m ^aft bu SSater feinen SBrief
Ijingefegt?*'
gab 3^n{ unb foltern. 2)ann fanb fic^
bcr ©rief enblic^ ivgenbtüo beim S\iffeeflef eftirr, ba^
unabgewafdien umt)er|tanD. iöü^rmaun erfannte auf
ben erften SBUd bie mangelhaft au^ebtlbeten ©d^rift«
,\ut^e SOtajilja^. Still ging er auf feine Stube unb
mifc^te auf bem S^ege bie Rieden ab, meiere bie Sluf«
fd)rift entftellten. 3n feiner Strbeit^ftnbe fe^te er
fc^merfäüig in feinen Sorgenftuf)t. Sr ^atte
fo treu gemeint, unb nun foUte mtfl bie @ünbe
n)ieber anfangen.
magte ben $rief nic^t ju öffnen. (£r nol^m
einen Sogen uom lueißeften ^o^jier unb begann ein
©ebicl)t nieberjujdjreiben, ba^ i^m feit Äattotoifeerö
S^efud) im ^o^fe entftanben mar:
O töimte i4 an meine iBtuft brüdeni
3d} liebe bt^ fo fe^r.
iQgft berüffenb ouf bem WSiätn,
llinormt, gcfüjjt Dom eraigen l^iccr,
Unb bu^ienb j|}rangen bellen ringsumher . . .
5)er Slnfaiu^ i^cfief il}m, nur mit ber ^meiteu
ßeile mar er nic^t jufrieben. „^ä) liebe bid^ fo
)ct)r" mar bod) gar ^u gcuiöf)ntidt|. ®g fiel i^m fein
guter Sieim auf 3)?eer ein. Dft fc^on ^atte er fic^
ein 9ieim(e£i{on gemünfc^t, tote ed beten 5ur
quem(ict)feit beut)d)cr Jid)tcv c]Gbcn fotite.
3)a trat ^ilbe mit bem £l2od)löffei in ber ^anb
bei i^m ein. (Sr bed(te rafd^ hai Sinienblatt über
Digitized by Google
— 311 —
bieSSerfc unb fragte, um bod^ unbefangen ju fc^etucn:
„Sft Äonrab jc^on ba?"
^aftig anttDortete ^Ube:
rXsd] l)abt hid) Diulj iiicljt gefragt, uou mem bcr
»rief ift . . . aSa^ fdjreibt bir grau ßofe?"
{Bol^nnaun geriet in töbUd^e 5BcrtegenI)ett @r
^atte ben SBrief n\d)t ju öffnen geunigt, mit er ein
<£nbe ju mad^n tt)ünfd|te, koeiC eine ed)te 6()e werben
foUte jtDifdjcu it}m unb ^^xlhc, tvcH er an bie icui
geiftige :^ie6e ä)2afc^a^ nic^t mel^r glaubte, ^peil er
fic^ Don biefcr @d^u(b (öfen mtltt, bnxä) Cffenf)eit
gegen §Ubc. @ie ^atte iljn Dermin nid)t andren
tooHen. Scfto fc^ümmer ober befto beffer! @o follte
ba^ Sd)id)a( maüen.
äKit einem top\mn (^t|d|(uB ergriff er bad
Schreiben unb rcid)te [einer i^xan,
„3d) ^abe ben Srief nocfi nic^t eröffnet, mic Du
fic{)ft, mein Äinb. Sied i^n fetbft juerft. @o ttjoßcn
n^ir e^ fortan Ratten."
n£imt\d)topp/* antkuortete ^iü)e. „Ma^fj^ iffn
nur auf unb ]ai\^, uhio biiu fte^t. Sc^ ineift e^
nämiic^ fc^on. wiib eine ^nlabung {ein, für
uns beibe.*
9?ic^t o^ne Unruhe riß öotjrniann je^t ben
Umfc^lag auf, ba tog richtig eine gebrucEte @in«
labung: s^cvx nnb grau 2ofe geben ftd) bie
@^re u. f. U). äftit Stinte au^gefüüt loor nur: ^err
unb ^rau 5)oftor SBo^rmann, am 30. Äuguft, ge=^
fäüigft 7 U^r,
üiyiiizea by Google
— 312 —
Sturer biefer Starte enthielt ber Umfc^log nod^
einen Siiief.
„Sicbcr So^rmann!
rechne beftimmt barauf, bag ©ie mir am
30. mit 3;{)ter lieben %x(in bie S^re geben. Äeine
große (yeiellfd^aft, gan^ gcmütlid)^ nur btc näcl)fteii
^reunbc. ®in engerer Ärei^, faum jtoon.^ig ^erfonen,
i)t auf 7 llt;r gelabeu, um ber isüricjung eine-o ge^
niiffen ^ramai^ beijumo^nen. @ie fommen natüriid^
|)ünftlidj um 7 \U)x, beim Dac^ ::Vhincviuni unvb 3ie
boä) au(i) in jeiner neuen t^eftalt interejfieren.
SÄit ^eräftd^en ©rüfeen S^re treuUd^ ergebene
SOiajdja ßofe."
!Öüf)rmann atmete erleid^tert auf. Unb hod)
mar tl^m ber frembe %on, biefe ^erftellnngd!unft
nic^t rec^t.
,,9Jegreifft bu ba^?'' fragte er ^itbe, nac^bem
er alle^ t]cu)ificui)aft i)in\jcU)cu fiatte.
„^a^ i)t ba begreifen? S)ic^ natürliclj luunbert
ei^, bäft man beinc ^nm ntd^t su ^aufe Ui^t ?lber
anbete iieute finb aufmcrttamer aU bu. Sie £)raud)eu
jie^t ben 3)irettor, meit er lieber tsxt^ nnterfd^reiben
füll. Unb ber ^)ireftor tuirb \vot)[ iieanttüortct ^aben^
bajs er otine mic^ nic^t ju ^abeu i)t. S)a^ ift ein
SRann!*
küurab tum püuftlid), fauber t)erau^gef(etbct,
jnm aJiittag^tifdie unb tackte fro^, aö er t)om ©in*
ticffcu bei liiuiaDuug Ijorte.
Digitizeo by v^oogl
— 313 —
*
„©Clauen Sie nur, ^rau ^Ube! Wlan ift a(fo
bod) uidjt gan^^ o^ne ßiuftuß, tüenn man eine Son-
für foH SKafdia Sofe mit mir aufrieben fein, id^ xoiü
mxd) t)enef)nien, baß bie Slert^ nid)t n)ii)cn )oUen,
ob StönxQ ^^^ilipp ober ber (^roBinquifttor bin.
Sc^ ]üi)x^ §ilbe 2i)d), nnb fie (äftt mid^ nid)t
ju oiel trinfen. £ad ift abgemacht. S^ill id^ über
bie ©c^nnr ftanen, ^rau ^ilbe, fo fagen ®ie immer
nur ,Äarbinal' jn mir. 2)ttnn toiU ic^ ba^ 3)ieinige
tl^un . . . unb bu, ©icgfrieb, pa^ auf, unb wenn
bu fc^on ^äl)im fannft, luie Uiele ©rbtipfeltnöbel Cntet
jlonrab t)erti(gen toixb, bann mu|t bu f^äter ein«
mal Juian^muuiicr iiicrbcn ober 'i^anfc fdjlagen.
S)ie ^aben beibe furchtbar Diel ju ^ä^icu.''
„Sa, aber ift ba^ für ein S)?i)fterium, bo^
mic^ intereffieren foU? Tiie SSortefung eine^^^ ge-
toiffen S)ramQ^? ^Bkm e^ bad t)o^e Sieb märe,
müfete id^ e$ bod) felbft uorlefen!''
„^u l^aft boc^ immer fotc^e ^^ebeufac^en im
^opl'* jagte §i(be.
XXXL
9(m 30. 9liu]uft ging e$ lebfjaft in öoftrmann^
äBofinung ju. ^ilbe jog fic^ für i^re erfte gioj^e
©efeßfd^aft an.
@in @tubeumäbd)eu au^ bem ^^orbeiljaufe Ijutte
üiyuizoü by Google
fie frifiert unb mx bageblieben/um ju i^eifen.
,^)i(be fjattt if)rcn gau.^en Staat auf bcr ^füfcf)^
garuitur aui^gebreitet unb wax immer no(S) ixid)t
entfc^loffen, fie atidmä^fen foQte. 3m Unterrod
fiil)vte fie hivi \\c\t)x)d)C 2 tu bcnnuibc^en nor alle il)rc
^errlic^teiten unb n)iebert)oUe immer, fie n)oUe ganj
rinfad) ge^eu, rote c§ fid) für eine arme fie^rer^fvau
fd)icfc. Sd)inurf l}abc fie bodj uidjt.
2)ad ^tnbenmabc^en befa$ eine 8rofc^e, jtoei
stauben mit einem fleinen ©inmanten. c^itbe nabm
ei^ an, ba^ bae ä){äbdfen nac^ ^aufe lief, i^r bie
örofdje ju borgen*
Sn^^mifdjen flagte Siüijimann am feinem ^immcr,
ba% xtfm ba^ unb jene^ fe^le. @ifrig fprang Senc^en
Don *:|>apa 9Jfama unb lialf iibciatt.
(&ben war ba^ ^tubenmäbc^en jurüdgetommeu,
unb eben l^atte fid^ $)i(be bafür entfc^ieben, tl^ren
neuen 9iod t)on fc^roarjer ®eibe unb barübcr bie
au^efc^nittene S31ufe x>on rofa unb grün fc^iUember
®eibe aii^yilci^cn, aU bcv Tirettor erfd)ien. iSr mar
in einem guten ©efellfc^afti^aujuge, nur fehlten i^m
©tulpen, Äragcn unb ber »eiße Sc^lipö. @r l^abe
nnf ber Strafe 3luffet)en erregt, ersäufte er. SDie
Dberfäl^ne, So^rmann^ ©tiefet nämUd^, feien oben
nodi luntvcfflid), mir vct^non bürfc bei Sofe^
nid}t, fouft loürbe er fic^ einen ©c^nu|)fen ^olen.
^t(be fc^rie ptö^fid) auf. ©o t)or einem ^remben .
ju erfd)einen! SBenn fie nod) einen feibenen am
Seibe gehabt t|ätte! S)er S)ire{tor mugte 5U ä^ol^r^
Digitized by Google
— 315 —
mann ^tnctn^e^n unb feine SBäfd^e ucruollftänbigen.
* Sodann t!d Ijatte eö ja baju.
Slber einen jn^etten toetj^en ^üp^ befag 93o^r^
mann bod^ nidjt @o erfucf)te bcr ^?ire!tür um
ttma^ &äb unb lief hinunter, ba^ „)iD2artenn)tru^
mcnt'' fefbft etn^ufaufen. S)a ^atte ^'^ilbe nodS) Sluf*
träge für i^n. Üui ^aar fditi^arje ®trütnt)fe, tüte
fie jegt äRobe fein fottten, unb eine neue 8lrt Cfen
für if)re Sfiife. S)er 3tu^fcl)uitt mx für eine fo
feine (^efeUjcijaft nic^t tief genug.
Äfö ber ©treftor jurüdfam, toor ^ilbe big auf
bie gwfef'^-'ft^'i'^iiwä fertig. 9lur bafe bie Stufe offen
um bad äKieber ]^erum{)inc). S)ad @tubenmöbd)en
I)atte bic alten Dfen abgetrennt. ®er Xireftor er*
bot grau ^ilbe felbft ju ,,brQ))ieren'\ i^xn
S^^catcrbtreftor tjerfte^e fid) barauf au^ bcm ff. Unb
tDirtüd) t)atte er nadj loenigen SRiuuten bie 99hife
mit ©tednabeln fo georbnet, bajs ber fc^öne |)atö
^nifbe^ fo tief lüte mögUc^ jnr ©cltinii^ (am inib
boü) bie aujtäubige (^renje m(^t überjc^ritten iDurbe.
SOftt ef)r(tc^em ßntjfiden ^otte er ein ©tfirf ©piegel
au» ber Hüd)e unb l^iett e^ ber greunbiu l>or.
„@ie beerben fc^öner fein ald aUe anberen.''
ßlidjt mi)t, yjlaina ift fdjouV^^ fu^te Scudjcu
glüdlic^.
%näj §itbc betrad^tete fid) mit Sßo^IgefaUcn.
,,aBenn ic^ wollte, fönute i6) gerabe fo mele
Heb^aber ^ben, tm SKafd^a Sofe/' fügte fie nac^«
i>eiiüid). „3tber idj uia^ uidjt!" unb fic rcidjte
Digitized by Google
— 316
bem ^irehoi: bie S^mh, bie er mit fro^m (^e«
fic^t füBte.
9iun füm aber Sot)vmaiia tu tabeliofem ®efetl-
fc^afttenjug ^ereilt. Qx mx t)er(egen, er trug bad
fo[tbarc ^\cih] ^im erUtu iltale.
£enc^en ben)unberte auc^ i^ren äJater. (£r aber
brängte jur @tte.
„Schaff' mir jiuci @il)ueiberiiineu an, mnn id)
jur f^i^^iS f^iii i^^f** f^8^^ ^Ube ^ftig, lote aud
®en)ü()n^eit; cigentlid) mar fie gan,^ guter iiaunc.
S)a0 @tubenmäbc^eit aud bem äSorber^auje muBte
i^r bie neuen @trfim|}fe — biamantfcf)mar-i — on*
jie^eu, uuö Der Sirettor nä^te ju gteid)er ^txt fünft*
geredet bie Öfen unb ^aten an @tel(e ber @te(fnabe(n.
S^m n^ar U)ot)l babei. Sine in einer feiner alten
2:^eatergarberoben fam er fid^ Dorl S)urd^ bie offene
ilorribürtf)ür traten i^xau 2iniiMcr mib ^^^^^'^-i^
äte^monb herein, ^räulein ^ie^monb, um bie Ainber
JU ^oten, n^ie fie berfprod^en l^atte, grau <Spinb(er,
um fic^ ben Staat ber 9iad)6ar§Ieutc anjufc^cn.
„@ffen @ie nur nic^t ju mite @urtenfa(at, ^rau
S9oljimaini/' fachte fie, „wo 3ic Dodi io jefte äcjdjuürt
finb. S)a tauu einer ben %oi> t>on fyibtn. Unb fein
foü e^ aud^ nid) finb."
83o^rmann inad)te mx gräutein SReljmoub jc^erj*
nieife eine tiefe Verbeugung, at^ bäte er um einen
Jauj. Jräulcui ^Hcnmonb )d)ii\c\ bie ^iiu^cu nieber.
„ginben Sie nidjt auc^, gräutein/' rief iJenci^n,
Onfet Äonrab bod^ Diet fdjueibiger au«fte[)t,
Digitized by Google
— 317 —
a(S SBoter? SBater ift fd^öner, aber Cn{el jl^ontab
ift fcfineibiger,"
^Ube mx mit it^rem ^njuge fertig getoorben.
„SBo finb bie 8Iumcn?" fragte bcr ©ircftor
fd^arf.
ob 3o^nneS jemate an ettoa^ bädjte!"
rief .^itbe unb fcljtupfte uovfidjtig in itjren iHegen^
xnantet.
„9iicf)t m1)x, S)trcftor, ben $ut braud)e id^ nid^t
aufäufegeu?''
„äSSir nel^men ja eine ^rofdCjfe/' fagte Sonrab.
„A propos ^ut. 1)cr elcube 3of]anncv< befiijt nur
(^nen &(aque^ut für und beibe. Sd) badjte anfangd^
er I0nnte ben ®ecfe( bel^otten unb tdfj bte ^entpe
mit bem gutter. . • . Äreinpe mit guttci fie^t ]ef)r
gut au^ . . . aber ber ^^(j loitt nid^t, id^ meine
SoI)amie^ . . . and) will ei mir ben .f)nt md)t über*
kffeu unb ftc^ mit ber ^utfc^aditel begnügen, ber
treutofe greunb. Sd) ^abe alfo na^gegeben unb
imü ben 9tbenb über auf ben Slaquetjut Derjidjteu.
9lnt beim Antreten muj^ id) i^n in ber ^anb l^aben.
D^ne SIaqueljut betrete idj feine feine ®e)eÜjcljaft/'
^Ube mar {d^on auf ber %upp^, unb bie beiben
^erren folgten il^r. gaft überalt ftanben bie ©tenft*
mäbdjcn an ben glurtreppen unb fa£)en ju, »ie bie
£el^rerd(eute in üome^mc ©efeßf^aft gingen.
Digitized by Google
XXXIL
SBei iSojeö njar betnalje bie ganse ©eieUjdjaft
f^on t^erfamtnett, ate 93ol^rmannd eintraten, ^er
(iiaoueliut in ber .S>anb bcv Jireftor^ ©d^rnibt-
£efebure würbe uid^t beachtet, ben 2)irehor felbft
nal^m $err 9{eumann fofort in Se)c^(ag. 3)a fdofft-
mann bic^t baueben blieb, um feinen ^ut luieberju*
befommen, mufete er bie Untergattung anl^ören.
„SBir bvaiidjcü Uurci jcljiiu, Merr ^ireftor,"
fugte SkumaniL „'^f)i %xmnh fiopinis^f^ ijt ein
ßrjgauner. @r tjcrtäfet fi^ barauf, bafe toir feine
Strafanzeige madjcu, unb ift nod^ -peinig. 5lber toix
^aben i^n ^eute jum (e^tenmate eingelaben. ^er
i^dal \iK(\cn, Die fid) uuci] iiiclit cntfdjicDcit ^at."
„ääer luirb'^/' fragte Aourab. ,,S)radiin ober
^antinger?"
„SSa^rfdjetnlicl)] ^^antingei. iVteuie ^mu unb
id|, toix finb beibe für ^ntinger. Stber äJtofd^a ift ja
icciic ucriiicft nttt bcm JJracflin. llnD L]cijcu JJiajdja
mad)e id) m\d)t in beut X^eatergefd^ft ®te ^at
ben feinftcn ®efd)nuid, id) meine, fo 'nen Stied^er.
3Bäre ^^antingev nidjt fo ein geriijeuei; itunbe, id)
l^ätte ^ngft für il^n. Unb bann ber Xan} mit
meiiicv Jiau!"
2)oftov ^antiugei tarn mit uorgeftredtem Äo|)fe
l^erbei unb tufd)e(te etn^a« mit 9kumann. @^ mußte
U;m gut gei)en, er fat) luüljigeuäCjrt au^ unb mar
ebenfo fein geUeibet mie Siol^rmann. darüber l^atte
Digitized by Coogl
— 819 —
bcr Seigrer ükr^aupt ju ftaunen, bafe aöe |)errcn
)o foftbar gcfteibet iDaren. Gr befaH jc^t feiueu
(ätaque^ut kuieber unb l^ielt i^n baib mie ber eine,
balb tüie ber aiiDcre $)eiT, am Utbften tuic bei
^jjefjorr gegen I)en redeten @c^enfel geftemuU.
@^ toar bcrfctbe Ärei^ tote in Oftenbe. 5Wur
einige if)m unbefamite äJiitglieber be^ Äronprinjen*
X^eaterd Koaren neu. ^en WliUüpmtt bilbeten iioet
^eiicn, bic mitcinanber bcfrcimbct fct)ienen. T^er
eine njar ber ©djaufpieter ©ractUn. S&Jivtlic^ ein
auffoUenb fc^öner SWann. @t erinnerte So^rmann
mit feinem etmae ftarfen, gtattrafieitcn ®efic^t an
ein S9i(b bed kaVjtx^ 9tero in ben @efc^id^t^bilbern
für bie beutfdjc Csüi^ciii). Siefer Xiarflin bcnal)m
fid) merfronrbig. Sr ging 9)fafc^a nid)t non ber
@eite, faßte fie im ®efpräd) boib an ber ^nb, balb
am 3Irm, (äc^ette nnb feufjte, ma^r^aftig, alö ob er
i^t Bräutigam getoefen toäre.
Ser aiibcrc .?>err mar ben Giiitvcteubeu immer
nur atö unfer ©ta^r üorgeftellt moiDcu. joUte
einer ber bcrfif)mteften S)ic^ter S)entfd}lanb^ fein
SBü^rmanu iuunberte fidj, bafe er ben Spanien Sta^r
nic^t naiver fannte. (£r mußte i^n mt^l einmat
ge£)ört l^aben, aber nid]t mit fo(d)er ?lnevfciiming.
®er SDJann fa^ ijerbroffen unb gelangmeitt au^. iSr
^ottc ein 8intag^3gefid)t unb nwir außer SBofirmann
ber einjige, ber nidjt mel fpvadj. ©r uerbeugte fic^
nur immer, toenn er ongerebet morben mar.
Söol^rmann ad)tete U)enig auf i^n. SBenn SOfafdja
— 32Ü —
il^n am @nbc pfö^lic^ aufforbcrte, fein 5S)rama Dor*
jutefen? wax md)t Uüibeieitet
$(d|ü(^ fajjte i^n 2)oftor ^aniinger nerk>öd an
einem ^'yraciäriuct unb 503 in eine Jv^uiitciuifc^e.
,,<&ie miffen, lieber ^err College, imfc^eit
im8 öerabrebct Horben ift? Sd) ^atte feine ßeit,
bitc^ftäMic^ feine 3^itf Dörfer ju S^nen fornmen.
©ie toerben a(fo crft ^eute bei bcr SBorlefung er*'
fatiren, au§ bem otücfe gcmorbcn ift."
„^u^ mld)m ©tücfe? ääa^ toirb Dorgelefen?
aSer üeft Dor?"
„^at grau Sofe S^nen nic^t aUe^ mitgetettt?
@ie tDoQte boc^ ..."
„2Bav l}aben Sie aiic^ meinem Stüde gemacht?"
„9Ius» Sutern Stüde? Sie koiffen, baB Sie mir
alle JRec^te üOcilaifcn l]abcn. .Spaden 2ic etwa 5f)r
(äielb nid}t richtig ei^aiteu? rii^fiere me^r atö
©ie! ... 3d) toerbe affo äiDci Stftc baraud öortcfcn.
Tsn 3^rem Snterefje finD mix übereingefommen, 3t)reu
Flamen ^eute gar nic^t nennen, ^rau £ofe ift
ganj meiner 5J?einnnq fieroefen. §ören Sie ni^ig
ju. ift ettua^ ganj anbere^ baraue geworben.
5Ra§fe( ift beteiHgt. S^rc Sfijje ift faum ttriebcr*
juerfeuueu. Öefudjen iie mid] 'mai nad)^er. 3Bir
ft^red^en bann gefdiäft(id) über 3^re Slutorrec^te!
2)a tommt ^-rau ilk'ajdja . . . Sie ift fonft nid)t
gan) auf meiner Seite. 9(ber auf 3^rer auc^ nic^f
3Kafd)a, bie if)ren |)an§ ®o]^tmann üort)in f reunb*
Ud) m\t) fremb begrüßt ^atte, trat jejjt ^erju.
Digitized by Google
— 321
„@ie fe^en, id) ^abe äßort ge^alten^ lieber $err
So^rmann. Stücf mirb bei mir üorgetefen . . .
aber Sie fiub ja . . . ber gract ftc^t S^nen auö-
gejeic^nct . . . ober Sie finb ja ein tjollenbeter
©c^aufpieler, 2äJa2> ^aben ®ie mir bic ^auje ßeit
über borgemtmt? @eit Oftenbe fteden @ie mit
.^autinger unter einer Secfe! 2ie intrigieren gegen
mid^."
„i^tan SJtaf^a," rief öo^rmann bcftürjt. „3c^?
®et]cn Sie? grau 3)ta|c^a, toai madjeu Sie auö
mir?"
Softor ^autingcr beugte feinen .Slopf Dor.
„grau 3!}iafd)a/' fagte er mit einer Slrt jitternöer
^red^^eit, ,,@ie werben S^ren SSiQen nid^t burdj^
{e^en. ©eben Sie (ieber uac^ nnb feien Sie meiner
eioigen S)antbarfeit gennl* Sie tennen mid^ nur
noc^ nid)t. 3d) ^abe einen eifernen SBiHen.
3t) reu äußen bitte idj Sie ..."
geinbiic^, aber boc^ neugierig blicfte äKafd^a bem
2)i)!tür §antinger in fein älaubuugelgefidit.
„9{a^^er auf ein ä^ort," fagte fie. „"üaä) ber
a?oriefung. Se^jt mufe ^err 93o^rmann bem . • .
nod) ben ^of machen,"
l^o^rmann t)erna^m beutUc^ einen ber berü^m^
teften5Wamen;9)Jaid)a l;atte einen lebeuben Xidjter ge=
nannt, ber fogar beinal^e in ber Schule gelehrt würbe.
„S)er ift aud) ^ier?" fragte Sol^rmann er*
ftöunt.
„Wo waren ®ic benn bi^tjer?" fragte 2Rafd)a
3» a u t ^ u e r , S)ie bunte Slet^e. 21
Digitized by Google
— 322 —
firgerlid^. ^abe Sie bod^ gUid^ beim (Antreten
uuferm Star Dorgef teilt."
Unb fie führte 5öoI)rnuinn bem i)erbrü)jeueu
j^errtt, ber auf bed Se^rerS Verbeugung unb auf
äliajdja^ übertriebene Komplimente nur mit einer
^opfneigung anttoottete.
5)ann fragte bic ,C->au^frau, ob ee iljui i]cucl)iii
jei, bie ^orlefung anju^ören. äBieber eine itopf^
neigung, unb SRafd^a gab mit einer filbcrncn ffitingef
ein
„S)arf tc^ bie ^errfi^aftcn in mein SJouboir
bemüf)cn? 3d] bin nol^ barauf, in biefem Siaume
einen folc^en Star unb folctfe Sterne ju empfangen.
§err ^5)oftor fKintinger ttJtrb bic @fltc l^ben, au§
bem 5Dt9fterium ,2)a<^ ^ol^e iJieb' uorsutefen. S)ie
2)tc^ter tooUen t)oi?täufig ungenannt bleiben. "
S)ie §erren reidjten ben Samen ben 2lrm unb
begaben fic^ burc^ bie beiben großen i>täume uttb
biivcf) ba'i: ^1uuid]5immcr in i)(a)djay ÖuuDüir, 9io]^r=
mann ja^ jeine ^rau an iilonrabs^ älrm unb n^urbe
bann bon S)oftot ^attotoi^er fortgejogen.
„Sie Vertreten bei mir bic ebte äBeibüd)teit,
Vol^rmann," fagte Kattomi^er gemütlich. „9äd^t tool^r,
bic biimme Öcfdjidjte t)on neiifid^ ift mgeffen?"
„@eftet)en Sie ein/' fragte ^o^rmann gemeffen,
tro^bcm e§ tl^n in feiner Slnfregung SDiül^e foftete,
|id) genau ber Scene nut Hattott)it^er ju erinnern.
,,@efte^en Sic ein, bafe Sie fid) gegen gräulcin
ate^monb unjicmlid; benommen ^aben?"
Digitized by Google
— 323 —
,Mt&tH^ ö^ftef)' idß ein/' fagte ©oftor tatto*
loiger ladjeiib mit> Ijing fid^ in SSo^rmann^ 5lrm
ein* „@S t)erfud|t es^ eben 3eber mit Seber. S)ad
ift bod) lüdit klciüi^cnb. Sdj t^in uodj iaugc iiic^t
äuf bcm SBege fragte bann S)oftot Äattonji^er,
06 SRa|d)a für ^antiiiger entfdjiebeu Ijabe. S3ol)r==
mann anüoortete audiDeid^enb. 3i|nt ging bod furje
Ö3e[pidd] mit bcm Tvamatun-^cn buvd) bcii Süpf.
n)ar mit feinem S)rama i)prgegangcn? Unb
toiatunt liefe man il^n fein ®rama nid)t fetbft ijor*
lefen? S)er Dramaturg öerftaub buö gciuiß ganj
gut; aber . . .
9Jian njar im SSouboir angcfaiu]! unb nat)m
ijäia^. 3}ia)c^a jmifdjen bem Star unb Sradlin, auf
ber ß^aifetongue. Änö genfter fe^te fid) öan*
tinger, in bcr .S^^aub ciu i)ideö SDJanuffript, bujö uid)t
SSol^tmann^ älJanuffript n^ar. SDie übrigen ^fte
na[)men ringö iimf)cr auf bcn unbequemen @tüf)len
unb @tü^ld)en ^^iag. gür SJotirmaun »ar tein
©tul^I übritj geblieben. @r lehnte fid) gegen ben
Äamin unb fudjte, trüber ©ebaufeu ^eri 5U werben.
Stuf ber (S^l^aifetongue, bort tüo er tüffen gelernt
Ijatte, laft iliafcija ucbca bcm fd)inicn Äaijcu Dtcio
unb fc^ieu Don i^rem ^änfel nid)t)9 metir miffeiL
Unb fein S)rama ta^ ein anberer Dor.
SJoftor ^antinger räujperte fid) unb begann in
einigen n)o^lgefe^ten äBorten bie funft))erftänbigen
^errcu luiD iauien biefeö Ärcifco über ba^ 3Bc|cn
21*
. j ^ by Google
— 324 —
eiltet ^^^{teriumd aufjuttären. ^tx ungenannte
S)ic^ter ^ohc eine n»ertt>oQe bid^terifc^e @fi^,^e mdf
beu epoc^emac^enbeu £e^ren be^ ^perrn Doftor )}ia£^lel
}u einem eigenartigen @ebt(be umgearbeitet 2)ad
tüQ^re Äuntnuevt Der ^^^^^U^ f^i iiiä}^ *iiit ftufif
ju begrünben, fonbem auf bie ^erbinbung ton
Hxama iinb ilirdje. 3^cr fromme ©laube müffe md)
einem ''iooxU au^ aUei^dcijftcm äl^uube bem ^uUe
ermatten n^erben, aber aud^ bie Ihtnft bürfe man ben
olHicit ^el)utauienb nic^t rauben. 5)araii^ ergebe
fic^ ba^^ 3i<f<^^^^^^^^t^ ^tt^ @c^n>efterlünfte im
Xieiifte eiiiey frümmenSlinbcii]lau6en§. li'Mc 2id)ter==
{prac^e^ lebhafte Bewegung, alle ^^rac^t ber 2)eIo^
ration unb einer 9iegte im ©inne ber STOeininger^
n\(t)t JU öergeffen bie d}oreugrapt)i)cl)e Äunft, müßten
um einen @toff auS ber ^ibel, iiortäufig um einen
aii^ bem äfften Jeftamente, Den jia^men bilbeiv
um neue Qidt ju erreichen. 3n Berlin W u^erbe
ba^ unfittUd^e ©ittenbrama ber granjofen nad^ge^
a^mtj S3cr(in N merbe ba^ 3^^*^^" 9^^^^^ 5^
beutfc^en Ü)tt|fterium ber breiften Ärbeit unb ber
®üttcöfurcl)t. öerlin N Ijabe 3ld}tung üor beu
Utterarifc^en trogen, bie bem Xiergartenkiiertel ju
bcutjcl) jcicu.
S)ottar ^autinger verbeugte fid) gegen ben ©tar,,
nad) bem fid^ je^t aud^ bie übrige ®e)ell)c^aft bin*
maubte. 2)er bcrütimteSKann grüBte über ben f leinen
äiaum hinüber S)otti)r äiadfel, inbem er i^m etmad^
»ie eine Äufe^anb äunjarf, unb jagte:
Digitized by Google
— 325 —
„©eör mtcreffant, öerr ®oftor. SBtrfftd^, fc^r
tntcreffünt. t)at ßinbrurf auf luic^ gemadit."
3e|t te^nte ftd^ 3)o{tor ^anttnger in feinem
nicbrigcn ^^otfterftu^fe bequem jurücf, U)ifcf)te fic^
ben @djn^ei^ t)OTX feiner iurüdfliegenben f leinen @tirn
unb ^ptai) mcttcr. ®r metbe ben |)err)d^aften nur
ben jtpeiten unb bxittm 2lft uoräulefen bie grei^ett
l^aben. S)ie Stnrid^tnng fei fo p tm^ttf^m,
jebem 9lfte unter Jan^^kgfcitung ein lcbenbe5^ 33ilb
au^ bem ^Iten Xeftamente t>oiau^^i)t unb eined and
bem 9lmm ^cftamentc folge. SWan foHe fi^ ^eute
nur xtd)t lebhaft bie 9(uffüt)i'uug üorftelleu. 2lm
ftronprinjen^^^eater — bad fte^e fd^on ganj feft —
ttjevbe ba^ eigeutlidie ^fteaterftücf burd^ ben getüöl^n«
liefen fc^önen ^or^ang niartiert merben, bie Sdilbtt
au« bem Sitten Seftament butd^ einen blutroten,
bie au!^ bem Lienen ^e]tameut burd^ einen fc^nee:*
mi^m 8}ort)ang. S)a« fei f^mboUfc^. Unb n^egen
ber fedenben Silber f)abe baö 0)aii,^e bie äic^^eidjuung
„Wlt)\imum" erl^alten. 31. Dftober ober am
10. 9}ot)ember, an einem ber Sut^ertage, tt^erbe bie
erjte Stuffü^rung ftattfiubeu, ba§ ftef)e fd)on gauj
feft. @iner ber berül^mteften Siebter S)eutf(^(anbd
werbe ben ^^^rotog l^erfajjcu: er )ci in Dicjciii 3aa[e
gegenn^drtig. S)ie >^ut)örer bürften ^eute niemals^
öergeffen, bafe e^ fid^ um ein 3Kt)ftertum l^anbfe,
baß al)ü, tt)ie in ber Äirc^e, bie ?(ubad^t ba aufaugeu
muffe, 100 baS %erftänbnid aufl^äre.
SlUeö mx Itiff. 9iur bie Hie^ flüitertc iljver
Digitized by Google
— 826 —
9ta<Sfbaxix\, einer bttbfc^önen, neuengagterten ®(fym^
\\>xdmn, ctroaö laut ju: ,,9Benii'ö nur 'mat roa§
onbered ift/' 2)ann griff ipantiitger nad^ bem btden
SDfaniiifript, fiul)tc ciitc iiknfe barin f)eiuiu uuö
begann mit jeuicr ^o^en, unruhigen Stimme bie
eigentHci^e SSortefuitg.
®ot)imauu tvax auji? äuHerfte gefpannt. S)ie
SRitteiluitg, ba^ bem jmeiten Sitte atö tebenbe^ SKlb
baju bie )h>etbei; t>c^ ißf)axao einen feierlichen Zeigen
tanjen follten, tia^m er ru^ig auf. SBarum follte
jcine ^oefie nid)t burd) fu(dje eble Häufte nodj
gehoben tuerben? 3e^t aber mußten feine SBerfe
foiumcii. iii Ijauc im jtucitcn ?tttc brei o^io^c 3hif=
tritte bereinigt: bie grünblic^e Unterrebung, in
welcher ber $önig @a(omo bie ^trttn @u(amit^
überrebet, feiue @attin ju n^erbcn, bic ebenbürtige
@cene, in tt>e(c^er @u(amit{| t>on i^rem t^reunbe
HbjdjicD nimnu, uub enbüd^ bie rü^rcubeu filae-^cu
be^ ^irtenfnaben über bie Untreue ber ©etiebteu.
SBo^rmann öertie^Ite fid) nicf|t, baß gcrabe bie (Sin*
fad)heit, ja Hinblidjfeit ber ^anbfung m\)l ^eran==
laffung gegeben ^aben tonnte, bad ©anje ein Ora«
toruim ober ein 9Jh)ftcrium ^u iicinien.
Mk erjc^rat er aber, al^ er )d)ou uad) menigen
SRinuten erfcnnen mußte, bafe ber ^Bearbeiter bc^
„^o^en S!iebe§" nid)t allein bie 9Jebeu iu einer
gerabeju barbarifc^en Wct getürjt unb ^ßtx^ für
ä?erö gcänbert, füuberu auc^ i^rcn Zinn in einer
Digitized by Google
— 327 —
f}atte. Xie Uberrebuui} bcij ^irteniuäbd)cnc> Ijatte
in ^o^rmannd fauberem ä)2anu{fnpt genau [ieben^
unbjtpatijtg ©cttcn aufgefüllt 3)a§ mad^te 6ei
fünfunbäiiHiiijig ^^tten auf jeber Seite — iöo^imann
ffottt mit ben Salären ft<^ gut im 9te<j^nen geübt,
mnn baf auf bem Seminar aiic^ fein fc^tt)a(^er
^unU gemefen toax — fec^^^unbertfüufunbfiebiig
ßeiten. 3n ber SBcarbeitnng mar 3)oftor ^anttngcr
mit bem ;^cf)nten Jeit auj^elommen. S3ü[)nnann
pttc baj^ifcfienfc^rcictt mögen: ,,2)a^ ift ja falfd)!
S)a finb ja midjtige (^ebaufcugtieber überfprungen."
SSenn bie $erfe noc^ menigftend unmänbert
geblieben mären!
Äaum ben uierten ober fünften Seil feine^^ StücfesJ
^attc ber Bearbeiter ftel)en laffen, unb ba^ @r^attene
t)atte er burcljauf geänbert, vergiftet mit Er-
innerungen an orientalifc^e Unt^aten ber ^egentoart,
an iüftcvnc '-|>a)c^af, an 3tlaucn[)attevci, an j^ianen=
betrug, ja feibft (^unuc^en mürben genannt. Um
©Dtte^ muten! ®o bel^anbelte man bod^ nidjt einen
biblifd)en Stoff! 2)a8 mar fein Stüd nid)t me^r!
Bo^rmann btictte ratlod nad^ SD^afc^a hinüber
unb bemerfte mit neuem (Sutfe^en, bafe ber Äaifer
92ero mit i^ren t^ingern fpielte, atö ob er bie Qud)U
(ofigfeit im §arem bef Subenfönigf l^ätte mimifd^
barftcUen moUen.
®aB äßafd^a biefe iBerü^rung gar nic^t bemerfte,
baf ^äitc er iJir oerjie^en. mar fo etmas^
Digitizeü by Google
®eiuigev in 9)fafd)a! 3)aB tie aber auf bie SBor*
(efung feinet mi^^betten @tü(Eed gar ittc^t ai)ttn
festen, baB )ic jcijticut war, bas fc^mer.^te ihn.
dlaä) ber Angabe S)ottor ^ntinger^ foUte biefet
?(ft mit einem febenben 3^ilbe be^ tjerlorencn ©o^nc#
„im aSeiberljaufe" bcjctiloffen ujerbeu. 3)a^ 9){^fte*
rtum beftel^e bartit, baB bie utijä^tigen äBeiber @a«
lomoö burc^ einen Sanj ber 3)ivnen luieber in i^x-
inneruitg gebrad^t iDürben. @in Xanj Don S)irnen
fei wohl lonft auf ber Süfjiic unsuläntcc. in einem
^ä)jterium aber loerbe e^ mf)i — aud) uac^ ber
SWeinung be^ ^crm ©al^tcm — geftattet toerben.
@in beifäUigeö ©emnrmel folgte, unb ber be-
rütfmte Siebter fagte lieber, fei fel^r intereffant.
3inn britten 9(fte gab ^ottor ,t)antinger bie
^tläxmc^, er toerbe burc^ einen Siege^tanj ber
©eboraf) ^u bem tebenben Silbe etnc^ jübifd^cn
^^eerlagerö eingeleitet njerben. S)ann l^ätte eigentUd^
^o^tmannd britter Slft fommen muffen, bon bem
bcv 2d)xa fiel) eine tiefe fittlidje SBtrfung Dcrfprod^en
^atte. S)ie Königin bon @aba trat auf unb teilte
i(}rci' Vertrauten — bie eben uou Jvräulciu 5Kci)moub
gefpielt toerben joUte — mit, baß fie auö bem fernen
@abQ nad) Serufatem gefommen fei, um burd^ i^e
in Slrabicu gerül)mte 2djoul)cit, burdj bic 3ieic^*
tümer il^red Sanbed unb burd^ il^ren äBi| ben }übi«
fd^en ftöiüg jciucm ©ottc SefiolHTb p entfrcmbcii.
S)er ganjc %tt beftanb barauf nur noc^ au^ einer
Unterl^altung jnjifdjen ber Königin unb bem Äönig
Digitized by Go
— 329 —
unb eitbigte bamit, ha% bie Königin üon ®aha fid)
t)OX bem gotte!^türcl)ti9cn 4'>i^*^^i^^i^^bdjcu bemüti^te,
um mit ^Ufe bed unfd^ulbigen Sänb^ i^re Qtü^t
beffer cncidjcn ju füuucu. ^'^icr tpar ettrivo iuci)r
i)üm urf^^rünglici^en ^^eyte ftel^en gebUeben, aber ba*
für toar ßctic für gctic in ber unfdjicflic^ftett SBcife
geänbert morben. Unb jelbft neue ^^erfouen unb
neue Stuftritte einzulegen, l^atte fi^ ber Bearbeiter
nic^t gefdjeiit. ?Uc^ bic Königin Don @aba fidi t^egen
bad ^be l^in Don jiDei itebdn^eibern bie (ä^eipo^n«
Ivetten @aIomod crftfiren ßefe, fi(j^ nadil)er beim
^irtenmäbc^en bamit eiiifd^meici^ette, baß fie Äiebeö==
tränfe leieren fdnne, unb otö bann ganj uni^ermittett
bie frommen @d)(ufttüorte ber ©utamit^, bie er fid^
in Qütii anberem ^^fammentiange gebucht ^atte,
folgten, ba Dertor ©o^rmann gänjlid^ feine gaffung.
6r f)i)rte nur nod^, ba^ 3)oftor ^antinger üou
ber @ntl^auptung bed Xäuferd f)>tacl^, beren ^ar«
ftelluug mit einem ficdjeu iunjc bcv ^erobia^ ben
älit befc^tiegen foUte. ®ann brad^ ein Ubi^after
Seifall loe, unb 9)o(}nuauii büdte Dciftört um fid).
%U,t^ mar aufgeftanben, unb S)ottor ^amiuger
^ier, S)oftor ffiaStä bort tourben umbrängt unb mit
®füdiüüufd^en bebac^t. S)aB ^autuigev ber 93ear=
beiter fei, fc^ien man atö befannt ober atö felbft«
üerftänblid^ borau^äufcBcu : Dom 'J^iditcr ber ^u
@runbe liegenben „^ti^^*' toar uid)t bie äiebe.
Öantinger nal^m in fetner aufgeregten SBeife
jeöe)^ £ob mit perlegenem ^^anbereibeu f)in uuö lebete
Digitized by Google
— 330 —
etoad wn einem ^anf, ben er feinen iDtttarbeitem
{ct)u(be, nid)t nur Dem i^enialen 2)oftor SJaefef.
Sottor äictöfel )pxa(t) felbftbemugter. (£t inter««
effiere ftcf) min einmal für ba^ Ätonprinäen*^ f)eater.
'Man föniie ^eutjutage rec^t gut bie reinften Huuft^
forfrf)unflen mit einem praftifc^en Süde berbinben.
^eut^utage muffe mau mclji at^ je ben 3^'^^^^)^
t)erfte^en unb oot aUem bem ^ubtifum bad emig
2d)önc in einem c^an^^ neuen ©emanbe cuti^^ci^en^
bringen. Softer ^anhnger gebüljre attein ber äiu^m
unb ber @rfo(g. 2)oftor 9ta$(e( fei nur ber Äritifcr.
iöoljinianu l)erua^)m buö üÜc^, weil er fid} ba
unb bort in bie &xuppt einbrängte. @o ftie^ er
and) auf ,^i(be unb Äonrab, bie miteinanbci lad)tciL
^o^rmauu faßte feineu ^reunb ^art an ber $anb.
„SBa^ foll id) tfiun?** fragte er mit unterbrü(ftem
öJrimm.
,,SBo^ ift benn?" fragte ^nrab gan^ erftaunt^
unb Sofjrnuuut 6crid)tete i^m mit ftcigcuber Äuf*
regung ben iSac^Der^att.
„Sei fro^, baß bu für ben aften Sabentjüter
überfiaupt maö getriegt f)a\t/' fagte Äourab. ,,9Kit
beinern ^önig ®alomo ^tteft bu feinen ^unb hinter
bem Cfeu IjerDorgelodt. SBeuu bie öaube mirKic^
xoa^ bamit mac^t, fo mac^t fte'^ mit ben S^änjerinnen.
3cf) ^abe Don ben btoßen Zitdn ber Xanje einen
Sfiiefenburft befommen. 3)a^ ift ein gute^ 3^c^^n/'
Sllle fproc^en burc^einanbcr , ntemanb ffimmcrtc
fid) um ao£)rmauu, unb fo ftieg in if)m ber Söunfc^
Digitized by Google
— 331 —
auf, Dort fic^ ju rcbcn, feinen ä^amen ju l)ören,
feuicii 5(ntei( anertanut iLnjfcii. ter tiat mit
ma^nenben %ugen t)ot S)oftor ^ntinger ^in, aber
bcr ]ati \i)n gar nid)t an. C£r Ueflte fic^ bro^enb
ä)^afd)a gegenüber^ abei: )ie mdtt it)m jerftreut uub
freunMic^ ju.
Sine fc^mere 4)ani) legte fid) auf feine Sd)iiUet.
rrSft S^nen koad, ^ert @(auftng?'' fragte grau
Äiefe ^er^fid). ,,Sie fe^cn gan,^ inifepctricj auc^. '
3)ie &ä\U n^urben t)on ^errn £o)e eingekben,
i^ni in ben @aton folgen unb bort bte gehabten
©uiöiucfe freunblic^ au^äutaujc^en. SDian emarte
jtt ber befc^eibenen a}2a^(jeit nod^ n^eitere @iäfte.
SMc .sperren unb Spanten fanben im S3i)ubüiv
furchtbar gemütlich unb n)oUten gar nic^t ge^en.
fWafd^a mußte (ac^enb einen nad) bem anbern t)\n^
auftreiben. 3)rarfUn oerftedte fid) im Se^erj t)inter
einen ia)}anifc^en Cfenfc^irm unb mu§te bon ba
mit fd)eintHiiei i^cmaU fortgcljolt merben.
(£d ^nbte fic^ um eine Überrafd^ung, erflärte
ber eingeweihte 3?cttci ben vsutiincn be^ .f^aufco.
gür bie ^orlefung fei SD^afc^a jc^marj unb ^oc^
gcfleibet getnefen. ®o an ber Safel ju erfd^einen,
tt)äre ein i^erftofe gegen bie gute Sitte, ben 3}iafc^a=^
lind^en fic^ niematö ju ®^u(ben fommen laffen
niuibe. Hub ba^ neue Äleib fei itpd} gar nidit an*
probiert, ef fei erft loä^renb ber ^orlefung ab^
flefiefcrt ttjorben. 5)a§ SBouboir ftoBe an 9Kofdja3
^d^iaf- unb Stnfleibejimmer.
Digitized by Google
— 832 —
S)€r %ffeffor l^f bie @}äfte unter Sad^n ^in^
auftreiben.
S)o^rmaun Derließ ba^ )8ouboir nut ben an«
beten, aber er blieb l^tnter ber Zf^&x f teilen unb
öcma^m n)ie im Jraume, baß ber @cljlü)jel ab-
gebrel^t niurbe.
„8Ba^ mac^n bu l)ierV" f)ürte er §ilbc^:^ [jaite
Stimme, „^asf madjft bu über^au))t für ©e-
f d)ic^ten . . . fiel^ft ^atb iKtl^ungert and . . . na^
tiivlicf), feinen Äaffee unb bann bx^ neun aufö
Slbenbbrot »»arten . . . feine jel^n ^ferbe bringen
luiiij mel^r i)cx"
S9o^rmann jd^iid) ftd^ auf ben ^lur ^iuaud nnb
t^at, al^ fuc^e er ettt^ad unter ben ^üten unb @töcten.
tarnen neue ®ä]te. Siieniaiti) achtete auf i^n.
(£r ging leife t>ox ber ghtrt^ür be^ ^ouboird auf
luib iiicDci unb (aufdjte. 3?on ferne (^taudte er
äKafc^a0 Stimme t)erne^nten. 3^m fcymuibelte.
C^ne benfen, ol^ne ju tt)iffen, toa^ er n^oltte,
lier)ud)te er, oh anä) bie)e i{)ür Derfdiloffen n^ar,
3m näci^ften älugenblicf ftanb er allein im ^ouboir.
J)ie Jljüv ju 9Jai] d)ac> Sdjiafjimmer tuar nur
angelehnt ©r l^örte Seibe fniftern unb eine frembe
l^rauenfHmme, bie SO^^afd^a über il^ren £eint ©d^mei^
c^etl^afte^ fügte.
„S[ber {|inten mu& tt^o eine ^(te fein/' üema^m
er ptö^lid) SDfafd^iK^ Stimme. ,,3di bin bod) nicJ^t
budüg! ^^iUe ^erreu finbeu immer meuien äiüden
am fd^önften/'
Digitized by Go
— 333 —
„@t fommt aü(^ großartig jur ©cttuitg/' fogte
bie fremde ©timme. ^^©näbige %rau foUten ftcf)
nur Dott tuctoärtö fe^en tönnen. @d ift nnrflic^
So^rmann fc^Uppte fic^ jur S^aiieiongue unb
fanf ba ööHig fraftto^ auf bcn Seppic^ nieber. S)en
Äopf legte er in ba^ Äiffen unb »einte, er tt)u§te
felbft uid)t, toarunt. ^S>ai SldeS umr nur fo f)a%^
lid), )o furdjtbar fiäBiid).
(£r ^drte nic^t me^r ju.
3tte er tt)teber fic^ tarn, üliiiii ?Jianfia iinebcr
guter i^uue ju {ein. Sie ^iauberte mit i^rem
^tenftmäbdien, bad tl^r ebenfalls ©d^eicfieteten
jagte, ^öoljrmann jtanb auf unb rüdte babei an
ber @]^aife(ongue.
„3Ber ift ba?" fragte S)iafd)a, unb baö S)ieuft^
mäbc^en fieberte.
„9Ber ift bo?'' rief SKafcfia no^ einmal.
Se^t ^örte Öo^rmann, ttjie fie ba§ ^Dienftmäbct)en
^inau^fc^idte. @d fei mf)l niemanb. 3)ann trat
fie auf bic Sc^tueUc bc^ öouboir^ mit einem Säcijclii
auf beu äippm, tok ^o^rmann e^ md) nie an it^r
gcfefjen fjatte. 2)aö Öäd)e(n öerfd)n)anb fofort, aö
fie So^rmanu cifannte.
„®ie finb e^?" rief fie öerttmnbcrt. „SBaa
lüüUcn ®ie benn Ijier?"
^Slodf nie n^ar fie bem Se^rer fo fd^ön erfc^ienen
iuic jcljt. 2Ba^ fie an hatte, faf) er nid)t. @r fa^
nur, tok ber Äopf unö ^alÄ unb Siufen au^ etiua»
üiyiiizca by GoOgle
— 884 —
|)elletn, duftigem, au$ etoaS tote gematte SRofett«
btätter ober xok ©pifeen ober tme Spiimgetüebe,
^raudteuij^teten. @r tt)u|te nic^t, toa^ er tuoUte
uiiD lüiiy er jfuact). iir fcliliu] nur in au^jtUüUcr
dls>t bie ^änbe iujammen unb rief;
„SKafd^a, ^ilf mir! Wla]d)a, mi ^aft bu avt»
mir gemacht?"
@ie lehnte fic^ an bie %fßx unb ftric^ ein
Söddjcii Ijiuierö £)i)x juriul
,,@eien ®ie bod^ uic^t Unbi)c^^ lieber . . . mein
lieber ipan^! SBa« wollen ©ic benn? ©eien @ic
bod) jufvicbcu! Sie ijel)ören jegt uufereui Greife an
unb n^erben S^ren SSeg fc^on mad^en/'
,,3Jta)d)aI" lief öo^rinanii unb rang Dcr^^tüeifelt
bie ^änbe. ,^a^ ^aft bu am mir gemacht! £iebft
bu mid^ benn nic^t mel^r?"
9Jta)d)a ließ bie Slugeii über i^n I)iugteiten. @cl)on
judte eüoa^ um il^re Sippen, bann firedEte fie fidt^ in
iljiciu neuen .SUeibe, bafi e« tnificilc, unb jagte lafdj;
„Se^t uicl)t."
,,8»af(^a!"
„Söas wollen @ie benn?''
SBol^rmann ftöl^nte:
Unb U)Ub fprong ei auf fie ju. <3ie ^iett i^m
ben Slrm entgegen unb rief fid^ernb:
„Se^t nidjt. SRü^ren Sie mid^ nid)t an! . . .
(Sinen einzigen ^ujs meinetwegen. Slber Dorfid^tigi
§änbe Jucgl"
— 335 —
@ic Ic^(nte ben fio^jf 5urücf unb bot t^m bic
Sippen.
S^egierig beugte iBo^rmann tiinob unb be^
rnf)rte bie Sippen inib preßte it)re .'otiiiiDc, unb laiu-;^
jam, langjam füllte er, baß fie i^u nodi) liebte, ba^
fie nod^ fein mx.
2)a ftieß i^n Wta)(S)a plö^ltd) mit einem Ijeftigen
@to^ Don l^ilbe ftanb mit il^rem träume«
rifdjen ©efid^t neben iljucii auf Dci odjiucUe hcis
©c^tafjimmerö.
,,S)a ^aben toir'«! efel!" rief 3»af^a unb
ftampfte mit bem guße auf.
,r93er(oren!'' rief ^o^rmann unb ftürjte aud
bem S3ouboir Ijiiiau^.
XXXIIL
'Jhif Dem \yiüx begegnete 8iül;rmanu bem J)üttor
^ntinger.
„3c^ begreife S^re ?[ufregung/' rief btefer i^n
an. n^ä) fud^e @ie überaü. §at 3Kafd^a ®ie
tröften muffen? 3d| fomme n&d^ften^ px ^fjnm,
unb tüxx madjen bie ©adje ab, fd)riitlid)."
„Qkini toit @ie mllm," fagte S^oi^rmann ge^
banfen{od. SHur allein fein tooffte er, alfein mit
feinem ©ettjiffen, nm rafc^ unb hirj ju einem
m&nnlici^en Sntfd^tuffe }u lommen.
2(6er überall njaren äJknfd^en, ®ä)te ober bie
Digitized by Google
— 336 —
£eute bbn ber 2>ienerfc^aft. S)ie (^&fte f^nraci^n t|n
on, unb Xicncr unb Sienftnuibc^en fragten i^n,
iDO^in er tooUe. (Sinei ber ^^ttbiener fragte gar
nicf)t erft imb tüte« i^m bicnftgefäüig einen 2Beg.
S3o^nnann tet|rte entrüftet um unb moUte auf bie
©trage hinunter. %btt ^tte er nic^t ^id^teti
gegen ^ilbe?
(£ntfc^loffen Affnete er nod^ ettimat Dom %Uix
am bie ^i)üi ,^um Souboir. Sr wollte jcine grau
in @€^ut} nehmen ober i^ir Siebe fielen, je nac^bem.
9iur nic^t feige fein!
I)te beiben grauen mußten ba^ 3™"^^^'
laffen traben. SBer toei|, nac^ mtdfm äBorten!
(Siuertei, er njar allein. ?lUciu in SJiafc^a^ 23oubüir
unb bann in ä)kjd)a& ^lafjimmer, benn auc^ ba^
niar leer, nnb SBol^rmamt fiberfd^ritt bie ge^eißgte
®d)tDeüe. 9Jeben itirem Sette, ba^ mit feiner Seibe
unb ben @pi^en unb ben @ngetö!öpfen bed i&etU
f)imme(^ uerfü^rerifc^ unb feenhaft auöfa^, mc fie
felbft, fanf ^o^rmann in einen Ueinen Se^nftui^L
®r mufete nicf)t öiet Don ber SBett, aber bie
n)eiteften Ilmriffe feiner 5ßflict)t ftiegen üor biefem
märd)en{)aften ßotterfager pfö^lic^ in i^m auf. ®r
f)atte burdj feine milbe Unbe)i)nnent)eit SWafdjaö
@teltung untergraben, er mujste i^r @enugt^uung
geben, er muBte fic Ijciraten. ))l\d)t^ biirirc fie aue
bem ^aufe beö reichen 5IRanneö mitnet)mcn, al^
cttoa biefe« gcenbett. ©ein »eruf, bie «rbeit eine«
iJet)rcrcv mu^te fie jortan ernähren.
1. kjui^ijd by Google
I
I
— 387 —
%n §ilbe, an bie ilinber burfte SBüI^rmaun nic^t
benfen, fonft tuären bie %f)x&mn frei geivorben unb
|ättcn fein ^^s[iidjtgcfnf)( cvftieft.
Sr er^ob fic^, ipifcljte fiel] bic Singen unb lehrte
burc^ bog ©ouboir cntfdjfoffen in bie Oefeüfc^aftg*
räume jurüd. C^ne 3(uf)d)n6 luollte er i\xa\t
Wla!\(fyt feinen (Sntfc^lug mitteilen unb bann auf
bcr ©teile mit ^itbe md) 4>ntfe ^^nviicttcljicii.
S)ie @ale roaren gefüllt mit gepn^ten ÜJJenfc^en.
®icfe Seute rebetcn in beutfd^er @prad)e, tneü^d^t
t)oix befannten 2)iugen, üietleidjt mn bcm eben mx^
gekfenen äß^fterium. S)ad ging i^n tt)ot|C gar an?
SKie benn? ?lber SSo^rmann faf) unb f)ürte nid^t^.
@r fnd)te JJtafdja.
@nbtic^ fanb er fie, nid^t n^eit t>om ©ngang, too
fie ujieber neue ®ä)te begrüßte. 93oi)iuiaun Ijdtte
nic^t fagen tdnnen, ob er bie Sintretenben fannte
ober nid)t. Slud^ bag ®efidjt 9)Jafd)a^ \ai) er nic^t
beutlid), nur bie ©rfdjeinung, mie fie norljin fo
))er^ängnidt)oU über bie @c^me((e be^ @cf)(afjimmerd
getreten mar, fafi er mieber.
©ie mx umringt, unb er tonnte nid)t mit i^r
fp rechen. S)a crbfidtte fie t^n unb läd^efte xf)m
freunbtic^ ju, ob nid)t$ uurgefallen märe. 3Beid)e
&xd%t beg @eifteg, ja metc^e Se^errfd^ung biefe
rs-ran bcfan. 53ol)rmaim jKiltc fid) x^r feierüd)
gegenüber unb nictte i^r jn^eimal ernjt^aft ju, n)o^
bei er jugleic^ bernf)igenb bie flad^e ^anb er^ob.
vSie mußte i^n uevf teilen. foUte Reißen: 35er^=
SRaut^ntx, %it bunte Ket^e. 22
Digitized by Google
— 338 —
tafi' bid) auf mitfi, iäf tmht hvä) trid^t untergeben
tüfl'en, ic^ ipevbc bic^ ^eirateu.
S)attn crft juckte er feine ^an, um fie hinweg*
3ufüf)ren au$ bem entljeitiqten Maiifc. @r fucfite
lange vergebend; eublid) eutbedte er )te jn^ifc^en
Äonrab «nb einem c^tattraficrten p6fd)eii, jungen
SDtauuc. säic tarn il)iu ueräubert l>or. ^tatürlic^,
nad| einem fold^en &r(ebnid. 9lber traurig fc^ien
fic nidjt Sic planbcvtc Icbfyaftcv alc> fonu. 9tur
il}re Singen Ratten bcu rätjel^ften, träunien)d)en
©(anj, n)ie fo oft, bet)or fic ju 5anfen anfing.
Sie Dcrftummte, aU:^ SBo^rmann auf fie jntrat.
S^r 92ad|6ar, mf)l ein junger @c^auf}>ie(er, fü^te
i^r bcu ^Inu über bcui iicucu )djii)ebi)c^cn ^^anbfd^u^
unb jagte:
„®6)am% gnä' grau, ®ie müffen auf^ St^eater.
@o ein ®ofd)erI iuie Sie i)ai feine äiueite. Unb mie
@ie biefed gräßliche S3er(inifcl^ ^(aufc^n, barübet
getjt uii', baiiibcr c^c()t fd}oii guai nii,*'
„3ot|anne^ ^D^rmann/' fagte ber iitt)x^x, fidj
borftcHenb. „@ie »erben (\i\tic\^t t)er,^eif)eu , mein
§err, aber id) Ijabe mit meiner giau einige Söortc
JU f^jrei^en.*'
„gvcut nüd) fnrditbar, ^(]re tuerte Sefanntjdiaft
JU mad)en. greut mic^ toioffal . . . ic^ bleibe in
ber 9t&i)\ c^uä' ^au . . . S^re grau ©emal^tin
ft|t nad)f)cv jiuijdjeu unferem S)ire£tor unb meiner
aSenigfeit.'^
Äonrab blieb ru^ig fiijcn.
Digitized by Google
— 889 —
bu benn?"
ift mögltd), bafe id) ma^nfinnig bin," jagte
S3ol)rmann )cf)roer atinciib. ^,3c^ banfc biv, batl bu
ü6er bid^ gewonnen ^aft, fo (attge ^iet audjul^tten.
Sn^ttiifd^en ift mein ©ntfcf)Iuj3 gereift. Sloiniii, luir
tDoUeu nadj ^auje ge^en unb ba^ gurc^tbare
^aufe bcfpred^cn."
. „®u 6i)t ma^r^aftig übevgefdjuappt! Se^t, m
^ enbttc^ ttHid ju effen geben tpirb. Unb m
ber nette Sange mir beu §of mad^t. SBarum
benn?"
,^Sic6c §ilbe, id) banfc bir, baft bu ba^%VLt^U
bare ieib[t uor unferem greuube verbergen luiUft.
$[ber e^ toixh bolb fein ©el^eimmS me^r fein« Stadl
i)em 9?ürqefa[(encn fönnen iinr natürtid) nid}t (tiiu]or
bei einaui)er bleiben. 3d) barf SDiafd^a nicl)t unter*
gelten laffen. SEBtt müffen un^ trennen. 5)ie Äinbcr
toerben geroife bir 5uge)prod}cii lucrben. Seibe! i)liä)t
einmal bie (Sijieflung @iegfriebS . . "
®o^rmann fonnte nid)t tt)eiterfpred)en. Sr fefete
fid) in ben ©tu^l^ beu ber junge Sc^aufpieier frei
getaffen ^atte, unb lieji bie 3;i^ränen feine fdadm
^inunterrinnen.
„^ü bift mt)l tfop^?* rief ^Ube lad^enb, ftanb
auf unb bedte gefd)idt if)ren tDeinenben 9Kann, mit
bem fie munter ju plaubern fd^ien. Unb unter bem
3tt)ang; fid) freunblid^ ju ftcUcn, toaren toof)i ou(^
ifyc^ .SBprte freunblid)er at» jonft. ®!ö fei ja gaiij
22*
^ by Google
— 340 —
unb L]av md)t^ l>ovticjalIen. iOtajdja ijabc it)r i)ie
Sac^e einfad) erUäit.
,,2)u bift begreiflici^crwcife ganj Dcrrücft getDorben
über bell Schuft, ben 4'>^ntin9er, bem bu in beiiter
^umm^t aOe 9ted^te fo gut tote gefd^etift ^aft.
5)u bift in beiner 3?erän)eiflnng Ü){a]d)a 'ilü]^ ge=
taufen. S)aB fie bein ^mim i\t, ba^ meig id^
hoij nicf)t non ^eute. 5)u i)a]t geflennt nnb il^r
bein Seib geflagt. l)at fie bic^ getroftet unb
bic{) für einen grollen 3)ic^tcr erfiärt. Unb ba toarft
Du enblicl) einmal ücnüiiutig genug, if|r einen Äuß
ju geben. SEBai^ ift ba n>eiter baran ? . . . Unb bed«
\)aib roiü biefei iOtenidj vor bem ?(bcnbDrüt iiad)
^aufe ge^en! . . . 3d) fteije mit ältafc^a beffer atö
je. ipicr, biefei ärmbanb l^at fie mir für ^eutc
abenb geborgt unb ben gäc^er.'^
^^t erft bemerke 93o^rmann ben gro|en ^äd^er
imx lucif^cn Straut^enfebern iiiib bae breite (^5ü(b^
banb an ^Ube^ '^rm. S)arum fa^ fie au(^ fo Der^
anbert on§.
Unb ber )djiediid)e Sluftritt don \)ox\)\n füllte
ineggemel^t fein, »ie biefer ^äc^er bie l^ei§e £uft
ttjegiuefite bon feinen biennenbcn 5tugeul 3)ie Süge
foUte auf^ neue beginnen! 2)urfte er aber 992af(^a
öerraten, njenn fie nur einen erften Äufe, einen rem
geiftigen, zugegeben ^atte?
,,äBad folt nun merben, mi fott nun toerben?'*
rief So(}rmann.
„2)afür taff' mic^ forgen/' antwortete §iü)e mit
Digitized by Googl
— 841 —
einem bb]m Cüdjcln. „'^ä) ^abe bei biefer ©eCegen*
^eit erft erfahren, toit bai alte^ gefommen ift, toie
bn ba^ ®e(b ju t)ev)d)(ampampen ucrncf)]'t. Jyiinf^
^unbert 3J?arf i)t ein jct)i)ne^ Stüct ®etb für \o eine
3)t(l^tcret. Äber nad) ^aufc bringen mn% maxC^l
Öitte, bitte! 2)arübcr rege idj mtd^ nidjt anf. @§
ift nur, baB ic^ tm% ift nifc^t mit beinen Xfieater«
einnahmen iiuD mit all bcin o^^^^Ü- ÄotiraD i[t tjanj
meiner ä)ieinung. ^bia^ baraud werben foK, mirjt
bu botb erfaliren."
äio^rmann blicfte fragenb auf j^onrab, ber mit
einem unjufriebenen @(efi(j^tdaudbrud auf feinem
ff^a^ ift ailes^ ^Beftimmung," fagte er je^t fo
tangfam, ate ob er mübe njore. „öifbe nrill mtc^
einem ürbeutlid)en iÜienfc^en mad)en, trütjbem ber
äSein be^ SDJenfd^en ^erj erfreut. @c^ict' fte noc^
§aufe. ^ai\ miä) eine ^nf(e Seft trinten, unb idj
toiü offen gegen bid^ fein. Wlan toixb mid) ^inau^^»
fd)meiften, aber man mirb bann einen @f)renmann
j^inauÄfdjiueiHeu. Mnege id) nidjt^ ju trinfeu, fo
fage id) nid)t bie SBa£)rl)eit. 3m SBSeine liegt
933a^r^eit. tSinen orbcntttc^en ÜJteuidjen! 2)ie 4^ül;e
fennen tt^ir! ®o einen, ^on benen ^toöif auf ein
2)u^enb i]cticii, einen ^ciuWcr unb ^^ljal■i]acr . . .
SSruber, t>xü ^anb beiner grau ru^t jc^iuer auf
mir . .
S)er junge ®d)au)picter £am tuicDcv tjcvuii, ^Jiibcö
rechten Wem ju erbitten: man ge^c \a fd|on ju üfd^e.
Digitized by Google
— 842
iionrai) iial)m galant $ilt)Cö Unten 9(rm unb erflriff
„SKein ift bor .^^elm, iiiu^ mir gehört er ^^u . . .
äBoju brauc^jt hu noc^ ben ^^dd, wo bu boc^ ben
ftopf öerforeit ^aft?"
SBenige 9higenblicte fpäter ftanb S8ot)rmann allein
in hm ®aak. 9lux %xan j^e|f fant toieber ^eretn^
at^ judjte fie etroa^.
„@ie finb ipo^I mein ^^apeau?'' fragte fie ge»
mütttc^. ,,llnb Sie tooßen mf)l niä)? Äommen
Sie man."
Sin jnjei Siafeln faßen ^eute gegen fünfzig ^er*
fönen. 33üt)vniann gegenüber jafeen Softor Üia^^fct
unb bie ä)2auer^ofer. S)er £e^rer ^örte ben S)o{tot
9Ja^fe( jagen:
,^eute öjirb'^ pitjeut, baö tenn' ic^. SBenn bie
SBod^Sferjen brennen, giebrt öiete Sifcfireben unb
iDenig tiljamvagner/'
„@d^recttic^/' antwortete bie äKauer^ofer. ,^enn
bieSoIiubicner narf) bem jmeitcii 0)Lajc Zdt fcf)nappen,
fo lo^nt'i^ gar nic^t, anzufangen . . . unb gejc^unfelt
barf nac^^er and) nicfit werben."
Stucf) 5)ottor Äattüiniger, ber neben SBo^rmanui^
anberer 92ac^barin, einer fd^önen, jungen S)ame, fajs,
propfiejeite fc£)recfücf)e ^i^ornc^mtieit für ben I)eutigen
^^benb. ^^1^ ^err £ofe fic^ nac^ bem gifd^ er^ob^
fpottete Äattott)i^^er, e§ nwrbe eine 9?ebc ouf ben
Äaifer geben. (£ö njar aber nur eine Öegrü^ung
ber @äfte.
biyiiizoa by Google
— 348 —
„Sßa^ §at benn SReumanti fragte J^mu Äie^.
,,ßr fie^t ja auö tüie ein begoffener ^^^li*^^^^-"
2)ottor «j^attotui^er ^atte bie äJemertung gel^ftrt.
9?atürücl} jci Diaiiiumn bcfiiiffen. 2ofe ^abe boclj
beutUdj genug ju ^erjte^en gegeben, ba^ er ^eute
t)ome^me ®äftc bei ficf) beherberge.
„SBo er redjt l)at, f)at er redjt. Sr ^at ^eute (äJe^
l^etmräte, ©tabtoerorbnete, einen ^rofeffor unb einen
©eneraf, ber fid) Li^jccUenj fd)impjcu [di3t, ha jä^tcu
wir uom Sweater gar uic^t mit."
(Sd ftettte fid) je^t fieraui^, bajj bie bilbfc^önc
jinifle Same ebcufaUö OJiitgticb beö Üioiipiu^eu^^
X^eaterS fei. @ie niar al^ Sängerin engagiert
ftjorben, aber bi^ l^cutc luar iiii[id}ci, ob auf biefer
SBü^ne über^au^jt Operetten gegeben mürben.
^^erul^igen @ie fid), ^räntein gifi/' fagte S)oftor
Slattüiüi^cv. „§ente noc^ t|at biefe äßirtjdjaft ein
i£nbe, ^eute noc^ tommt eine (Sntfc^eibung. |>ie
@oetf)e, ^ie Sattoroito. 9)fafdja ift augeublid(id)
nod) für (^oet^e. 3(ber Sie madjen fic^ bod) nid)t
crnft^afte ©orgen, fdjönftc gifi? Söiit Stirem ®e*
fiepte übrigens braudjt man nidjt gteidj öffentlich
aufzutreten."
fotf fe^r feine |)erren in Sertin geben/'
fagte bie 5)ame, bie ^räulein gifi genannt njorben
toat. ,,8a8ic ift ber S^on in ©erlin? @d)abet man
fidi, WQim man ein Souper annimmt?"
meinen SCugen nic^t," antwortete S)o{tor
Stattomi^er (ad^enb. „2Ba^, §err Wöhrmann ? $ßrofit!
Digitized by Google
— 844
)üiicteii «Sie bie ganje Xafel t)imu\ mh hinunter
unb ®ic fetien itur feine $)errett unb feine ^Damen,
btc ein 3oupev \)oxi äD2ajc^a Sofe angenmnmen
2)oftor ftattoiiviiki uhu ]clbft nert»ö# unb int*
ru^ig. (£r ^atte rajdj getruiiteii unb gab jeiue
äReinung jum beften.
S)ie ©viippe bev StaDtDerorbncten, bie ^ier tDureu,
mett fte ^ut mäd^tigen gartet bed ^rnt fiofe ge>>
Ijüitcii, fei tiivil) Die uüi-Di)cut]d)c allgemeine 9{cid)^3*
frau brüben jujanunenge^alten, iueld)e bie ©efc^äfte
ber %\xte\ befoigc unb mitunter über bie eine ober
onbeve Sluffid^ti^vat^ftctle ju beftimmeu Ijabe. Xei
^rofeffor fei nur burc^ S^er^eiratung mit einer an«
gejal^vten afabemifc()eii luiljtev 511 einer ©erfiitcr
äierufuug getommciL S)er eine \)oii ben ©el^eini^
rfiten fei ein armer ©ürger^fo()n unb ^abe eine
reid^e Saiüncffe acljcivatct. 3lber in ben ?lbern
feinet äUeften ©o^nee fliejse fein Xropfen bürger«
licfieu ö[nteC\ 3)ie bunte 9iei(jc fjcrrfd)e nid^t nur
bei 2ifc^ unb t)inter ben iiuliffen. 2)ie bunte 9ieit)e
bon ©erlin, bie bunte SÜeifie jeber ©rofeftabt. foüe
leben, öeiliit tüäre feine SBcltftabt, luenn e^^ nid)t
bie bunte äiei^e l^ätte. %uä^ t)om @enera( fönnte
er, J^uftor ftattovui^^ev, bie bunte 9iei^e in feiner
Karriere erjaljUa. Slber mit bem ©äbet l^abe er
lieber nic^t^ ju tl^un, Dffijierc gingen ju (eid)t
lo§>, auc^ tDenn fie alte ©cneräte tpären.
?lbcr bort, ber junge unberl^eiratete SÖiater, ber
Digitized by Google
— 345 —
fei ed^te ©voftftabtfvuc^t. ^'^erreiiporträtc^ fömie er
gar nic^t malen, nur graueaporträte^ narf) ^f)oto*
grap^ien. @ei We grau att ober ^äfetid^, fo mad^e
er xi)v für ben 5(nftrag l^eimfid^ ben §of, grünbliclj
uttb foUb; fei fie ^übfd^, fo nenne er fie in ber
Äneipe feine ©eliebte.
Unerfd^ötifücl^ luar S)oftor ^attoroi^er iu feineu
Sod^eiten unb ä3erbäcf)tignngen. S^efonberd fd)arf
gegen feinen .ftolfegen, ben ®tar, ber an 9Jtafd)a^
red^ter @eite fi^, meit bie Unfe ol^ne^in bem Stffeffor
gehöre, ©er „93erü^mte^' fei öon 9?atur SBeiberfeinb,
ein echter SSeiberfeinb. Slber um feiner Stüde
nullten, um ber iBefe|ung, um jeber ^üt, um jeber
SBicbcrl^olung tpiUen laufe er Uüu ]xüf) bi^ fpät üon
einem Souboir in^ anbere, 'oon einer ©d^ürje jur
anberen, üon ©räfinnen p ^omöbiantinncn, üon
fjrifeurimten ju iDioDefraueü. |)unbert ®eburt^?*
tage trage ber fönigtidje ©djaufpiet^au^bid^ter in
feinem ilopfe l^crum. Seine ©tiuic Derfaffe er im
^ette;. barum feien fie auc^ fo fatt«
@bctt crl^ob fidt) ber ©tar, um mit einigen ]^ü6fdj
iinproüifierten SSerfen bie ^auöfvau leben ju laffen.
iiBe^or bie ftürmifdien ß^ii^wf^ S*^"ä berttungen
toaten, fprang fdion T^oftov .v»autiugev iu feiner
Derlegen entfc^loffeuen ä^eife oon feinem Stuhle
neben grau 5Rcumann auf unb bradEite ein V)oc^ au^
auf bae Äronprinsen-itieater im attgemeinen, auf
bie S)amen bed ^ronprinjen^^S^^eaterd unb in^befonbere
auf bie f)ü^e SDiufe. beä 3^^eater^, feine über alle^
Digitized by Google
— 346 —
Dere^rte grcunbitt, öuf bic ®d)tt)ä9crtii btcfc* gaft^
freien .paujeij, auf ^mii SOZarie ^ieumaun.
n^lx^t, et ugt bir/' rief ^err 9leumann ba«
;^mt)\l)Cii. %bu aiUv, luivo jum ilrünpriiijeu^Jfjeater
gehörte, ja auc^ bie ^^artei be^ ®c^aujpieler^ S)rac£Un,
uitb fogar er fefbft t^at fid) ein ®uteiJ nad^ bcm
Uornc^men o^^^'-^^^ä^/ ""^ ^^"^ fcf)a(Ite ev< jur S)ede,
man bie grau bed £^terbefi^rd breimal in
toietftimniigem GJcfaiujc ljiHl)lebcn [\c%
„Ä^^, te^/' flüftcrte Softor Äattoroi^er.
^rec^^eit i)at biefer ^antinger! S)ad ^ätte nic^t
einmal ic^ geipagt! . . . glaube, bie beiben
©d^mägertnnen reiben fic^ noc^ ^eute gegenfeittg bte
^^^cindcii Düiu ilopfe, inie iörunn()i(be uub Änem=
^itbe nor ber Sircf)e getrau ^aben foUen"
,,^aben benn bie beiben 2)amen einen gemein^
jamcn ßiebl^aber?" fragte bie bitbfdjüue Jifi.
„Wkm @ie ^aib fo nab finb tpie 3^r Wimb,
grtiulciu ^ifi/' ffiifterte 2)Dftor Äattottji^er (ac^enb, „fo
ift bie 9)Zauer()ofcv . . wie foH xd) fagcn? . . \o
ift bie äRauer()oter eine audgebiente ^tbenmutter
gegen Sic! . . . 9tcin, mein Sdjaß, bie bciben S)auicu
finb eb(e ^auen unb ttnetgennü|ige ^tennbinnen
ber Äunft. 9hir bafe unfere l^oCbe SBirtin ben
3)radlin ))rotegiert uub iljre ©cljiuägenn ben ge*
riffenen ^ert, ben jpanttnger. ©oCci^e @a(^en mie
2ieb^aber bfirfeu Sic uid^t fagen, ebfe gifi. So
unfittlic^ ift man nur in JBerlin W, S)a geben
ffiörfenfpefutanten unb Sournaüften, Suben unb
Oigitized by
— 847
3ettunc;cn, ben'Soit an. 53cv(in W ift Don ^artö aiu
geftectt, bem @ünbenba6eC. ^ier finb tpir im^er^n
S)cutfc^Canb§, in ScrtinN. ^ier gebeizt nod) ei[)rüc^e
9trbeit; blicten Sie auf 9ieumann, ben feftbegrün-
beten ipaui^befi^er, blicten @ie auf Sofe, ber ft^ für
baci SÖofjl fetner 9)?itbürgev aufreibt. 4^icr ^aben
bie grauen feine £teb^aber, gute gifi. Uub loenn
fie einanber nac^l^er bod^ tu bie Jpaarc fahren tocr*
ben . . . teö i)at eben ein 9?orfpte( gegeben."
Unb Mottet ^attoioi^r erjäiilte, bag jperr ^ftm^
mann t)or 2ifd)e cäk ^^ctci[\c\tcu ,^u]ammenge6rad[)t
i^abe, um eine ^u^fprac^e über t>a^ X^eater ^erbei^
jufül^rcn. 4^antinger f)ahe ben S)rad(in ju über*
jeugen gefud^t, ba§ ein mef)rjäf)riger tjarautierter
SSertrag für il^n künftiger fei^ atö bie S)ire{tordfteQe.
S)a ^abe 90?afc^a ba^ ©efprärfj baiiiit unterbrochen,
bag fie über bie |)o^e £aiUe i^rer Sc^iuägerin eine
freunbtid^c ©enterfung machte. @tnc föft(id)e, freunb*
lic^e Öemerfung; fie ^abe mit feinem SBorte gefagt,
ba^ t^rau Steumdnn nötig ^abe, l^oc^ p gelten.
9tber ^antinger iDcrbe ino an [ein l^^ionc^enbe ber
äBüften|)rebiger feigen, grau ))kumann ^abe fic^
fantod benommen. @r l^abe an ben Qant jt^ifd^en
©üfabeti) unb äJfaria Stuart beuten müffeu. Sie
miffen boc^? S)ad mit ber allgemeinen @d^ön^eit,
MKim man Die gemeine ift für alle. mu gau5
unperföniic^. )i)Uemanb brauchte ettoa^ ju bemer!en.
,,8[6er e8 mar boc^ tounberfc^ön. Sc^ ^offe unb
glaube, bie dieumann fe^t e^ burdj."
Digitized by Google
— 848 —
So^rmann ^atte aUe biefe ^a^iid^n Qk^px&if^,
bie it)it frf)mei*5ten, über fid) cigcticii lafieu inüffen.
^xau Hie^ an jeinet aiibent @eite ^pxaö) (ein SBort
unb tiuirrtc nur Don 3^^^ .^w 3^^* ^^^^ einem 6e=
füuöeiJö guten Söiffen bef)aglicl) uor )ic^ ^lu. 3)abei
fd)ien fie alle 8etnerfungen ftattoioi^etd ju im^
neljmeu unb )ie fogar t)üb)d) finben, ?)ctm tpcnn
er eine Sßau^t machte, um ein paar tiefe SÜemjüge*
5U fjoten, fo nirfte fie bem boef)aften 9J?en)d|en
mitunter aufmuuteiuO ju. (Einmal ^atte )ie fogar
gefagt:
„San^ fo jeiueeuc jel)t C)^ uf ber 3i\Ht ju. 2tuc^
in bie 9iofent^a(er Qiegenb. ^ber bie SO^enfd^en finb
büdj jnt. 3^arteber nuijB id mir immer ttmttbern."
3et3t atmete fie fd}U>er unb ru^ig; fie l}atte bie
®abel ()ingelegt, fie tonnte nic^t me^r. 93o^rmann
erroadjte an^ feinem 33iüten unb badete an irgenb
eine Unterhaltung, bie je^t anjufangen toof^l bie
Ijödjfte ^it luav. 2)ie Äiel5 fam i^m aber suuor.
,,9Zee, lieber ^a'x (iLau)iug, meinetttjegcu braud)en
@ie fi^ !ein ©ein auSjureiftcn. Äber ber bilb*
jdjuncu '4>cijint neben S^nen müffen Sie mal jagen,
bajs fie biibfc^ön ift. @ie mirb'^ nic^t übelne^nien/^
SBofirmann fann eine SßJeite nad), bredjfelte fid)
im @ei]te ein feinet j^ompliment jurec^t, räuf))erte
fid) unb fagtc cnMid^:
„®eftatten ®ie, mein gnäbiges^ gröulcin Jifi • • •
entfc^ulbigen @ie, aber i^ t)örte @ie gift nennen
uub erlaubte mir bc8^1b . .
Digitized by Google
— 349 —
„So fieife' trf) bod)."
„^xlanbtn Sie mir bie ^emertung, gräulein gifi^
bag ic^ bei Syrern 9n6(icf bie alten 9{ömer unb
(^rtecf)en bebauern mufe ... bie ttafftfd^ctt iJölfer
l^ben niematö eine fo fc^öne 2)ame auf ber föüifne
\d)cn ImmenJ'
„Sieben Sie bod^ feinen Unfinn, S)ofterl! S^a«*
mate (joben n^ir bod^ nicf|t einmal ein ßorfett ge^
tragen, unb bie Ätciber maren burci)fic^tig. 2)enfen
@ie nur an bie fd|öne ^elena.
33üt)riuann crfdjraf, bann ]id)i' er tapfer fint:
f,^ie ©riechen unb Monier tonnten eine )o {c^öne
Same in t^rem ^^eater nid^t feigen, meil ed ba^
nullit roebcr auf ber SBütine \wd) im 3u)c^auerraume
meiblic^e SBefen gab. dlux iDiänner f))ielten unb
nur -Dtäuner ^örtcn ^u."
gräutein gifi ftieB ein ät^! ber ^ienounberung
l^erbor. S)ann fagte fic ruf)ig:
,^c^ ttjeife, baß id) ungebilbet bin. 3(ber für fo
bumm müffen ®ie mi^ nic^t galten. 3)ie fc^öne
5>e(ena unb bie Guni^ice finb flemi^ uidjt öon
üUiänucru gefungen tt)orben. Uuö bann • . • ic^
g(aub*dmd^t. ®ie§errcn gelten boc^ nur unferhuegcn
in^ i^eater unb bie 2)aiucu ber ^erren njegen.
{ann atfo nic^t ma^r fein, toa^ @ie fagen/'
®ottor Äattounl^^er f)atte bem ©efprädje unter
ben l)bdj|tcr öeluftigung äuge{)ört.
„©ie finb nic^t nur bag fcf)önfte SSeib, gifi,
Sie finb auc^ ba8 »eifefte SBeib/'
Digitized by Google
Unb er rebcte toUcS 3^"9 ^^^^^ grtec^tf^e ©ittcn
unb Unfittcn.
3oi|vmann tonnte nid^t folgen. @eit einer SBeite
ftanb ber Äatfer 9?erü, bcr @<i^oufpic(er 5)racf(in,
ber mit ^ecrn ^ieumanu juiammen iiij^i ju Jifc^
geführt unb am (Snbe ber jttjeiten Xofet gcfeffen
^ütte, t)intcv Mafdja nui) ffüfterte mit il^r, ernft
nnb geheim. S)enn )D^aj(l^a mürbe unruhig unb
ftonb pfö^Kd^ ouf, mfi^renb bic ®äfte beim 9?afd^*
mit toaren unb t>a unb bort fcf)ou einer ber §errcn
mit einer Q^igarette f))te(te. S)ie Säeiben flüiterten
unb 9}?afd)a univbc rot. 2)ann hm fic p(öl3lid) mit
bem ^^ampagnergtaje in ber ^anb um ben
^erum. ®ie fticß mit einigen Herren im SSorfiber*
ge^en flüd)tig au, rief iljueu audj mo^l einige äüoite
JU, aber Sol^rmann glaubte ju feigen, ba^ äJtofc^a
JU iljin luollte. Sic Ijiittc cttna^ t»or. Se^t ftaub
fie hinter ber ^tie^ unb jagte ju il^r fo leife, bag
er e8 tool^t ni^t f)ören foHte:
,,2iebite, faefte iUeu! ^n mnftt beinern .öer,)en
einen @to^ geben. S)er S)rad(in! ^ l^anbett fid)
um eine Sebeit^rettiing. Xu mu^t mir taujaii)
X^aler für i^n geben. @r fc^ie^t fid^ jonft tot.''
„^er arme SRenfd)/' rief bie Äie|, unb il^re
^fn^en fdimammen in Sdjlneijs unb S^ainen. S)aj5
ÜDJafd^a fie lieber mat bujte! ,,3luf ber ©teile fann
er eine 3(nn)eifunt] auf ,^tt)cil)unb<?rt X^ater ^abeit."
^2)a^ nü^t mir nid)t^/' rief ^^afd^a erregt. «,^1
bod^ ntd)t fo ein Socf, fiie|. ®r braud^t taufenb.''
..d by Gr
— 361 —
„^k [liegt er niihr;' ']a\\ic Die Miclj; Ijcftii] unb
(aut. „®o tnd giebt es^ nidjt, jo Diel ^at nic^t.
5Bu fennft nrid^/
SWtt bUxffen Sippen unb frciuiblidieni Säc^cttt
ftteB Sßafd^a mit ber unb mit S3ol^rmantt an.
?)ann qiiii; fie f)eiter uui) ruljig lueiter, nidte jebcm
ju, plaubevte ba unb bort einen Slugeublicf, unb
afö ftc mieber an il^rem ^^(a^e n^ar, fd|üttcftc fie, ju
S)rad;iiu geiuenbet, ben ^lüpf unb Ijob bie %a\ä auf.
@d banerte eine ganje äöeile, bid atte @äfte
einanbcr bie §anb flebrürft, bie ^etannten einaiibcr
begrübt unb bie ^erreu i^rc Sigarren erhalten Ratten,
^ol^rmann tooQte niiebet in fein ftiUed 93rüten ber^
fiiifen, alc^ Xoftor ^attotoi^cr mit ^oftor 8la8fe(
itnb ber ä)2auer^ofei: eilig auf i^n jufamen unb tl^n
in eine Scfe brängtcn.
,,2Benn Sie e^ burd)feben/' fagte 2)uftor $Ri>^fet
unb niarf feine bfonbe Wil&i)W iUxM, „]o finb n^ir
gute gvcunbc.''
„&a^ htm?'' fragte Bo^rmann, erftaunt, ba^
mau fid) nod) um i^n befümmerte. ©ein 2)rama
^atte man i^m aus ber .^^anb gemuuben! 9JJa)d)a
lüitb i^m feine Unborficf|tigteit nie mjeil^en! SBaS
mad^tc er nod) ^ier?
„®o gel^t bad nid^t, Ua^td," fagte ^attomi^er.
,,5J?it biefem 9Jianne mufe man tangfam unb beut-
Ixii) reben. ^ören Sie, äJo^nuanu! Unfere Sntcr*
effcn finb biefetbcn. SBenn ^antinger nid)t 3)ireftor
iüirb, meuu ä)taid)a i(jren Sradtin burd;ie^t, )o ift
j ^ 1/ Google
— U2 —
bao Äronpvinjen T()eater für un^ aüc imUnxn.
l^ann mad^t S)racfiiu mit ber Sjclal tlajfifc^e^
^Repertoire, bann tmb „S)ie ge(6e ^a^e" nur at§
Südeubüfeer gegeben, unb bann n^irb „Dae ;^o^e
Sieb'' überhaupt nid^t aufgeführt . . . aud md^iit
auf ®oetf|e. Sie üerfte^en boc^? . . . Siccjt l^racfUn
über ^ntingcr, \o fiegt bie Sjefal über bie a)iaucr=»
f)ofer unb ber ©igarren ^ Jabrifant über unfern
gieuub SRaefeL 2)a^ Derftct^cu £ic boclj, Soijimann?"
„®en)iB, gewiß, meine Herren,
M ift bie ^öct)fte 3eit. SKafc^a ^at e« über
fic^ geiüomieu, i^ren 3)racfttn neben ßijjt ju fe^en,
nur bamit 92euntann unb 2)racflin fic^ anfreunben.
öo^nnaiin, 9[Weit)c^, fjaben @ie benn feine (£^ve im
:Seibe! @ie bürfen fic^ ba^ boc^ nic^t gefallen laffen!
®te l^aben ja ä)?a)cf)a Sofe in ber f>anb!
Sie if|v ben lUJann. Sie tönueu eö üerlangeu, ba^
fie ben S)rarflin ^)reid8iebt."
„@eunf5, meine .Sperren/' fagtc 53o()nnauu, unb
er füllte etma^ xm j^röl^lic^teit im ^er^en.
©0 hatte er ju fcfiniai^ gefe^en. ©o aäfUte
man i^n nod) ate ben S)ic[)ter beö „^o^en Siebei^'M
©0 glaubte man noc^ an äKafc^ad reine Steigung
}u '\t)m\
3u biefem £)ottor jilattomi^er h^tte er unbe«
gren^ted SSertrauen. SSo^^ h^^tte SJo^rmann bod
S3ci)urfnic\ ju rufen: ift aUeö Dorbei! 9Jiein
@tüc{ h<2be ich t)er{auft unb ))erraten! Unb ich f^^^f^
bin Dervateu unb uevfauft mn lüuijdja!
Digitized by Google
— 363 —
iibtt ^ottot j£attomi^r mujste tM beffer toiffen.
mann. @r bemerfte gar ntc^t, ba$ er bie gieunbin
üor ^rcmben cinfacf) äRafc^a genannt l^atte.
„Sie lüciDen boc^ tuiffen, tute man foldje
ä^eiber be^anbett/' fagte 2)oftor äioi^teL „iD^it
3u(fcrbrüt unb i^eitfcle. Sie (jubcn bud) eine
.5peitfct)e bei fic^?"
SBetior 99of|tmann noc^ eüoad antniorten fonnte,
trat ^xan 5Wenmaiin ber ©ruppc. Mit iijxcx
fteifen Haltung ^ in tl^rem ^o^en fc^marjen ^(eibe
faf) fie au^ \vk ein Pfarrer auf einer ^podj^cit.
„äöie fte^r^?" liefen 2)o{tor atai&lel nnb SDoftor
^attottn^er t^t ju.
„3c^ f)abe bic Überzeugung, bafe bie Xüct)tigfeit
unb ba^ di&i)t bed ^errn ^ottor ^antinger fiegen
ttierben/' fagte ^rau 9?enmann ruf)ig; babei aber
juctte e^ xtcxiM um i^reu SDiunb.
„gran SDiiejc, grau äJüeje/' rief bie äÄaucr^
^ofer. ,,SBie fonnteu Sie nur jugeben, bafe ©raiÄtn
}u 3^rem ^anne gefegt n»urbe? 3^r äJ^ann ^ätte
fi(^'^ herbitten müffen/'
„Scf) vertraue blinbling^ ber Älug^eit be^ §errn
^oftor l^antinger/' fagte grau SReumann unb blicfte
fud^enb umt)er. „@ö njar gar uirfjt iDfafdjaö 6in=
faU. 92eumann f)at barum erfud^t. Stuf ben 9iat
be^ §erm 2)oftor §antinger."
„ÜDann l^at ^^antinger xoa^ Dor!" rief S)oftor
^attokoi^er.
an a u t ^ n e r , ^ie bunte 9let|c. 23
Digitized by Google
— 354 —
Seife, loie bejc^ämt mn Der dlennung be^ äca«
mene, fagte Jrau SRcumoitit:
„il'Vy^i ift für uuc">. gräulein Siä^i foUte rar
un^ arbeiten . . . ®e^en @ie nur! .^antinger ift boc^
ber illügitc!"
(Sben famen ^antinger unb 2)rac{Un tm bie
Dcvtvauteften Jrcuube ?(rm in 9lrni bind) ben 2aa(
unb begaben fid^ eiüg in bie Üiic^tung, wo iQmn
fiofe^ Slrbeit^Simmer (og. rV^au Steumonn bUdte
2)o£tor ^antinger mit gluljcnöen Singen nad) ; ]ie
fd^ien mie bertuanbelt. 3^te 9iafenf(ügel bebten, i^r
iianjer Äörper rid)tete fid) tuie im JriuniplK empor
unb i^re bünueu ^i|>pen öffneten fidj, aU moUteu
fie fid) ^n einem Snffc tt)ö(ben. ©ie fa^ öerjüngt
an^ in il)m' Seibenfdjaft. 2:ann glätteten fid) bie
3üge tt)ieber, toie fie and) mit ber ^anb glättenb
über ben ?irmcl Ijinnnterftrid^, nnb vnljig fugte fie:
glaube, ^err ^oftor ^antinger l^at nneber
cinnia( fcimni Jöittcn gctjabt ... er i)at einen eifernen
SBiUen . . . nidjt lua^r? S)a0 ift ein aJJann!"
Stm Ärme be§ ©tarS crfd)ien 9[)Zaicf)a im ©aale.
Sie fügte iljm luulji eben etiuaö ©d^meidjet^aftcc^:
babei blidte fie aber unrul^ig uml)er. Sangfam
iidlierten fie fid) ber (Gruppe, ^ie jelU ftnmm Tsiau
!i)leumann umgab, grau Sleumann blicEte nic^t auf.
3lber fie t)ord}te, baS fat) man il^ren geft)annt€n
SDiiencn an. Unb mitten im ävaujdjen nnb 5)Staubeni
ber ©efellfe^aft mußte fie ben ©diritt ^antingcrö
crtannt nnb DciftaiiDcu Ijabcn, Denn plö^Ud) kudjteten
Digitized by Google
— 355 —
il^re Keinen %ugen l^eiB auf, ha% fie beinahe fd^ön
tüurbcu, iinb fie jätete:
„Sa tonxmt er. i£r i)ai» eimc^t.''
S)oftor |)onttnger unb S)tactttn traten herein
uub fc^üttelten einanber bie ^änbe.
„@ie bürfen uniS gratulieren, meine |)errfcf)aften,''
fachte 5)ottür ^antinger, „befouberc^ §crru Xvactiin.
ääiv ftub einig! dlo^ jmei folc^e Siege, unb ic^
bin ruiniert . . . fünfjährigen 3^lertrag bei ber ®age!
. . . Unb ®d)ulbeu luirb er morgen nic^t me^r
l^abcn . . . ic^ ttjiü aber nic^t inbi^fret fein."
3lufgeregt tpünjcljtc man iljm &iüd, 3?on ben
übrigen @äften ^atte nur ä)2afc^a ben Vorgang be«
merft. @te brficfte il^rem berfi^mteften ®a|te ^erä-
lic^ bie §aui) unb tarn ^eiuber.
ßangfam nal^men i^re ^üc^t einen böfen ?lu8*
brud an.
,,8ic ^aben fic^ gefügt?'' fragte fie S)racfftn«
tenerfte DJfafc^a/' antwortete ber .Slaifer
92ero unb U)iegte ben mädjtigen Obertär))er in ben
Ruften.
„3Bo Sic S)ireftor luerben tonnten?"
„Sic tt^iffen \a, marum, tenerfte SDiafd^a. Übrigen«
war ba§ meine iadje, ba man niiclj in SJertegen-
l^eit ließ."
3Rafcl}a inurbe bteid^, fo bafe ©o^rmann inntnfte«
SRitleib mit i^r ^atte. ®ie luar m\)l 5um ^eii|ci)en
geboren; unb e« mu^te il^r me^ t^un, menn fie
uidjt er^ioingen tonnte, loa^ fie jüv ba§ ®ute ^ictt.
23*
Digrtized by Google
— 356 —
äl^afc^ lä(^Ue n^ieber freunblid^.
„2)a mx]t i)u bidi mM | reuen, fiebe litie,^e,"
fügte fie ^ i^rer ^c^ioägenn. „Mi^^ ^at abtv
andf 6effcr aU xdf. Sc^ ^o6c für meine guten
greunbe immer nur . . . xoa^ id) eben )äb)i tiabe."
$rau 9leumann ^atte ein ^px^ äBort auf ben
Sippen. 5)a tarn aber fc^on i^r 3Rann in l^eftigem
^ortiue^fel mit gräulein Sjefal ^erju.
„9(tfd)/' faqte er ju 3)Zafc^a. „Sft ber §antingcr
»ieber euimai trüber aufgeftanben ai^ bu? . . . §ören
®ie, J>antinger, jefet müffen @te aber noc^ S^r
Weifterftücf mad^en unb gräutein Sjefat eieien. Sie
ift fuc^^teufeten^itb . . . toenn'd einer mad^t, mad^t'^
ber .^antinfler. 3!)u Ijuft gang red)t, äÄieje, bet i^
einer- mit ^Ürmel."
Jräuletn ©jefat tt^anbte fidö an 9Wafd)a. @ie
^abe i^rer lieben greunbin nur 3{bieu fagen wuUen,
fie müffe nad) ^aufe gelten, fie fönne fo gro§e ®e«
felliil}aften nicljt uertraiien. ®ie '|>rui,^c|nn f)abe oft
iu i^r gejagt . . . X^iebe '^fra, ^abe fie immer ge«
fagt, bie großen ©efeHfdjaftcn finb bie SRöget äunt
Sarge unferer 9^erüen.
^oftor ^antinger fa^te bie @jefat bei beiben
t*oänben. Sie fenne if)n nicf)t, man fenne if)n über^
^aupt nic^t. 3e^t fei er obenauf unb merbe ^öerliii
aufjuraten geben. Sftoä) ein jttJeite^ 3:^eater
tperbe er pachten. (Sr bürfe noc^ nidjt jagen, tueld^e^.
3m ffironprinjen*X^ater ttjerbe ®ufti SDlauer^ofer
aüerbiugö uielleidjt üiele gute ÜvoUen friegen. gür
4
Digitized by Google
— 857 —
ba^ anbere 2^^eatev aber t)aW er fierrUd)e ©tücte
in petto, grogartige ^araberoUen, aUed 9ieue ani
^ari^. @r treibe mit ber Sarai; S3ciuljarbt einen
Vertrag fc^Uegen, ha% bie ®^tai aUe i^re äioUen
in SBertin allein ipielcn biirfe. 5r luerbe mit ber
©jetal einen großartigen neuen üontralt fc^tieBcn.
Sanflfam ,^og bie ©jefal bcn ätodtcn §anb)ii)u[)
an. S:abei blictte fie befänftigt unb aufmerfiam anf
bie Seinen jpänbe ^antinger^.
ift nur, ban §err ^petteve^ fiel) ärc|ern n)irb.
tlber id^ bin ja nic^t mel^r böfe, ^err 2)ire{tor.
@ie ttjerben fe^en, ©ie njerben ®Iürf l^aben, beuten
'Sie an mid^. ^DhxM Segnungen taujdjen mic^ nie^
mala/'
XXXIV.
®ie SRad^t bor feinem Syamen ^atte einft fSof^x^
mann fein S3ett nid^t aufgufucljen geujagt; bi^ jum
SKorgen toar er anf nnb nieber gegangen unb l^atte
fid^ alle möglid^en fragen au^gcbadjt, bie bie ^^rü=
fung^fommiffion an i^n fteUen tonnte. Unb alle
fragen ^atte er beantoortet; audj am näc^ften 3Sor=^
mittag, al^ e^ emft tourbe.
Slttd^ in ber Slad^t nad^ SRa)d)a8 ®efelt)c^af
legte ftd) Söoljrniaun nic^t ju Siett; e^ )(^ien if)m
gar mä^t mögli^, bajs er fo lange unter ben beuten
au^geljalten ^atte, fdjeiubar fo unbefangen fogar,
Digitized by Google
— 358 —
md) allein, WiW er in biejen 5riinDen erlebt ^tte.
Unb nriebcr fteQte er fragen an fic^ fetbft
35S?ar 5Dta)dja ein tjc^rc^ö 2Seib?
Unb koenn fie e^ nic^t nxir, menn Detter ^lijr
mit feinen infamen ^fnfpielungen rerfn hatte, mu^e
fic^ ^i)^rmann nid]t e^ilic^ unb ü\)iit i^&cn Don
i^r abttPCnbcn? 3)2uBte er fie mcf|t jn einem Sc»
fenntniö i^ver SRurfiloiigfeit .iiumgcn unb it)r bann
feine ganje SSerac^tung ind @efic^t fc^teubem? Slc^
in ba^j uevfüfirerifdj jd)öue Wcnrf)t!
3)urfte er jeruer baju jd^n^eigen, ba^ biejer
5)oftor öantiuöier fc^am(o# in bem SBerfe feiner
reinen iüegeinerung ttjü^lte unb e^ piojtitnierte . . .
jan)o^(, proftituterte nac^ bem Vergifteten ©efc^macE
ber S^iJ^o^^it? 4^atte er fidj wirf Udj für Den eteubeu
ä)<ammon üerfauft? S)amald in Oftenbe, atö er,
ber 2eI)rev93of)vmann, für eine Orgie Don Drei 3tun=
ben me^r ai^ bie i^innat)men mn brei ^^onaten t)er^
fc^njenbete! SWufste er feine SJid^tung fo üerftümmctn
laffen? Ober roar er am iiube fo treulos gegen fic^
feibft, bag er feine @cl^d|)fung geringer ad^tete^ atd
bie iiitelteit ber ?lnfiuljrung. @r tüuftte uiemaub
atö ^räulein 9le^monb, um i^m biefe i^rage ju be«
antworten.
Unb burfte er fid) babei beruhigen, bafe bie arg*
tofe $übe ben el&ebred^erifci^en Änft bersiei^, beffen
Beugiu fie gen^orben loar? Sajs ^i(be bie Sügeu
9J^afcf)a^ glaubteV ^amf)U We Sügen SKafc^a«.
Unb fo fe^rtc er ber crften grage äurüd.
Digitized by Goojjle
— 859 —
aSar SOfafc^a ii)m uod) ein ^ef)ve^ SBeib?
S)ie dlad)t ber furdjtbaren t^tagen ging dorüber.
§ilbe fc()ien öortreffUcf) gefclifaten ju f)akn. Sie
ttuir nergiiügt unb Don bem ituftritt in äRafc^aö
^Bouboir toar nid^t mel^r bte SÜebe.
SBenn ^öüijiuiann nnr ijciua^t tjiittt, tva^ in bcr
©cete feiner %tan eigentlich öorging! JBersie^ fie
tl^m e^rftf^? ®faiibte fie müM) ba<$ Uiigtaubliclje'?
äBenn )sBoi^rmann geiDugt ^ätte! .
SBetnal^ tägtid^ Befuc^te ^itbc mit bem Dircitor
irgenb ein X^eater. @r brad^te nid^t nur bie Siltet^,
er {(ielt fie and) fonft frei, in ben 3tüif<^^itaften unb
einmal Qud) iiarf) bem 3:f)cater. Sie füfjlten fiel) bcibe
fo burd^ unb burd^ bej^aglid^, fie o^ne ben @d^uU
incifter unb jeinc ciint"^e 5^eni)unbcruiu], er an ber
Seite einer t^ran, bte für i^n backte unb eigentlich
immer mit i^m aufrieben ttwir.
Sd^on feit SiSodjen bemühte fic^ §itbe, bem
^ireftor bie Überzeugung beizubringen, bo^ er t)id
ju tnentg au^ fiel) mad^e. @r ^nbe bod) 'mal bie Sion=
jeffion. ^enn er nur ba^ bumme Xrinfen fein lieg,
fo tpäre er bod^ ein grofee^ 3;iei, fo einer, tvo man
f)ört unb lieft, bafe ber S)ire£tor im ^Jract einen
^ringen empfangen unb bann einen Orben emf)fangen
habe, ©inen Crben, nidjt eine fteine Sluö^eidjuung
fo kme ein @dhu|mann^ nein, richtig toie ein
^4.^üii,jii[ieutenant.
(^tner Don ben Lehnsleuten bei i^lunje^ h^^^
fie ftarf |)uffiert — hötte ^itbe bor furjcm erzählt
Digitized by Google
— 860 —
— uub |ie ^abe tpirfUd) bann gebadjt, )id} uon 93ü^r=
inatitt fd^eiben ju laffen. S)enn ein @cl^u|inanTt fei
borf) "mal tuivo 3tnbere^. ^sin äanjen ?ReDicu l)at iiiau
eilt ^nje^en ate ©c^u^mann^^frau, immer toa^ dlm^,
unb getobe baß 9?ebeneinnal^men feien, ^abe t^r
gefallen, ^lidjt immer fo regelmüBig mie bie \)tx^
bammte ©d^ulmeifterei.
Äontab litt idjiDci iiutci jütdjen Sieben. 2enn
erften^ mx er be^ iäe^rerd ^ufenfreunb unb ^toeitend
l^atte ,S)Ube i^)m bml] aiu^etljan. Sa§ njußte fie
ja. ä^arum i^n jo tränten V
§i(be l^atte cjefadjt. 5:^eaterbireftor niare t^r
gciüiH lieber. Üonrab fei aber Uüvue^ni für fie.
Unb bann ... nur nxä)t mieber einen SS^afd^la^en.
Unter 4^iibe^ ©inflng tjatte Äonrab bei 9teu^
mann beffere iBebingungen üerkngt^ ^atte er ^Ubed
Ginlabnng bei Ü)?af(f)a biirc^gefe^t unb fjatte an bie
^^i)gUd){eit ju benfen angefangen, fetbft einmal ein
X^eater jn (eiten. ipilbe l^atte ja red^t SrinEen
tuar bumm. S^enn man nid^t unglüdiic^ ift, ift
Printen bumm. Unb äonrab n^ar je|t nid^t nn^
gliidlidj, tirnm \f)m n\d)t gevabe bie @eiui))cu!cbi)ie
megen So^anne^ juje^ten.
(Srft am 2:ac<e Dor 9Jia)cf)aö ®e)ellfcf)aft i)attt er
,f)ilbe lieber einmal gefragt, ob e§ i^r mit ber
@d^eibung ernft märe unb tok fie auf einen fo !fi^nen
(Gebauten getommen fei.
kommen V ^atte §ilbe jurüdgefrogt SDian woUe
bod^ immer ^erau^, wenn man irgenbwo eingefd)(offcn
Digitized by Google
— 861 —
fcl Äber freilid^, bic fd^mfofe ^erfon, bte 9)Jafct)a,
i)abe üjx 'mal Uürci^dljit üon ber üorne^men
SBäelt, tote ba überall jebe S8etbd|)erfon ein paar
90?äniier an ber ,^anb t)abe, inib jeber '))lami ein
paai ääeib^))erjoueu. S)a^ ^abe )ie )ic^ gut gemerf t.
9hit Uttonftfinbig fei [ie nid^t. SBie SRafd^a ba«
gefc^ilbert fiabe, ba betrüge immer jebe^ 5raw^J^==
jimmer jebed 9Kann§bi(b i)nb unigefel^rt. @ie benfe
auber^ über bie Siebe. Sie benfe )k[) oft ein fdjöne^
Seben au«, too fie unb ein tieber ^Dlann einanber
fo Diel i?ortcit unb fo üiet Slmüfement ime nur
luüfllic^ üeijdjantcn, gegeujeitig, tt)xlxd), treu, o^ne
S^etrug. 2)a l^abe man n^ad @olibe«. S)ad fei ma^re
Siebe.
Unb f 0 träumerifd^ ^atte ^Ube babei ben Sireftor
ange)\i)cii — wax auf bem .'oeinnDCijc uom C)tciib=
X^eater — bag ^onrab i^r jum erfteu Wiolt mit
tl^catrafifdjem Jyeuer üorge)ct)tagen Ijatk, mit iftm ju»
fammen ju [tcrbcn ober boc^ auf ein @tüui)ci)eu ju
i^nt auf bie S3iibe ju fommen.
„3üd)t^ ba," l^atte §t{be ladjcub gcaiitiuortet.
„ffloäf einmal fo unb^ee ift aud mit unjerer
greunbfc^aft!"
äm Sage nad) ber ©cfeUjc^aft faßeu fie im
(Korten beS SSette^Miance^X^eater«.
,,9!Bir geilen gar nid)t n)iebei* 'ncui/' fai^tc .s?ilbe
be^oglic^, ,,^ier ried^t e^ fo fc^ön nad^ 3aB* S)ad
tjabe id) gern."
mar ein marmer ^2lbenb. ^Ube ^atte fid)
Digitizeü by Google
— 862 —
eine (i;ic>=2d)otolabc i^cficn laffen. Sinnicv 'mal mas
^ilnbere^! Houral) tvauf i)a^ jtueUe &la^
*
„^!|?affen ®te auf, ^onrab! Ätt aUcn 3^t)d)en um
um 'vum, iinb luenu ^luci Doiubergeljen : tvix finti
bie cinjiglten, bic einanber fielen. berftef^' nk^
mal^, bie i?eute bauon Ijaben. So bumm: bii?
ob HHi^ bran toäre an bem (äebuje, l^eute mit
bem iiiib moii-ioii init bem.''
„ä^enu mau euianber aber lieb \)at, ^iibe meiner
^träume?"
3((0 er fidj ein bvittc^? öUae befteUeu lüolltc,
^ielt fte il^n bat)on jurüd @ie l^abe auc^ nod^ £uft
auf 'nen Sluiljcn. 95Jenn fie iljui plieb Uerjic^te, )o
müfje er fic^ i^r juUeb beffern.
„9Barum miiffen ti»ir aber burd^au^ stuet SÄufter*
menfc^euixjerbcnj:'" jagte er. ,,3c^tt)erbeeini£nfiehuer'
bcn, (Sic merben fef)en, §i(be, gut tuerbe iä) fein
für biefe ©rbe, unb werbe fteibcn iüie 'S^efla im
ä^altenftein. S)ie l^atte fid^ and^ baS Xrinten
abgouuHjiit. S^aran unb an gebrodjencm ^erjeu
ftarb fie."
iptfte wollte fid) auöfd)ütten öor Sad^en ; ^onrab
fei ber iuftigfte uub liebeuömürbigfte ^err, ber i^r
jemate tiorgefommen.
„Unb Sie, §ilbe, luerben audj ein mel ju {jinim-
li)d)e^ ääefen fein, n)enn @ie fic^ bad Siafd^en ab^
gcmöl^nt ^aben njcrben. S)cnu cii]cnt(id} [jabcu Sie
teineu Jve^ler, al^ bafe fie gerne nafdjen unb Uor
feinem ißerbrec^en jurüdfc^rerfcn, um naf^en ju
Digitized by Google
— 368 —
föunen. SSenu id) ©inee l)ättc, u)üvt)e id) 3^)neu bie
öCume Bringen, l^immtifc^c ^itoc.''
„Staij id) fein, iinc Sie luoilcii: inuiufiäuDii} luu
tc^ nidjt. Sd} bin immer iie auftäubige grou ge»^
ttiefen! ®cf)cn @te firf) aber nur bie 938ette6itber
au, um bie mir mein ^oljvuuiim — mi paffen Sie
*ma( ^djtung, mie gebUbet id) mic^ au^uetfd)en
faiui — um bie mir 33üt)rmauu ucr . . md) , .
läifigt."
©ie lachte bcrguügt uor fid; f|in.
„%k 9?et)monb ..."
„§ilbe, Sic unffen, fein SBort über meine l^eilige
Gtifabet^! Sonft merbe idj ernftljajt bufe!"
„Stber vSi moUte \a gerabe fagen, bog td^ ber
nid)tö 2d)Icd)te§ zutraue. Sf]v uid}t; atcr iljin. Gr
i)t fo ein ^eimlic^er. Unb ba^ nenne id} unanftänbig.
Unb nun, @ie n:)iffen ja. bafe ic^ baju gefommen
bin, tüie er bie Sofe geiaöe umgeärmelt ^at. Sef)eu
Sie, fo unb immer f)intert)er unb nic^tö ©efc^eite^,
\\x6)i^ Solibeö, ba^5 nenne idj unanftänbii]. Unb
barum, n)iffen Sie, jeitbem id) bai^ mitangeje^en
^abe, bin ic^ entfc^toffen, mic^ frfjciben ju (äffen.
Unb unifen Sie, tuen ic^ bann ne^me*? Sie!"
,,Spa^ ober (Srnft?
„ernft."
,,Sie finb'S capabeL Unb miffen Sie, ^ilbe,
ici) iuar"v aiul) capabcl. Iioni^oiii 3of)aiiii^o mein
gaeunb ift . . . ^ilbe, nad} biejer ^ätteiiuug faun
td^ nic^t Iänt3cr trocfen fi(jen! ©eftatten Sie mir . .
Digitized by Google
— 864 —
,32ic^tö ba! Damit @ie mir im 9tauf(^ 3^re
ueiöre^ten Siebe^erMäruiigeii iiuicf)en unb iiadjljer,
t^enn Sie mieber nüchtern finb^ glauben, ic^ ^e
Sie bcuoL^en! 9lid)t^ ba! 2ü luie idj Sic fenneii
lernte, gefielen s^ie mir gleic^, ungeheuer. äBie mir
nod^ nie ein 9Kann gefallen ^tte. Orbentlid^ tier«
liebt mar ic^ in Sie, llnb Sie fiuö mir and) uidjt
fc^lec^t naci^eftiegen. 9(udreißen mugte ic^. ^
rvax ein Stanbal öor Senc^en. 9tber n^ic idj M
feine 2)umm^eiten mac^n lieB, fo aud^ je^t. ^ä)
tuerbe Sie mir )ä)on ^kijznl"
werben Sie. ^J(6cr ba^ foge ic^ S^uen:
laffen Sie mic^ mburften, fo trodnet aud^ mein
^umor ein luii) meine itünftlerjc^att , unö ofine
f)umor unb Äünftlerfc^aft mag td^ aud^ nic^t S)ireftor
fein, unb um] id) 2ie iiuljt ,^ur grau Xireftor
unb mag ic^ überhaupt uid)t gebeffert iperben.
SBoHen @ie meine Sefferung, )o (äffen Sic mid^
uid)t tr Ddeu jigen."
,,Siebfter, beftet ftonrab! ^ei^or^en Sie mit.
Sine§ %a(^QK> fi^en Sie bann im Sronpriujcn-Jljeater
groß unb breit in ber S)ireftion^loge . .
„Unb uädjfteu iag fte^t in allen Leitungen,
S)ireftor Sc^mibt*»Sefebt>re ^abe burd^ fein latent . .
„®enic!"
„Unb Äend^en mirb injmifd^n öon S^nen, öon
Sfinen ganj aücin, Äonrab, au^gebilbet fein; id)
forge für Soiietteu . .
Digitizeo by v^oogle
— 366 —
^@ie?! %u» gratis! ^in ^ben au^ ^erün.
3c^ . .
„ . . . unb Send^eit, 3^te @ci^ä(erin, tritt bann
auf, fo,*tt)tffen ®ie, in einem Don ben fc^wcren
@tüden, UM) @ie fo ^interl^er finb.''
„Sungfraii! Sintflfmu uuii Cilcaue! "i?(üc^i £)abe
ic^ ba!" @r fc^tug fic^ auf Stirn unb SJruft. „Unb
ba! Unb bel^üten »erbe icf) S^r Äinb bor ben SSer»»
fu(j^ungen biefe^ teufU)c^en Seriifeö, bem uidjt eiii^
mal eine fotc^e äiiefennatur nne icf) ganj tniberfte^en
founte. Sie foll eine ^i^^bc unb Sieucijtc fein . .
«9ia ia."
,,9?icl^t: na ja. 'Sie Sinber, grau §ilbe! S^ie
)oüen nic^t werben n>ie mir. S)enn n^ir finb boc^
fc^(ed)t, toad?"
„Sti^ nic^t!" rief l^ilh^ ijocijmütig. „Sie wtffen
ja, Sonrab, tc^ bin immer aufrichtig, ^ein ®ott,
altern Ijabc icf) nid)t c;c()abt, von ticin an] nnr bie
Xante, unb noc^ baju (^aftmirtin, unb ba^ ^au^
immer t)off Unteroffijiere. (eugne e8 ja nid^t.
So an bie brei Sa^re fang l^abe x6) nid)t uicl ge*
taugt, Don JBol^rmann feinem Stanbpunfte. ^abe
mir fogar t)on ©inern für bie Söüljne auebilbcn taffen.
ifia, einmial auftreten unb nic^t mieber. ^enc^en foU
bae anberö anfangen. ^abe bann ^ier in 95er(in
mir Don einem ^rinjipal biet gefallen lafien. &
tmx ein SÄufe. ?l6er einen ©etiebten ^obe id^ nie
9cl)abt! S5a^ fdjmöre id; S^neu, Üüurab. i^inen
beliebten, and Stmüfement, fo toxt man fagt: für^
Digitized by Google
i^erj, hai ^abe ic^ niematö Qtffobt unb tm nenne
id) au) tänbifl. l^fiemale. SSariim and)? ßie=2djotü^
laöe ift mir iicüei*!"
„Spören Sie, .t>ifbe, bei fiid^te 6€trarf)tct finb Sie
btvj iiirteiib^aftcUcä^eib iiiitcv Dci flcrfciiljaitcu 2ümic.
^4Jtoi\ ^rau £)ilbe ... 9(c^ fo! Srocfen! 3ci^ bringe
o[)ikn Ü'iiicn im C^kiftc, luic ui) Sie ^iovmu im
(^ei)te unuuuie unb füffe unb , . ,**
^i(be (oci^te mieber unbfittbig.
,,3o gefaUcu Sie mir, iSirettor. Unb wenn
®ie fo bleiben, ttier njei|, eine^ fc^önen Sagc^^
tüuimc ic^ ju 3f)nen, mit X!cudjcu, uuD mx bleiben.''
,,^ilbe, ^ilbe! Ratten Sie mir ben^iUigt,
mir i]cinil)vt von (Mutt uiib 9tcd)teiuctjcu — er
fta))pte ^eimtid) mit Dem (äWasbedct — „)o märe
idj jcl3t ber aHerfetigfte Wlam. SCber id^ fyabe S)urft
unb btuiim fatje idj Sf^nen: 5d) l^abe 9tnglt uor
Sutten, grau §ilbe! . . . Unb idj t^u'g nid^t! äBenn
Sie fommen, fo ne^me id) Sie unb Sendjeu bei ber
^anb unb füljre Sie mieber ju bem So^anued meiner
Seele jurücf . . . 3d) tt»ei^, er tDirb ein fdiafbäni:'
üdjee ©efidjt madjeu. ^tber gerabe barum liebe ic^
il)u! ^ilbe, ®ie n)ärcn nod^ göttttd^er afö ®te
|iub, lueuu Sie aud) ein bijgd^eu jdjafömäj^ig tuären.
2Bie fönnen Sie ä^ren ^D{ann nur fo unglüdtid)
madjeu uuUlcuy''
„Ter ungüidtic^? S)a f emieu Sie 3t)reu 3o^aurte^
fd)ted}t! . . . aSenn ber beä SRorgene snjifdjen feinen
SdjuU)eften unb feineu aubcrcu ^^apiereu aufmacht.
Digitized by Google
— 367 —
^öcl}ften^ an gviebcn, an feinen ©iegfricb, benft er
babei. Hub )o, ate ob ber if)m uom :)JtuuDe Ijcr^
untergefaUen märe. %x mxä) unb ^enc^en . . . nic^t
bic 8io{)uc. Stic^tu], id) bin ja mit bcr ba ucr-
fjeirotet , ]o fielet er aug , toenu er un^ ju fetieft
friegt. 9üci^|t teiben fann er unS, er mei§ nnr
uoc^ nidjt. §en(eii luirb er freitii^, mnn id) ]oxt-
ge^e. SBeil er überhaupt buttermeic^ ift, unb mit
er eine Stunbe fang luirb Dernünftig überfegen
mu|jen. &r i)t audj einer t)on benen^ beueu immer
bic S^ränen in bie Sugen fdiie^en, tt>cnn fte nur
an ficf) jctbft beuten! ^adfytx aber, fro^ ujirb er
fein, getrommelt unb gepfijten, baB er fid) gmij bem
Senget ,ii)iömeu* fann, \vk er eö nennt, unb unö
to^ ift"
„§ilbe! 3ic lüoflen mid) brcit)dj(agen! Sdjon
feiner Stellung tuegen ..."
„©tcttung? ®cmeinbefc^u((e^rer! ^n! $>a8 jagen
@te? Sin Xirettor? . . . Unb ttjenn fdjon . . . Cir
f|at )a nur einen einzigen ääunf^, ber . . . @r ift
ja 5U bumm . . . 9?on S^erlin lueg luid er mieber,
auf^ üanh jurüct, in bie ^^rooinj. meiß ^ ganj
gerni^. ®ie Sptnblern I|at'§ 'mat burd^ bie ?;^ür
get)ört, bie ilanallje, n)ie er's^ ber 3iei)nionb gefagt
f)at, ber . . . aber, e^er . . . tt)u' tc^ atlei^, ate
baß ic^ Uüu uon Ijier luieber fortuiad;e. Unb burnm
fci^ott aüein ..."
.Redner, no^ ein SciDol! . . . ,^>ier, eMer
®or9eubrec^ert)eIfer! . . . ^dbc, idj eniunäipiere midj!
Digitized by Google
. . . S)et @6,\t ift über mic^ gefommen, mein
alter ^)iuacl)! . . . .^abca Sie feine 9(ngft, f^ilbe,
ic^ meiDe mieber ^tteitje {riechen! ^flm btefe^
eilte @eibe(, um auf 3of)anne^ ju leeren! . . .
^itbe, id^ loeife, an bem Xage, m ®ie crjdjtiuen,
um mit mir gemeinfam ein neueS Seben ju beginnen,
luerbc icl) ein glüdlicfjer Sßenfd^ fein. Unb njtffeu
@ie n^arum? 9ti(^t n>ei( id^ @ie liebe, Königin
meinet cf)emifcf) i^crciniflten .V'^ev.^cn^! 9?id)t lueil xä)
Öenc^enö Seele für bie ilunft entbecfen ttjitl! S)a^
finb (auter SBc(ttid)teiten unb @infd)meic^e(ungen bc§
Satans. . . . ^ßroft, ^ilbe! . . . SBeil ic^ inic^ meinem
Sol^anned jum Opfer bringen tt^id! ... Um i^n glücf^
lic^ äu uuuijcn, null id) meinetnjegen and) tjiudlidj
merben! £a$ ^arabiei^! . . . ^itbe, t)ox allen beuten,
. . . nrir njollcn un§ ^ier tjerloben ... bei 3af5==
gernd) — wk bu fo jc^ön fagft — nnb unter biejen
^a(men t>on . . . {)ier ift am $Btec^ ... bie
9i)iufi£ unb . . •
„kommen @ie, jionrab! $tuf ber @teQe! @ie
feigen, baft 2ic ba^ 3!)rittc nid)t liertnigen. ift
audj )d)on \ipät geiDorben. Qaf)Un Sie! . . . 9teic^en
©ie mir artig ben 3lrm."
Digitizeo by v^oogl
— 369 —
XXXV.
3m geuiUetmt bed S)oftor Ma^M mxm tägtic^
SRttteilunflen über ba§ Sronprin^cn==3^f)eater ju fefen.
SIm 14. Se|)tembcr foHte ec> unter ber neuen 2)ireItion
eröffnet toerbeit. S)ie f^mbolifc^e ©pod^e ber bcut)c[)cn
SBü^nc lücrbc beguiuen. „"Die gelbe Sia^^c" U)crbc
bie erfte 9lo))ität fein, natürtid^, nm bad ^ubtihtm
^u gcuiöf)nen. (Sin fidierer ßr|o[i}. 5^ann abci
merbe ba^ äJti^fterium folgen mit ,,unferem'' S)rac{lin,
mit „unfercr" 3Raucr^)ofer unb ber t)ortreff(id;en
SlUerlei X^eaterflatfc^ ia^ So^rmann in feiner
ßeituug; unb onc^ ju ,v^au]e uuterfjtelten fidj ^Ube
unb jßlonrab oft über Ruliffengefd^ic^ten. @elb)t
Sencf)en — ha% SiÜnb tierftimmte i^n (einal^e mit
frühreifer ^Jieugier — festen bereite unffen, tt)ieoiel
@age bie einjelnen belogen, unb toelc^e S9ejie{)ungen
fic^ auf bcn ^^rubcu ^iuijcljeu 3Jcänn(ein unb 9Beib==
lein ange{nü))ft Ratten. S)iefe^ erfc^recfenbe Einb
tDufete unb ^örte ju mel. 3lber t)on i^r erfut)r
SSo^ruiann am 1. ©e^jtember, nad) bem Slbenbbrot,
baß J^i^^itt'rin iRe^monb jugleic^ mit i^er erften unb
einzigen iDunuitfogage ifjre Stünbigung ermatten l)abe.
"änä) jionrab ^atte nid^td t)on btefer ätucffid^t^«^
li^fii^teit gciinifU. Gr rief bie 5)?ad)e ?[poUü^^ auf
^antinger l|erunter, blieb bann jebod) ru£|ig fi^eu,
unb fd)(ug nur bor, So^anneS foQte bie ^eilige
Digrtized by Google
— 370 —
(iUfabet^ tvöjteu ge^iu 9(te)Bo^rmauu auffprang,
unb fofort ju bent armen 9)7fib(^ert l^tnäbergel^en
UJOÜte, gab einen groBen 3^^"^ eigeutlid) Den
erften Qant loieber feit feiner dtüät^x aud Oftenbe,
feitbem ilonrab fein ^reunb tjeiuuiDeu war. Slber
e^ nnir nid^t ganj fo fc^timm toie fonft, ^Ube^
3oru luenbete fid; \a\t me^r gegen Äourab, al^ gegen
^SBer bifi bu benn, ba^ bu bid^ für bie alberne
@auö anfipieten iviUft? ®ar md^te bift bu! 9Jät
beinern @tücf l^aft bu bid^ fo läd^Ud) gemad^t, bag
fie bir nidjt eiitiuaf Jvrcibillette^ fd^idcii tüerben.
meint t, ts>^^ bie ^^ecjou^ bie ä){af^, bic^ ))rotegiert?
SBa^? Set) foH bie ^erfon ntd)t ^^crfon nennen
bürfenV 3dj ipdre frut), tuenn ic^ fo Diele itleibei*
im Sa^re ^ätte, mie bie Sieb^aber! fßox bir f)at ja
niemanb 3ldjtuugl ^lonrab nidjt unb id^i nid^t intb
bie Stinbtt nic^t! äBeil bu ein ääaf ertappen bift!
Unb iwnii Mourab ncl) Der buminen Waui« aiiiie{)mcn
\Dül, fo tanu er mit i^v and) feine greibiUett^ ab^
fi^en! ®ann foH er sufe^en, ma^ aud il^m tnirb.
ftonmb brandet orbentiidjen Umgang, unb bu loiUft
il^n immer l^inüberfü^ren ju ber bummen ®and.
SCuö bem §aufe muB fie iiür! 2)ie Jreppe ^inunter=«
n^erfen fottte fie bie @pinbler. . . . Unterftel^t euc^
nur! Wad% wa^ if)r mÜt"
§ilbe ging ftürmijd) in i^r <Sd)lafäimmer ab unö
»arf bie %t)üx l^inter fid^ ju. Senden fd^(ic^ i^r
nadj, unb Sicgfrieb uerfrod; ]id) in einen SBinfel.
Digitized by Gi
— 871 —
99ol^rtnami jagte tdn äBort. %btx kontah tourbe
^efttg imb rief:
„^5)u l)aft unred)t, So^aiiiieC\ ®crabe ]o(d)e
äBeiber brauchen toir. 9hir unter folc^er ßuc^t
tperben toxv orbcntüd^c SKenidjcu . . . bafe mon fie
büju heiraten mitfe, ift frciüd^ ein fd)recttic^er
banfe. S)ie ^nb bcö ^erm liegt fc^iocr auf mir
. . . SBarum 6i)t bu audj {o ein 2Ba)d^lap^)en, St>=
^anneö?"
95of)rmann uuii^tc e§ nicf)t (\tcid), Jyväutein
Sie^mont) (jinübcijuge^en. Slud) bann nidjt, atö er
im SJorüberge^en bie Jlurtl^ür offen fonb unb baä
öbe ®e)d)intpfe ber grau ©pinbter auljurte.
„S)at nennen @ie anftänbig? ©eine äSßirtin
kjatjten, ba§ ift anftänbii^' üiiie anftänbige ^^^erfoii
tDürbe mic^ bejal^leu unb )ict) uic^t fo l^aben, wmix
feine Herren fommen."
S33aö i)ätte 33of)rniann üu(^ tt)un uuö jagen
fönnen? 3m t^örid^ten ©tauben an ftd^ unb feine
©tellunt] f)attc ei bcin aruicn 3Jfäbd)cu 5U tncl uer^
f))ro(^en. 3n Djtenbe, ja, ba ^atte er geglaubt, baju
^tt gehören, ein ®tieb ju fein ber gotbenen Äette.
Se^t fl(aiibte ci es nidjt iiic^r. 9iic^t einmal jüiigjt
bei SRafctfad (e|ter @efeUf c^aft, atö ber ftuge S)o{tor
ÄattüiDi^er i^m norf) SKarfit unb Stnffiife j^trautc,
aud) ba glaubte er nid)t me^r an fid^ felbfi
9?id^t cinmol an feine fünftigen ©tücfe glaubte
er je^t me^r. 2)ie Siitber üu^ bei beut}d)en 3?er*
gangenl^eit gab er bem SBefi^er juriicf, unb bie 6bba
24*
Digitizeü by Google
— 872 —
ftcüte er i>cii alten iSücfiern aiic^ feiner Seminar*
jeit. &ani unb gar joUte unb looUte er {einen
finbem c^e^ören. Unb e# ^tte t^m auc^ gelingen
müffen, luenn bie Gvinnenuti^ an SJiafd^o, bte Se^n*
fuc^t nnb ber 3^t^t 0€t>^^8^ ^^itn fte
nidjt ®ett?a(t über i()n ,yi gewinnen gefndit {)ättc in
feinen näc^tUc^n Xräumen; ba ftürjte fie über i^n
f)er, balb nur in ein ^ant^eß geMeibet, bafb afe
Icbenbiger ^^nint^er, balb im luftigen geenfleibe, uut>
nic^tö f)attt iffn retten fdnnen, tmm in benfe(ben
träumen ni(!jt au^ ein(Snge( fic^ feiner angcnouimen
^ätte, gröuiein 9ie^monb, fo blag unb meiB, un«
förpcrlid], tok eine Himmelsbraut Der ftat^olitcn. So
erbüdte er fte plö)^lid) burc^ bie offene )t\)nv, aU er
am jtoeiten ^age, nad^bem er t>on il^rer ilünbigung
crfafiren ^atte, nad^ ber Sd^ule ging. Söieber ^rte
er bie {eifenbe Stimme ber f^rau @pinbter; mieber
giui'^ er icijc, fcu^c au Der 2f)ür uorübev.
(äierabe ^eute ereignete fic^ in ber @cl^ule etnxi^^
tooU unter anberen Umftfinben t^m l^tte ein
idof)n fem fönnen, auc^ ein äufeerer So^n: eine
freunbtic^e ^(nfprac^e bei^ jperm ©d^uKnf^hord.
grcilii^, einen feltjamen 3"1^U> beffcn 2ob
an(i) biedmat gehabt S)er gute ^rr i^atte Säof)t^
' monn mit feinem Jyrcunbc SWartin SWfiHer t)crgltcf)en^
^attc für SJJüÜer in iöälbc ein Sc^utrettorat auf
bem £anbe in ^(udfic^t gefteUt.
„Sie beibe ö^^Ijüren nid^t nad) ikrtui. Uub luenn
bie ^ertfältniffe e^ S^nen nahelegen f oUten, lieber ^err
Digitized by G(
— 373 —
öo^rmötttt, in einen ftiüeren SBirfung^ticbi jurüct^^
jutetirett, fo feien @ie meiner görberung t^erfic^ert.
bin genjiB, £ic luerbeu cinft noclj in cmcr Iciteubeit
<SteQung bie SESege ^f)x^ greunbei^ Müü^x roanbern.
©0 ungern id^ @ie mlicren »iirbe^ e^ foHte mir
eine greubc fem, Sinnen bie SSe^e ebnen. Sie
tt)iffen, tc^ {ann augerl^Ib iBerlin^ amttii^ nic^tö
tf)uu. 5ft)er aujaeramtlirf) njof)( luauclje». Sie Ratten
nie md) Berlin fommen foUen.''
35a8 ttior ad^t Jage t)or ber ©rdffnung be^
Üronprinjen^^'i^eater^. SBo^rmaun ^atte bie freunb=
ticken SBorte feinet &bmtt^ fo Derftanben, bag
?!J(artin SDiüUer i^n mit fortncljuieu luolltc, fort mn
Berlin, jurüd auf ba^ i^anb, too man bie äjer^ältniff e
* jebeö ©d^ulfinbeg fonnte, mit ben (SItem über atte^^
fprec^en burfte, too ber Sefirer gleid) Ijiutcr bent
©eelf orger fam unb öietleidjt felbft ein bifec^en ©eel*
forger mar. @§ tjätte if)n mi)i gelodt. 3lber ^ilbe
l^tng an Berlin, ^ilbe mürbe nic^t juräd moUen,
am lücuigi'teu in ein iial;eö iser^ältni^^ 5U 9JJartin
SSol^rmann fafe an biefem ^^age nad) bem Äbenb*
brot wieber allein. 6^ mar naBfaitew i8etter. ^Die
^nber maren p ^ette gegangen, ^ilbe unb j^onrab
maren irgenbiuo im X[)cater. 4}a bvcid]tc ber Srief^
träger um aä)t U^r nod), einen ^vief. )!2}o^rmann
erf)ie(t öon ber Allgemeinen fiel^rerjeitung feinen
Sluffa^ jurfict unb bajn ein hirse^, do^^afte^ ©d^rei^
ben, mo öon einem SSJolf in einem @d)af))dj bie ätebe
Digitized by Google
— 374 —
nnir iinb jebc S8e,^ief)un(^ i^m abgebrochen luuvbe.
^otirmaun meinte^ beteübt fein ju muffen. 9tber
c8 mürbe i^m frö^Itc^ um^ öerj. @r fünfte fetnett
SKut gcl^oben, er freute fic^ feiner ß^rlidjfcit unb
ber reinlid^n ®c^eibung, unb rafcf) entfd^loffen ging
er je^t ju gräufctn 5Rel)monb tjiuüber, um tf)r für
t^ren 3uf)>nt(^ in biefer @ac^e ju bauten. Sie butd^
\a\wn S)aiü cuficucii n^olltc er. Unb beileibe tcüi
^oxt Don i^reni Kummer, i)on ber Mnbigungl
©eine 5^c«wWn fafe o^ne Std^t in i^ter Stube.
Sie )at) redjt blaß unb abget)ärmt au^. S3ül}nnann
madjtQ )u grau @|)inbler, bie nebenan jlarten legte,
eine ^öemcrfnng bavüber.
„gür U3en foU id^ fie benn tieraui^fütteni?''
rief pfrau Spinbfer, fteffte einen brennenben Sid^t^- •
ftumpf ^in unb ging Ijinau^. „gür Sie ettoa?
®ie »erben micfi nid^t be^^a^Ien! ®ie jute^t!''
S8ol)vmann geigte g^auieui äJeijmonb ben SBrief
be^ äiebatteur^ unb fügte if|r, bajs er il^r, i^r allein
jn Sanf ucrpflidjtct iDürc fomofjf für feine 5^apfer=^
feit in bem abgelehnten 9(uffag, ai^ auc^ für bie
greuWgfeit feinet $)erjen8, mit ber eben bic Stad^«
xic^t eni|)fangen ^atte.
gräutein iRe^monb reid^te i^m if)re groge ^anb,
bie il^m Ijente fait unb jitternb uorfam. Sie fprad^
ernfte, ftolje äBorte. 3n aßen ^ngen f oUte ^8offx^
monn immer feinem ©etüiffen folgen. Unb mkiux
fie nictit mef)r märe, nic^t mei|r in feiner 3M^e
tt)äre, fo foUte er eingeben! fein bed liebftcn
Digitized by Google
— 37ö —
SBorte«, hai er tl^t cinmaf gejagt: fie fei fein gutc8
®en)iffen.
Seife loeinte ^Sutern 9iet|inonb, toal^renb %tan
Spinbier Denn 9tc6cnranm au^ f)öf)ntc unb ladjte.
„SBarutn toeineu Sie? gteut e^ @ie benn gar
tiid^t, baß @te mein gute§ ®eiüiffen finb?"
,,3^ (nn feinem . . . Cber bebürfen Sic meiner?''
„Cf), gräutcin Ste^monb! SSBenn td^ reben bürfte!
2Benn id) beichten bürfte! 2)a ift meine arglofc
^ilbe; ba ift eine anbcre %tan • . /'
gränfcin 9\ei)monb mehrte jiDeimal faft ^eftig
mit ber $ani) ab.
„®a ift mein S)rama . .
„ma^ ift bamit? Sitte, erjagten Sie!"
Mht ititb ungeorbnet brängte Sol^rmannd
feiiger ß^ftanb jctt über feine £'iinHm, ifjm jclbn
überrafdjenb. äBie er tueiter fprad), fc^ieneu i^m
bie SSorte, btc er fanb, erft fein @cfü^( ju offen^'
baren. Seinen ®(auben luoüte er »ieber l^abeu!
©einen ^nbergtauben uttb feinen @(au6en an bie
90?enfcljljcit! ®er Streik, in tt)e(d^en if)n bie J^rcmbe
hineingezogen tjatte, no^m i^m beibe&. ballte
bie ^ufte, mä^renb er in nnDerftänbHti^en ?rnben*
tungen ju fagen Derfncl)te, er feit S33eit)nadjten
fc^recflid^ Sc^öneiJ erlebt ^atte.
gräuicui Sieijmonb niadite mieber bie abtt)el)renbe
^etoegnng; e^ mt toxt ^td. traurig flfifterte fie:
„Unb boc^ ift ev nirfjt ba^, tt)ac^ Sie jefet brücft.
£a^ toar eine £el)rjeit. Sie füUen nic^t bebauern,
Digitized by Google
— 87Ö —
)ie burd^emad^t ju ^aben. SBenn ed nur iDttfUd^
Dorbei wäre, ^d) uic^t . . . SBad ift mit
3^rem S)rama?*
iiHcbcr erjfi^lte So^rmann tpirr imb unfict)er:
luie f ic^ i^m ie|t bie gürf prac^e ber f remben %xau
barftclltc, iinb Der öanbel mit ^antinger unb nun
gar i)ie ^iiuDerung beS Stüd^. (£d fei i^m beinahe,
atö ob er nid)t etitmiQtgen foQte, aU ob er ntematö
t)ätte eintüiÜigeu joUcn. yixd)t um ber frembeu
$rau toiUen, nic^t um bei^ äJSammond mitten unb auc^
jeiu mijt — leijc ju^tc cc — ani loeltlic^er
(^iteUeit
„3d) vertraue /' fagte gräulein 9iet)monb, ,,ba§
Sie feine ©üube lüiber beu tieitigen ®ei)t beget)eu
toerben. tt^äre bie einjige, bie ic^ nid^t . . . äöad
bin aber id)V"
„i^ffen @ie mic^ 3^re ^nb barauf ^in faffen,
bais id) Die 3rinbe tmbei Den ^eiligen ®eift uid^t
begel^en n)erbe.''
^ (ßngefte ^, unb Send^en fam im ^emb
^ereiugelpruugen.
„Sßarum fd^täfft bu nid^t, mein jSinb?'' fragte
iöol^rmann evfc^redt. „Sft Stcgfrieb nidjt
„S)u mu^t gleich t|inüberfommen, ^^a^a . . .
tomn gräidciu 9un)nionb ee bir erlaubt. 9)ia)d)a ift
ba. (Sic l)at einen ttjunberuoUen 3tegenmante( an/*
6ä gab JBüfirmann einen 9iudE. Äbcr er fa^te
fic^ unb antwortete:
„5vau Soje, miUft bu fagen/'
Digitized by
— 377 —
ßla ja. 2tbcr mxnin folt icfi mdjt !l>ta)dja
fagen? S)u fagft je^t aud^ immer nur ä^^afc^a.
SßJal^rfiaftigen ®ott, g^äulein 9teljmonb, ^apa fagt
immer nur ÜJfafd^a."
S3ol^rmantt ergriff bie jpanb ber ©d^aufpielertn.
ÜDa^ arme SKäbd^en erfc^ieu iljui iejjt eiitje^Uc^ Weic^
unb traurig.
adjtc Sic Ijocij, J^*^"^^^'^'^" 9iet)monb. 3d)
ad^te fein S^eib wie Sie, gräulein äte^moub. ^ben
©ic nur immer SSertrauen ju mir. Sd) mu§
je^t ..."
(£r ging mit fiend^en an ber jpanb in feine
aEüijuuug jurüd. aJtajdja empfing i^n gan^ mu
befangen.
,,S^re grau ift tute genjöl^ntidi mit bcm S)iref=
tor auegegangen? mar gut, bafe Sendjen nidjt
frf)lief. ®ie ift übrigenä mcrfmürbig entmidett für
il)X mtv,"
£enc^en ^atte fic^ an äJiafc^a ^erangebrängt unb
fticidjclic i(jr bic 4^aut).
,,2!arf id) aufbleiben?''
JBo^rmonn fd^irfte fie micber tn<^ ®ett jurüdE.
,,T)aö l)ilf t uid)t0/' jagte ajiajdja lad;eub. ,,Solc^e
^inber laufd^en immer.''
nid)t Doil)/' jatjtc 33ol]nnann.
mai; i^m nid)t rec^t, ba^ ^^ajd^a ju fpätei*
©tunbe gefommen mar, ba fie i^n allein gtauben
mußte; e^ toar iljm uidjt red^t, bajs fie feine Untev^
l^a(tung mit gräutein 9fe^monb unterbrochen ^atte;
Digitized by Google
nf»er bennod) fiatte fid) feiner eine tooniteüoUe Stuf*
rcgiiug bcmac^Uflt unb ein (eife«i 3^*^^^'"- /^^^Uid^f
fein guted @ettnffen nmr SKafc^a nic^t, aber feine
i^bttin, feine ^idbgSttin, niib üicücidjt . . . uieÜeid)t
brachte fie no(^ einmal ben ^o^en 9taufd| jurücf,
bcn iRaiifdj ber Siebe imb be^^ Sic^tertumö.
Sie fe^te )ic^ auf^ Sofa nieber, bort, m
Stonrab in ben toenigen SBoc^en fd)on ben ein«»
gebrücft t)atte.
@ie pfauberte nic^t in i^rer finbUc^en SBeife.
(iv lat) eine tjcanffe :\)tiiDiL]fiu auf if}ren ßün^^^* He
fc^ien gealtert. Sll^ ob fie — iäo^rmanu mußte
an fo Mfelid^e 3)in9e benfen — afö ob fte fid^ nic^t
gefc^miuft ^ätte; ober ale ob fie ben li(a Sdjleier ab=
genommen ^ätte. Unt)erfc^leiert^ ungefd^mtnft fprad^
fie jel^t mit i^m, a(e ob er . . . aud) fo einer ciemefcn
loäre. ^an^ So^rmann fei bod^ eigentlich eilt ganj
abfd)euüd)er §end)(er. ^^fil^^r ol^ aHe anberen |abc
er bie ;V^^^^ifl ^antingerö Doraue beredjnet, ^abe
fic^ mit i^m geeinigt unb mxht je^t bcn Vorteil
einftrcidjcn. tl^ue i^r p)ax kib, ba^ fie i^n
nic^t mel^r ald ein dlaturfinb betrachten fönne, aber
citieutfidj fei e^ fo rid)tiger. Sie ^öbe babci toa^
gelernt. Sie h^ittc früher nie geglaubt, baß ein
@emeinbelehrer mit einer fo )9ra(htt)otten fdoxaS)^
melle ein geriffener ©efdjäft^mann roäre.
(£r oerfte^e fie nic^t, antmortete Wöhrmann. @r
habe biefem ^errn .^antingci in einer ^lottüLie alle
feine äiechte Dertautt. Unb nach ben älnberungen,
Digitized by Google
— 379 —
bte tnatt an Dem Stücfe uoitjcnommcu I;abc, luerbe
er einen ftarfen i^;ntjc^iuj^ faffen.
SBiebcr tonxbe il^m jcfet frof) um« $er,v @ctne
Slufregung legte fiel), unb luie im Sraiime glaubte
er feinen guten Snget ü6er fic^ jn etbliden, fein
©etxnffcii, gräulciu 3ici)müub.
^tofd^ bUdbe i^n neugierig an.
„9D?an tDei^ tt)irf(ic^ nic^t, rva^ man Don S^nen
benfen foU. Unb ba^ Sie fid^ ben 2)irehor bei
Sftrcr ^au gefatten (af)en! 2)aB @ie ju ber ganjen
(^c)cf|icf)te fdimeigen! Soll ic^ ba auc^ an ^i)xc
Unfc^ulb glauben?''
SBo^rmanii ticrftanb nid)t, iticc^ i(im nur etnjaö
tm Qfixn ober Sc^am ^ei^ in^ (^efidjt emj^or.
3)0 fnacfte c§ an ber i^ür. 90?afc^a rief:
„aSenu bu nic^t gieic^ ju Öett ge^ft, bu freche
®are, fo fe^t c« Äeite!-
„Sellen Sie, Sie fönuen nod) rot tDerben . . .
Unb bann tnerben Sie boc^ aud^ nidit noc|| leugnen,
ha]^ bie :)ici)nunib 3{)re CMeÜcbtc ift?"
^o^rmann fc^recfte auf, bann lächelte er. aLijo . . .
9Mafcf)a toar eiferfüc^tig. S^un Kfirte fic^ tneHetcä^t
SfHeiö auf. ^on ®iferfud)t ipufete er and) etiua^ ju er
^ätflcn. (Siferfuc^t gab ^äfelic^e @)ebanfen ein. S)arum
alfo t)ütte fie if)u gemicDcu, baium tjiutc fie eben
abfc^euttc^e ^inge über ^ilbe gefproc^en, bie er nic^t
üerfte^en müic, bie i^n aber trogbcm nid^t in 3\ii^e
ließen.
„Siein/' fagtc er rul^ig. „Sie t^un bem gräu*
Digitized by Google
— 880 —
lein 9Jei)monb unred|t. 9Bcr fo gtücflic^ nnir . . .
eine 4'^ulbflüttin . .
(tt ftanb bic^t MX äXat^a. @ie griff nad^ feinen
beiben Rauben uuD jcijuute i^m aufmertjam iui?
„5>änc>c()en, ^än^d^en! 9(m @nbc finb Sic ujirflid)
bei* reute ^^or! Sie glauben gac nic^t, n^ie oft ic^
bed^tb an @ie benfen muBte."
So^rmonn ftür^te auf bie Äuie,
„dlid^t rein! ^ein finb toix ja nid|t!''
Üeife unb uiuiici icifcr — UHif)iTub ?Jca)ii)a
UKirnenb nac^ ber %i)üx biidte — ftammelte er uoii
fetner ©ef)nfud}t unb ben ©tibem, bie feine @ef)it-
fud^tj i^iu uormalte. 3ebe-3 bofe 3Bort berid)iete er
i^r, bad er )Don i^ren ^reunben über fte gc()brt
i)attc, feine 3^^^^''^'^ ^^""^ i^^räiueifiuiiä, feine
£eiben unb feine @en)iffen^ualen.
iJanc^fam l^atte firi) unter feinen SBorten 9)?aid)a
uertüauoeit. 2)ie ä)(uDigteit fc^njanb unb ber Quq
uon Alfter. @o pflegte fte au^jitfetjen, »cnn itjtc
geiftige lUcbe fid) in eine irbifdje üermanbette. ©ie
fniff bie %ugen ein unb ne^te bie äippm mit bem
lotcit ;^iiiujicuL Seine §änbe ^atte fic \nd)t loS*
gelajten; fte lel^nte fid) jurüd unb fiüfterte:
,,ffiüffe mic^! «omm!''
2)a fpraug er auf uiib ttefe i^re §änbe lo^.
ttjar ftiU in ber @tube- (Sr l^örte feinen eigenen
?ltcHi unb glaubte !)iitter bcn iljuven atmen ju
^ören.
Digitized by Google
— 881 —
SBci^iueifelt fu^r er [ic^ über bie Stirn unb
fiüfterte:
„SRafc^a, luavv iuilij't hu au^ö mir mad)ci!? .?)inter
biefer bünnen JBretteüoanb fc^iafen bie j^inber.''
Unb er l^atte t)tnjitfügen mögen: unb nebenan
weint gräulein 9?et)monb.
äKaf^ blieb in i^rer @teQnng.
„2c^ glaube an biet;," flüfterte fie. „5)u ujirft
mid^ entfü^nen nnb entfitnbigen, toie betne Sippen
midj immer entiüubitjt ()abcn. Sloiuiu, fiiffe luuij!
^abe boc^ ^ätleib mit mir! (^erabe totxl . . . £)u
tjerfte^ft ba« nid^t!"
„Äommen Sie 511 ficf), päbige grau/' fagte
i&ofyanam leife mit gefalteten ^nben. ^@ie toerben
e^ mir banfen, bafe icf) ber ^ei jucljuiig miberftanb.
2)enn nie nrieber ^ätte bie (^nnetung an bie un^
fct)ulbi9en i^nber 3f)te ©eete jur 9iuf)e fommcn
laffen. . .
aWafc^a ftanb auf, ate ob nic^t^ gcfdje^en toäre,
unb id)raubte bie 2ampe ^ö^er.
„@ie finb ein braoer $ater. badete auc^
au nid)t^ ©öfe^, ic^ ^erfam, crft mic 2ic ttjieber
f 0 Kublic^ . . . tarn eigentU(^ toegen S)radUn. . . .
@te ^örcn bod^ ntd^t auf bie Sfatfd)ereien über t^n
unb mic^? @§ ift ntc^tg ©iite unb ^reuubfc^aft,
toai ic^ für i^n empfinbe . . . ^r fytt l^eute enbUd^
bie SRoUe be^ Äumg^ Satomo äugejdjidt befommen.
5£)a ift im vierten %U bie einjige bramatifctje @cene
. . . fagt er . . . unb ba i)at öie Äöuigin öon @aba
Digitized by Google
— 382 —
iajö Sdjluuiüüvt. SBer ba§ ScljluBmort ^at, toirb
uiiD Sie nuifieu mir bcu ®cf allen tt)un, ba nod)
ein S)u0€nb %er)e anzufügen. Sitte, lieber ^Ktnd!. . .
^)a!^ muu 3t)neii Dodj eine .ft[einii]tcit fein.''
S8ol)rmann antmortete uic^t gteid). iSr fü{)tte bie
SBertocfunq, 3)?afd)a gegenüber fic^ afe SDiij^ter ju
beiüäl)icu unb üieUeid)! audj bcm .^'^aminger beii
|)etm }u geigen, fo ober f o. 9lm @nbe, ba^ n^offe
Sieb" UHU Dud) fein Ji>erf.
^örte er gebänipjt bie feijenbe Stimme t>on
^rou @^)titMer. @r fteßte fid) bad o6ge^ärmte @e*
fic^t üon 5^*äulein 9ici)niünb i)cutlidj mx unb fagte:
^9lein, teuerste $rau ä)2afcl^a. 9)2ögen bie anbereit
aue meinem 93?erfe mad^en, ipaö )ie luüUen. Sd) bin
fein ^^aubeUmami « .
S)o unterbrod^ t^n SWafd^a. @r foHe bod^ ntd^t
je^t nod) beu Slaturburfc^eu fpiclen. Sie bnrc^=
fd^Que t^n gan5 gut. @r fei aud^ ni^t anber^ afö
aUe. S^re @ef)nfndjt nad^ einem Urmenfdjcn fei
mieber einmal betrogen ioorben. über bumm mad^en
taffe fie fid) nidE)t. 9Dfafd)a Sofe nid)t! Sind) er tt)oIIe
ja nur iri^enbtno in ber bunten Steide feinen 5ßlafe fin*
ben. 3n Oftenbe ^abe er bod^ nur @d^ulben gemacht,
um fiijji ju )c^meid)etn unb burd^ fie Steumann ju
gen^innen; baS @efc^äft mit jpantinger fei fe^r {lug
gemefen; ^Jilbe laffe ci L^ciudljuii, um ben betniiiEcnen
2)ire!tor für fic^ ju Ijabeu. Sefet ^be er jogar i^r
1^ fcibft^ »lieber ben Seibenfd)aft(ic^en gefpiett, tro^bcm
Digitized by Google
— 383 —
er büdf) fe^e, bafe i^r bei* Sracftin liebei jei . . .
platonifd^ natürlid^.
5)a ^örte mau ben S)rücfev im @c^lü))e([odje öei
^lurt^üt^ unb ^Ube trat mit bem itaffen 9tegen^
{c^irm in ber A^anb ein.
^o^mann toar bei: Unterbrechung eigentlich fro^.
5Dettno^ fröfltc er in einem %ont, ben §t(be mä)t
an xi)n\ fannte:
^©0 früh? 3ft ba8 Xh^er benn f^ou aus?"
„*3^aö ift mir neu, ba^ bu fpionterft . . . ©uteu
Slbenb, gnäbige grau. £affen @ie ftch auch tQieber
einmat fehen? . . . Süni waxcn gar nidjt im Sh^^^*^^* • ■ •
UHxr jchon n^ieber ber ^reifchü^. ^er u>dch)t
einem ja 5um ^alfe i)^xmi. SBir ftnb fpaäicrcn
gegangen."
„®ei biefem SBetter?'' fragte Wöhrmann, unb
e^ n^ar if)m, ai^ l)ätte eine frembe ©timmc au§ if)m
herau^efragt. @ine $aufe folgte, ^ann legte
§i(be ruljig i(}rcu giüB^ni §ut auf ben %\\d) unb
f agte :
^@eht*i^ atfo enbK(jh lo8? %&m)t bu jn fdjinipfen
an? . . . Um fo fd)limmer ober um ]o bcffer, mie
bu toillft. . . . 9M! . . . grau iüofe fcheint jiemlich
lange bagen>c|en ju fein?"
„äi^ir h^ben mi oerplaubert/' fagte liD^afcha
läc^etnb. „S)aS fann ja üorfommen. ^Ibcr id) mufe
jefet fort. 2)icin armer äJfann mirb fünft un^
gebulbig. . . . S)aS Äteibdhen ftef)t ^t)nm ttjirMich
ÖUiiä h^^'l^/ 5^'^^ ^itbe."
Digitized by Google
— 884 —
,,9iiclit ivai)x, er ift cui reijenbcr 3Jicii)djI llnb
ja bcjc^eiben.''
' SRafdia ging uitb butbete e8 nid^t, ban l^xaa
fie hinausbegleitete.
XXXVI.
@eit btcfem Äbcttbbefuc^e 9Rafc{)a« ttmfetc So^r*
mann erft, luie ungiüctlid^ ber fünbt)afte il)ien]ct)
toerben (ann. 8id je^t toax fetbft feinen @eiDiffend^
quälen etma^ Süfee^ beigeniijcljt ijuücien, etimö Sr=
innerung unb etn^aS Hoffnung; ja fogat bie futd^t«
baren 9?acl^tgefic^te tuaren recf)t erträglid^, njenn er
fie mit ben ©ebanfen üergUc^, bie i^n je^t befc^äf^^
tigteu, t>on %aQ ^u %aQ brängenber unb audfc^liels:»
lid)ci.
(£r träumte nic^t me^r, aber er fd^lief auc^ faft
nirf)t mef)r. J)ie ttnlbcUe öiierüidjt Ijatte ficf) ju*
näc^ft fetner bemächtigt (£r h^^tte feine (^eiui^h^t^
aber ber ^ßerbad^t toertte^ t^n nid^t me^r. SBie etnc
Äranü)cd im 95(ute peinigte i^n ber 3?erbadjt, baft
äKafi^a i^m nic^t treu toar. @o fittentod, fo Her«
njorfen, rvk it)re fc^lechten greunbe a^nen (ieBen . . •
bas mx ja nid^t möglich, ba^ gab eS nid^t unter
Shviften. S)a^ gab eö ))öd)\km in ber aSeltäc]djid;te
Digitized by Google
— 885 —
6ei ben Reiben, aber nic^t unter beutjc^en grauen.
9iur ba^ fie i^m nid^t treu toax, ba§ mar mßgfid^.
9Jid)t getüife ... fie t)atte „p(atoni)c6" gefagt . . .
aber mdgüc^! 2)a6 fie it|n mit bem ©c^oufpieler
betrog, inie bcu ©alten mit i^m! 9tlle^, fein Öcftc^^,
feine SeCigteit ^ätte ^o^rmann Eingegeben für bie
®ett)ifef)ett.
Unb um i^n ganj toU ju madjen, ^atte iütajc^a
i^m nod| eine Heine ©ferfuc^t auf ^itbe in ben
Äopf gefegt. ®ie bvdngtc cv jmar immer tükba
jurüd unb fd^ämte fic^ biefer älufmaQung. @ie tuar
ein brauet SBeib, nnb er mar fein greunb! 3)a^
fam t)on feiner eigenen Sc^ledftigfeit, bag er je^t
ollcn anberen folclje S)inge äutrautc.
Sa, \d)kd)t mar er! @r Ijatte gar fem ^te^t,
fic^ gegen bie fürd^tbaren S)inge )u meieren, bie
l^Lafdia iljiii in iljrer 3(nfrcguug in§ ®cfid)t ge==
fdjleubert t)atte. SBarum auc^? äBeuu auc^ nur
einer biefer SBormürfe 6erecf)tigt mx, xomn nur ein
©rf)atteu Dor^anben mar, fo tpar eö üorbei mit feiner
(S^re, mit feiner ©tanbe^el^re.
95of)rmauu füllte, mie bie oudlcnben ©cbanfen
jebe^ ^^flic^tgefül^l in i^m erfüden sollten. Sn ber
(Zdjxik ertappte er fidi — er, ber ate Seigrer fi(^ nod^
«ie etmaiö uorsumerfen i)atte — auf llnaufmerffamfeit,
ja auf Ungerecf)tigfeiten. Unb ju |)aufe crft! läglid^
gab 3^"^ ^^^^ ^nbern. Unb eio mar
il^m, at^ ob ^ilbe je^t nic^t fo eigentUc^ gutmütig
ftritt, tt)ie fie fonft gett)an f)atte, afe ob fie t^n
SKaut^nec, buntt Steide. 25
Digitized by Google
— 886 —
I
Dielmc^r reiste unb i^re greube l^ätte an feiner
ipeftitjfcit.
@ic faßen bei Sifd^e, too ^otitetten gab, ba«
eiiyi^c öJeridjt, ba^ So^rmauu nur mit SBiberftreben
ai mit bo^^aftem £äc^e(n ^atte fie bie @^üffel
t)inqefct3t. !£>ciui ci lueiter fo L]iit leben tuolle, roie
im legten ^ierteijal^re^ joile er ftc^ uic^t mit aller
SBett üerfeinbett. ®r fei ju bumm. Sit ®cgen«
luart uou ©iegfrieb fagte fie ba§. S)a antiuortete
er, unb ed Hang mieber toie eine frembe ©timme:
„Sonrab l)at bid) geftern in einer S)rüjcl)te nadj
^aufe begleitet?"
„SUhiv i]d)t bid} biK- an?" anm^ortctc .V^ilbe iint)
legte fiend^en noc^ eine ^albe Roulette auf. „£)er
©ireftor beja^ft e^ ja . . . ßendien, ^apa f)ai tool^t
am Jenfter gelauert? . . . 3)t bae atleö? ^aft bu
mir fonft ni^ti^ ju fagen? . . . 98af(i^la))))en!''
So ging e^ jebcn 2;ag. So^rmann fud^te §iiici^
mal bei gräuleiu äie^monb ... er tpu^te felbft
nic^t \im-: Jroft, 9tu^e, 9tat. SBeibemat traf er
bie greunbiu nidjt an. ®ie fd)eine endlich ^'cr^^
nunft anjunel^men, fagte grau ©pinbter. @ic jie^e
täglich il)r ein^ige^ gutee Äleib an, ba^ Ujei^e, unb
laufe orbentlii^ auf ben ©trafen l^rum. ®o fei
iiuiuer. S)ie fv^nnftcn luürben bie (^kMiieinften.
,,?(ber mit bem (^efic^t wixh fie nidjt üiel machen.
a)er %o\> fd}aut i^t orbenttidj fdjon au8 ben SRafen*
löd^cm ]^eranc>!"
öotjrmann ^atte fic^ jeftt angeiDö^nt, feine äeitung
Digitized by Google i
— 387 —
ton ber erften bi!^ jur legten ^eile lejen. S)a^
fttad^te tl^n auf ©ebanfcn, bic t^m cian^ o^kid)^
giiltitj tmiren. Gr erjul)r '^un^äuge aiie Der poU*
tif^en SBelt, au^ f ernett i^änbern, aud bem Seben
S3erün^, au^ ber iscrlncrf]evuielt, affeö war i^m neu,
aUe^ jerftreute i^n tDäl^renb be^ :^e)end, unb nic^tö
»ar tmftanbe, bie itagenbc (gorge unb bie Unju^
friei)eut)eit mit fic^ felbft uerfc£)eud)en.
3m gcuitteton be^ S)oftor JRa^fel ftanbcn jegt
lange %xtiM über bu!^ Sronpriiijen^J^eater unb
ä6er 3)o{tor ^ntinger. Einmal foQte ba^ ^ublttum
auf bie merfanivbige Gattung ber 9)(i)fterien Dorbe^
reitet werben, benen bie ^uf unf t beö beutfd)en $)rama^
gcl^ßrte unb beten erftcr JBerfucf), ein äReiftcrt)erfud|,
gleidjimct) ber „©etbeuÄa^e" auf biefer iutereffantefteu
berliner SSfifine erfc^einen tPürbe. ^ann n^urbe
15)oftor §antiiii]cv liegen bic Eingriffe irgeiib ciiici
auberu Sc^u^ genommen; irgenb eine
junge ©d^aufpielerin mod^te eine 8crjttpeijlung^tt)at
begangen ^aben, meil man il)r nid^t 3Sürt gehalten
l^atte, toetl man t^r gefünbigt l^atte, ol^ne fie aud^
Ttur eiunuit auftreten ,yi laffcn. Sa^ fd)ieu au^ ber
Antwort be^ S)o{tor Ua&td ^ert)orjugel^en.
äRan burfe für bte toteren SSertrag^föfuugen ntd^t
icn unbeftec^tid^en Softor »^antiuger Derautmort^
Itd^ mad^en. ^a^ feien atte @ünben bed tüd)tigen,
aber fdEjWadien Staui^Iau^o Sopiuöti). Gr f)abo üUer-
i>inQ^, unter bem Ginfiujs feiner eigenen (^utmütig^^
feit unb üerfü^rt üou frivolen ©elbmenfdjen, fo toiete
25*
Digitized by Google
— 388 —
SSerträgc unterfd^rieben, bofe jebe§ SC^catcr on btejen
Üafteii l)ättc ju ,®vunbe geijeu müfieu. Übrigen^
fei \a in jebem Vertrage bie ^nbigungdfrift t>or«
gefcfien i^eiuefen. 5)oftor ^antinger fei immer ge^*
je^Uc^ vorgegangen.
@* «Mir am 5:age ber @röff nung bc^ ^onprtnjen«
Xt)cater!5, ad)t iage nad) bem Ickten Öefuc^e 9)?afc^aö,
atö SBol^rmann jerftreut in feiner illaffe fag. @ben
f)attc er einen .Siitaben, ben er fonft tncgen feiner
grojsen )söegabung unb feinet mufter^aften Steijsei^
jn fd^onen pflegte, t)art angefahren. Sttd^t etnmat
biefeö Unredjt öermoc^te i^n ganj ju feiner Stufgabe
jnrücfjufüi^ren.
.^ilbe tjatte beim ilaffee fonberbare Sieben ge*
f üt^rt (^e fei enbiic^ ^o^e ^eit, ein (£nbe jn mad^n.
2Ba^ fie mol^f bamit meinte?
2)a würbe SJüljvmami üom Sdjulbiener ^inau^s^
gerufen, ein ipcrr ȟnf^e i^n bringenb fpred^cn.
©^S mar gegen bic ©ruuDjd^c SJo^rniann^, feine
j^laffe aUein ju taffen; er pflegte fonft bie Kollegen
tabclii, iiiclcl)e bie Stnnben burcf) perfönlidje 9tn*
getegen^eiten unterbredjen liefen. 5e^t war er froi|^
bie Äinber allein laffen, bic i^n feit einigen
Stagen oft äugftiicy luib uerwunbert anbUtften, gerabe
feine fiiebtinge am ängftlid^ften.
'Jluj bem .ÜorriDur fuljr er Dudj jufammcu, aU^>
er ben Slffeffor erblidte, ben ä^etter geli^. £)er
fd^ien ben fie^rer in feinem nnfdjeinbarcn SlödEd^en
^ nidjt gteidj ju erfennen, bann aber rief er laut unb
Digitizeo by v^oogle
— 889 —
übermütig, iüat)il)aftig tpie ein Söetvuufeucv auf beui
Sweater :
,,Sc^ war bei Stineit. S^re grau l^at mid^
l^ergeiDiefen. . . . 3)k)d)a betrügt nn^"
SBol^rmann ntujste fc^iteU an f^räutein 9le^monb
beuten, um nic^t inu5uftnfen ober in ^^ränen an^==
ju6reci^en ober fouft etma^ Uutoürbige^ ju t^un.
(SWüdHtd^ertoetfe ^tett er nod^ ©c^mamm utib ^eibe
in ber §anb.
@r legte beibeg auf ein genfterbrett.
7 X 7 = 49.
@o ^atte er eben auf bie @c^u(tafel gefc^rieben.
@o toieberl^olte er je^t in feinem Innern, 5n)eimal,
breimat, big er fid) ein menig gefaf^t fiatte unb fügen
lonnte, er berftefjc ben §errn 9tf)effor nidjt.
S)er3lffeffor uerjug ben 9Knnb ju einem )pöttifc£)en
@rinfen. 9tber e^ fam bem £e^rer boc^ t)ov, ali
fei ber jnnge Wumn bfeid) uor '^oxn unb @cömer,v
„Unb nidjt fo (aut, meuu id) bitten Darf, i^crr
Äffeffor. SEBir ftnb in einem ©ci^nlgebäube, S)a8
muß S^nen f)eilig fein!"
^te Ißetter getis fic^ ju jn^ingen t)erfuc^te unb
lci]e ipiad), tiiueu i^m ptö^Iid) bie J^räneu in bie
^ugen.
3u bumm! @8 fei eben ein SeufeUweib! Seit
brei 3af)ren fönne er nidjt bou iljr lo^fümmen, tro^-
bem fie i^n immer mieber betrüge, immer tuieber
foppe. Siebe y Ölat^uel ?[ber teiuem gbmie er fie!
i^einem! S)aS Teufelsweib!
Digitized by Google
— 890 —
„s2ai]en Sie mir, ^err ?(ffe|for, auf 3)cannee^
mit: Ratten @ie ^rau SKofc^a nic^t für feufd^?"
So luai iüül)l im Sdjuttorribor öoii;ci no(^
niemals ge(ad|t morben. Übrigens ^a6e Detter
Jetij ']an, fid) Dom §errn 2ef)rcr bumm mad)eu
iu laffen. Unb lieber {am ü6er btejes ^erreu
Sippen, genau foloie jüngft auS 3»a|(^aS äRunbe:
©o^rmann fei ein ganj geriffener Äunbe, er ^abe
faft noc^ gefeitester atö bie anbem jugUid^ 9J2afd^
iinb .sriaiitint^cr bcitulU, um in ben 9?ing f)inoin,^u^
fommen. S)afür fei bie ^äene eineS Uufc^ulb^^
engefe gan,^ gut genicfen unb nun fei fte ü6erf(uffig.
^iSetter geüj fei audj nur getommcn, um bem ^errn^
ber es ja fo genau ne^me mit bem S^renpunlte,
mitjuteiten, ba^ SJtafc^a biefen iatgftumpen, biefen
©eUtänjer, biefen !S>ra(flin auf feiner S3ube ju be»»
fud)en pflci^c, and) (jcutc weihe fie ^ingetjcu, ätmfd^en
fünf unb fed;^ U^r.
„SSSarum erjä^Ien ®te mir ba^, §err 9lffeffor?^'
^Sieuefte 2)iplomatie, tueiter ®iv! Offenheit.
Slücrneuefte fogar: ©uggeftion. ®ic finb ja ein
2)i'aufgäiujcv. SBiffen Sie: . . . Cftenbe. Sic lucrbcu
bie gleiche ä^ut empfiubeu tuie ic^, @ie merben i^r
auflauern, Sie merben . . . ma^ mcif^ id)? Sie
luerbeu fie prügeln ^ uub i^n, i^n befouOerS. Sie
»erben unS rä^en."
Sobrmaun iDußte nidjt, ioarum, aber i^m fiel
fein iäuffafe über bie Äarte öon 5ßatäftitta ein. S)a
^atte gräulein 3iet)monb i^n gelobt, mit er feiner
Dig'itized by
— 391 —
kffercu 9?atur treu c^eblicbcn war. Hub ba^ (e^tc
(^e)präc^ fiel i^m Dabei ein. M:eine Süube begeben
mtber bcn ^eifinen ®cift! ©o griff er tütcbcr ju
@d)Jüamm iinD *ii reibe, hadjtc babei an bie groj^en
jpänbe feiner greunbin unb fagte mit f efter Stimme:
„§err 2(||effor . . . entfd)u(bic|cu Sie luic^ . , .
meine klaffe barf nic^t allein bleiben/'
@r ^örte SBctter J^üj nod) rufen:
„Sd) Dertaffe mid) auf S^re diatux. Sic werben
jur ©teile fein. S)racflin tool^nt . .
S8ül)rmauu glaubte bie Stbreffe nidjt beuttidj fle=
l^ört ju tK^ben.
@§ fet)ltc nod) ciuc i>icrtc[|tuubc bk^ Hiittag.
^o^rmann na^m fic^ jufammen, um bie Slnaben
nid^t entgelten ju laffen, toa^ in il^m tobte.
9Benn es njenigftene öcn)iBl)cit getuefen toäre!
9Bie ein firanfer fc^lic^ er nadj feiner äBo^nung.
9(n,ber ^lurt^ür ftanb ein @efc^äft^biener, ber
unf)üfüc^, mie c«? fdjicn, mn ^ilbe ctiiuvo uerlangte.
„@c£)eren Sie fic^ fort/' rief ^ilbe, ate fie i^reu
^Btam erfannte. „3d) »erbe nod^ ^eutc l^eranfommen
unb mic^ bei 3l)rem ßfjef über Sie befdjiüeren."
3erftreut trat ^o^rmann ein unb fc^lo^ bie
5t|ür Ijinter bem iDiauue, ber unfidjer brummenb
fte^en geblieben mar.
,,9Ba§ mÜtt biefer |)err uon btr?" fragte So^r*
mann, nac^bem er feinen ^ut abgeuüuuuen unb bie
©d^ul^efte Eingelegt ^atte.
Digitized by Go -^v^i'-
— 392 —
jtaub t^itig auge^ogeu, loie |on)t feiten am
SSormtttag, neben bcm ungebedten %x\d), ©ie toarf
ein Rapier ^in unb rief: ,,3)a!"
2)ann ging fte mä) ber ^d^e unb fant nad^
njenigen 5lugeublicten mit einer ganjeu ^anbuoQ
ä^nlid^er Rapiere jurud @ie tegte fie auf ben
%i\d) uiiD fagte nocl) einmal: „l^al"
^D^rniann rüdte [ic^ einen @tu^l jurec^t unb
Ia8. @^ toaren Sftec^nungen, bte betrfid^ttic^e ©ummen
entljidten, JHed)nungen über eine ^lüfdjc^arnitur,
über |)errennKif(i^, jkoei äiecl^nungen "oon ££aufleuten,
eine 5(eifd)errecf|nung, eine Öäcfcrrect)niiug, 9iec^=
nungen Don einer ©c^neiberin, 9iec^nungen über ^üte
unb Korten.
„2)ae i^cx]^d) id; nid)t," jagte SBol)rmann auf*
b(icfenb. @d mürbe i^m f)eiB auf ber ©ttrn. r,fiaft
bu beuu md) mdjt be^aljlt? §aft bu ben iiotterie^
geminn noc^ ntd^t erl^oben V äSteDtel ntodit e^ benn?''
„.Siu].iiiccljncii fc^tDadj," antiuortctc .yilDc Ijuljuifd).
„Du {auuft ^ ieid)ter jufammenjä^len atö ic^.
©tört ben %\pa nid% ^nber, er h>ill feinen 9?amcn
uuteifdjieiben. ^ l^abe in bev ilüd}c ju t\)im.*'
Die Stinber fa^en ancinanbcrgc)ci^miegt in einent
ber blauen ^^lü)d)==3a^^t^iiif'^-
„äöarum foÜ ic^ bir gnäbige grau fagen?'^
flüfterte ©iegfrieb. „l^n bift bod) Sendjcn/
So^rmaiiii luijdjte fidj bie ©tirn ab unb ai>=^
btcrte bie Ziffern ber 8?€d^nungen, aU ob c« eine
©djutaufgabe gciucjeu tuäre. (£r ipar ba(b fertig.
Digitized by Google
— 393 —
569 9Karf 60 (Sr madjtc bie ^ro6e unb fanb
bic glctd^c ©urnmc. $)ifffoö lel^ntc er fid) surüd unb
l^atte bie iRed^nunaeu \o\oxt t)eige)fen.
„i^üetii, idj barf iiidjt anfaiu^eu/' jagte Sendien.
„S)u bift ber ^err. mußt mic^ um einen £tuB
bitten . . . unb bann mufet bu je^t bu 31t mir )a(\cn,
3(ber uid;t, tt^eit td^ £ene bin. S)u mußt ^cajctja
ju mir fagen.''
^üoljvmann t)örte ben 9Jamen unb )ai) bie Äinbev
oerftänbnidtoS an. @d tt>ar toolfi ein @pieL
„3)a^ t)t lancjlDeifitj/' fat^te 2iec)frieb. „^d)
möd^te lieber ettt?afi> fingen, gräulein Sie^monb fingt
immer. 9Jiaf(j^a ^pklm ift furd)tbar tangmeifig."
„@ei gut, griebe. 3Benu tt)ir uu$ gefüfet ^)abm,
gebe id^ bir aud^ nad)^er einen . . . atfo fage
e^ bodj: Dtodi einen fe^teu Vai)3, teuerfte 9}ta)d^a."
^eibe ^dnbe ftü^te ^otirmann auf bie Xifd)^
piattt unb ridEjtete fidj langfam empor.
„S)u lügft, eienbe^, nidjt^mürbitje^^ Äiub/' )d)rie
er Send^en an. ,,S)u lügft unb l^aft immer gelogen,
bu . . . bu."
„|)au fie burd^, '^pa,** fügte ©iegfrieb toeinerlic^.
„3ic luill immer äKafdja fpickii, luii) Da^ i[t jo
langkoeilig.''
ßend^en ftieß ©icgfrieb bom ??auteuit l^erunter.
Sann )ia\\h fie fredj auf unb jagte gebeljut:
„SBir f|>ieten man blofe Sweater. SKafd^a fpielt
üudj fü, iJ)eater. Süngft, iuic id) bid; uou uebeuau
Digitized by Google
— 394 —
tfoltt, ba mx üorl^er einer t>m Spater babei. Unb
bcuor fio nod) fliuijcUc, t)örte idj gauä genau: dtoc^
einen legten ^iu^, teuerjte ^k)c^a. ä@ir{Uc|| unb
»af)rf)afttg, Sßatet. Unb "(^xkh^ tntrb öon Wtama
orbemlidjc Senge frieflen, mcil ei* nidjt fpieleu n^ill."
^o^rmann ftanb noc^ immer ü6er ben
gebeugt unb jdjUig unmillfüvlicf) unb gcbmttcuio^
einige ißlak mit ber flachen ^anb auf bie platte.
(£r iprad) äiuifdien ben 3iif)nen: „Sügnerin! Süg*
nerin! . . . Unb ipcnn audj . . • bod) Siiguerin! 3Bie
errette id) meinen @o^n, meinen @icc]fiieb, toor bir,
oor cnc^, mx ber 2üge? Sie fdjü^e idj i^n üor . .
r grub f tc^ ^er jmeifeU bie älägel in bie Sopf l^aut
„@c(iH^iu ()ab' id) nidjt, ikter!" rief Sciuijcu.
„Siillid) unb n)a^rl;aftig nic^t! 9ieutid) erft . .
SBo^rmann richtete fid) (angfam in bie §öf)e unb
ballte bie ^anit.
,32ama!'' f reif d^te Senden; ed foUte n)ie ein
gcUenber .?>i(fcriif f(ingcn, abfid)t(id).
Sofort trat ^ilbe ein. Sie fa^ gerötet au^, aü
ob fie \d)mx gearbeitet l^ätte.
„2Saö i)t beim ^ier iuieber lo^?'' fragte fie.
„Se^' bir ben Jput auf, ßend^en, unb gel^' mit gricbc
auf bic Strajsc. 2)u tannft audj für 'nen ©rofdjcn
ä)ioftric^ uom iSaufmann ^oten. dämm bie große
'Jaffe, bie angcftofeene o^ne $)enfel.''
„3c^ loei^ f^on/' fagte :!iieitd)en, unb ja^ toieber
I;übfc^ auö, toie fte öerfdjmil^t täd)ette.
5(t$ bie iliuber fort loarcn, fejjte fidj ^itbe
biyiiizoa by Google
— 395 —
tl^rent ä^^ann gegenfiber, ber je^t loieber auf bie un«
Derftänblid)cu Diedjmuigcu jdjaiue.
„^d^ toiü nxä)t janfen/ jagte )k. „2)a^ ift
fe^t ntd^t mcl^r nötig. 2)a fitf) ober toal^vfcfieinKd^
btvö £acl) Ijcbeu toxxb, tvoüU icf) bie Stiuber fort
l^aben. Unb Wlo^ttxdi) fe^U toxxUidi).**
„2)u faim[t bicf) baranf Derfaffen, .V)i[be ..."
„greilic^, gutmütig bi)t bu. i^är)t bu mct)t jo
ein 3Baid)(appen, fo iDÖrc au^aÖe« anbcr« getontmen.
Setjt beauüoorte mir nur eine ^^'age! Sft eö uid^t
toafjit, ba^ mir t)on beinern ©tüd nic^t^ fjaben tverben?
^aj5 bu n)ie ein buiniuer Sauer bem Sd)uft
Derfauft ^aft? S)aB bu ba^ ganje @elb bort in
^ranfreid) für bein grauenjimmer ausgegeben fiaft?"
öol^rmanu btirftc ju 93 oben. Sie fu^r fort:
„Sft ed nid^t iDa^r, baß bu nic^t einmal mel^t bie
Sicbeuciuualjuieu oou ber ä^itung f)a6en tüirft?
S)afe bu ein JJrctf inniger geworben bift? 3ft e^
nja^r, bafe bu auf ein 2oif ^imuf iiiüd)tcft? 3Bo
fie hjieber meift fo neu greifiuuigeu uic^t U)OÜeu?"
„Sääer ^at bir ba^ gefagt, |)itbe?"
„Itnb ba unter ftetjft bu bidj, mir übertjaupt in
bie S(ugen ju fe^en? S)a unterfte^ft bu bic^, mir
burc^. &eiu ^^^jeunig ift für mic^l nur für
bie Äinbcr unb für bie SBirtfc^aft unb für bid^.
gür bic^ aüein! Samit bie gnäbige grau fid) beiuer
ntd)t p fc^ämen ^at, bamit bu auf ber ©trage unb
ju ^au)c, bei iljr unb loer lociß iuo uodj, fein . . ."
Digitized by Google
— 896 —
95üt)iniami untcilnacl) fie tief errötenb.
mac^t 569 ^ü^atf 60 . . . @inb biefe
i)iecf|ninu-|Lii niii)t bcjafittV . . . 2lki bann [iub toxx
ja ^vuube gerichtet!"
„Unb Hier ift fc^utb baran?^ tief §itbc unb
fal^ i^n fantpfbereit an.
S^o^rmann fanf auf ben ©tul^l.
„Gß ift meine Sd^utb!"
„äBaf(^(apt)enl'' rief ^^ilbe unb ladete ärgerßd^.
„Ta Ijüitc id; bic iUubcr gar nic^t fortäufc^iden
brauchen."
,,3d^ bcrftcl^ bi^ ganj gut/' fagte ©o^rmann emft.
,,S)u meinft, icf) Ijdtte luol^t ein Siecht aufjubege^ren.''
„©u ein Siecht?'
9Sie erleid)tcvt fcf)rie .^>ilbe auf, unb bann über-
jc^üttelte fie i^n mit allbem, fie fid) al^ "änU
»ort t)orbereitet l^atte, iwnn er fie au§fd)im))fte ober
gar )d)iug. 2Ber n^eife, nienu ei fie gefc^tagen tjätte,
fie n>äre nod^ bei il^m geblieben. Wl^ fd^teuberte
fie if)m in^ GJefidjt, tva^ fie i^m geopfert t)ätte.
i^in uergnügte^ £eben l^abe fie geführt, ein luftige^
Seben mit (uftigen 9Jtcnfdjen, unb auö bem t}abc
fie ber Sc^utmeifter ^erauögeriffen unb fie ju feiuev
3)ienftmagb gemacht, bann jur ©ienftmagb ber^nber
unb ii)x in ben fangen Sauren ber S^e nid^t ein
etnjige^ luftige^ äBort gefagt, nid^t eine einzige
Dergnügte 3tunbe tnicitct, Ijubc uidjt ein ein^^ige^-
mal ettDav^ anbeten gerebet, afe tangtoeiligeä^ iJeug.
,,aRaf^a ßofc ^at red^t. ©cißen tonn id^ nur.
Digrtized by Google
— 397 —
fo lange td^ meine guten S^f^m l^abe. Unb beiden
uull idj, mir fdjmccft. innucr mit beiue
^^flic^ten, '^fUc^teu, ^^f^ic^ten! Ü)jutterpf lichten !
©tanbe^^pflidjten! ©cf)öner @tanb! ©d^utmeiftcr!
äKit beinen 5JSfüc^ten fannft bu mir ben Sudel
lang rutf^n unb mit gUjparifern! 993eiBt bu, toai
bu Inft? (inii jclilcditer Wann 6ift bu, ein fcl^Ied)ter
^ater, ein jc^led^ter ein )c^led)tei* 2)ic^ter«
ein fcfjtec^ter ffl?cufd}. Se|t iftö ju ffinbe. gcfet toill'
id) mir amüfiereu!"
Sol^rmann ^atte nic^t ganj aufmerffam jugel^ört
^tefe^ SERitkib be)d)(icf) fein ^erj. 3u üietem f)attQ
fie rec^t @ein mx bie ^au|)t)cl^ulb, feine @ite(^
feit ^atte i^n tjerfeitet bem fünbl^aften ^i^erfud^,
eine 3füUe ipielcn, mitjutanjen in ber lumten
9tei^e ber (^rojsftabt. S)amatö l^atte e$ angefangen
— mit bem foftbaren, neuen 2lnjug.
,,3lnftatt ju ftreiten, tiebe |)i(be, foQten mir ge^»
mciufam iibciicgcn. Sdj iiiciu uoc^ nicf)t . . . e^ ift
ju plö^Uc^ getommeu . . . unb aü ba^ anbere ba^u
. . . n^enn xä^ n^irKicfi eine gute ©teUe auf bem
iJaube ersiehe, fo fönnten tpir rec^t gut an bie
20 Spater im Sa^re abjagten/'
„könnten mx?"
2)ie £tinber famen jurüd «Sie Ratten bie glur^
tl^ür anfgeCaffen unb waren ol^ne ju Mingeln ein*
getreten, fiend^eu ftellte bie S^affe, bie in ©olbbudj^
ftaben bie SSorte ,,3"^ Stnbenlen'' trug, auf ben
iijdj. oie btidte neugierig ju i(jrer SKutter auf.
Digitized by Google
,,o^v in nur für fünf ^fciinu]c;' la^tc fie. „DJicIjr
gäbe nic^t, fagte bei: Kaufmann/'
,,^u 6raud)ft betnen iput nxtSft oBäutegen, Sencficn
. . . mx id)m gteid) . . /' 4^ilbc jagte ba$ mit luijiger
Stimme. Sie blictte mit i^ren träumerif^n %ugen
nur 2ici^frieb, fuljr if)m einmal Iaiu]iam über ^eu
blonbea ^d)op\, mt)m 4!enc^en bei ber ^nb unb
ging fjinaii^. SSom ^hix rief fie jurficf:
„v5n ber Sfid^e liegt mae für bid^, auf ber
Wla)itfxnt. Stbieu, 3o^nned!''
3^of)rmaiin faft teiluatjmeb^ auf feinem Stuhle
unb l^tte beibe 9(nne toeit über bie platte gelegt.
ift nic^t tüa^r/' ftö^nte er Dor fic^ \)\x\,
Xann jcljrie er auf unb meinte, 6ie er plö^tic^ et*
ma^ on feinem rechten ^rmel jupfen füllte. (£d
mar Siegfrieb, ber upct) jammertidjer meinte aU ber
i&at^, unb ber je^t mäl^fam ^erborbrac^te:
„^sd) will c$ nicf)t mieber ttjint! llnb menn £eue
fort ift, miU ic^ nie mieber äKafd^a fpielen."
,,@ic l^ot red}t, id) bin ein fd)(cd)ter ©atcr,"
fagtc )bot)rmann l)atbtaut. „^aDagogif!"
« ^ na^m ben itnoben auf fein ^ie, unb beibe
l^örten auf ,yi iiiciiicn. Soljvmanu fonnte ]id) \nd]i
überminben, er mußte über ä)2afd^a fprec^en, er
mu|te ©iegfrteb fragen.
„9tid)t \m[)x, Sicgfrieb, bu bift mein gute^ Äinb?
S)u ipirft nic^t lügen?''
rrTaix, menn Senc e§ miß. (Sonft lüge id^ mir^
tid) unb ma^r^aftig nic^t S^enn id) t^u^ fie
Digitized by G009I
— 399 —
ttnä, friege ic^ ^c^en ab. %f)n xä) n\di)t, tmi fte
iüill, 1*0 i]i\ut fie mir/'
„SRic^/' uerbefterte ä3oi|rmann mh fe^te ba^
Stittb entf^loffen auf ben gu^obeti. 5ßäbogogif!
Siekr an ber llngen)ifef)eit ju ®vunbe gefien, ate
bic ©eete bcd ^ttbed fd^abigen burd) fo((^e 3 vagen,
ob er nod) ungettn^ getpefen lotive!
ma^ ©iegfrieb ipugte? £3a^ too^l @teg»
frieb ge)'ef)en fjattc? Gr )d)tdEte t^n in bie ftüd)e,
um ber ^erjuc^ung nic^t ju erliegen. SDann ftellte
er fid) an^ gcnftcr unb ftarrte ffimn^ in ben fattcn,
n)eij3grauen ®eptembcv()imme( uab f)ciuritcv auf bie
^erbfteCnbe ©traj^e. S)a^ f)attt er bi^l^er für einen
))räditu^cit ?lnblicf L]c()alten, füi ein @tüd (Sro^ftabt.
toaxm aber nur übertünchte ä)^auem, alt bie
fjol^en Stttct^lKitäfte, hinter jebem bie) er genfter t)cr*
barg fid) eine übertünchte ^öi)U, unb in ben ^öl^Ien
gingen fd^redtid^e S)inge \)ot. äBie bor ber @int^
flut! SSarum fam fein Grbbcbeu, aüc i)ie üOer^
tünchten @räber burdieinanber ju n^erfen, fein eigene^
§cim ju unterft?
^(ö^lid^ ^örte er Siegfriebj^ leife^ SBeinen ^int^r
ber 2^t|ür.
,,9Sag ^aft bu V^'
„W&ix n^erben nid|tS ju effen tfabm/* jammerte
baö Äinb. „Sie ^aben nidjt einmal Jener angc^
mac^t."
©iegfrieb ^atte rcd^t; e8 ttKir ja SlÄittag^^eit.
So^rmann blidte ^erftreut nad^ ber Äochmafdjine.
üiyuizoü by Google
— 400 —
tag recf)t auffäUig ein iBiicf. „3(n vS^-^Ij^nne^!"
(£s^ xmx Jpilbe^ mangelhafte ^anbic^rift. tm
bad fci^on nrieber? @r ftrid^ für @t€gfrieb eine
£c^maii|tuUe, bann öffnete er unb la^:
„äKein lieber So^aimeS!
äöenn bu biefe ßeileu lefen loirjt, bin ic^ fort
unb toiH nic^t btr jurfidfommen. Sene ift mit,
tueit fie midj lieber t)at atö birf) unb lueil bu bir
nic^td an^ xf)x maä))t ^ebe fann bleiben. S>u
^aft gciüiB fcljon erraten, bau ^cf) mit ÄDurab im
(£int>erftänbniffe bin. S)u brau^ft um mic^ {eine
Sorge p f)aben. Sc^ tuerbc c8 bei l^onrab ttja^r^
^aftig beffcr ^aben aU bei bir, benn er ift ein fe^r
orbentüd^cr ülZenfc^ geworben unb ffat fic^ mit §an*
tinger fe^r uerbeffert Unb feine ßonjeffion behält
er ja.
„^Wicin lieber 3o()aiuicvl ^d) bebaurc noii ganjem
^erjen, bir fo großen ©c^merj anfügen ju müffen.
,,3Kcin lieber So^annc^! S)te ©ad^e ift nämtid^
bie: 3Jün gran Sofe ^abe id^ im ganzen 1800 SKarf
befommen, mofür, mirft bu gut imffen. 2!)reimal,
jcbeeimat jnicibnnbert ?biifer. l^m ®e(b ^abe td^
für bie Sachen ausgegeben, mx>on bie unbezahlten
Sicd^nungen finb, tt>ci( c8 für bie SBirtfd)aft auf^
gegangen ift. toerben noc^ einige ganj fteiue
äted^nungen fommcn, aber nid^t öiete. SÖK^ gel^t
e§ ntd}t6 loeiter an, aber e^ toirb gut fein für bic^,
ote £e^rer, menn bie Stec^nungen beja^lt merben.
Digitizeo by v^oogl
— 401
„Qikb bcm filmen ^ricbc einen Don mir.
Sd) üergiefee ^eiße iijränen, weil xdj i^n nic^t toiebcr*
)ef)en fott. ©cfoc^t f)abt id) mdjt, tm ^ättc auf
basj Jeuev aufgepaBt? Sni Spinbe i|t etoci§ Suppen-
f(eif(^ t)on fleftern unb brei iBüdlinge. ^ luetbe
noc^ SJioftruij bc|\ni]cit laffcii.
„Mdn lieber So^auiiei^, ic^ bebauve au\& tieffte
ben Schmers, bcn tc^ bir sufücien m\\%. 2)ie aH*
Ijeitenbe ^^it lüirb aucf) für beineu sSäjmei;^ Öal|am
bringen, unb bu mirft fpäter o^ne &xoü jurüd^
beuten an beine bid) ^üc^)ct)äteni)e'' — „©attiu"
war burc^cf trieben — SMiht.
,,Muui*ab meint, bu im\t feine 3d)iuierigteiten
mad^en: Gr ^ot micf) tjeteten, biefen QütA bctju*
Icßcn. ?[c(), wenn hn bod) gut wäx]t unb feine
@(^n)ierigfetten mac^teft. SBegen ber @c^eibung unb-
fo. S)u fannft bir beuten, bau id) gern fodalb ime
möglich \>oi (^ott unb bei* Mät in geovbneten ^er^
f)ä(tniffen tt>ärc. Sd) mtraue -^n ®ott, baß bu inic^
uidjt Der Sc^anbe preiegcbcn iuir|t.
,,ü8eraiB nur ja nid)t bie ©c^utbcn p bejahten.
^iJicUcidjt i^eljft bu ^ur iiie^en. 2ie joU gern geben
unb ^at auc^ baju.''
SiU gteidjcu lhu|d)ia^]c h\:dic aoilj cui ijalbcr
ä3ogen, auf bem mit ben turnen unb großen Sdjiut^
5Ügen Äonrab§ fofgenbc^ ftanb:
„3)icnid)cn0finb! Sine )oü id) Did) anreben, mein
iBrubcr, nac^bcm ic^ bic^ öcrraten ^abe? fann
iUi Ii u t ö u e r , Xit bunte JRel^e. 26
Digitized by Google
— 402 —
nid)t IxHn ol}iic Deine i^cr^ci^ungü ^BcDenfe, ban
bie dlac^e he» ^tttn nxd^t immer auf tm Scnfeitö
Uuuut, lüiiDeni oft fct)ün auf Grbcii Den iüiiDcr
beim 5c^opfe pacft. ibik ^i^nxa jeigt.
,^t)i[be f)at feUflefteUt, boB wir füt einattber paficu,
iinb baH idj ciijeiulicl) ein uiDciuiidjer SOtenjci) Inn.
@(^Quber^Qft, ^öct^ft fc^aubertKift! i^d ift nic^tmat^rü!
Sic ,^ic()t uiir ^c^ alten ?fbam anc% unb baran
loerbe ic^ erfrieren. 3n meinem alten älbam mar
mir be^acjlicl) marm. Sic f)anb bcö §crm liegt
fc^iüci auf mir.
„S5u fannft mir itid^t wer,^ett)en! C tticnn bu
büclj tlug lüdrft! orf) fle^c Üuct) anl 3>ev,^ei[)t mir.
„Sein nieberträc^tiger unb ungtudiic^er ^einräter
unb JrcuiiD
ilonrab SüjmiDt*:^efebüre, Sirettor/'
®ol^rmann teflte beibe SBriefe jufammen, fi o(te
bann bie unbejal)üeu 'Uecljuungen uuD jcljüb Die
^^a^iere in bie %a)d)t. &mi^ mar eine entfe^:»
liclje ^Jtail)iuiit, eine 3ct)a^^c dov aller 'i'Mt, lueini
feine grau il)m burcl)ging. ^Üüer ^atte er nidjt uoc^
eine fd^limmerc 9?ocl)ri^t ermatten? 2i^e(cf)e bennV
©aß er eine groBC >5umme fcljulDig mar? Sajj er
au§erbem irgenbmo einer fd)(cd)ten i^rau eine noti^
Diel giüiKvc Summe jdjuIbcteV 33arc!;> Öelb!
ffliafc^a!
Sa^ evft uernid)tete iljii uor leinein eigenen (>)e-
tviffeu. 3eiu ueiüauD er Die fdjamlojeu ^eDen i^rer
greunbc. Söie bie attc römifc^ Saifcrin . • • auf
Digitized by Google
— 403 —
ben ^flamm tarn eä ntd^t an . . . öcja^lt ^attc
fie i^n! ©o eine war fie! 5eiu luuBte er ben
Sföamen: äReffalina. (£in ä^ermögen, ein Sa^re^^
cinfornmcn xvax er t^r )d)ulbig geiüürbeu, biejcr
. . . biefer . , .
SRit jd)e(mi]djcr @cf)üd)tern^ett timr ©tegfricb
bem ^ater gefolgt. Sr f)atte im Sürf)enipinb bou
geller mit ^l^'iä) ntib ä3üc!Ungen entbecft unb fteUte
ben Sc^Q^ je^t neben ben angeftofeenen Saffenfopf
mit Wio)tti(i), ber umgefallen n^ar. 8o^rmann
xid)tcte bie Jaffe luieber anf, nnb afe ob er bamit
beu ü}c£j geberft t)ätte, gab er bem itnaben orbentUct)
effen. @r fetbft ging ^itflo^ auf unb nicber.
©iegfrieb ipur längft gefättigt unb fpielte Dor
bem @ofa mit fic^ fetber ©c^ule, inbem er lieber
faiu] unb A'r^H^'^^ beantu'iutcte, bie ba^ uii[idjtbaic
l^räuiein Oieijmoub au U)n i'teUte.
S3ol^Tmann ging immer notS) ouf unb nieber unb
^erniavtevte fidj ben Hopf, l)anc ]\dj ja gern in
ade^ gefügt, n^enn er nur begriffen l^ätte, ma^ t>ox^
i]int], iDcnu er ^ie 3Se(t nnr oerftanben f)ättcl <5r
jc^änUe \iö)\ i^x jc^ämte \id) befoubert!^, gräuleiu
Sie^monb fo unter bie Äugen ju treten.
^)lxä)t u>ei]en Milbe, aber loegen 3Jiafd)a.
2)a^ ^ilbe i^n t)erIieB, ba^ toai ein Unglüd,
Dor ben SJfcnjdjen. 9Jiafdja a)ar feine 5ünbe, oor
feinem @ott.
(Sr fanb feine 9luf)e unb feinen ffaren (Sebanfen*
.;äiumer wieber fcljritt er auf unb nieber nnb fann
26*
Digitized
barübcr md), tm^ er SKafd)a fagen, toa^ er Stfte
fcf)rciben füllte. 2(ber eiflcuUic^ jpmdj er immer nur
mit ^räulein 9ieQmonb.
XXXVII.
Ocgeii bici U^r tlingcCte c», jo id)ri[I, buB 33ülp
mann jufammenfc^raf. i£r erfannte ben ^errn, bem
ci uffiiitc, mcl)t (\k\d). (£x> luar Sireftor .yautinflet,
ber jein fcljU^arje^ ^ärtc^en in bie ^öl^e ge^
jn>ir6e(t l^atte nnb rc(f|t l^em^ogen an^fat). (£r srüßte
furj unb ging, oljue eine Jlufforberung abjuujarten,
in^ aagüfinjimmer öorau§. SBo^rmann folgte i^m.
vSiegfrieb maiibte fid) flüdjtig um, hann fang er un^
befümmert leije ioeiter. mx bad £ieb:
5Sem Öott iniH recf)te (S)nn\i enueijen,
3)eu fd)icft er in bie weite 3öelt.
^^^antinger bitcfte )m&ä)tl\df in ber ©tnbe uml^er.
@r Wilfe allce, ci luiffc imincr aüe^. S)er gute
ä^o^rmonn !^abe @c^ulben. 3a, bie SSäeiber! |>an^
tmgev bcfil3e jiDai jdjüii Don Stenern, burd) ttjeld)en
^ol)rmann auf alle 9ied)te uerjic^te unb it|m, bem
je^igen *5)treftor, aUeS übertaffen ^abc. S8of)rmann
fülle fid; md)t eiiibilbeit, irgeub etma^ bagegen t^un
ju tönnen. ©r foUe fidj ferner nid^t einbilben, ba|
bivo 2 tuet einen li'vfoU] liabeu lüerbe. i^^ jei frii^er
unuiüglidj getüejen, jefet fei e^ eben tnapp unb jur
Digitized by Google
— 405 —
dlot mbgiic^, mitcv nirf)t^. 4^autingev ^abe feinen
Sted^tdankoalt gefragt. @r braud^e fic^ um ^offt^
mann gar iiidjt ,311 fünuucni. ^Um fein giitesd ^erj
bränge i^n ju einem freunbjc^aftlidjen ^orfd^lage.
SBo^rmotttt l^obc ©d^ulben, ein Setter bfirfe feine
öc^utben t)aben. 6r luoUe i^m auf ber Stelle noc^
einmal 500 Wtaxt auf ben S^ifc^ tegen. S)afür
t)rauc£)e SSo^rmanu nur nod^ bie Qdim ha unter-
fij^teiben, mit benen er ben @nD)fang be^ @elbe^
beftätige, für alle ^zit^n auf jeben Slnfprud) ivgeub
tuGldjer 5(rt t)erjid)te. ^abe er ^^tpur fd)OU tu
Dftenbe getl^au. Äber §anttnger fei ein guter SWenfd)
imb luoUe 9{u^e ^abeu. ©auj einfac^. Xa^ l^o^e
£ieb ^ol^rmann^ fei nur eine @fiije gen^efen. ^öc^«
fteui? eine ^ty^^cl .Vuuiui Dat-. ?fmi] ^Vuv^td f)a6e
gefagt, atö ©ad^Derftänbiger; t)öd)]iiim eine ®tijje.
®ie @fiä5e fei mit circa taufenb SWarf über unb über
bejal^It. ^i)x ^erfäufer werbe auf bem ^^ttel uie*
matö genannt.
,,3cf| bin gauj offen, lieber .^err Sobrniaun.
^Had) ber ^jtuffüt|rung n^erben @ie bopptU fro^ fein.
@§ tt)irb ein 9ieinfaII n)evben. 9t6er tua« für @ie
fdjrecfücJ) lüäre, ein 3)iiBerfoig, ipeit ©ie nur ein
Seigrer finb, ba^ ift für mid) immer nod^ ein 9teUef
. . . S)a!P Derftelju Sie nid)t . . . 3d) brauche ein
Stelief ... Unb Sie braud^en ba^ &dbV'
SBo^rniann ^ofte tief 9Item. ©0 fonute er bie
äiedjuungen beja^len, Diefe befd^uupfeuben il{ed)uuugeu
t>om ©d^neiber, \>om gleifdjer, \>om öäcfer. Slber
Digitized by Google
— 406 —
unc vor Siayiieö, fo naiiö and} i^or if)m bie nn^
fiditbore ^e^reriit unb ^ob nxintenb bie ^nb. Unb
„^c^ banfe ^i)imi, ^err Direftor, für bie gute
Jlbfic^t 9(6cr S^t ®clb fann tc^ tiic^t annc^mcit*
,V>amiiii^cr rieb fic^ bie ^nbe imD blidte i^u
mit glänjenben Slugen loie einen Xobfeinb an.
„Zo iroUcii 3 IC luae uon mir crt^retienV Ober
luoUeuSie pii)5ej)ieren? däc^t einmal ;^^r i)ianu)ti:ipt
ffabe i(f)\ Cber Sie?'
„Siidjte xviü Kl) mel)r/' fagte So{)rmanu. „Sie
^abcn ganj rccf)t. 3cf) ^abc mir bamatö alle SRec^te
aMaufen laifen. Ta^ Stücf, ba^ Sie auffüt)ieH
moUen, i[t nic^t me^r mein @tüd Stuf bem ^^ttd
bioKv 2türfe^- f)at mein 9?ame nic^t^ )ucl)en. Sic
^abcn gauj i*cc()t! Unb gejc^enft ne^me id) uid^tö
öon 3f)nett. . . . SBenn S^nen nicf)t genügt, toaS id^
bamalö untci|djiieb, fo miU ic^ nod) einmal jebem
Änfprud^e cntfagen.''
„2ic fiiiD ein 0*31111101111111! ^iciiftcr, teucrjtcr
S3o^rmann, Sie finb ein ibeatei SKenidj."
Sü^rmann fd^rieb, ^antinger miangte, unb
ber ^ireftor ging unter gieunb)d)aft0beteuerungeu
eilig fort. Salb merbe er mieberfommen unb
.?>errn So^rmann fein nädifte^ Stüd abfaufen,
uielleic^t, n^omdglic^. ^eute, am (Eröffnungstage^
f)abe er fid) nnr ®cn)iB{)eit uerfdiaffen iDoßen. ©onft
^abe er Ijeiite leine Sclunbe frei. Slber Öo^rmann^
nädifteS Stücf . . .
üiyiiized by
— 407 —
@€t)on begleitete fid) S)ire{tor ^Kintinger mit
luftii^cui *!)>foifcn bie treppe herunter . . .
äegt mußte ^o^rmann aljo betteln gefeit, ju
bcr guten Ts^an Äicij. 2)a$ l^atte man i^m geraten,
(är iväve jonjt i)telleirf)t feinem greuiibe äJiüUer
gegangen, ber freiließ faum eine fo grofee ©ummc
befafe. 9(ber ju grau yüe^ ^u geljen toax uicljt boi^
@c^ltmm)te«
So^rmann Hingelte gegenüber, griiufein 9{el):=
monb follte Siegfrieb ju nehmen; er traf nur
grau ©pinMer an.
„30?it ber Settelprinjeffin l^aben Sie fein ®IM/*
rief grau ©pinbler. „Sie ©orte fcnnc ic^! Slu«*
üerfdjänit fein unb am tenbc im JiHiffer gcljcn,
bamit man mit ber rüdftänbigen Ü}ciete bafigt. S)ai^
nennt fiel) bann auftönbig!"
n^d) bürge 3f)neu für j^^'i^^^'ii^ äieijmonb/' fagte
^oi^rmann entrüftet.
„c^abe icf]y mdjt iiuiuer gejagt, ban 2ic ein
itetter ^iaiin finb, ^err ä^o^rmaunr' Unb eine
ftabtiidje Stnftelfung baben <Stc ja auc^. kommen
Sie nur 'rin in bie jute Stube, unb geben Sie mir
bie ^ürgfc^aft fc^riftlic^. S)ann fann ber ®olb)uhge
gleidj tjier bleiben. (£r ift bei mir beffci aufgehoben,
atö bei bie äie^monb.''
8of)rmann gab feine öürgfdjaft fdjriftlid^, nric
Jran Spiubter Derlangtc. 0^ ®Dtt! Sr eine
8ürgfct)aft! Slbcr feinen Stegfrieb tiefe er nic^t bei
ber büfen, uubebadjteu grau. ®r faßte iljn an ber
Digitized by Google
— 408 —
Öonb unb ntad^te fic^ auf ben SBeg, ipte er war.
ixx lüolltc bei grau ttic^ bcitela ge^en, unb ha uuir
gut, ba§ er nic^t ben foftbaren ge(6grauen $ln«
ä«ß tnuv
Uuteu beim iitaufmann, ber \\)n ^erabiajfeub be«
l^aubelte, entnahm er bem ^bre^bud^ bte SBol^nung
bcr grau Mie^. 5!)raufecn, uor bem 9iofentl)aler
^^or. 3n ber ©tabtgec^enb alfo, m anäi Wa\d)a
uiol)nto. vsct.'.t fiel cc^ U)m ein, Avaii Hiclj (jatte
i^ui einmal gejagt; fie mi)nU immer noc^ ber
öraueret gegenüber, in ben Staunten, in bcnen fie
mit il)rcm Seligen glücflid) geiuejen niar.
Site e« aber fünf Ul)v fcljdig, ftanb JBo^rmann
mit feinem Änaben fc^on eine ganje SBeile mv einem
fremben ^aufe. @r fragte nic^t einmal, ob ber l^ier
n)ül)nte, ber . . . ilaifer 3fero. SU^erttDürbig, er Ijatte
bie Slbreffe gar nid^t gehört. <ix [tanb eben mx einem
fremben |)aufe unb rul^te au«, auf bem JBettlcrtoegc.
Siegfriei) langweilte fiel) uicljt. ©r \xaQtc md)
l^mbert fingen, unb fein SiBater jioang fic^ p ric^^^
t\c\a\ iHiituiortcn. SiHUjvljaftii], ber Snngc [)axic bei
giäulein 9iet)munb ganj tapfer lefen gelernt, ägie
ein ®ro|er ta^ er bie Ji^^^^^^tofetn ab.
Gegenüber t)ielt ein Siiermagen.
„2)a fielet Sofe*93ier barauf, ^apa. ©tnb ba^
bie, m bu bidj \o geävgeit Ijaft?"
SSor bem ^auStl^or l^teft eine 3)ro)rfjte. SRafc^a
öffnete ben Schlag. 2llö fie ben 2et)rer crblicfte,
Digitized by Google
— 409 —
fuf)v fic einen 5tiit]cnb(icf äuiiut. Xann juctte ftc
ärgerlich mit bem ^op\, ftieg qu^^ b^at)^te beii
Äut)cf}er utib giut], an ©ol^nnann t)orüjier, mit
einem frcci) ucrlegenea £äd)e(n fveuublid^ flVÜBcnb,
ind jpaud hinein.
33ü^Tinann jagte [ic^ im ftiÜeu ben ^tarnen ber
römifc^en ilaiferin.
„"ipapa, iüarum brücfft bii mir
„S)n fannft ... fogen . . . ioarum brüctft bu miv
fo bic f)aitb . . . ober UKirum . . . brücfft bu mid) ]o,**
Sefet tmx ba^ (Srbbeben ba. 6e unirbe bnnfel
um SBo^rmann, bie Käufer ftür jtcn ein, SBerliu oerf auf,
9lber nein. ®ar nidjtv tjcjdja^. Scben
t^at it^m nur fo m\).
,,Äomm ©icgfrteb! @ei ntd)t bo]c, mnn tc^ bir
nic^t antmoi'te. 5d) tjabe einen iiummer geljübt
Sei gut, mein liebet Äinb/
„SBae ift baö: iluuuiiciy
XXXVIII.
@in bicfeS, rotbadiged, freunblic^ed SDienftmäbc^en
öffnete, unb grau Äie^ empfing ben 2eljvcr mit
gütigem £äd|elu.
„5)a5i ift xcd)i, ^err (ilaiifing, baf^ 2ie fid) 'mal
fe^eu laffen. Unb ben Sungen ^aben ®ie gleid)
initgebrad^t. Siedet fo."
Digitized by Google
— 410 —
Sie empfing bie ®äfte in einem o(tmobt)d)en
beliagtic^Mi ;^inuuei*, auf bem aRol^agonitiic^ ftanb
ftaffee unb allerlei Qkb&d.
„Sic müffen ein 2cl)äld)cn iiiittrinfcu. Zo 'neu
juten Aaffee friegen Sie nic^t ieicl|t ^pteber in Berlin.
2ie Ijaben mir 'mal nacf) Äart^liab gefdiicft. ®a
bin idj und) ad)t Xagen burdjflcbrannt. Zic geben
einem ja nid^t orbentlic^ fatt ju präpetn. Slber jum
Maffec neljiiica )ie Saline. UuD luiffen Sie, .Sperr
(Slaufing, bet'i^ janje Qie^eimnii^. 9Ud) j^artöbaber
9J(i)d}ung unb fivn 9Jiiimpi^."
Sicf^frioö befam ituäjen, unb Söo^rmann mu^te
eine Xaffe trinten. @8 t^at i^m gut. @r ttjar bem
lliu|infcu ua^e.
„^flt^, nee, mie Sie aber au^fe^en!''
lir Iiabc mit ^xan ttie^ iu cuici [djiuicrujcu
'ülngelegen^eit allein gu reben.
Jvvan Äicl^ nicfte bem Server beino^e fro^ ju.
„Siedjt jo! Sd) lann mir fd^on beuten!"
Sie brachte Siegfrieb felbft jum S)ienftmäb(^en
ljcrauc\ cmpfafil if)n gut unb jagte, atö [ic äurürftam:
,,Sie muUen \va^^ uon ber^lie^n? ^erau«^ mit
ber Sprache! Oft t^ue t(^'§ ungern, aber für @tc
redjt gern, fe^r gern. Sie ^aben mir uon Slnfang
an gefallen, iperr ® taufing."
iioljrmauu luuuite ueriegen feineu 9Zamen. (£r
i^eiße nic^t (^laufing.
,,^6) njciß ja, lieber .f)err," fagte grau Ä^ie^,
gutmütig ladieub. „^d) \)ab'^ eigeutlid^ immer ge^»
biyiiizcQ by
— 411 —
iDUßt. 9t6er nu l^abe idj mir nia( Vxan gemöfiut,
unb @e mürben mir ^nen redeten (Gefallen t^uiv
lueiut Sic mir ba6ci üclVnt. l?ciiicu \^ ]d)oi\ fdjtncr,
aber umlernen taun id) gar nid^ me{)r tu meiuem
Älter, @Qgen @ic lieber g(eicf]> tuiettiel @tc kDoUen.
^ö) mx%ial Xaleutcr foiumeu immer in 'Isertegentteit."
3Sl\t gefenften S9(iden eru?iberte ^ol^rmann, il^n
fü^re ifire betainuc ©rujimirt . . . e-?^ [}anbfe [ic^
um eine |ürct)teriid}e @ac^e, um eine (^^renfrage. . . .
J$rau Ätefe ,^og Me Stugenbrauen ^)0(^).
„9la ja, na ja! 2)a^ ift ntc^t ijubjc^, baß Sie
ba^ auc^ fagen! 3ft ja nid^ nötig! S93ie mUe benn?"
,r3clj tjabc, iiidjt allein burd) meine eigene Scljulb •
. . . 5unä(^|t @c^ulben . . . abfc^eutid)e @c^ulben * . *
im Setrage öon betna()e 600 Wart . .
,,9?cci^t \o, rcdjt \o," murmelte grau 6iieg unb
fd)ien feetent)ergnügt.
„^a^ fiuD geJuüIjuUdje @d)u(ben. ^ann ixanä)^
ic^ aber nocfi um Xieben^ unb Sterbend n^iUen fofort
1800 93t\irf, niii . .
„3i>otür t)aüen Sie mic^?" fdjrie grau Äie^ unb
if)r ©efic^t ujurbe bunfelrot. „galten @ic mic^ für
bumni? Ober tnoUen Sie mid) bumm madjeit? 2So
foQ id> ba^ @elb ^ernel^men? S>a g(aubt jeber l^et«
gefaufcne £d}u(benniadier, er branrf]t itnr an beu
alten, bieten ßi^elbjact ju flopfenl ^abe id) mein
@clb gcfto^tcn?'
©c^toantenb Dor Sdjam imb ^ilfloiigfeit flanb
93o^tmann auf unb fu(^te nadj feinem ^ut.
Digitized by-GoOgle
— 412 —
©ebiibet bin ic^ nid^I ^nfeu tueiDe id) hoä) md)
bürfcn! SBatum finb ©tc fo bumm? SBoriim er*
funbigeu Sic fid) iüd)t iunl)er? ?IUe Ijabcii fic^
t)or^et etfunbigt. Unb me^r atö jtoei^unbert %tfakx
auf etttmat cjcbc idi ntrf)t! ^O^ein fcücicr Ütanii, ber
me^r (ärü^e tiatte^ aU ber :^o|e uui) feine grau
baju, ber f)at mir auf bem ©terbefeette nod) gefagt
. . . Srube, ^at er gejagt, bu lüirjt es baju ^üben.
@in ))aar ^unbert Xl^aler für 'neu armen Teufel
tüirft bu allemal übrig l)aben. SlUcmal, ^)at er ge^ '
fagt. ^ mx ein golbeues^ ^erj, fage id^ S^uen,
nid)t ujie ber Sofe unb bie. 9(IIema(, I)at cv gejagt,
unb ein paax ^uubert I^ater finb pei^unbert
$;^a(er, too fie jcfet 600 SRarf ^u fagen. Unb mel)r
(jabe id) uic^t übrig. Slber jiuei^uubert Stjaler
allemat."
2ie ikiu]tt jldj iöoljimaiiu ijcrab, ber fidj
wieber geje^t I)atte unb bem bie S^ränen in ben
Singen ftanben.
,,2d)änien Sic fid) rva^l $)eu(eu and) m^l
£affen @te bad! bin l^ersteibenb unb Reuten
betommt mir lüdjt . . . ?E)arum iuar id) in Siarte^
bab . . . ©ie braudfen ja nur breimal mieberju«
fommen, ganj redjt, ober tjtermat . . . ®te madien
midj gauj fonfuiS, unb mcnn Sie jedjomal lüieber^
fommen. ®ie Äie|en i^ allemal biejenige, n^etd^e.
?(llemal I)at mein Setiger gefagt, unb fein SSort
l^alte id) in @^ren toie fein älnbenlen . . . ed ^aben
4
Digitized by Google
— 413 —
mir ötete gcmoKt, früfier, unb id^ . . . SRa, Offnen
tüieber beffei? .^ab id) Sie gebiften? 3^^^^)"^^^^'^'^
%f)akx fattn jeber i^aben^ t)ott mir, jjeber. @ie nic^,
.^crr (£lüufint}. Sie finb nic^ jeber. Sie füllen
mir erjä^Un, m unb tuie.''
SSor fo uiet ©iite fc^iDanb Sol^rmannv? 3djam.
faßte bie .s>anb ber brauen, bicfen grau unb
liefe fid) öou i^r feinen ^mmer l^eraud^oten, tticnig*
ften^ fo mcl, afe er glaubte, erjiil)teu ju bürfor.
$rau Ski} beruhigte i^n babei mit fügem Siqueur
miD Sdtcriüaffer, unb idciui cv ucrfuimmtc, rcbctc
fie it)m ju.
„®o bumm n)te bic Slie|en ift, c8 l^at no(i^ feinem
i]c]d)abet, mit iljr ^^it reben . . . 2)ummljeit i^ nidj
^^oden. Sie ftedt ntc^t an. ä){ein Seliger i^at an
bte ^njanjic) Sa^re mit mir ijetcbt uitb ift uidjt
bumm t>on gen)orben.''
dnbtid^ meinte fie, bie ®ad)lage ju überfe^cn.
,,Sü 'n ?i?eib]tuct! öinem SDJanne ipic Sic burc^*
juge^en! Unb mit bem 9Ia^, bem 2)ireftor! 5)a
f^lag einer lang ^in! lieber Sül)u, luiffen Se lua»?
Seien Sie fro^, unb iJJunitum. Sela,''
SBüt)rmann fam luieber auf bie Oetbfrage äurütf.
S)er fleiiiove S3etrag betreffe unbe^^aljtte 3{ed)nungen.
1800 a)iar£ aber l^abe fid) feine leid^tfinnigc ^tau
üon einer 2)üme getieljeu. , , . ^iici3 fülle nidjt
fragen 2)a^ müffe er jurücf jaulen ober ficf( ba^
i?cbeu nebmeii. J^a^;? ®e(b fei ()inter feinem 9{ürfen
uon einer umuürbigen greuubut entlehnt unb offene
Digrtized by Google
— 414 —
6ar für allerlei ^runf, für ftieiber unb ä^äfc^e
braiid)t lüoiöen.
„^fyxm glaube xä)/' rief $rau Sdtt} freubeftro^lenb.
,,3u fiiiD bei ci']te, bent id) qlaubc. Xeu aiiDcnt
l^abe id)'^ aiic^ gegeben, aber ;^^nen glaube id). Sie
ttjäreit ipirlltd^ fapabel, fic^ ba§ Scbeit ju nehmen.
Sinr jaulen aljo lieber, ^eute ^lueiljunbert unb
morgen jtDeiliunbert . . . aber t|dren @ie mal, lieber
So^n . . . ba«^ i|t ja luerfimirbig! 2)reima( jtDei*
^unbert, jagen @ie, unb für j^leiber unb äBäfc^,
fachen Sie? Utidjt aiic^ für eine ^abereife? . . .
9ädj iDatji? . . . Set ftimmt! Siift breimal ^at
3bve liebe grau . . . nee, bet fdjledjte J^raueujimmer!
Gntjd;ulDit]cn Sie . . . breimat ^)ai ^l)x^ grau . . .
warten Sie mal."
.Sleufl]cnD jclilcpptc Js^wn Siki} it)ve Jülte 511 curih
mal)agonibraunen (^ijUnberjdjreibtifi^, öffnete x>ox^
fid)tig ein @tdjerljcitc>)cf)(on unb ()0Üc ein bicfe§ ®ud)
^eruür. Sie beneijte bie ginger unb fing ju
blättern an.
^^'Det ftimmt!'' rief fte, unb if)r ©eftdjt ftral)ltc
tjor äJergnügen. „Sellen Sie felbft! S)a: ^In iperm
(S(ou[iiu] . . . cmjdjiili:iu]cn ahcr t)a^4> fiub Sic
. . . jmeiliunbert ... id) rechne immer nac^ X^aler
. . . für ftanbe^genuif^e 3Sä)d^e unb Äfcibcr. ^ann
lüic lüir in Cftenbc luaieii: 9ln grau Ülauiuig ^luei*
^unbert für eine SBabereife i^re^ äKanneS. SJann
t)or Dier Sin)d)en: ?fn ^vau Staufing ^lutiljuuDcvt
für 4Jc5üt)tung einer ftanbejeigemäBen S|Jlüfct>garnitur
Digitized by Google
~ 416 —
. . . mein ®ö^ncf)en, mein SÖ^nd^en! 9?u mirb allc^
jut unb ti)üt mir ni)c^t loften. 2)ie Äie^eu i^^ niim=:
lid) c^ax nic^t bumm. @te l^aben geglaubt, Wa\(f)a
So je Ijätte baö ©elb Ijeigcgeben? So tua^! 2o i^5
er ittd^, unb fo fie ood^ nid). £iebfter, befter
.'ocrv (£[... . na ja. 3Sa^ 3ic i^ci^laiibt ^abcn,
i^ mir 3ac£e mie ^oje. 3e^t aber ipijfeu @ie, bajj
feine anbre ate bie fiic|en bie 3)ame iö, ber ©te
bet Selb fd^ulbig fiuDl a)tii)fen Sie )id) ha Driun
auf^enlen ober evfcfiieBett? S)rü(ft e^ @ie fe^r?
3c£ Ijiibe nod) ]att 511 effen."
ä^o^rmann i)atte bie 9(ugen gefc^loffen. er
luicbcr aufdlicftc, ]af) cv bie müttcifidj jjüti^cn iCugeu
ber grau ttie^ auf fid) flerid)tet
,,Unb iotffen @te, toa^ mein ©eli^er nod^ gejagt
IjatV 2)u u)ir)t ec^ faft immer an Xium^jeu Jueg^
fc^meigen, l^at er gefugt, gaft immer! S)a t^dt
er nidjt: allcinal . . , gejagt! Unb Sie, ijerr . . .
@ie finb ein au) täubiger äJ^eujdj, ha^ jagt S^nen
bie Äiel^en . . . au^ftreid^en t^ue td^ bie brei ^^^often
nic^t. äöeuu Sie'0 einmal übrig ^abeu, morgen
ober ttt jwan^ig Saf)ren, bann lommen @ie, unb
Ijeute bleibt'e bei ^iDeitjunbert."
@d^neUer, atö man e^ i^r zugetraut ^ätte, griff
grau Slk^ jur gc*^^^' ^^^^^ |d)iieb, Ijaiblaut mit-
fpred)eub:
„9(m 14. ©eptember an |)erm ©laufiug für
@d)ulbeu feiner grau jmei^unbert."
,,$d) m,^ . . . ic^ meijs fc^on, h>ie @ie tieißen
Digitized by Go -v,!'-
— 416 —
. . . ^ier ^ben Sie jmei^unbert bat. ^ter, unb
bamit ^al)leii Sic bie 9iccf)nungen. Uub iuui)]tcibi
)teic)t Die ^Ue^eu ju S^nen hinauf unb fie^t fic^
bic 9i^ii|cf)e t>m bem Sungen on unb bie ©tiebetti!
.pat er jutc Ztkbd, m je^t \d)on au[diiät, naß*
falt ju »erben?''
3^o()rmaiui ijauc bciöc ,^änbe ber grau Äie^
eigiiffen.
„5)a^ ^ätte ic^ mcf)t für m6g(ic^ gehalten," jagte
er [eife, „bafe e^5 gar nicf|t wel)t^ut . . . baß man
bei einem ÜD^enfc^en betteln tann, o^ne bajs ed toel^tl^ut/'
„Oiedjt )o! Snimer (uftig! Sagen 2ic'^^ nid)t
weiter, aber ic^ luiU Sie verraten. Mit bem:
au llniuürbigo mcgfc^enfen, bac> ift llnfinn; fd)enfen
macljt imiiiei' Spaß, allemal. äi>euu aber mal einer
fommt ttjie Sie, ein SBürbiger, bann mac^f ^ rid^tige
Jrenbe. IluD jo 'nc J^^^^i^^^/ baö ift ba^ Sc^ünfte
auf ber äßelt/'
Avaii .Siiel3 rief Siegfricb fjciciu unb wollte Um
Die Xa)ct)eu uoUftopfen. Sie lachte über i^r ganjed
rotc^ ®efid)t, weif ba§ 3)icnftmäb(ä^en ba^ fdjon
bejorgt t)ütte.
„Ma toaxt,** rief fte ^inau^ unb fci^ütteltc fi^
Dor Üadieu. „i>crfludjte Sicfebanbe! Sud; luerb'
id|ö bejürgen."
Sic bräugte ©ol^rmann, ber feinen Stbgang
uic^t finbeu fouute, mit bem toabeu jur iljure
^inau^.
„Sd;id bciueu '^apa balb mieber ,^er. Sonft
biyiiizcQ by Google
— 417 —
iniiS id) fefbft fommen, uiib bann ge()t'^f> eudi )d[)(ed)t,
bem ^^apa iinb bir. 3)u, bu fkiner Öo^nuami
bu. 3lu toeift ic^, toie Sie tjeißen/'
XXXIX.
iDtir buufct geiüorbeu, aU ^of)rmaitn mit
feinem Änabcn »ieber auf ber ©trafte ftanb.
£ani})am f(^ritt er bem Craniiulniri]er Zi)oxc ^u,
um uon bort nac^ ben £inben ju gelangen, mo fid)
ba§ 3Bä)c^eflefd)äft befanb; biefe 9Jed)nung ^ätte er
%mi nod) t)eutc be,^aljtt, nod) ^eute. üb Sicgfiicb
norifi nidjt mübe fei? 6r toerbc i^m auf bem SBege
bie @tabt6al)n ieigen unb bie ete!trifd)e öeleud;tung
Unter ben äinben.
9?DmDvaniciiluui]ci Iljoi ^]iiu]cii fic biejnebridj-
{trage aufioärt^; ber ^et)rer madjte t>a^ i^inb auf
bie enMofen ®a^flammenKnicn aufmerffam unb er*
tlärte; ee luar i^m fo banfbar unb frof) um^ ^er^,
gar ni^t red^t Derjtoeifett.
„'&\]t bii and) md)t mübe?"
„&ax niö)t, ^^a^a," fagte @iegfrieb fc^laftruuten.
S(n ber SBeibenbammer Srücfe blieben fie ftel)en,
unb SBo^rmann seilte bem iinabcn bie Stabtba^n;
ba fufiren gtürflid^e SJienfc^en über bie große @pree*
brüde f)inau6 ju frembeu ^ülteru. 9Zid|t immer
glüdUci^e ä}Zenf^en.
Digitized by Google
— 418 —
3)ad i^ic^t ber nädjften @a^(atente fiel auf bte
S(nfcl)(aq^fäu(e, an ber fic ftattbcn.
3n crnfte ©ebanten uerfunfen, ^örte S8oI)rmanii
nif^t 511, roii^renb ©iegfrieb laut bie groß gebrudteit
I()catci;)Ctici bucijiiabicrtc. (i'iucu nad) bem anbcrn,
^ögiic^ mürbe ber >ie^rer aufmerffam.
„2)ie . . . gel . . . be . . . itat ... je Äatto . . .
lüit . . . 5er . . . 5|5apa, ift ba^^ Cnfct SlattotDituu ?
S)a^ . . . ^of)e . . . Sieb . . . SSasf ift ba« für ein
Sieb, "^apa? . . . 9Bavum f)at grüulciu Oieijmonb
mid) ba$ nid^t geteert? . . . 3ft ed ju ^0^ für miify?'
il>ül]niiaiiu blidte Ijin. ^Rtd^tig, e$ tuar ja ^eute
bie iirüffnunfl be^ Äi-oitprinjeu^i^eaterö. Unb ber
3ette(, ber ba^ii eiti(ub, toar groß 8^™9 fc^reicnb
genug mit jeiuer gelben Jv^^ibe.
^ie ganje untere |)älfte be^ gelben fettete na§m
bie ^Uiluiibigung Dev nädjficu lUcui^icit ein.
Voranzeige.
In Vorbereitung: «Das hohe Lied"".
Mysterium in fünf Akten mit Tan/ und lebenden
Bildern von Dr. Paul Jüantinger.
Die erste Auiführung findet am 1. Oktober
statt. Vormerkungen zu allen Plätzen werden
täglich an der Kasse entgegengenommen.
Öalomo, König der Juden . , Traugott Dracklin.
Baikid, Königin von Saba . . Afra Szekal.
Sulamit, ein Uirtenmädciien . Gusti Mauerhofer.
So^mtann taS bie lange ^;per)oneuvei()e 6i^
4
üiyuizca by Google
— 419 —
®nbc. 9l\ix irier t)on biefen ^crfonen ^atte er er*
funben. 3)a0 \mt uid)t mct)r fein Stücf. 2)a§ ging
t^n ittc^tö me^r an. @r ^atte nic^t^ me^r mit
bem ftiüiiprut^^en-Sfieater tl)iin.
@innenO überjc^ritt er bie )Brücte, bann aber
6og er rc(^tö ein; er giiu^ bem Ufer entlang,
er ^atte ja iiidjtö ju Deriaurnen.
31m jenfeitigen Ufer rollte äBagen um äSagen
iiad) bcn Xf)eatern. ©of)nnann tonnte, oln^teid} er
bieje $tun)t)tätteii faft nie bejuc^t ^atte, feinem Stnabeu
crttären, bafe batb bie SSorfteCtungen anfingen, unb boB
ba brüben gtücttidjc SDZenfc^eu fic^ beeilten, luu- Se*
ginn ber ©tücfe einjutreffen, öielleic^t nidt|t immer
gIficEUdje 3)ienfc^en. jeigtc bem Slinbe ba^ 9icue
X^eater, n)enige äRinuten \pättx ba^ £effing«£^eater
mit feiner ^ol^en Sid}tfpenberin, batjinter bcn 9Beg
jum S)eutfd)en Xljeater, Unb lueiter füf)rte ei Den
Änaben bem firon))rinjen=Ufer entlang, bi^ fie, nic^t
weit Dom G5eneiaiftal)i?-®cbtiube, bem Ä^onpiinjen-
X^eater gegenuberftanben. S)eff en meite Soggia ftra^tte
in rotem 6eui]a(ifd)en Sidjte. Unten oor bem ^^^ortat
ftauten fidj Die ^agcn, gu^gdnger eilten giuifc^eu
ben Sterben l^inburc^ bem Singange ju, berittene
©c^n^leute fudjten |d)reienb bie Crbnnng Ijeiäuftellen,
unb in jnrei äiei^en fc^oben fic^ überall ^rofc^fen
nnb SquuHu^en oov.
„Söarum ift ^ier fo ^ell?" fragte Siegfrieb.
„Sft bo§ ein iBeiiräbni«?"
öü^imauu f uljr fidj mit ber ^anb über bie Ätiin.
27*
Digitized by Google
— 420 —
,^ein (Srbbebcn!" fprad) er leife loic ein @ebct
,,^Jiuijiö 5CV]torcn! C^i^ in ja jd)ön, äii5U)ef)en' 5o
t)on ferne! Mm nic^t bajuge^ören! 92ur md)t ba^u«
®r ging einige 2d)ritte weiter, m er ni^t fern
)3on bem ©elänber bed Ufer^ im ©d^atten eined
Säumet beffer feigen tonnte.
%m ben Slöageit brüben ftiegen SDomen unb ^erren.
Sic luaren fleiuiR QCpni^t Unb berittene Sc^u^tente
fotgten bafür, bajs teiu Unglüd ge)c^at|.
toitt aud) feigen, ^^nipa/'
$\ol)viuann naljni kn Hnaben anf bie Sdjulter.
Unb fyilb gegen ben ^anm gelernt, betrachtete er
fid) ']o, uoii ferne, bic Uiofii^^i^Hl i^^'-' fironpriiijen*
S^eater^ unter ber neuen S)ireftion ^antinger.
@g mußte ein groftee §an^ fein, ^unberte unb
immer neue .Sjuubertc \)on eiligen 3i^)<^)^^^c^tt üer-
fd)(ang e^. £ann aber Umrbe bie 9tei^e ber Macfin
f (einer nuD fleiner, Dac> @en>oge nor bem portal
lieB nach; unb e^ mürbe ftill auf bem meiten ^lage
brüben, faft fo ftiC mie l^ier, m er äuf^j^^^*^ «nb
nici^t bajugeljörte.
äSielerlei ging i()m burd^ ben Sto^f. S)a jupfte
if}n ©iegfrieb beim C^r unb (agte teife in aufgeregter
!t)^eugier:
„Sn, ^^^apa, ^xan ©ptnMer l^at nid)t gelogen.
2)a get)t g-räntein ateijmonb wirfLic^ in^ Söaffer."
^iäöafii fagft bu?"
,45rau Spinbier Ijat e^ oft gejagt, ju 3)Jama.
üiyiiizcQ by
— 421 —
Unb ba gel^t fie ini ä&affet. ®e^t fie alle Xage
in^ SBaffer?'
i&of)xmam ftanb mie ge(ät|mt Saum jnKinjig
@d)ritt t)on i^m entfernt tniete eine fc^dinfe ^'yraiien:=
fleftatt, ^)axt am Otanbe ber Steinmauer, bie in^
SßJaffer hinabging, auf bem ©ragftrcifen jenfeitö bc*
uiebrigeu ®dänberö. Sie ^atte ein tüeißei^ M^rb
an. S3o^rmanit t^emioc^te nic^t gu regen unb
nicf)t 511 rufen. 9hu bcn .Vluabcu Ik^ er, ate er
)tram)^elte, jur (ärbe gleiten.
,,5räuletn SJeijmonb/' rief ©tegfrieb, „xä) mßcf)te
aud) fef)en!"
S)ie @eftalt fprang auf. (£d mar ^röukin Ste^«»
monb, fie griff mit beibcn Rauben nac^ ben Sdjläfen.
2)ann machte fie eine SJen^egung, man tonnte nid^t
tüiffen, ob fic iu^ üßaffer fpiiiiLjeii über baUüuftür^cu
moUte.
©a rief SSol^rmonn Reifer:
,,@iegfrieb! Um (Sottet wiUeu! Sc fällt in^
Saäaffcrl'' .
Sn feiuciu Sifer rvax Siegfrieb fetbft bcm iiauiDe
}u na^e gekommen.
Seöor öol^rmann nod) jufpringen tonnte, ^atte
gräutein Sie^monb fic^ umgeujeubet unb ba§ fi^inb
jurüctgeriffen. 3e|t tag fie neben ©iegfrieb im
@rafe. Site 3Jo.l;rmann ganj mirr bajutrat, fanb
er ba^ Wftäb^n ol^nmäc^tig. ^ber feft ^telt fie bie
Siiinb SiciifncDc^ in i^ev ihren.
rief nic^t um ^ilfe, er ftric^ it)r über ^^aar
Digitized by Go -^v^i'-
— 422 —
uni> ^ngeu unD touBte nic^t, nm er fonft t^un
foUte.
(^nblic^ lain jie luieber fic^. ^eoDirct 6(i<fte
fie ju SSotfnnann auf.
„21Uc fommen Sic t)ic()cr? ©craDe Sie?*'
fyüK . . . brüben . . . @ie joUten tttoo^
genießen/'
bitte, ZanU Aüäre/' rief Siegfrieb, ^,ic^
l^abe fo me( ftud^/'
Si^enn beim ^ud})iabicrcn ieci)t i^ut gci^angcn
loar, l^atte er jur ^e(o^nung „Spante ^läre'' fagen
büifen.
(Är fefete fidj auf^ ©rae neben bae SOfäbc^en
unb (cette eifrig feine Sofcfien. 6r bat fo lange^
f)i§ grdulein Sle^monb einige ©iffen fic^ na^m.
S)ann richtete fie ftc^ ^alb em^or unb a% ein gan^
©tücf Saitbtortc. ']>loi.Uid) biad) fic in 3LijIud)5en
aui^ unb muvmeUe in oer^meifelnbem Xone;
„^fui, pfui! @o einen öuncjer ju t)aben."
i^x]t atö fie fid) aiiy^eiueint ^atte, faf^te )öü^r=
mann fie unter beiben Ernten unb l^ob fie emipor.
„ftüiiuneu Sie, fommen Sie, mein Uebc», üebcS
^äulein. . . . @ie n^iffen ja gar nid^t, tmi aUe^
Uüvi^cfaKci! ift. . . . ©ie tperben fid£| entfefeen. ?lber
e^ giebt auc^ gute Slfenfc^en. . . . Unb ic^ muft
Sf)neit t)on ^au Stk^ erjä^Ien* . . . @ie tverben
tadjen, fo gut ift fie/'
,,S3einen toenigftend fann id^ ntd^t mel^r/^
^ „3)er Äudjcu ift audj Don i^v/' fagte Sicgfrieb.
4
üiymzed by Google
— 423 —
„%bet vä) bin fd^on cjoitj pumpfatt. SBcnn td^ nid^t
fo ntübe iPiue, (jätte idj geiuiB ^aud^mei). ^piipa,
Öüljiuiauu ua()m beii Snaben aii| jcine liitfe
@c^ulter unb reid^te ber greunbin gauj gefc^idt feineu
redeten %rm.
„Sie finb 5U fcljiuad), mein tiebfteg gräufein:
ic^ mdd^te eine ^rofd^fe nehmen, aber bod @elb ift
bodj ba, um bie SJcdjmuigeii 511 bc.^aljlcn. 9Jteiue
grau fyit mid) nämlic^ bb^lxä) oerlaffen. %itte, fagen
®ie ntd^t§. 3)a ift Diel 5U jagen in ber Sad)o.
Sl6cr noc^ mel^r ju tf)un. 3d) tueife nidjt am, mü)t
eilt. @te mäffen mir l^elfen. 3d^ toei| mir ol^ne
@ie nid|t p raten. Unb iüoö joUte au^ ©iegfrieb
ttKrben? Seuchen ^at fie mit fortgenommen. S)a^
ariuc ,Hinb! Unb bod^ lüieber . . . Sicgjricbv tvc^m
. . . adj i^otil"
@te flingen bem Äßntg^pla^e ju. ©ort loollte
SBo^rmüim in eine 5ßfei'be6af)n fteigeu.
©iegfricb toar eingef^tafen. SBcr fie fo üorubcr,
ge^en fal^, ber mui3te an ein guteö Sf)epaar benfen
bad mit feinem ^Hnbe nac^ ^aufe ge^t.
gräulcin 3icijmonb fprad) fein SBort. %nä) na^*
l^er nic^t, lpäf)renb fie nebeneuianber in ber ^^f^^be«
bafin faßcn unb ©o^rmann feinen finabcn auf ben
©(^ofe genommen l)atte. fie akr tpieber mic
üerftört aufblidte unb jufammcngcjudt UKir, unb afe
Sül^rmann nac^ if)rer §anb griff, euiubcrtc fie ben
S)ruc£ unb fagte leije:
Digitized by Google
„äöeuii uuu niö)t baDon fprecfjen! ..."
mx ein meiter SBeg, bie ^albe diingbal^n.
Zk fafeen fc^tneigenb ncbencinaitbcr.
9Hc^t meit t>on i^rer äSo^nuitg ftiegen fte au8.
.V^icr l]attc i^oijviuanu cuica ^iinfaU, einen ]o guten
i^injaU, baß er jum erjten WliaU toitba läd^eln
mußte. 3n einem grölen ®efd^äfte faufte et ®rot
unb ein üiertet ^funb Slandjnitt unb — ba^ luar
ber gute Sinfotl — eine l^dbe ^lafd^e Siotmetn.
^^räuleiu 'Kcijuionb faf) )o cnt]eylidj bla^ au^. Uub
bad mar fein ^4^run{ mie bamals^ bie Sla(fiip|)e.
©ofirmaun trug feinen Slnaben bie biet Stocf==
meite hinauf, unb auc^ ^väulein äle^ntonb ^ing
fc^mer an feinem Srm. @S bouerte lange, bebor fte
oben antameu, in bei* Se^rer^tnuljuung.
®ort brachte ^räutein äie^monb ben ^aben
erft ^u 53ett, tDälinifo \!UUjinuiint in ber guten Stube
orbentlic^ ben £ijc^ bectte unb ^bxot unb ^ein uub
Sluffcf)nitt fanber nufftettte. ®r toortete gebulbig.
C£r i)oxu am beut Schlafzimmer ftiUes, beinahe
ru(|ige^ SBeinen, toxt bad äSeinen eined ^nbed. @^
loar aber nid}t Siegfrieb: bor )d)lief fc[t.
@nblich trat ^^räutein die^monb hiebet ein; er
I)atte jiuci ^oläftü^te ncbcneinanber an ben Zx](i)
gerücft. Sie {e^te \xd) neben i^n, blidte ü^n nic^t
an unb fagte:
„3cl) t)abe mxljin \\)ol)l nxä)t redjt gebort. 3Baö
haben Sie mir erjähtt?''
SBo^rmann beridjtctc uou feiner grau, Don bem
Digitized by Go
— 425 —
furchtbaren Sdirccf mit ben ©c^ulben unb üon ber
^rau ^e$. ^räuteiit Ste^monb tiid^t aittoortete^
fagte er nttt>enititte(t :
^©tc finb anbcr^, ate i^, mein Uefiftc^ gräuteiti.
3ic ]iub tapfer unb c^rüd^! oie [jaben, ol^iie 511
ftraud^etn, ben ilanipf um bie ^unft aufgenommen.
3l6er glouBcn ©ic mir, Wc Äunft ift nur jum ßu*
fe^en. iüon brausen, ba umc^t )ie glüdUc^. 3lber
nur ntd^t basngel^ören!''
ftraudjcln, fagen Sic, 4^err SJol^rmann.
@ie foUen nic^t fo ac^tung^DoU mit mir fpreciien.
Um metner Sdjanbe tüißen ^)at mid) ja mein SSater
fortgejagt."
„Wia^ ©ic getrau (juben, mein ttebed gräutein
SJe^moub, baö fann nur ein Srrtum geipejen fein,
^(t^, ^abe ©d^äubUc^ere^ begangen, aber glauben
iic mir, aud) 16) nur au^ 3viUim."
3egt blicften fie fid; beibe an. ^o^rmann fagte
bie großen öänbc beS 3Ääb(^cn unb legte feine ©tim
auf bie .?^änbc.
aBieber ft^micgen fie eine Säcite.
(£r fu^r auf, alö fie fid) plöl3(idj beiuegte. Sdjou
glaubte er, fie moUe i^m biefe ^ertraulic^feit Der«
bieten. Sie f|atte jebodj nur nadj bem Srote ge==
griffen.
©rrötenb rief fie:
„9Ba^ loeibeu Sie bon mir benfen! Slber ic£(
l^abe folc^en f»unger."
35a lüurbe er mgau^t. Um iljr bie ä^ciliLjculjcit
Digitized by Google
1
— 426 —
5it erjparen, fing aud) er ju ejjen an, anfangt mit
äBiberftrebeit 2)oitit ober gtng^d mtd^ bei i^m, unb
balD luar nic^t ein yaüm^en ^Örot me^r übrig nnb
fein Xropfen. 92ur einige @ct|Qten wn äBurft«
f^nitten lai^ni nur bem Keffer.
^3c^ ^abe ju wenig eingefauft/' fagte er. „^c^ biu
fo nngefc^icft. SBa^ foH nun au^ Siegfrieb toerbcn?"
gräulein Stet^monb ^atte lieber bie ftraf|(enbe
©rö^e in if)rcu ^fiigeiL
„Sie nuiffcn mir nodjßine^ fdgen, §en: )üül)r^
ntonn, aber ic^ fann @ie nic^t banad) fnit^cn/'
„Sic meinen jciicv !föeib? Ober mein StücfV
<Bo toat^x &ott lebt, ic^ bin frei Don aCtern. 92ur
bie Scljliiiitu^tca iiab bie Sünbe tt?trb mtcf) nie
luieber Derlajien. SBenn @ie loügtea, gräulein Oiei^^
ntonb, ttw« biefe« SSeib mir Don ber SBelt cx^ätjit
\)at i)Jid)tc^ jüÜ Ijier f)errfcl)en alo gemeiner junger,
gemeine i^teifeit nnb gemeine Siebe! .^unbert fold^e
S)inge Ijat fte mid) ge(ef)rt/'
,,$ieUeicl^t ift etn^a^ baran mi)x, ^err ^&oi)x^
mann. 4>io[knc[jt ift e^ luirtQcf) nur 4^iingcv u^^
(£iteUeit uuD 2iebe, toa^ mi^ bemegt. ätber gemein
mu| e« nid)t fein, wenn e^ nnS bemegt/'
,,9(cl), 5i^än(ein 9iei)mi:)nb!"
©iegfrieb rief Don nebenan:
,,3ct} ftabeöeilnucljl 5tber bitte, fag'c^nidjtSJtauia'n,
fouft fvicg- idj ein^."
„SBad mad^' icfi nur?'' rief ©o^rmann. „3d)
»eife mir ja gar nic^t f)elfeu."
Oigitized by
— 427 —
frieb bei mir fcfjlafcn. Um mcincttoiHcn. S)ann
füt)le id) mid) gut 511 ütva^\ 2)ann t^u' ic^'ö fle^^
toijs nid^t S)aim l^aben ©ie bcibc mid^ gerettet,
^le iinb 2ici]fvieb."
S)er j^nabe toax tuieber eingejd^lafen. ^räutetn
0ie^monb ftanb ouf unb na^ni i^ti befiutfam auf
ben 9lrm.
,,@ie ftnb ju frf)tpad^, ^^räulcin JRc^monb.^'
„Hut) eben jagten Sic, id) luäre ftarf. . . Ü)it)vgeu
tDotten mx meiter f^rec^en/'
93üf)rinaini Micfte büftcr 511 93oben.
„SÜcüigcu. 'idk foU ic^ morgen meiueu ^loUegeu
unter bie Äugen treten?"
„Sie UJoUteu ja fort t)on :öciiiu, ^err SSo^r*
mann."
„Stcibcii 3ic in i^cvün, J^aaukiu 9iet)monb?"
„^d) merbe morgen an meinen Später fc^reiben,
§crr Sol^rmonn. Scf) merbe il|n um SBer^eifiung
bitten. Unb ictj njerbe i()ni erjiiljlen, bafj Sie mid)
gerettet l^aben. . . . (^ute Uad)t, lieber ^err ^8oi)x^
mann."
,,&utt Mad)t, liebet giäuiein äie^monb/'
Diglized by Coogle
Co> iLLUSTRIERT[ iC/rs
J >^wochf/vscriRiü>^^-->
PREislOPf.
Simplicissimus
beftnben ftd? in
^auC^ac^ftr. 51a.
2IÜC Budjliaublungcn, poftanftaltcu unb geitimgsftlialcn
ncl^mcu Beftellu Ilgen an.
1 M. 25 J^f.
3 löarh.
Simplicissimus
ift bas cin5t(^fte illuftrterte Kunft^ unb Kampfblatt
Seutfd^Ianbs ot^nc politifd^e tEcnbcn5, gcfd^affcn für
alle ;freunbe uiib ^einbe einer freien Senfungsart.
Digitized by Geogle
Briefe von mb an
tietaus^e^eben von ^ütCtt ^ttW^
„9{odi breima( grö|iei ali bit ©c^mad), einer
ftemben großen Kation su erliefen, ift Me ^c^mac^
eine? Nolles, M ei«e§ finjignt 5I^anne§ SBcute
wixhl'* SIerttnanb iSaffaUe (1849)
„Tic ^ran:-,o)eu (ünncn ble Orret^elt beweinen wie
ein fdjöncS ftmb, öoS fte oetloren; bie 5)eutfcf)en
ijabeu fie nie bejefieu." Q^eorg ^erroeg^
m6
IkUrttt ga^^u^ üerlag für SitterotEt imli gunß, St&ndien
Digitized by Google
Iimgen . . . . ... . . . 3. —
Äbet UttfKCß Kraft Scfjaufpiel 5.—
(Öcbunöcn 22.50
BationalgEftiiiL £in. Portrag . — ^.50
Inut llarnfun, lEtipBrien. Soman . 5.—
ö^» Beue (ErbB. Kornau .... ^. —
ira« )^an. 2tus Cieutenant C^omas
(Slatyi^ Papieren 2. —
ifty* Mn be» EBtd)ßs Pforten. Sd^aufp. 3. —
Urt^ur j||0litfdirr, Wti^t liebe. Homan 3.—
X lapt0li|3Wi| BielalgtmB. Soman- 3.—
^curik Jfar^n, Ölatilina. Vtama . . ^.50
^i^m Xan^r, ©ngelhc u. a. HopeUen . 3. —
SHarim XaugeUi (&bit(). Drama aus
6em €nöe Mefes j'^^f?^'?!^"^^^^ • 2. —
Xauva Biarlmlm^ I^as ©urf; ber
JB'rauen. Scd^s 5eitpfYdjolosi{c^e
Porträte. 3. Huflage .... 3.—
Jiuci JFrauencrkbnilJe. HoDcUcn 3.50
BarIaBüI;i:in0.€in^iaucnörama 2. —
Utrulf Paul) (Ein gefaQener :pr<)pi|et
Crsäf^Iungcn 3.—
Amalie j^kram, J^iofepc l^'izxomfxms.
Kornau 3. —
Btejeet j^iürimtt« Jim (Stibe bea Ja^t- ^
fjunbeds. Hornau lu 2 Banben ^.50
Jak0ii B^aflr^rmann, IffielufinE. Soman 2.50
3frattkMi)«iiBliittiir,^er(£rböeip»Cra9öbie 2.50
Sc^aufpicl H.50
Digitized by Google
tujtfpiel m, 2.—
Stijjen „ 5.50
Homan „
^aiti If^rtristt» :11m ngjtmxt tx^t ' .
Soniaii „ 4,~
■ *
Homan „ 4t.— "
J. J^atrl^iiÄftB» JJua bec l©eU{)aupt-
Habt J^am „
Mar»! Ij^ax^mnmn , . „ v
Eamerab (Ena ... ^. — ^
ii0» l|alb»Mnft^uIb. Homan „ ^ — JS!
Im« ä^ou)tne ]lau]:a. Homan ^,
JXKXidiXiix J^auir^i j^ut» Jä|d;e* Hornau n ^^v^ >
ft^afi* Homan 3.90-
•■4
S)j:uc£ öon ^effe A »ctfet In fietpiig
■y'
I
i
L.iyuiz.eci by Googf
i
Digitized by Google
This book should be returned to
the Library on or before the last date
stamped below.
A fine is incurred by retaining it
beyond the specified time.
Please retur
^
I I
Google
Google
